1969-07-15 — Page 18

二明星日五十月七年九六九一层公年八十五國民寺中,一部航儒载

輪尼蘭

美輪市鋒號

由美國來港將於廿一到埗 翌開紐約紐域費城巴拿馬 八)美國檢染公司之「鋒」輪,由美國來排,將於廿一日 到地,起落貨物後:〔廿二日行,開往日本轉紐約、域, 的摩、費城、諾福克、巴拿馬等坤。

泰星二十抵港

翌開日本各埠

【特訊)來输船公司之「泰屋」檢,由裝 斯麦來港,將於二十日抵埗,起落實物後, 北一日啓行,開往神戶、大阪、名古屋、伊濟

阿卡浦爾科丸

廿二自日本來

翌開紅海地中海

· 《藓餅、大阪井船船捒式會社之「阿卡渖 「爾科亢」,由日本來港,將於廿二日抵埗,书法 貨殮,(廿三)日啓行,開往亚丁、吉布底 、亞薩、馬蕉、遽打、蘇丹灣等塀。

#1

明日空)

醒

報日橋筆

到港

加拿大

十一時

泰國:南、馬來西

翌開

*星觚、沙勝

十二時

日本

台灣、日本、印尼、南

1#

夏輿、東埔寨 M寿 非洲、希眼、德國

代理之「蘭尼一篇, 加爾各答來港,將於廿 一日到,起落貨物後 ABCE) ME 薛往門司、神戶、大阪

·名古屋、蜜液等爆。

伊旃、英國、荷蘭、比

利時、瑞士、意大利、船

法國、丹麥、郝皮、

成正丸

典、尼日利丽、新畿內

「花、埃及、美展、沙巴 *新西蘭·巴基斯

翌開星洲

二第張五第一日二初月六年西己藤 WAH KIU YAT. PO

十七抵港 西部)。納閩、黎巴熱

一种部)東方艄公 澳洲〔西部除外)、

司代理之「成正丸」, 由日本來韵;將於後、利時、瑞典、擦、丹

【物,堅一十八日啓、英國和歐洲、哥斯蓮花 行,開往風加坡。

澳門

《今日空郵) 輪船電話

沙鹿越、沙巴、寮國、 太古 四九八九八 寮國、印尼、馬來西爾絲

、足加坡、爆啊、以色一

|列、法國、納閩

+

《平郵

四業、西酇、荷蘭、比

11 141

色5C]

·新德族大千太司公船郵華渣

七六二五八:活度 - 七〇三四四话微碘二十八中追酵味處理經人華

司公船郵華渣

NEDELOYD LINES 約黜及場癱铜奖及拿巴往期2月每

卻公船郵來利:理代

司公船郵華渣

一八

四式,話饿限大于太 司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES

SPLOŠNA PLOVBA

UNT

每月啓航運費特廳 南斯拉夫船務公司

ARAMAG"

輪路大

港抵九十

廿二 開往

闷萍行之

雅麗蜜

直航

十六晚開行

墨爾砵。

呂宋處女 航來腾, 將於十九

紐約

Ell

【MJS ROSETTA MAUD (總務十八

尚有航訊刊在 第五張第三頁

澳洲比利士彬、

鐵行輪船公司

这话HKIKOI.K八五四八一五

臺攤一羅仕達茂」

七月十七日落貨,十八日下午開行 送往大阪 横渡,名古屋及神戶各蚺 云 法國郵船公司

237346)

·M.Y.GORANKA

哥蘭嘉 輪盯七月十七日抵港

九龍分行旺角上海银行大運419||2842745 一新 客貨輪路遠十,唯有高藏習位統艙客-

上山

十九日開行

(

溫哥華 波特蘭 俄崗》

大華山

4S AUFO084A,道逐新加坡,庇能 經日本)官往“西雅圖,大科馬、大寮山

七月十八日落,二十日開种

“七月十六日落贺十九日下午開行, 日落貨 十六日下午由行.. 贵客束:請到千諾道西北四成式用本公司接洽界荷電話448026卷

德代留夏利麥倫(香港)有限公司 直往西貫 金邊

M.V. TAIWAHSHAN

改行大阿干四,她話式式*OPY

按

讓大 800 的:誠表公司

毗话:离西兰**

順昌航業有限公司啓

BANDA..

