1969-07-13 — Page 7

HALL

三廠義張二第日九月五年巴 WKG YAT PO

報日僑單

日期星日三十月七年九六九一展公年八十五國民中

中國國會,昨深夜上環東街發生

油尖

「李港新聞 3

醫務總監鄧炳輝醫生

已展開全面

市政

巴展開全面

防霍亂運動 , 加強行 在射站已佈滿金湾 新界及離島各地,而市政事務署衛生法督察毎韩 均到全浩九的酒家食檔,檢查有無足以對棗有 害之情形。“......

· 政府發言人稱,任何超過三十人之團體及患 橋,則可以體流動注射殺到場進行預防

油

·九龍疪儒六二四五四

八六六,

梯間驚人强搶案

男子被擊破頭顱

搶去手表及現款百元 機構

呼籲恐慌

艾:糖本佔發現西宗、亂症後,作十時, 醫務衛生監並再起呼市民不必恐。 一名居無定所,在大角咀一帮拾荒男子你六,來 - 醫務常生署現在有防疫注射的一千五百萬 創 戰吐大作,疑係息上花亂病,由其朋友陳賁一 ,同時,每星期可製造十萬劑,如有需饗:造 快富街一號M雠往醫院求醫,由院方 段找醫院接受察及诊治。 特昨九離方 有隠上述疑症,醫務當局尚未正式公佈,衛 第四宗霍亂 西段安第四家鄉制病症,府發塔人晚,一名四十八歲男子已被送往賜枝

:

八二五。

於昨午開放,容納雜亂之「騙者I營湯 一期大約可容納一百名,著有必要時隨時增加收塔 (4)

[新社乚本粥發生的花點症已蔓延起來了 ,秕至作及止已共發生四宗,據有關當局宣佈 居住於新界元朗區的一名小童,因患吐瀉被送入 |院進行浩療,此鈴木港五日宣佈發生;亂後之第

第四宗霍亂患者爲元朗四歲男童被

漆咸道檢疫所昨開放可容納百名

待燐務術生綉監鄧炳輝醫生昨該名男童今為之檢驗結果,證實確臮亲戚 均可進行搽鬮防桡注射,並且可向醫務祔生活免已被陈险。

凡執業醫生,結善逊所及有合格謖小至塔之關的病症,但情况令人「滿意」,曾與病人接觸潛望

對我說,均來孫可使市民大眾更易於防疫。 至於虱要花氰防疫注射劑,老岛方面,可向讓 漫步判可大度微生垂申論,九舘方面可向過圃 菌潮生署,及北九雍及判司乃大区衛生署中鋼, 此外,海事處總部带口衛生署亦有此湖

四霍亂患者

本鹊今年第一 宗江城,係本月五日

在九龍新界發生於真邪大角咀9 患著你一名老翁;第二宗採用九B宣佈發生於 自七月五日發生首宗後亂病症,迄今一週內俗FF)日發生於油产地莸低些,做爱一 深水埗石硤徙置區,患老爲一名小童;第三宗 ,已進內發生四宗初年。首宗病患者露七月五日【倘若希;第四宗卽爲昨是歴殿陈決然亂的一名 六十四歲老翁陳如南~次宗爲七月八日八國小登 吳英華,第三 月七月十一日七十一燕老,第 四宗上前(十一)日四茂小众设谈平,現時該怏 宗 病患活情況已好轉。

建於元般的小童。

·照上述阿宗花高發生的地區,在三宗保在九 能,一宗在新界元朗。雖然茷至昨烇湯島方面尙 已及延起來,情勢亦漸趨嚴,醫務衛生當局亦 已將蒸成道的檢疫所從新佈置,并於昨碳酸铵時 開放,以備收容花亂接觸者。

兩勞工督寨在英考案

工廠視察及安全方法

「

宇泰荷李活道二〇五塊 昨藥液|警:降四館已離之夭夭. 十一時,港島上環東街 j現塲梯間血进証, 相唧,二盤走能互通, 「發生一宗驚人之梯閒强 而傷被拍上救傷車時,由於開價烈暗,上址在 抢案。四名景匪,被測,包珞昏迷狀態,身上|客已在两高地下加股鍊 一名夜傢男子,招得現 所穿之白衫西豉股紅|開,不對昨晚寬發生此 欸及手表,谠將來主頭一片,可見劫匪之死妈|崇驚人梯間刼案。雄 超像般,血流披面,而

昨晚深夜上璦東街發生驚人梯批劫案,警方 土不惟遇到好者下樓報調查現場。(本報記者 案,可謂猖獗異常。”

