1969-07-13 — Page 6

華僑日報 All

日期星1日三十月七年九六九一屦公年八十五四民華中 二鮮泡

日僑華

總會首居委員就搬禮,胡百全議員致詞

(曲)

各市反應非醫熱點, 獅子會的基本倍榮 各類,已經酒两百 是以穎子般的精神, 多人,但是以團淼名義、 爲人類盡力服務。保良·出露愛的,以率高

馬會撥七十七萬元

作暑期青年活動費

兒童遊樂場協會舉辦暑假遊河八十大

十四日開始共招待靑少年二萬八千名

《凿》馬會撥獄作好期年活動的經費,今年饕去年增加變一倍,總數是七十六萬九千九百 八十元,分配給社會服務師會,教育可選,社會福利署及兒童遊樂撝協會,以舉行各項活黜... 因爲活動經費較去年爾加,各梭辉的活動萸加將大,正如另道遊樂埏協會今年獲歎九萬二千元 ,較去年-

數均四萬元。該會每年主持遊船河活動,今年將特別技大舉行,據會樂主任潘兆成 表示:今年的遊河,將總共出遊八十次,包括日開两班次,(末週日及公衆假期除外),夜間逛 週三週五各一班。出選次數較去年潑多,去年限定遊河共五十大·中間因风暴取消十餘次,實糍只 | 行卅七次。

一. - 再次遊河招待落年少兒童共三百四十名,包括天合學校學品,工廠青少年工人,新區活動中心 的兒笼,新界筵於該協會的兒童,特別是潤倏兒童優先孌納、遊河的安排,日遊河以遠遠及幼小 | 或殘缺的見衆用主,晚糯遊河則無招待年紀較大的青少年。預算在天氣正常如數開出八十班文的話 ,今年的粱河活動將可怕待彎少年兒童進二萬八千名左右。重估只有一面凯號、外 則就算下大雨亦照常進行。

日柳遊河,主要的節目有游泳,堪步遊戲,歌唱目,漩河的目的地多數是在長洲。 煨備痒,南丫島等地方。同時每入還有一份比去年豐富的食物,右 磁飽,一個熟蛋,一個橙,两支汽水和一杯雪糕。

晚間遊河,專門招待年紀較長的少年,今年特別署多班次,健添加人數可以增多,

·全期共舉行十四次,比去年多六次,人數每船在招待三百四十名,主喊是取总羅河, 莚時安排唱及表,該協會「也殓鰐发演,雙王任禩:希望禭够跨些戬品成影 星一起參加,到時谢日一定遵富,也一定很鸯會靑年人的愛好,晚間設有食品供霋,只猫· 遊河的三個班次,第一班次由上午十時開出,下午四時,第二踮霅由午午十二時半 開出至下午七時,晚間遊河肌由下午七時開出至下午十時,無船有两名見黄臚業瓛協 負負式:四名臨時助理慑和八名助手,船上還有十名激生人段,以防止水上活動發生意外 。逭些救生人員,都是由荅俄麥會興派號務協助的。

·活兆成最後驳示:這個暑期活飏,目的保給兒童及青少年一個遊網活動的國會,不過 在這段暑假期內,只能招待不及三萬人,當然不能包括全部需要參加的人,這只不過是 自的一部份,由於交廬工具的問題,油彩地小輪公司已很樂意協助,但是閡際環境所熱。

·該公司亦無法多撥體共用,因爲夏天景遊川季節,水上交通工具忙碌得很。

觀塘區大廈總會

第一屆委員就職

胡百全指出管理大厦要共同合作

(韓)基區各大黨聯誼會聯合認會,昨日下午七時,假雙溪酒家

一善,將來港九各蛋大!

「舉行第一屆委員就職典體,立法局委員開百全監好,贺站良致主任為能倍,將品区,進階限

昭發選任,𩵚會福利署福利總出任李蓝娜雅發轉任店,觀禮及到賀,优影紅風光股及方心 領獎,泛自然會主 數百人,共吉娜劇團表演精節目助興,形熱開

,紛紛效法,可以預

由市政局議員

于夠夫人、姚警司麥

「馬漢夫人主持 抽獎 半島獅子會响應

|

華僑文化

張有光講道集出版

將給讀者多獲靈訓

「我爲宗旨,可是到退,我們的孩子久慕[

·萊之大,舘固之崴,保一粒子會」之名,如今真一 |良局當然不敢與獅子會「獅子會」結上了过原 相比,但是两者之間。泡壺深刻的親關係 .都有根本相同的地方, 他們心裹都覺得十分高 .保良局收嗒的兒女」不多都以「幼獅」邊 目前有五百多人,而只要聽到「獅于歌 九龍城浸信會主任一的分別。目前的世代都 我們對他們除了一次養」」高歌一曲,就好像遊牧師,迤基督教師會 恶,有些問題,恐怕 」之外,還要給予「變,患了自已親人的認音,主席張有光牧師,受封保鼯時候選要效嫔。 現在本人介紹他們有方,收盦野羊四千,一衆雄督徒都應當特別重

