1969-07-14 — Page 10

真二第張三第6日一初月六年西已所 WAH KU YAT PO

報日橋萋

一期星 日四十月七年九六九一圈公年八十五圈民愛中

五開港:

K

本港新聞

基督教青年會舉辦

青少年暑期活動

參觀·營事·遊河·每周活動 歡迎十至十八歲青年報名參加

C新聖毗》九龍尖沙咀桄士巴利汶被查基群,诗雅分,費用每位五角。 教習年會,舉辦青少年暑期活動,今(七月十四」,攝影陨千四至十八歲,下午三時卅分至四

·灣仔區靑年暑期活動

輔導員訓練班開課 粉嶺扶輪靑年中心集訓三天

區三十餘社團,時合組 無比石油專科港校

成之暑期活動促進會,

·输青年中心,舉行「 過,參加者百餘人,是 馬開婚,首由班主任孔

上午七21日十分

日日起至八月廿七日之期間內陸舉行。分時卅分,在當年會無房,費用每位五角。 香花香,顧主任许鸿 額,營事,遊河會及每週活動等四大項,節目多神花(女子):獄十至十八歲,下午三時烈|盆,及寫英經家人相機 俗衷,李少年如欲參加者,請向該會朱取表格一十五分至四時卅分,但臀年會阿大堂,費用每位,改制,

報名。各項活動程序如下

鉴床跟十至十四錢;上午九時哨始,營主任李性新闻 品悯警察訓获學校:七月十四日 每星 上午八時三十分在皇后碼頭集合,

至十時,在當年會叫大党,費用位 讀營也及介紹導師,分 期三五角。 參觀 費用在位五角。跟十四嵗至十八黄霄 少年參加。

打字珊;跟十五至十八R,上午九時四方 總幹事會漢女主講。 條例水警網部七月十九日上午龙 分至十時四十五分,在畫年竟會講緊,致用每位「佔近對之微友! 時在肾年會少年部分費用每位五角膜中四至十 究。

· 青年領袖訓練評..狼十四至十八歲,上午汁 目,對有社會福利署林 八嵗好少年。! 淼厕挝場消防局:七月廿一日,上午九時在 一些至十二幹,在青年會會兵室,費用每位一元一瞥金講:「如何領意歌 青年會少年部集合,費用低位五角。與十四至十

乒乓球日就揀姬:泉十1至十八牌,下午三層」,梁少謝主陈志傑

·時至四時,在青年會少年部,費用每位五年。

及討論土風舞,李玉为

·技巧還動限十至十八茂,下午四期至五科 : 觀消防副牌恐校;七月廿一日,下午二時 在青年會少年部集合,費用部位五角。四 十五分,在先年會西大望,嘅用位五角。 游泳班上限十至十四號,下午六時至六時吸 參觀 惨遭·青十六日上午九時在者一十五分,在青年游泳池,費用每位一元。... 會少年部集合,由每位五角。嬴十四至十八歲 ·游永硭:洪十四至十八能,下午六時四十五

朔合的主持至泡會及天

·生受日期,

云帆啓際摸娶:七月廿八日,上午八時四十分至七時三十分,在青年會游泳池,費用每位一路項目多,甚而剝 五分在青年會少年部集合,要用部位沉角。限十」。

12日 舉辦漢席實習班

啡 雞

暑期班同時招收男女生

四至十八歲。

·卢床:骓十四送至十八歲

來,室內運動大會,好

度與調控營;八月1日至 日,日下午一時半在沓年會對 本年部合,变用每位两元。

·十四至十八歲。

上午九時至十時,在青年會西大 期四堂,費用每位五角。, ;打手斑...隔十二至十五嫩,上午九時四十五 分至十時四十五分,在年費會發案,費用每位 一一元。

· 火商,號戲比!短劇 比賽等

少寅年之中學生。诞主

獨木舟調緯度八月九日至十日,斂日下午 1 時代在青年會青少年部分,我用每位两河。 隔四至十九歲 著

任孔索航,期主任許鴻 盆,營監督林炳報,營 一主任李維新,剔疎泄

英語會話..俱十至十四叢,上午十一時至十 一時四十分,在臠年會會額字,費用每位五角。 男實夏令營“八月二十至十三日,上午八時 ̇土民調:限十二歲至十八歲,下午二時卅分 四時十五分,在青年會青少年部集合,費用每你