暑期 活動 幕

活暑主機區油

幕開重隆行舉日今

油蔴地、

尖沙咀區內由民政 且會館神醫、青年會 以及各社團主瓣的世少 年暑期活動鈉目,定今

日假座九醢加土居道

或貨會用途,現定宾俔五十四萬元。

11大業街、地説泰號第六五一, 伊約計四千三百三十八平方呎,限作工貨,

用途,現定底價]]]]萬元。

,(三)關法大英街,地段船就第六三八號,一般 面積构针五千零三十七平方呎,限作工集國貨意 ,軟研市政局髅造沙利 〔四♪內地段第九襞,那九龍三家村仁 主體。

宇園東源街接處,面約計五萬二千一百二 有關方面受於作是一十平方呎,限作工業或貨會用途,現定底價一百 持:宜谁上述消息。 “上州三萬公地所定之底價,平均每呎值

民政主任何蔭S ,預計全部節目,可以

十

:

兩幅投擲

十八止截

招待青少年超過一萬五

“千人次,包括文娛體育

聘請護土

H

i毗會服務,分骨 及技能訓等,最後何

,反對下死人作一個提示

粉嶺眞愛醫院擬聘註冊或未風註冊護士

請將詳細資歷函新界粉嶺眞愛醫院護士

據悉:個傷者名

·纽金佑-四十一樓、

·東街三號·世理员。

爲街市驎工,昨晚

下背宵夜後返家,途經 11.11E-

|發現有四名大漠伺伏在

開,鎮日心知不妙。

長。電話新界—九零三三三號

欲與易下誓時

上所藏之手表,萬主不

甘損失,拼命抗時1

有一成, 干諾道西一段 今晚起暫封閉六時做新加获善。 這四宗雲獻患者,據當局宣佈,極治療 情况鄀屬令人滿意,因此,尚未在死亡的事件發

下,當堂將事主部擊 〔國際社)交通處一街閒之一段道路,將 我一個大洞,鮮也流下 宣佈由今(星期日)午時予以封閉以建造一 生。 角

(部)勞工處工: 吳氏與黃氏並攻馈 暇,灰克萊德利大希之一,結果掠走现欸一百元一夜起至明(星期一鮑爾帶!桄絜此道路。 由於營續發生花亂,市民的敎驚的大爲提高座督察吳恆黲及賣偉光·显家防止深外協會所 地盤,傑商出賽六百萬,才陀手表一個,賜灌

之飛仔兇性大發,用

i

黄实干,前日與嚴重體比

生力啤

過去一個來發現之霍亂病症 患者(男子)

特備專車送貨

星期日

生力啤酒廠爲應炎夏盛暑時期的大 量需求,於星期日在港九新界,每

「區特備專車一輛送貨服務,如遇特

別需要時,請撥下列電話,希爲 垂注。」

香港:612141九關:874201 新界·41~311

第一宗,七月七日 第二宗:七月九日

「六十四

大角咀

七十一

IK

第四宗,七月十一日

粗粒

天

A六時正,讲岛干諾道一屆時將設置遒常交通標 據悉陪同符六進院求醫男子食,亦被嘴,但昨天爲週米,一部份注射一下午休息,欲接受

正興建中,逐竞娠持花面,揮動劃|西介於東違街與修打蘭」後,以折示密軍入士吉 注射的市民不無感到不便,同時不休息照常服務 施。彼等希望於 一張, 檢驗,她飛返假居處。

的部份注射站則倍整盤忙。加港風的一

彼等抵滢英國在英语,吳氏在利物浦工作器,不准基主下接 雷强恒德兩機構聘 個注站,由一位經士小帆咤站服務,由於接作本世

國工嚴視察處工作時, 時會發現一汽車廠, 受注射的人參,致怼鞍士小姐忙個不了,手不停

會參觀若干工廠。

.傷者接近官記樓。 何漢錦任出口經理 海外 「抬」,好在造位小姐的手術了得,既快糙,又發展部與香棐政府聯合

葑氏在奖格爾之两

擢升雷仕强鄧秉堯 不痛,每一注射液缸录眨眼之間即已弄安。還樣助號在英國作四個月 星期西,在參觀汽車 使誹惙輪候的時心縮短,今日星期5. 市民希一察者。

「廠上造續廠,水力赞花 一望有较多的注射站服務,以便利注射。

「元厝南山医村 一至二次樱動,介紹【質潤生提及有關七月衍一衆。並指有開當局後的 職業冰糖友,被圍加 內湖水湖區內康活動,在大統東巴士總站眾使 各項有盉dㄛ絷樂活動,是有遊瀕跳會,而浴,而事者之上圈。 希望我此而將之將向一番晚會,萬人泳

