1969-07-14 — Page 14

一期

日四十月七年九六九一圈公年八十五罍民華中 育教俀華

報日僑華

WAH KIU YAT PO

買二第張四第2日一初月六年已歷夏

官立及資助中學

減費及免費學位

申請辦法解釋

政府編印小册子解釋此等學位設立H的 乃使該等 需要經濟援助家長 均可爲其

民之利益 申

或政府資助中學 政府諮詢 港辦事處及各區民 政司著詢問

(恃)府在官立及問助中設有許多免要學位,以供有需要的同學步得帮助而能完成中學 波斯,在不久之後,許多升中試考生將會獲派至此等學校埜能,他們都可以辦理申跨记要學位。 政府已印就一小贤子——「做標申請官立及資助中醌的减兗費學泣」,俾各家長及同學能知道 如何辯理申請手,現將小樹子內列下 一,在所有的官立及致府責助小學,包括補助及律貼中學在內),都有减免費學位的設計,拆使娜 , 些需要經濟馁助的家長,都可以爲他們的子女,取得全免或部份减免學費的利铺。各官次及政府安 助中唱的校長,可以根拱他們的需要,又將同期在學學生的家庭群境互相比較來作一個決定,與,孟粱爛 一部學生全免或部份減免學費的學位。中學的滅絕費學位,比諸小學,是更寬裕的,在某些班級 代表渦勒索取答 中,减免學費的身高額,可以說到該處的核准學位的學費體啓肖 五

·留校紀念品,長 會後有形成,姊

目前不少中翠,所發出的減免費學位總數,均未遠測核准的最高限額,這可能由於許多家長, 還不知道有證檢裁免學費學位的滿放。所以,职份小册子的印獗,日的就是萬中學學生的家長們 盡量利用這強學位。如果一個重學生,得到一個一位」的話,他就毋須繳交學費,如果我 「你一個「學位」的話,秒數求一部份的學費。蛮於决定被冤以投若中,邯視乎學生家長的那 濟橋况而定。

在俄憊子女的中學習費方面,需要我助的長們,應以書面申請,或親自ü見子女所就 各方面所得的總收入項目,然後交问慢長。校方當憾速決定粉典舣生免費 戴费的學位 又免 學位與以後,可保有至一些华之緣苦,如要該減免費學位於下一學年國譽的話,就須壐行車

·茏能會經勝 滔份小册子的總長,將有防消息,輕鬆其他家長,因爲他們可能還不知沒有適無 減免學費的辦法是用以協助他們去供塗于女供讀中學的。

做如你對申請手續還有不明白的地方,蒜到你的子女就讀的官立政府資助中學去詢問。政府

·蒂·處→九瓣事成及各區的民政司眾,也很樂意你們的問題的。八南》

港島西南區青年活動促進會

舉辦暑期康樂活動 活動範圍包括有青少年足球賽 參見

長途 赛跑,遊戲 ̇渡海泳 領袖訓練班等 可向 西區民政司署香港仔辦事處部名

政府大力推行背少年活動,

四日期:八月1日至八月四日 過一個化長而有寫就的醫散,要安排一暑期槃 雅之容少年活動工作。 活動計劃,內心獻全年實,夢縈多姿。

·茲將各項香鷸列於後:

(一)青少年足球賽:

報名日期:六月卅日開

(二)參觀活動:

比賽日期:七月廿五日(星期五)下午五時

(四:發電原、五、六名日期 四日開始至七月卅日止,

(三)長途賽跑

(1)組別,青年組(十六歲至廿一) 少年組八十二歲至十五歲)以上两祖男女均可報 名參加 ( 1 F2 比賽日期:八月十六日(星期 F)下午六時半開賽。 (三)地點:由黄竹坑至田 一套送瑪(四) 報名日期:六月日背

(四)遊戲日:

(二)地點:香楼仔工缩學校持。

(五)渡海泳賽"

