1969-07-15 — Page 9

国公年八十五国民手中

二期喔日五十月七年九六九

四面港頁一第張三第日二初月六年酉己 WU AT PO

社團响應防霍亂

紛

紛辦免費注射

尖沙咀

全區居民,促鹋接受預防祟儆

坊音

·理事長陳奏勳指出:由於枋衆合作,相信在 糖道中一六七號三楼,西區胗 期間內,全義坊衆不論長少男女,即可人人都 慈善社 斯,經常爲市民切亲醫療服務,接受的眾注射。爲促進全民保錘起見,染所教 該社頃以時沒發生,爲响邊照 謝夠近地區及各界市民前往接受防霍注射。鞠以 藿紫I待在診所里辦免費注射預防花甌針,歡迎會力探波發亂早日解除威世。 社员及坊衆人 士到所接受注射,以保衛生紙的

咎亂新作檣發現後,醫務當 元

局,已加強防風注射站,爲市民 街坊 · 服務九龍嶺街會,由四月一 "日起開始煮理防疫運動:但由於 注射,警務處宣佈九體尖沙咀|越近市面选發生花園,雖片祗亂,連日來前往該

·蓝發現後亂症,蕭請居民未有亥診療所接受注射者激泄,會診所篓務監醛林 預防曇亂注射,儘速接受注射。注射時間星期總璋醫師及涼王炎,陳洪仁醫,爲斯局防 至星期上午十時至一時,下午四時至六時,如要 17 除向務衛生處中領大批望苗,華露 離港旅行針無者:每五元:射時間:星期一衆服務,昨日前在接受注射者甚爲 擁,會 至星期五:上午十時至十一時,下午五時至六時 爲便利服務時間至下午九時,朱注射者速蕤 居民可依上述時到該會射。 ... 【往接受,保公共安全。(奕] 油麻地街坊謀利會 - 預防霍亂注射,經領有大批来 坊會萬,塔坊案注射。該會作並出 動接音車,在區內掛遺播然呼籲,刚出已接

·油發現被起來,促請訪衆爲巴爲人」從速接受 注射;及注意起居饮食之衛生。

油麻地

何文田S (中國社弼文田坊食,

·捻確保坊中健棄,協力壓止, 坊會藏,当首宗花對症發生使

深水境 .深水湖街坊福利會,便利

對粉謀利會,爲便利坊衆尾

‘注射時間爲每日上午九時至十二 時,下午六時三十分至八時十五分,坊衆到就會 注射者爲携鐘。(强) 慈雲山

區,人口達十七之案,本能容 新區 當局您使沾匹居民方便接受 ,理事長陳奏動,卽响医移務衛生當局防花運動 預防注射起見,將由今(十五)日及十六日 7街坊會診療所,向當絽領取防孩亂針菜,爲金两天,派出一名注射筒,在該區第六座,慈女山 [枋衆免費注射,除在本區內要重張貼公告,以街坊內,免費爲居民打茶亂,時間由上午九 容易坊衆外,並聯同心理監事四出向家家戶戶時至下午四時半。各居民如未接受預防注射者, -勸導,文館半家前往接受注射,以保安全。

應迅速前往注射性。

元橫街,會防在難注射之耨情形 (本報記者攝)

郑文版主在磨, 旺角區青年活動

|秀,昨(十四) 午六時,訪問北角永興

參觀生力啤酒廠

人徐浩洲歡迎,並帶鎖 各人參觀,徐氏堂

民政署及旺角街坊會聯 期赠,昨(十四)

港獅會讌泰總監 餞別李國賢赴美

東頭青年暑期活動

昨日舉行開始儀式

(國際社》九龍樂善堂、根所里游的東頭照, 學校,碩 「區辦事處」人,每週上課两天,在 -接受防銎及腸熱注射,截至昨天止,平均日 樂善堂 你路,領到防疫來苗,免費為· 下午三時,在東頭新聞尚青年茶座第八極飛行。 戶外活 超過百人,並為便利坊衆視定麗注射時間,由 下午二時至四時半晚上七時至十時,裨坊米工餘,街坊居注射,每天服務時間寇由上午九時至十二二至港學校禮堂舉行嘛饴|合主辦,並由社會福利動,這邊還行三次,與 酶谈,可按時前往接受注射,醫務人員不惜辛勞時,著午三時至五時,此外掛辦理國際針熱證明儀式。 |