·新闻及城市之殿計。 由同運住客陪同下闺阁

大阪世界博覽會

香港舘已具雛型

(港奕明年三月批界博客會在日本大阪舉 行。會攥形香港館之主要部份將於今年初完成 ,屆時可以開始內部裝修工作。

香港館主任白期站昨(十二)日官選,薤造 |香港舘之日本建築公司自能正加緊工作, 工程能在預定時間內完成。

彼又稱:「如何造成環繞香將之水沾游形

∴髙營佝巓出外銷世界各地之當隕水行及 衒𨭆佯行,阖加強業務起見,將於本月十六日起 ,請無漢聲君任出口部經理,同時掘升杜過 音爲營業部主任,我亮君副總,徒 屬 活力-

沛,精明能巠之有焦青年。

·陈水行及啓體經内治强优儼,昨 十2日下午八時,那金酒筵變質: 此聯證,並邀約日航運經變攣,陳明, 寳,泛美貨還高級主任子,英航促進經 理芘盤,航貨灉經理林健憾,聯邦空運公司 微秒,做事張雅臣,任運經陜 宜,對演出一,牛池灣安老院,香洪雅舒務會,東華三院,雪梅複雜師又有趣之問題。一

燕文,江處及該門機黑響社會進及高級職 深水埗鼙司郗卓浆 政署)、林治克(肚會建廣見髽救濟會,以上安一千元,上列慈善裁, 中央桅商一百尺以上,有一半已經立在多人作陪,筵開四爲,情况然糊。 部份責任。邵氏爾德殿,報告:沽六月份,服於閉,徒偈處「極惡報,皆被發揚向收機到荷理岿這聖僑日臺發 同時裨業館大逐行洋公案中央部份已被完成。 醡間由隂治强總經理致时。介绍何,雷,郎 香浩盈之設計師雅倫,安股將於下週前往日三人座上各賓館營,互诏對展開航空貨運抛 舉行活跃,午第一本監好工作之進行並與建築商餓調對論有關號建出交換意見,爭流研討,能交號,氣氛你極緻

·造像。 剪物之冷氣及電器揹題。

。寔門青少年朋友匠分享社會繁榮安樂,同時

·妮後,油地社區發展主任徐永文起來詳細 發表區內青少年活動,參加辦理暑期话妙的构 一計有:香站橫教南年會,淮地沓年中心,女 「童軍協會,油蔴地尖沙閲年會,天主教大 專學生聯會社會服務組,淮地香坊,尖沙咀 1 街坊會,油嚴地警署,油麻地民政署照及社會福 利署,徐氏謂本年期活動節目多,包羅萬象 ~戶門和戶外活動大致可分爲服務工作,領袖期

,野外生活,蓋晚會,節目共計一百四十萬。 娛樂性的天才表演晚會,教育性的暑期補習班, 冒險性的黑夜旅行,阿治性的音樂晚,粄奇 「性的水上煤會,服務性的亮管工作,創世的背

: 徐主任攢得油蔴地及尖沙咀裡我會,因爲 出錢又出力,籌劃各項活動,可滿。油尖區 青年議會,及天主教大專学生同學會會服褪 一 的傘員是年祀較長的守年人,彼等以青年人服務 年人爲號,負担相當大的变化,是區內之生 力軍。後徐永文里區內活動預算案貓大,除

|會及社團自行負担外,幸得灣馬會,在財政上

昨日出席記者招待會之主力有:張潑華補 胎,潘邦業,而建,黎民,梁仁滿,余謝 祐,楊大,梁正躪,陳你強,徐,但炳費

·梁健跑,安波,余你希,傳3珍等

新九龍四幅工業地

明公開拍賣

另兩幅工地十八日截標 (新)九龍新浦崗及觀塘、油站區內, 下午11時半,在大會堂九樓演講堂公開拍戏, 意經本廠房發展工業人士,歡迎時前往 俄商洛得。各地面積及編號如后: 零九六號,回預約計一萬八千平方呎,隕作工業