(一)組別:男子甜年祖八十六至廿

【每組摄五十名。

(1)K

(七)報名地點: 安然仔大道二號二樓一所民政司 港仔辦事處,包括九〇〇四八。 以上各項活動轶迎青少年報名參加,

布廠商會公學

今日舉行學年結業禮

嶺南教育機構 嶺南中小學畢業

南中學定于(星期一 日下午八時假大会 堂音樂應舉行中小學 畢業典盡。請鬚有腐

典禮今夕大會堂舉行,一開蓋服會監事,及中

籌募助學貸欸基金

林夫人主持随受及強

香港大學學生會

定期本週二晚假海運戲院舉行

「新苦海孤雛 -首映禮 港督任贊

·特訊】香大學生會發動基金,於本月十五日(星期 五分彩座九部 選戰院行「所苦孤題」首映禮,得蓺

之西寧市金帮助了不少同學

票價分二八

|霦大學學生會辦事處,會館

·海署戲院使铿

液斯

, 香教大学实生會幛向各界呼籲支持,帮助於晉學生,薄斯諮鸯節扶林 篮出大學來生會化。

〔特,聖公會躺下之聖焉太小學,上下午;甘翠玲,甘英題:惠-明,林酸! 均爲政府詁學校,收割學生近千。 「熱精雯,黎玉珍,聽芽,平之,對實, 【應[畢業生於昨日猢荷李敁道聖馬太常果行 俄版,直到1成,其燕芬,吳月 婉 根,尹市奏,黃學俁,黃小米,黃蕉芬,黃冠傑 畢業典後,首由張綠镪牧師所料,黃婉貞校匠致: 關會詞,饒楊率權主任授亦發啷品及予祧剂:歐陽節紅魚:

聖馬太在下午:匠永河,陳建

北南,吾國時,郭志乎,

·林志齦,唐榮發,苏福 冼志麟,胡啓驚,於吳坤,歐陽王會,就喝習致 .第二十佰串業生: 上午:李秋榮1 啊,邕,朱志光,'融驗,方淑潢,黎明業,梁美,梁·辛 區水廠,龍佑庭,永全,李萬群,鈎驗,梁美點,照美柔,南達上雅佩嫦;伍王潮,卜師 全,余祖明,楊金,陳淑區,她浑,何智珠

畢業青舞就業知識務導

一門値得我們考慮的行業

美國寶來商業有限公司總經理程超桐談該行業情形 香蒸毎年有數以萬計的小喀畢業生,他們找,並希望大溯能設推銷一個場,倢生能對 中夜 *工作商然困難,而游大、巾大和工業學院的「推鎞」有一個帳戶性的邪說。他又曾在電視台 業生,想得到一份「有前途,能够愛算才能」的中證明,希望家長能够破除汀州囥其。他頂以自 工作,也並不容易。因爲一倍薪金價隊的職業, 己爲例,當他疾取碩士學位後,加入囊菜類 公 並不能代表「有前途」,也許十年八年,仍然是 可時便有有多朋友撖他不英進入愆個行業,由於 「依然故收」。而一份開始時入总較低的職業, 游轮定的信心,勇慰和勤識,不久他便派到夏 經過十年八年的勤璽努力,已變成爲一咤吃固告 減分公司的發業主任。 ,炙手可熱」的地位。故此我們在就業之初,應:「謝羲努力是成功的唯一途邳,才能井不會 被明设的。」柽起桐氏主張工作一定要面密,才 能踏上成功的劉路,從來迴行業已變十四年的 經理,早年在香浩幸摭醫院畢業,在取得上海离 ,十四年前加入美國賽來商業機器公司,在著,200003 市工作。由於工作表態良好,未幾便許多外 籍同事,我遇到夏威夷主持分公司棠務,年前 香港新的公司成立,每乐又被委任主持及

該仔細思量,反醫考慮,以絕將來後海。

商業蠲器(BUSINESS MACHINE. 會一個名詞在安世出現的時,不算很憤。凡清腦 貸骷媵器等都是商業挝器,許多大商業開紙爲了 省時省力,保證準確迅速,都盡量採用證類機器 ,因此對門行業目前在香港正是大有可爲。一 些經營這行業的機構正在大系擴-

,招攬入材, 大學的商科畢業生投身於过重前途良好的行業 ,當然會有發揮才能的機會。

由於行業在香撂満於新與行業,其發展的 美國質來商業機器有限公司,是世界上烴餐:前途正是無可限查,這些商業無暴公司正在積罄

可借考慮到投身透力面呢

並晌應救災庛運動 商業 | 二的公司。它的分公司遍佈世界,將樂,招攬新人材。因先生度或一批羅禭過初步 (洪訊)优雅太子道香湖布斯商分公學,·各地,傅年招聘的新僱員(大學畢業生於工業學 附款,另一段报联度苦已在設置上出現,康的 九六八年图學中船遊際,定於(十四)日主播一院的悬業生)爲歡苦多,該公司在香素的分公司 大學商科基業生們,在找萃職莱的粉橘中,你们 校產堂行、 同時硬刚生成畫嘅品。法日菜,银年冰招體許多新,良,大图的商科聶菜生, 胜後下午四時至七時舉行生产長游聯大會多袞業方面的工作,而修理方面則屬彩於工業 ,邀請學生家長指導參觀,以期使雙核與學生家學院的畢業生,南者在經過面試和測驗合格後, 長之間加強聯繫,俾對今後管教工作能取得分,便餘用爲營業?一加脒,及初的两個 ... 中學大專畢業汫年就采 專捌附墨- 美照 吃猪案工作情形。 作。會中節目有:舞蹈、歌唱、泰燊、短劇,月是認體小眾的测器,六個月至八個月多南港盒