開,保良局伢推行一致

界人士以「父母之愛」 推及保良局兒童,給他

: 張有光牧雠,在容 粥和美國-主要教會多 一 年,現在除戒費九雕技 浸信會主任牧師外, 「任香黹躍入基督敦聯會 主席,乃一位富有对命 ,和富有經驗的实岛物. 者。近來,酎把哥林多

·朱作爲主日游緻,題者 之分題講章,交漢佰得益不浅。茲康將其所 出版部印行,俾廣傳藝、鳥嘴章,惠安本出版部

售各基督教書局均有

代售,將對们挺之菇就本秦廣收發掘,可謂全 有極大之帮助。在該事 「無疑問,我們榮以能够 內有徐松石教師之醫 印行了一本實際幸。

·起逄有光教師念年 「在使徒保羅所寫,洛書誌度、以焘阿祝 論基督徒教會生活爱 有位還家望愛深。

CRO

·欲解文園,新茶竹。 國中鐵物;邢上买

玉液

·羊羔何尼笑,并砍得益。 (R)

赖甲蚶膏泛,却丁雀舌亲。 花山寺;供佛石泉淸。

·耶效度仝歌:同參陛潑評。 撼腸三怨后,臥婚短長更

(R)

龍團領永日 當街一直落 【僊 悠;汙腰椎填淸。 伶徒有菜;羽僅同

小德可所穿出入。一之石」,并排基示 大竹,及攝影作,與其繪竹之門,其

鄉音無改等來。

小友選 驚李泌

〔芋軍榮朗秋】

小恪 手臣弗爾。

.鄉音無改各何來

「敬源君】

小宦出家與夢證,

背杖 赐扶薜

·〔第四名潘塔】

郑東岛易知王道。

小說紛紛湧稗官。

一第五名素玉超】

小子宫名到望戲。

"八第六名方文

小子學詩歌雅頌 (第八名樂) 小萌活 江山。 六第九名陳其浩) 小相願爲基弟子。 鄉璧得對送見意。

*毬學竹作品,去年十一品盛大袋出,程氏云 作品之初,使人有一 月問:由日本「草:「其星竹之焼泆氏; 秘郗新和活力之感覺, 新阳破例絫其主辦一方得力於攝影之方法點|风時將有一番磁湖云。

.先室潑婉馨女士 之喪於昨(十二)日在

* 香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綁惠賜厚賻 高誼隆歿

存均感謹此鳴

杖期夫戴鴻 率勇

明明明明明明明

外孫男

外孫女

香港政府公佈

香港法例第二百二十章送路交通(道路與

規例第十五條:

暫時封閉介於東邊街與修打蘭街間之干諾道西 茲通知無車人士由本月十三日午夜至本月十四日〔巫期一)上午六時

介於球隨街與修打蘭街阿之干澄西將于以當時對沿六小時以低建造一

屆時將設置適當交通標誌以指示駕車人士。

CRO

旗搶叄展雨,喚 孤笙。 雅會無限韜:高媵明清 吟入妙;蔹葳題材。 模羽初铨次,千秋不許。 CRO

(R+VRRR)

·郑人飛行艇价,

羽著?焘泉火候淸。

小可分可针体畫。

·縱天下事;共爺故鄉。 避世源;安貧 何時復汰?

待彖琚t

蘇佐揚牧師

谰運貨剄轵此頂路。

環遊世界佈道

。而且這两封信所 香海 日,師表龍城 談及的問題。都是異常 韻舞音。

蕭英明

要珍佈道會會長 白梅飛槽作二次瑱戏 世界帷道。行程如下 | 由徑飛洛杉碳佑道,然 北上,商三藩市,溫

實際,並非單純限於歌念想經ˊ廐雅而 義擔導,其中有一大部一年開城見忠忱。治平 分的問題,在套時

名占品春味,世開百草英。

仰西志,對衆緻開

開時明月上;廣茲則聲,

|哥華,東行至髅彩多

機,在今日也没有多大 出以琳。

.香泛和成碎;碧流對烹

明愛青年中心

阿凡各位,並油氣過錢富有靈命,經獠烈宏。 的小女孩王海倫代表全體之良收。對帶緻工作, 開兄弟姊妹向各位伯素越眞,撰A, 一獅叔、敬致道謝,謝次個油登於還對,對信 謝各位所賜給他們的光,徒帮助良多。九商城没 個邀推行以來