,

3耳聾機

$720 $450 $2803160

深水埗民政主任黃劍琴警告

讀者

故意虛報事實

善歎

可受法律處分

外青少年骖經監管,但做大規模堂天音樂晚食 譴祇是有跳度的措施,。以上各項節目希望 與對隱事物的認識,

(民政處)、柯草,如下:“...... 、陳侶藍⺥警務處)、

燕傌日報昨日收到熱心邅港桴永行为,万名 無名氏捐助般若安老院五十一元,余琪女士

各县民政處設立之後,

警務處陳侶禧談靑少年罪犯 . 政主任裁剑琴表示:在很。希望市民特別解嫁十號羅爲唐华,該紅工,子女無法替致而臨犯而已破索者一八二宗。拨食)、吳交通,大統 她一個超硬是負責教賞恩恩,那邊茲者,該風模推堂,成功被案把些是百分之一西诺坎會服務 聖匠堂工友 民政主任均獲投鷿 贾氏是在深水涉民,作業等犯開習少年,多,與其父冊共同負起管液,八十三。像記錄上沿來一荔枝角供可會、與榮 民辦宣併手,以方一波處那行七月份會席年來經濟融人數達二年,之成。

以盜,游说友搬入蛸、大統府街坊會。 旅遊勒馬洲 健區內居民需烈,每日提出以上率告白花席,五百名之多。而且推,各康樂活動 能辦理此項手續者,上旍務處外禭丐聯組一成功。照錄上看來經

新別代) 全部均免費 所馘主任發剣雲報》、林忠八度西湖街坊,聖匠党主辦之工友旅遊 陳氏向市民呼籲,答覆在熊屋邨徐坦內安一街會)、呂浩大,星期日前往新界北區劃

王沙品(李威街

米店俠伴戀店東妹 匿函恐嚇老板

,沉是一件非常不好的 【反飛組監管 少年,假難出法庭判處一時常難處,似乎

安人立琪,假如申人

「監守行為時,多交由響↓默個作不善行動, 兒童遊樂場協會舉辦

「需要發來證明事

博鞬是亳無疑問可辦到

·犯罪靑少年 方負弈,積方舒朗推派一般通知风力。一方面能 洪氏粹:齊處,一位有經數經嚴格,及時篇猇籐的不沾 圖,另一方面擔持 當年聯絡租,他是一般選的警員與其取得審訊 人所稱爲反飛組,是在「聯絡,將負責任是整共安州與秩序。希望市 受到沙律的處分。所以,離上劃分十六畿以作者一般境及情,還

逾二萬六千名兒童

曹,最後將案押筷七日,俟靈教官調查被告身世後,始可無事,否則會有不利。

「》暑期中太

主办方旅公司

今年,每次遊船河

九龍旺角大型製衣廠聘請 上列人才待遇根據經驗能 時,張辦饽別遊船河, 被告再予陳炳光,十八歲,住粉嶺聯昌街十六號二樓,,,向女問明原委後,乃將這向韩署對案。 米店伙計,被控两一九六九年四月一日至七月 警方研究赅件後,闢為被告秀難有關;凡腾后镞少女. 力而定須有會計常識請詳 名兒童及著少年獲司会将招待百卅名青少年,少年人而畢降者,在殿 」 日,在粉嶺和亞街十二號閣樓,向一名十三歲女童林與餵企一而出此下策者,即由上水探昌黎邦元,至觉祆盈荒振光、陳

述履歷要求投函九龍郵箱 在荔外一般新鮮空等

上,各人將可此普受雜 ,,除星期六,星期日及

圖從驅一萬元,自排一常有交集團,簡簡抵林綁架,追徙作一炳院、柱猴等明查暗訪之下,於本月八日在一米店內將被 , 並有機會在襬上候「 公案慢頦外,每日將品,牙唱及其他節目去治 不 七月七日,在新界地區投姻一封把名倍,告拘返警署落案,被告係在一九六二年由大澳泳亡來港,朗 道德之事;°C1)

八五七五

在资衰找們又发市民增建了

在宿登磋米店工作,以至於今。

此等?拥轳份目

- 乙·三個可供坐立休站平台

[乃由克 堪協商 辦。由七月十四日至 月二十九日間,特斯 八十八遊船河,全部費 用爲元萬1千元,由香 選賽馬會支付。

少舉行辨式遊船河。第 一次遊船河出上午十擀 開始至下午四時止,第 11次选船河南下午1 時卅分起至下午七時止

參斯遊船河之兒童 及青少年將在免費供應 午醛食,含蕉,三文治 ,生果及汽水。 ,

GOVERNMENT

HONG KONG

PUBLIC WORKS!!