眞來商業機器(學)有限公司桄經理程超將談 燈謎等,均由赅校禁生出,屆時想有一千黙门一针機器。由於主要的工作是在營業方面 推 又該校以旺角民政處發起厩內各社團畅校成一些特殊的鹃練可能要在菲律賓·

日期:月十六上午九時開裹緊急救災組織,在無風本籤,遇有災情發生,在受。而面發器日新月異,所以神的 區內各公共攥所學校設托潞站,災民,對一些間無固定,而他们天天都在接受訓練。一番 社會救濟工作,可收宸效。桲病應該項還動,加強消分公司經理程超桐先生以大地說:「現在我母 入若急救心組織,願供給校会爲庇裏站之一云。 天也在辑啊」。

少年組,十二百十五中,她於組 皇仁舊生迎新會 黃福大器生到工作创力,是先生致流非,

:(类纸)堪仁胬生货,於昨十二日在母校落的英文程度祂曾於愛熬大學的畢業生,但要學 生絕念車,母行履食招待應際中五及中六畢業可莱欧緻良好及雅善過反檢。無論那所大學的學生。

《三》比寶日期,八月十八日八期一心上同學,到會者有生,長畢業生音像人。 午十一時至变。

會榔影器永安在致詞時稱:希望各菜同學能· 四地點:麥仔茶鴨洲。

加法生育王菲用該會的殼館,並影卬新i 「亞進會務。

「五】部名日期,七月十日至八月一日。

(六)領袖訓練班

八一寅格本棄下世年再女,由十七歲 [十一歲就讀中四或以上程度而,有空額時 主將公開予本縣青年多雄, (1)KR

片】地點:粉状研中心。

第一季用,程氏又說「大學生及其家長們應

【战將「推」二字不再存有偏見,四后許多職業 俺際上都是推銷」。迷話一點也不露,依過若是. ・麻仁校長可徙任亦在會上穿括鼓勵各岛:生,而人「推銷〕上帝的眞理,教師是向學生一推前 」知識,有許多大學生到一推J.11字不 风趣,有些家長則反對其子女爵門工作,實際上, 這工作要能使人發揮才能,許多今身居高位的 姚錢,輕理,主任,都是由營業員的地位開始 出於工作能力高,紫業鯤高雄上升,自己便隨驚 晉升,程氏年在港大及中大演講,明

通過養生食級服務母校,昨日到會館長及醫生 有空均盘、何其、阿祖、菜展露、鄭國基、 一紉、重甲本、空管平等。

::艾談會將於本月二十日(虚期日)舉行遊河 ,遊河發了向維方縣實,會簡短分三元,发

招生

考試日期:投考生人數衆多,故分本月十五及十八日舉行。 會考班八月初開始上課錄取後保送參加F5號者。 中學部FORM.1–5 ;小學部PRIMARY 1–6

校址:北角馬寶道77 87號,電話:611316 E613326

聖維德英文書院

附註:(一)本校特設之暑期英數進修班,貧苦生得申

康免費入學

招「九龍總商會英文 聯合演

653

夜中墨

報名日期:日校——F,1—F3 七月十日十足

七月十八日

日

月十日十五發

FAAF.6 ABTEMAT 夜校—— F (考生

七月十九日下午二時 56名流無

5(貪考班每名時清短 入學試日期;日一一卡午三時

REFFS(FTC)

(二)FORM 1(中一)新生如原校證件屬實,得

優先取錄。

校址九霹何文田自由道二

校監:謝伯昌周載

CHURCHILL COLLEGE

商理文

中六 理 科

報名日期:即日開始 入學試日期:校內公佈 地址:九龍油蔴地南京街38 號 電話:《八八〇六六二

董事長兼監督:麥 炳

校長:周沛霖

班級:

招生 小四至小六

中一至中五

南開

書院

招生

(男女生兼收)

os

雅培 書院

ABBOTT

COLLEGE

1969-70年度招生通告

班級:El-F5會考班 報名日期:即日開始

校址:湾仔堅尼地道54號座方济各女書院對面

校長:區偉明

報名:每日辦公時間 電話:K835154 班级:F1~F.5 p.1-P.6

考試:日期在校內公佈

◀F.5新生一一經錄取保送參加1970年會考

董事長:龍之荀 監督:佟宏偉 ◀F4新生——經錄取保送器加1971年會考

校址:九龍塘金巴倫道14號

電話:721679

校風淳樸,設備完善,籃足球場, 體育活動器校監董五班生 四 - 生

械俱全, 自置校車接送, 擴建課室,增設班額

善基中學

(政府註冊)附設小學幼稚園

招男女宿生

特點:(一)環境幽雅,花圃園林, 別墅宿舍,管教嚴格,

(二)全日授課,晚上七時至九時專師補習。

!