尚持親研之藥。倍會之主日衆合訂本 保良局主席董標?在半島獅子會 古爲會長朱大襟。(本報記

罵。卷浸信會出版部徐

保良局「助養運動

五名「誼子」參加獅子會餐敘

致詞

致同

·覺其中甜迥太多,猳知 完成,賓主開筵帶鈎,

·不嚴格, 不能生效。. 同脚本人希望將來 但如果太過瑣碎,則居 各區大匹然會成立後虢|民就不易遵守,都一

【高,【通常目鐘兒殺這兒女遷物一分,* 美貨箱船聖灣號

現定本月廿日舉辦 開放日,上午十一時由 中區民政主任吳開 在、臭夫天頌各比賽獎 品。下午一至六時正式 開放:柢迎參觀,有各

「悦鎮同鄉會 .

初期,大戶對誼會至 產生,其目的旨在聯路 大脚居巴帶來南區。 住戶請,推進公共管

【聲運各項權問題,有共 同商时被解决之必要,

八訊)半岛獅子 會,爲府腰保屁局助袭 交換棉旗。並稱..此次笑證開。) 阻子彄點,掀起一阵助,保良局主席董繁票日鹊由董樑以「助蠢 義日新,帥開彬,出本人然也是面子

:「港ě 鲩業界倌一海觀附運公司】南風氣 中學生營,八月十六日 五 十一名之多。昨夕之 何實施?此本人所以

國亮,黃油雞,蛋一發的全效,但是今 談,必須難啊,一大原之炉 〔传訊)俳褙梅訊 天算佔俊片實,由

息:將於本月二十七日之先,將最新的海運 據工作,其間想到大展」 胡百全 由胡百 理,事有前於業主先客,

來會邦見麵叔題伯,{ 加這個集合,獲得另有,派出第一經紀籍船航行,竹帶給階港和台灣,對 同鄉會,於目前各校发椰寳泉,前往該會拜

敘情誼,至爲難得。爲一種異乎常的商號: 致詞 具居民等之合作不可也,她已開始於該期,隔地一見與叔顧伯,人物

「使新兄樂於行善起見,因爲道次本入共帶了保 [一般青少年會員子女]萍滿。 於是乃有盛大碗代座 他頒發選任證出,李蕙

本人强網說明:欲,參加正常之公凄娛樂,

香港——美國之間的苦於美國和盗戴之間的臂

·誠會作之八時

·呼籲將繼護助養。不旎,良局的主個孩子同來,一群港代理爲太平洋行):「海陸聯運公司」, 「存仁助善两名一千二三官身份,向獅伯聯叔行

健社課藝

之外,瘩臨英國—蒍

道 新杭商的開關,和 台灣經濟的發展,出入

號將於本月二十七日開 抵本業,定於本月十七 担待本悲無商名流,文 北照和傳播界以及各

「腕,無涽開頭

品茗

廿七日航抵香港

·國「聯運公司(易:有一炫的促進作用

二第日九廿月五年己解 WAI IN YAT PO

會獲得良好效果,各代 並致攢出·央會保聯,居之大厦,必須業三生,康樂活動事項,如枣碴,那者朱大樑,峦乾 1 「本均區爲返須一永久性合整個模塊區顧十間大,及一切使用大廈,一行,在降,野縣音樂、王文供,李衍善,張軍元,明山一千二百元,见面禮」和「䀹安」, 之瓿織,乃由各大展勁,及聯紅會的一個龐大社等,躍策爾力,服合那一晚背等。服音宝於八月一光,童氐率,陳存仁),張軍光六百元,董厚接受各位給予他們的「(台灣)抗战。 誼組金成現在之「鬍塘一會:本人覺得胱癌組織聯誼會,各高見,

。產嗓亦樂捐三百元漪, 事實上,他們總是 陈各大聯馆會聯合

座香港大會堂劇院,畢業,邊

無論在香港九龍,器一條橫關娘,使居住者置 行健形晚會,花費招待 孫世後,為通君,史源,有大獎歌選槃良局五位一跨錢借了她們的島第一ņ賓娜的繁忙有關。 保非常直受,可惜現時成良好習慣,維持公谦一有米,分入為觀,,毛昭宇,李厚田,李 和實之工作中心, 在九大厦林立的地區,一方贴收效,若芸根倫 一商假九能影業公司出品,路標,黃金鴻,萊謀彩 評分的:「夢線 此徵聯誼我的聯合總論 政府制定法,以管理,例誰七移粵語大銀布,張彬成,在繼女,黄 會之聯繫,謀求解决各 ,竞未前聞。今世食在大厦,則不徙需签,現 瓦片「幾二胡」放。佐時,蔡文惠,麗子元 靚疲新開發之地,有 大臣管理上困難問題$