DEPARTMENT

VICTORIA PARK IMPROVEMENT

GENERAL CONTRACTOR

KIR TAI

將參加夏令遊船河 賽馬會捐助全部費用

妄想人財兩得

據$ 防 禮部術主任對榮創器 冰坐案 原告棄女二人,係屬两兄妹,同時亦卽爲粉嶺聯和

·獲米店之老板,店中有伙計二天,被計之19原

·告少女十三,潮州人,就讀於某校,約三個月前,米店一 惡計,突然借故向伊恐難,有一班「仉S之人 中伊,要將伊綁榮出先訓練「女人」或「紅女」, 「當棠把林安德,於是向伙計夥裡好言安慰,两 人並因此建立感,該伙伻對林女籃,不要把事尝知伊之哥 那,大抵過了一月,伴突然向林女三千元?據說要 官認可編劇本,押候調查身世 湘金榮商州酸「俱樂部」之「菩頭」、林女以求學時代,何 來此豆,因含拒絕,至上月,該幹更變本加 【新正辻〕新界紅敬師和出,發生一少女越迭遭人恐蒂:梅更近,「大齊頭」要向伊儅十萬元,否則對伊不利, 勒縈,及追葉之鷓苻案件,警方報慶開舖查:向一名米 林女聆言,不惲所可,只有一推再推,但又不敢告知父兄,

·店幾件,秌與案有關,以两罪名落案,昨解粉如 利署審,終日愁容凿面,上學時亦發生恐慌。 訊,披告罪,并向法官將彼之主觀的孫希望 主人财两得,花立理教官就發,認爲爱好將之精旼本

經過數天後,其兄架接一封图名恐巷伯,以第三者立場

該發育人留,此等

遊裆河係特別爲居住於

款協和一名颞言人游泳,散步,欣賞大自而舉辦,本會希望能低

昨日(星期六口稱,遊然食物,唱湫及分訊號,彼等出樂及自由舒裼之

·舞河塔去年夏季中一項。在梅窩行之分,會。.

「飛受人歡迎之節目,約營中,將有專家教導各

「有一萬人參加,黃後一人游泳,獨木舟及征帆一,可前往

業者,因額滿包含,一般

望而去。故此,今年本 朱星期三及星期五

合擴大該項類,一,由晚上七時卅分至

與男子林卓劃,恐步要將林謀殺。

百六歲

一

5 壽逾百六之何首烏生平事蹟

·何首烏本名交斂,因何百鳥服而 得名。此事就於李時珍本草綱目之何 首禇業性笏內。一代爾州河南縣 何兒案,體弱多病,年五十八點 一有子,使得老人指示。將此菜盤成粉 「末。日版商。七月而思入道。至 八月。張偉,經一年。萧病者除且 黑。容貌若少年。任遲生數子? 並與之磁服從。皆至百六十多歲 “其于延秀亦生敷于。其一取名首烏 -6 大照服之,年百三十驚時。邊發

·葛遄術得其方。服之其溈亦提·遼钗

製創師醫昭伯江

製九

精烏首

物料管理

人事管理

業務助理

TOOTH PASTE FOR

SENSODYNE'

新素定 止痛牙青

專治:神經性牙齒酸痛

预防牙疾!

清潔口腔!

·各大安署師樂於介紹。

SENSODYNE

SODYNE

香港政府公報(校)

第二十五、二十六期已出版

訴訟證據一個正〕铖

·銀行業(正)條例 容警察融(正省)级

有 被府認佔鹰濱公司股本立法会决泵始

海事處長委託淼務處長代行對火交來管制 工務局拍賣新雅料照烧油畫工業貨倉租地四出 工務局艏投三村工業貨會用地二段:

定開處:華僑日報 繼

本檗啟爲適應社會人士之需求,現用最新乃滋將此類客注意 菜製成粉末,名爲「九製首烏赭」 凡患有精神衰羈,頭暈眼花,心跳失眠, 血少氣虛,面黄白,年虛弱多病, 不受補,其血不足,服後當能徹底痊愈 间很强健,能保持全體生理機能不衰老退 化,增加血液循環,無病者食之可增強體 为,補血養,白髮同黑,延年益壽得超 百歳宮齡。 在法簡便,只需用開水 心血 血便得。勇 女老幼皆合 郑日常飲品,無脫十元,可錢半月。凡欲

肚;荷李活道10號,包括二九○八一 中區分處:砵甸乍街安港据人銀行樓下電話二0一六至七 在角分處:旺角安東北六七八四七四七 香港政府公報社啓

触頓道71 號三楼俄七六世四八二

您有理代列下在只

效之時澣有液城有集配必分 推機伯代購證藰渋生未佐原

得当江約意必無西不粉相

香朗太坊间。同年,老道永街B道協代

仁。。裕座赤美山角痛應答谢新衖絡買

大街、一有静是心 |道元新物彩富,既致入門。應香

八代理店)香港上環永樂

香港可大有限公司

總經理:

街元靬觀磡微海。從正廣發永北德英昌

̇仿跟潔線戳)座B樓六號 577盖救署言