鄧鏡堂黃福洲 校董:蘇彩瑶 電話:元朗0-760334 香港詢問處電話455599 室程電索即寄。 班级:幼稚班至F.4(逐年辦至會考班) 報名:即日開始 校址:新界洪水橋丹桂村(16號巴士到小橋下車沿丹桂路站):

名譽

守世成

[ 港九潮州公學

中學部:中一新生及中二至中四各級插班生 考試:七月廿一日上午八時半 小學部 小學上、下一年預備班新生 小二至小五各級插班生 考試:七月廿一日上九時 夜學部 中一新生及中二至中四各級生 小三至小六各級插班生 考試:隨到隨考,插班生須做檢證件

辦考級二

准隱名:

[夜校已奉准辦至中五會考班 J 露天〇八二七二: 電話:K八四七

校址 九龍洗衣街口號 董事長:顏成坤

劉世仁

「

闖六九一九五二

校

長

鄭守仁

仁仁坤

:陳日新柳学元 李水清校監:劉輝

生招

ROSARY GIRLS' COLLEGE®

玫瑰英文女書院

,有標準課室二十間,實驗室、圖書室 *音樂室,室內運動場笒設備俱全。 報名:由即日起在香港道九十七號本校辦理 附註:本校自建新型校舍全座,定於九月落成, 考試;七月二十七日(星期日)上午十時。

(一)英文中學F.1至F.4

(二)英文小壘P.1至P.6

下列各級尙有部份學額接受申請

CAINE COLLEGE

英國無線覽工程學院

CAINE

COLLEGE

(R CA-Institutes, Inc.) 委託 香港唯一RCA職業訓練課程

電子工程專科班

TELECOMMUNICATIONS

利瑪竇書院

招考一九六九年度秋季新生通告 本校爲天主教香港洪區主教府所承認之中 高中藥分男校及女校,小則男女同校

·他有關本校之組織及近况等資料,詳見 公教眞理會出版之「香港天主教手册」,可

申請手續:

校址

英文小學:P.3至P.6幼稚園高初 中文中學 中一至中六

·中文小學小一至小六幼稚園高初 先向本校校務處領取申請表格,填妥

·向二时正面照片兩張及報名費式 元交來本校。井於所指定之日期到 忠之試場參加入學考試。

KARZE İSERIES(EE.-794453)

SHORTS(670405.675734) KERITE (B695010.811429)

邱吉爾書院

崇文

ST. VINCENT DE PAUL ENGLISH SCHOOL

天主教

聖保祿詠思

英文學校

(下午七時至九時)全期授課十個月 授課時間:每星期投棵三天,每天上課二小時

特 點:1.課程包括電子學原理及電訊學 開課日期:一九六九年八月一日,

招一九六九年度新生

本名:郎日開始

期:報名時通知(假期照常辦公 班級:P.1 P.6 F.1-F5

監督:林慶捷醫生

校長:蘇會轄碩士

校

凡經注册各生得至費參加期班,及一切有益身心

̇址:九龍城嘉林邊道三十七號電話:K八三五二六四

2.教科書由RCA工程學院編撰,精博易後 3.一切實驗儀器均由RCA工程學院供應

址:香港堅道129-133號。H221590 H-225282.

·4.畢業後頒發RCA電訊工程證書

書院

校址: 角英建蕙新麗池大厦對面機土電話-63351 角渣華道九十六至九十八號電話:700498 班級:中一至中五會考班 小三至小六年級 考試:七月十七日(星期四)上午九時,即日開始報名 校長 黃永年 聘請教員:驺各級各科教員多名願就者請諳英文親筆函祥履歷投寄本校

任授

西雅師講

有幽教

CAINEWAY ENGLISH COLLEGE

堅威 ⁑書院

名:由即日起至七月廿六日止,每日上午九時至下午五時, 半,(假日照常),排備照片兩張及報名費二元。

-招考秋季男女新生

(二)中文小學小一至小六,

(三)幼稚團高班及初班。

赧:(一)英文中學:F.1→F.4

《考試日期:七月廿七日(星期日)上午九時。

報考考校

舘,實驗室及音樂室等,設備齊全,校舍環境幽雅 ̇ 校舍:本校自建新型校舍,有標準課室四十五間,並有圖書

資:全部聘請港大中大及師範學院畢業之有經驗教師任

交通便利,3及3號巴士直達校門單明

師

敎,管教髅格。中學部除中文科之外,全用英語講授

* 小學部及幼稚園,亦注重英文

設獎學免費額一百名,半費類二百名,凡參加升中試

成良好,或由原校校長保送來校就讀者,均得申請 獎助金。

【獎助類:爲獎助清貧而品學兼優之小學畢業生,得以升學,特

址:香港堅道128-132號(電話:H248985)