至三時卅分,在青年會西大堂,費用每位五角。 四元,腹十四至十八

劉萬年,杜祖念,組 ◎香酶:與十11至十八號,下午二時卅分至三流安安,副黃英。第 兒童遊河、八月廿六日,上 時卅分,在世半會西大堂及會握室,香用继位五一二組導師李玉珍,桩長 遊河會·午八時半在青年會少年部集合,年。 費用全免。名額八十位,限十至, 青年盤測:八月廿七日,下午六時半在青年「料)。 會少年集合,費用全免。十位,限十四 歳至十八。

此項活動包括各承興趣 小組,由七月十四至八月十

,李玉阶。第一組謝師

五時,在客年會西大業,要用钝位一和《不述太柔州,顯強再。第四 梓翔:限十二至十八歲,下午三時四十分,經導師勞海米,長

每捆活動 六日(共五個星期心之期間

內,每逢星期二、三、四、 五舉行。

每星

打字班與十並至十八歲, 每星 上午九時四十五分至十時四十五楊致,柳同輩,聚 「毆定,而少玉。預做 期五 分,在密年會會機變,警用铬位,文說,翊科呆,燕探粱 3古建乘,就滿席,王 射箭:十至十四篓,上午十時至十時四十 少,余家偉,熱沸 分,在杏年做西大堂,費用每位皱9.

,主報說,宋品潔,主. *足常識:隠十四至十八歲,上午十一時卅,計數,許餘,陳翠 打字班;限十二至十五畿,分至十二時糸分,在世會會遒案,費用每位五角,林荫酇,英華山)媒 上午九時四十五分至十時四十五,美術(十五至十六號,下午二時菜時, 英-馮漢元,梁立志 期二

分,在青年會會勳,費用每位,在對年會說案,費用在位五角。.......... 元。

國聚:十至十六歲,下午四時至五時,在 柔道:棋十四至十八歲,上午十時卅分至十 ·青年會會談室,費用每位角。 「時卅分,在泔年會西大堂,費用每位苏角。 手工限十至十六歲,上午十一時卅分至十六時四十五分,在前年會游泳池,,費用每你一 游泳:甲,十至十四箋,下午六時至 「時卅分,在青年會美術室:費用每位五角。

元 柔道十二至十八歲)下午11時 卅分至三時分,在青年會西大堂,發用每位五一 角。

光,潘文偉,李玲

錦浙,此實;

)甘褙均,半搽惑,蘇

柔道...隰十二至十四歲,下午三時卅分至四 位元。

陸易公中醫師談

中國針灸治療效用

四十五分至七時卅分,在青年童游泳池,費用 蘋,文件超,何必能

伏天施針療效較高

較廣,但從臨床記錄中,則以甄直,病

-民間有病一對之說,該部份人 認爲任何病痛,世嘅到家 指出汁並非神術,乃我古代先民從醫療學上的 個可痊疮。其實所謂舊病 經檢累積與改造而成,近亦爲西洋醫藥發者實驗, 空對本家治病,所用具,僅長一 以有奇效而智用。

「已。事實上任何針灸椒,絕不錯偿制 一族史悠久的對突治療體,是中國一好術便是消讖疾病,解除痛苦之一種學針,而將任何接澹消失。銷多治療 千年來傳統科憂的一部份。近百年來,問。針灸治下,乃中國醫學之一部份,一對,麗麗雙雄,球腕療難,手臂的 由於散風東漸,日矮消沉。但終因其療,爲吾中國老祖宗,於数十年前的發明。一般號,寢背痛,坐骨經,但艾 效確實,致獻美好界人仕,两起研究。一最初以竪石捱針,稱爲「夜石」。自滿,口眼喎,技榔,四胺麻木 本选人仕,近年來對針灸治療,亦借 文化進步,改爲與釘螺針。時至今日,行步蠣難,淋管拴塞,血壓區,葑 日誓。但一般社會裏翁,由於親點不同,一般針灸案,大都採用合金製成之不一鼐,失眠,遺尿,嗽當,善而過鍥等等 1雠有差異;國樂之如神術,成爲不绣針。針灸治攥學能留傳數千年尙术|病,求以針灸治攬,而獲得璐樱之 分時代之落伍方法。因快訪問中醫師松號,則必有其存在的假理由,否則效者,百份華液面。 易公,一面迎寬。縱際易衣中醫師,幼 阜因做辨劣敗之天演公律而R汰。