榮始後,於阼任由開啊,伍千二百元,來抖有游泳,旅婆,一 黄大仙民政主任蘇州運專長學少 四)會;

i日在爲坊衆服務。

事宜:改費額應,方便居民。

橋

首批遊船河活動 日 招待三百餘兒童

馬會代表威廉臣親往送行 黃德學校里12

舉辦十六興矮小組,一

同人更設齋宴以答謝各合主辦之旺角返對可是一让午九時,演集旺角

會乘專車出發,由镇 曹紹松:陳漢宗,黄 輝,劉志民,陳傑1 時,該派出曾先生活 (番)香獅子會主會,昨晚八時,做九 那還頜齒之人 ,項設備及讓西沙,詳 龍金冠酒家,設讌歡飈泰國三三一〇區獅子會,總。說在金城證酒會激 踪狄士古親王允傑、及三〇三區香港獅子會劇來,待。昨日參加者有邵御 監新興船務行楮理李國賢、卞遫啓程赴說,作一明,換實球,黎編排, 金商業涍察。至狹吉親王、青底※主持一到錦:發尼元,佘康 曼谷獅子主會,與港版結,赴日出婼世界獅 旖,冼肄織,何 于大凿公舉過,战略共使河流。滑出席

前排左起:李國野、泰換產士古親王、 〇三區謝監潘約翰、主食長洲甲甜、強尼 、張興。〔後垛左起:維路斯、白經遠、親

甘溫,呂宮顯,或

營,陳漢強,林粱超: 楊啓齡,張國君,梁照 、活謨丹,余健辮, 陳摸榮,張魔慣,麥文 盡,度度泵,何乃動 劉志民,陳世華, 永

鄭超:陳德仁,定

「米桂榮:兩章,陳

露:陳世,陳超然, 暮,陳放驚,說家禎, 華生,曾永敬,甘康

功見時五牌老方宫

使命:登陸月球

麗的中文台 陳養吾中醫師

男界

今明映探月 「紙」的手 中文官祺合,定於今 十五4日下午七時,播。 晄筷緻發射之「太陽神 按月計劃」的全部過程 ,再定朋八十六)日下 午九時半,於中文可 台播映「太陽神十一號 群,北定於今街,磁緻 一映有關係月的彩內

,電影聽會,獲獎嫘

戲陀會,小逛天才去,

,

會員家長好激晚會。

黃允收長公子 宜定聖成返港

道德善堂

【油蔴地街坊會 ,社會禎和景玉任羅志一號,預計,參加各項活 裁縫班上課 ,新識羅青牛苳路對,讓運動項目 壓,還軍總會滿監黃振新的少年,共約五百石 《國際社 油彩地 牧師,東頭街坊會,包括乒乓找 街坊會,開辦裁結著期 徐月睹主持剪,以象, 迪被照,聘有專家担任,微诎务期洒到之媵器。 六下午時花瑚,尤 逢星期一、三、五,上一之桂,於會上致詞稱: 八 ),由馬會查一十次。假日週末除外,「十餘人。該食昨云港里,午十時至十二時平上第一營期祈動之意義,是帶 助,兒童遊樂協會主辦豆逢星期三及週五均畢,童星張同往,並在,以一個半月爲期結業,領圍內之少年進入一項 的暑期活動背少年遊船,整緻而夜航,招待較長 船上掀浪表演。此外,。俾學習法能在短期間,嶄新而馊德的團體流動,六,籃球,七,乒乓一攤開, 【河,昨天開始舉行,馬的少年。昨天首班招待尙有許蚵組參加演出。 練內,學成自能燕劃各」。此外,小童聚金會之 會代表,威嚴臣於昨日,符岷儲啓陪學校學生, 於十一時四十五分式西服裝之游本按表演,亦是肇始己 上午十時,親而臨卜公 海任旺角區裨業及該務 抵達目的地,兒旅的導。依班日於昨九十四)一,作爲著期計劃之開始「微報,法、安法治、羅志業、家保固,南都 碼頭,向第一批參加派的部份兒童。人數共師助手分別發事,各邇 日開課,仍鬣旗桕收個 河的免常运行。這批兒洺三百三十人。

其式,盡享樂,在下 學員,有意習之婦女,由七月十四日起至 堂前往銀铵灣游泳及 .... 兒童遊樂事協會,午四時返抵市區。 人士,可到九龍街 八月卅一日爲期六週 兒童營•