香港———1沙巴定期航線

捷達馬士基 精 十六日開行

JEE

16220g

八月

十二日到 十二日開行

七月印日落貨】 直往:南菲·西非洲各埠

捷

利輪直航:山打根、斗湖

·

拉丁美洲及加勒比海區城各境,

·布靠那里拉BUENAVENTURA 9天到達.

七月十七日收貨:七月十八日行

EEK

GUAYAQUIL,

根 CALLAO

貴客付貨前回本公司接給震 卅三天到掉 卅七天到達

大度中367號五9), 都企業有限公司啓

基┘捷成馬士基

七月

成大薄除 MATARAN

·話四三式四六區:四五六六六

直往:椰 加達

東利ARICA'';

HERKE VALPARAISI

M.V. PLEIADES"

貴客付貨請到

渣華郵船公司華人經理部

「比亞士快輪

七月十八日落貨

一七月十九日開行 湛往:石叻,佛馬加士打,貝魯特,黎得基

·亞的港,威尼斯,來茲加,等

1 MUSI LLOYD

務時來 七月11 日到

直巴拿馬英國灣埠及紐約:

十六日開行

新奥研亵 : NÉW ORLEANS 世七天到汝

'MOBILE...

ERHOR CRISTOBAL kar

美 華 MSMYOMAYWA"

日本

司公船輪基士

MAERSK

直往日本 、

馬蓮馬士基 月

MJS-MAREN MAERSK"

渣士頓馬士 基

七月十六日落貨 十七日開行

紐約、波地產 費城、滿地河,

等埠

M/V "CHASTINE MAERSK

LINE

MIV TEPPESEN MAERSK

社會式株運海山小

OYAMA LINE

大和丸

七月十八日 由日本抵港

M.S. “YAMATO MARUH

C. M.S.TUNG CHINGY

M'S, “BUKO MARU 無A恩

M/S:JESPER MAERSK

SEA TAND SERVICE

美國海隆聯運公司古田太

瘵遠貨箱船收貨站設九龍倉25號食

6月八日下午部份

來福輪 十七日下午截空

3.S.LOS ANGELEST

收貨往美國西岸、東岸、賴 奧良及巴拿馬、波多黎各、

海輪七

洛杉磯輪入月九日唐行

|| 5.5. SAN JUAN *

3.6.RAPHAEL SEMMES

· 237026.226392.23387

總代理:太平洋行

LES: 805754 691692;

華人貨載部 陈山大厦二樓)

九龍辦事處:(邵氏大厦)

多米尼加等埠

·客票上四三九八九六

七月廿二日下午五時截 太古——三井大阪聯合航

那智出丸

八月二下

·裱行上二三九四五

理代糖司公船翰邦美 司公限有蓑企華永:理經華部載貨

输快的箝司公船輪疟聯

廿九日到

卅一日開行

羅省,紐約、波士頓、費城、波

七月十六日由日本抵港

東青輪菑雕街以古朱

七月廿七日由日本抵港 隨誠東斯136.138 號三萬

PRIL:PRESIDENT ROKSA

奎松總統輪

七月廿九日到卅一日開行

羅哈士總統輪

八月十一日到十三日開行

PHILLIPPINE:

菲列濱輪

"應 途經日本 巴拿馬

PHIL PRESIDENT QUEZON

司公船輪菲聯

太 |桂林輪花城

輪快粒画·山金舊省羅由

森任天五十 月食病冷有

羅哈士 一輪

PHILLIPPINE

元月一日

七月廿五日由和省劳

菲列濱輪門關

PRIL 'PRESIDENT GARCIA .... 七月三十日由羅告 八月十六日抵花。

加西亞輪戰

PHIL. PRESIDENT ROXAS

8.8. PRESIDENT MCKINLEY

司公船命統純美

麥堅利總統輪

七月十八日昭 往:三藩市,無省、契地高。

S.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

司公限有和怡

司公船粉卅频理代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

七月廿一日開

往:檀香山、三藩市

太于行三樓 電話二二七四九三

"OREGON":

直航:溫哥華,西雅園+期菲路

十七日上午到港收貨 七月 十八日中午開行 七月卅日到遠溫哥華

“IDAHO” 輪

往:推香山 三藩市,藉省

及地牙哥

七月廿四日到港

五行

"COLORADO"

檀香山,三澤市 省 及买地牙哥:

八月二日到港收貨 三日開行

啟部務船司公限有和怡

M.S "NANKO MARU”

休斯

· HOUSTON

卅二天到幸

十八日開行 (船泊B15號泡) 中區辦事處然成大照九C三至六房實話:2871576玩

保藏

GALVESTON

希热

KNEES VERA CRUZ

·貴客付背證到

等

卡拉蚩、巴蓮、哥林沙 巴拉沙、古斌、才拜 捷成洋行華人船務部啓

NEW YORK.