治療時間限止,但從習慣

·習烩面,精舞內外全科,對計學, ·針灸治療旣係】獨特的醫術,便」及千多年來臨床經驗7則認爲在「伏天 三折款。因其學貫中西,自著英文針灸决非衡,非姓鍇,有其远應症,財,施對,有事光功倍之效,民間極之 學,經六學,脈學與中醫學等十餘部之一有其不適應症。雖然科學進步,一 「伏動」。所朗伏天,乃與年 多,故英、法、、荷、洪濠窗之醫界一日千里,其中對生命之安态及抑心安村一初,中,末三伏,前後共州天,每代 十天。初學記行說:「從軍至後 ,年有多人。本年五月初,香菇政府限4份無治療的理想方法。皆如說,傷風 只會大會堂主辦之針灸深座,灣主講 感冒爲最普遍經徵疾病,但说行性洛因,未休」。伏天录初始於太代,據史記潮 ,一時報名聽講者二百餘人,崇以購 發作時,即以醫學最明的美國來說, |天施針+功效伏於體內,易將病邪 座位所與,僅接受數十位聽者,以下爲 死亡紀錄已是驚人,由於任何一種醫術 南易公中醫師,對針灸洽擦之 見

,均非高阻,有其適匭與不適癌症,所 以爲人類生命,健康與消除病痛若想,1月

針灸治療决非神術,在精 钟3

,中伏七月壮

故病插者,可在此天內 .烘易公中醫師馥;人之一生,免有療效的窖。由於过無需要,「針治,較高,但如能爲神術,欲求 疾病痛苦;爲求取生存,乃產生竪術“以針灸以擦學,但使國際有心人,對針一萬送一針,則必然失望,

东西北

初往美國的乘客

一踏上「西北」客機 見有華籍空中小姐笑面相迎 知能暢所欲言

不虞言語隔閡內心已覺寬慰

再看到「西北 小姐滿面春風的和蘸榛子,

以及處事週到樂於服務的精神 華籍旅客無不笑逐顏開讚不絕口 因爲「西北」空中小姐

*都經過嚴格訓練

她們不但以服務爲職責 而且深深體會到乘客的快樂 才是她們的眞快樂

請享受「西北』最富人情味的服務!!

訂座或詳情請洽各大旅行社或...

西北航空公司

北·滿面春風

香港耍膫街2號聚佐治行 電話:24308 九龍半島酒店 電話: 875001 NORTHWEST ORIENT

冠金垂大都

廉天類憍

目解奖x費三分鐘

豆漿瞿鼎效十廣日

聯營獎奖大元告報

盘康大怪大 妙豪七水七房七獄七招七演七 「【大1千1進 | 越! 出 | 名

片單冠座賣際全年本 ̇映献大盛日不

部這彩精最剛金七

金亡統七擒七

TIMEST

BRAND'S

ESSENCE

CHICKEN

各地的人士在日常生活中

都信賴白蘭氏雞精

來保持健康強壯

聲寶 樂仙 港香

麗

大

宮界世药 都新華金

美國今映藍 圖書大情色國

·映精天今

映放場四後最天今

雖生 棄質天

名區資牌壑鬥打耳能可公士帶

婿快龍乘

演液醒者著

文彩

馬 卡巴 棠克 柏林

·非獸十塊學今

壯士

神槍

放五今兩

映塲天院

莒七倫合日

荒彩珊作台

魂

未利益

天

̇花妹姐倫神

100 RIFLES

王乐布占

表露 涙伸

【今晚午夜場:萬能

明晚午夜塲·海

片百莞香多七

八、

懿人狂

血潮慾 T

美海

十九天:饲十二條城俠方天 中国二十天专 露天 粵今批占 人佳金

半點五明

黃主義芳彩七 强

門仔陪

主流

Page 10Page 11