務秘患格勒夫人, 昨天除第一两次外,該會新會所報名,會方,東新區谳年暑期活動 此項青少年遊船河,主任潘兆成,親自話船,中午十二時半尚有年已個偉大批新式裁縫工,係由黃大仙玼 服務 的浩期活動,至八月三 率領,船上還有導師助我出發,招待西根區一具車等,供應學員學中心,他還處獅路總 十一日爲止,共舉行ㄟ·手及英塞辔院救生共,完議,地點也是銀鋼舞一體。

興助唱澳河逰實兒待招會加參圓圓張典藏1小

「東街坊彩會,飛期

東華三院產科教師

朱葉恩愛在英逝世

老朱案恩愛女士,於六月閥1出案在 加拿大满地钍國際護士會會員大會,期間染病 即送往英國醫理,不宰石無盡,終於一九六九 年七月十二日,本站時間上午十一時逝世。葉女 士爲東雅兰院產科批師,其過體於日內送返本

西環街坊會舉辦 青少年海浴遊河

片特際社♪西,會將先行船航 纺會爲提供區內青年正 海浴大會,定期本月十 當娛樂,使其對本港環一九日(星期六)下午二 塊有更多識,並培養時行,現已租食油费 ,由該年部擬其多高中區外遠碼頭合 種康樂活動,將究第舉出發,前往大清水灣海 行。包括有,興趣小組

浴沿途由若望女]]]香 及钏煮小组。黑極小組 年樂演奏最新戀曲, 品由議會理

,遂足旅行、爬山、

.雙嬛會外,并有汽 唱、及球賽等。訓小供,名參妣黹年

及音樂等。區內青少年|之安全計,分別面對聖

,可嗒就其興趣申蔽和約翰救傷歐友蒸

「解速會派出人员控同出 現值各校署嘅開始一裔,以策莒全

裁剪,三,繼鈞手工,一日上任後,曾到此多 四、土風舞,五,戲劃處訪問,以便了解區 區市民的生 東頭新隆靑少年著期吉纳·由(右起)

將再入劍橋大學深造

·特币)太平牌黃允居士之長拿宜 君年前赴笈头骗,於倫敦大學,今夏季成 |業,或對敦大學一級榮眷理學士學位,日昨僭 介弟宜通,宜端,一行三人,乘英國海外航空 公司班機返港省親,親友開,前往誤導接选及 道背者百餘ai

黃宜菜者:彼將于下月初旬軍返英 劍棡大學研究院深造攻博士衡,并心研究 科藥物學,期他年學以致用,對人擔作寫說。 又黄氏次公于官垂及三公子宜端,均在倫敦大學 埭棠,一在帝國学院研習工科,在經學院 腹潸,均學成後返,社會服務。· (黃允夫婦與三位公子在機場 合。)(明

無

雄

品 鹽炒扶聖補男

太陽神十一號由七月十五日至七月

月七麗

廿五日月球使命之全部旅程將由七 月廿一日(星期一)晨早五時起在

節目包括幕後準備工作情形及最近

的電視第一台及第二台連續播映。

之發展狀况。

由發射升空以至在月球着陸最少有

有面

十三項不同之過程包括在月球表面

經歷三小時之整個實況

請與麗的電視一同完成此次登月使

命!

太廿月

養吾堂藥廠路

1704644

九

藥身界

服可女男 劑補案大

九龍神

循鞭旺报促止元補尿絕變止 與腰血常氨防下固安相股

汗止腰强液增髓補

|丸補大器臟

藥效特根斷痛頭老曌

藥效特唏字體

包痛經痛期女痛陽,眩痛血

斷二漢等內 月及穴兩頭,虛

犋三頭症頭 車媒作太重頭頭

劑療治方複症各胆网肺肝心

藥效特脹胃

匪,消之定血號。問不脆肉,

總代理,香港苦海岸接糖

,大能定肝高,心酸的化新罐

藥效特新最 痛骨濕風

丹金萬痛骨

發

三歷

由十

慕航新彌西·港香-北台開場起日 九月七日司公空航亊中

貢西往前機客射噴727音波司公空航華中乘搭請

行飛返往五、三、一週每

不由西行停案抽骨提四板筋 利伸浮動留血案節麻枝素貉

精咳滅

9440208 EURCESK802002

港链 1150- 1015

西

北台阪大 京輊

1605 — 1620 — 2010 → 2135

華僑晚報 分類廣告 每天一元 費廉效大 上期繳費 不折不扣

司公空航華中

出立一,是出久塞,運嗽新 暌郎塊含欲•喷喉疵夜,久 止安,化哦喉不,多嘎日晚

CHINA AIRLINES

丸地歸風祛

棋斷九什貼外服内患久起新