「四十八天到達

M/S "ALTAIR”·

· 渣華郵船公司華人經理部

安 泰 (-九六七年新船崴重八千噸)

護航

芝 本鐸起消肿扭楣網计

主舍先,色暖,丁,汕市 拉斯轰

拿

FLORIDA

七月二十日到, 廿日 日本各爆

STRAAT HOBART

月ㄝˊㄧ日到

廿二日在

·毛+,南非洲南美洲各

八日在莫格迪級,樂巴萬,丁加 市巴,達拉斯法拉姆,華出等埠

荷蘭士蝶

HOLLANDS DIEP.

八月四日到

美原、北中南美洲、

甚

四

佛羅利達

MUSTRÄAT FLORIDA

八月八日到 十日在

| 塗油魯斯、張士、麗

怡

HIKOLI

·陕行:二三二081

十甸吉中部各掷及接成西非洲各埠,

STEENKERK 孕罵白菊 我三日開打

秘魯、柬埔寨、丁,

埃及、非洲、厄瓜多爾 二四二

渣華郵船公司

安江:四四Q1

ES KOREF

K14011

印宪、巴建、巴基斯坦 西部、杜拜、沙地 阿拉伯·郑丹,庫威特 大阪四〇一年 意大利、荷鴷、比利

日本郵船二四八〇

薛、健國、丹麥、易成多利頓 LUI六

*瑞典、尼日利亚、澳通行:HWFE CLE 洲、紐西蘭、新畿內 康方HK101

、英國、兩財、巴西

夏威夷、英國、中南美 東

·

26011

新興行 ATUN七一五七

TOKYK

四〇五五

十二時大馅 四三七〇五

铟闻,印(東部 澳洲 二三七O五大 巴基斯坦〔東部)、坦崔斯·二二三四五二 桑尼亚、西秋里斯、南道 「四三二三四 屈、東埔、汕市巴 五時↓東

[二]]]七

·奥四四五七八

港行港行"

抵啓·抵啓·

三

S

SHOWA LINE

天達魯輪 七月七日經濟 )

|加利福尼亞綫

三藩市、士托敦 結報雀、聖地群、奥

日啓丸七月鄎日抵港收貨

M.S. DON JOSE FIGUERAS"

邀航深苔華、西雅圖、大科馬

西北太平洋缕

當杜斯輪

MISTINDA).0"

M.S

*NTRKRE MARU(泊A7號)

日命丸脖三昌

CHIRE MARU?

日聖丸九

MIS NISGEF MARÜ“

星馬線:

值透:墨加坡,庇能,巴生

行李顺利

日今丸!!!

SANK OLINE

·M.S. *NICHIRET ·MARU!

扇洋丸七月廿五日整行

塵航:星加坡巴生

直航:山打根、斗湖

M.S “SENYO MARU”

大海海

NEDER' RHONE..七月廿八日到:九日開行 歐洲各維及接駁西非洲地中海各培

++

港行 港行

(四天到達

七月十九日到港部日開行

·兼收仁川貨三由湖山轉運 阿德成大度九〇三至六房电话:237157-

買部永樂街五十號 電話:438627-33879L

七月十五日落貨

.電話弍式六一一

生好

生

往山打根- 素

處女航

往·紐約、波士頓、費城、波的

經巴拿馬並轉股南美洲西印度過

芬洲

FERNSTATE

生藻多利嘆洋行啓

美商海上企業公司

SEA KING LINES

落貨

開行

25/7

23.7

16/8

19/8

QUEENSVILLE

BOUGAINVILLE

HAJHING

HELIOS

TORO

顧

協泰丸七

二十四日抵港

1廿五日暨行

M.S. KYOTAI MARU”

由日本抵港卸貨:

協榮丸即日午夜抵港

CMSKYOEI MARU

協順日

丸丸

船泊83號泡)

順興輪 七月十九日抵港

MS SHUN HING"

M.S.NICHIRYU MARU

紅二十日抵港

FUJI LINE

富艺船株式會社

春和丸》

直航:星加坡

M.S. SHUNWA MARU

BLUE SEA LINE

友友

慈忠

大利馬佳

開往:巴拿馬、京士頓、紐約 美國東岸港口緱駁往中南英洲等半 七月十六日開始收貨

七月十七日截止收貨

GRAND LOYALTY

直往:三藩市、聖地牙哥、

羅省、朗非路。

【海運航業有限公司|

安利公司

本日新下山

社會式株船汽

Y. S. LINE:

· AMSTELVELD

南光丸

七月十九日

由日本抵港

·請各艘貨人前來離递船導提分手體,否則將與存者,其

·倉租及B。火。水豬等一切費用纈 各收貨人首市

*大信業公司啓 汗西六

TAGAHARU MARU

多賀春丸 七月

437055.431237,

十五日落貨 日十六日開行 直航:紐約、費城、波的麻、沙華 、 差爾司頓、諾福克,兼收日本各大

MUKOHARU MARU

武庫春丸

七月十四日落貨

*十五日開行

·航 溫哥華,西雅圖,德可馬,

路、砵蘭,兼收日本諸大堆貨

安司德凡

七月十九日落貨

川崎汽船株式會社

MSDENMARK MARU F榴手)

·抹丸

逛航 ·西非

KM.

BOLIVIA MARU

十六

十六日啓行

保利維亞丸 七月廿六日游线

直航 基士多實,更利法斯,滿地可

多倫多,克利夫蘭,底特律

M.S. "BRAGERNES

利

横濱、

、名古燈。

檢收由横濱轉發下列各

七月十八日落貨)

!十九日啓行

由神戶接駁

下列各单:

CHAMPERICO SAN JOSE DE GUATEMALA

LA LIBERTAD AMAPALA. CORINTO,

PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL

·CALLAO MATARANI; ARICA ANTOFAGASTA.

VALPARAISO, PORT AU PRINCE. PUERTO,

CORTES, BELIZE, VERACRUZ,

TAMPICO, NASSAU FREEPORT

M.S. TROLLGAR

不經日本人 十八日落代

二十日開行

·直航 紐奧良,士頓、麼波爾,泊 加凡司頓、兼收日本諸大埠貨 山下新日本汽船(3) 有限公司

「香港代理:

杜

*航:羅省

十九日啓行

TELEMACHUS

245028 233297

高麗熊 KOREA SEAM 有繼

美

舊金山、羅省、途經日本: 日本熊 JAPAN BEAR 往:舊金山、賴省。途經日本, 中國熊 JHINA BEAR 往舊金山、羅省、途經日本

10**41EBOT

英國瑜船公司 陳業初

LINE

「CRISTOBAL KINGSTON MIAMIPOR

EVERGLADES TAMPA MOBILE NEW

ORLEANS HOUSTON & GALVESTOR

M.S.MERCIA (14

七月

日落貨

廿三日開行

北航 ·三藩市、加勒比海各線。 織收由 SAN JUAN, P;R; 轉駁下列各

PONCE & MAYAQUEZ.

M.S.TSUNESHIMA MARU(日)

常島丸

七月1

直航:迢耳華、西班牙、西雅、 鑠金馬、明菲路,砵崙·

廿二日落貨 廿四日行

·M.S. "KUNIKAWA MARU" (日本)

書寫付貨請退臨

中央航業有限公司接洽

M.V SHOSEI MARU

THE

ASIA LINE LTDA

SANKO

初星丸 七月十九日開往

七月十八日落貨

MV HOKUSEI MARU

北星丸

七月二十日落貨

星加坡、巴生港

天祥洋行啓

七月廿一日開往】

K

國川丸

七月廿九日著實

卅一日行

直航:基士多寶,紐約,費城 波的

簣客付貨跗移燃道中六號虎東銀行 · 大

豐利行有限公司

批话1:1七三一六·丈丽四九式 :

總代理 川崎(I)有限公司

九时分行邵大厦二〇七| 電版六九六六尺八

永生银行大高301號

EIKBOEKEMPOTE

電話:五三七九