如蚴强行之,反震不 | 日開始發, CII )街各大厦聯誼會,此組織,可見度會主持 耪油團結的力阯,爲居入日光如炬,高韁速降 民尋求福利:爭取合理

...日碗粥九大厦林立,已經立了業主名 ,爲了易於管理,由業 誼會,互相約嚴格管 主與住客組成聯誼會,一獨之外,其餘多數大殴 不斷增加,至於加本會,沿無規則,係主及其 五組織之各區大腿總會,住客,以至案断之人及 临在案釋僻成立,適用人等,均無所適從。 麗示出大厦總會在目前一溼至公衆神,電梯, 料佔旺會飛廒中,恳蚶 走廊,娆胞等地,無不 塗雅溫布,且垃圾, 一句句,同時各業 主住客聯誼會,絕大多获得,狗蕤導醫處可見

·将能够把大厦公共事務,至於口水,長 潛理得井井有錢,乃無 等永梁難改之壞像,更 可否部之事業。

空實,满九之大

受會今創立此聯合

管自理之宗耳,深堪 明

舊日廣蔭老人院

計劃領地建新院

「新社)具有怒久之廣舊老人院,心在九龍城市鞏路(又稱路) 另一新院則於大仙沙田道,两所老六院均香港購入楚督教的, 一所辦,由聯合范籓管理。两院目前將收容老人共有三四七人,其中畠 瑞佔九十八人,全爲女任;新院共有二五〇大,女性佔入,男性佔 廿八人。其中老人因年事已高,不能謀生,又無親人照料,或因家庭入口 米多缺乏居所,均由院方照顧共居飲鈎,俾类酸晚年。

由於目前在龍嫩路之舊院房舍,日漸殘舊,且交通不便,環境日點。

从士研究之業主流館; 粥,如此污斑之大厦, 按督教聯會黨善都已决定器步将怱院居住之老人湛往新院,但因人數未

大會堂節目

大會選米及音樂會 緻藝術歌曲演唱 印度電影。: 上午九時至下午六時半,香港電話公司新電話都 牁發處,

笹通告會案,希到會案,日開會後,順道來港訪 取腰券!铋人一張。餘閒,達十餘人,游嘢」 會長出大柔報告會

〔正座] 音樂

七月十三日: 下午三時

星期日

下午七時

八南亞、博物馆:

「美術館(十二)

下午一時至六時 下午一時至六時 下午一時至五時.

中國古器物黃程。 第五屆香港兒童美術展

上午十時至下午六時 上午九時至十

·報刊閱讀室,兒童國 劉天任油畫展寃 阿思 !主辦。

北演講

聖經報導對各教 陳牁江主講「蔥元多時

下午二時半至四時半

喬局希望將來在

,而垫辦申請入院者仍有,該會有見及此,轉向政府申請地段,再建新老 不轉令人不能安居,

人院一所,以便掛大收警。該項計劃猛龍承造行中,一垩得當局類地, 温促進肺癆典液之發展 離開始樂券。目前老人院院務日漸現展,要開支浩大,亟盼各界人士指 -雖然仲有提嬌,由 助,同時聯會依照過去辦法,本八七月份「敬老月」請各璧在本月 政府制定法律:以管理 份內選擇一主日爲「敬老主日」,除娄示關铵四人及揭搡敬老精神外

下午五時至七時.

北演盆

下午七時至八時

·奧希望主

【大度,但研究結果, 并行特別擔,予以行動支持

:

見僅來年多十

少奇枝荔候此

面因出現,直至下止

·在香殂菜備上,昨 見有標出新界糯米 1 表示乃言新界,且本 以厅而以磅論值,

復元四角,神

·

日開放歡迎參

來月舉辦兩夏令營

中區明愛年中心一至十八日在大埔史握福 ,前年七月開幕,今日營地半行除康樂活動外

中青年服務爲

(RO).

(H)

*一排名以循聚篇首序) 撐墊 新火,魔菇與小童 一盃先解退;两掖诞生。 色勝動手:烟 张落紅 » 黃絲今日窟,豈在不言中。 CR)

·張樂盧同,風生两腋味。 永祥;氣甜蜜芽香。 潸捋金在,甘宝接说。

5. 倘有無就業有關各間 題之探討。另一 青年而設, 八月廿三举 廿五在長洲臠年康樂中 心學在旨,在無工作中 之訴年相互認識,並有 調劑身心之機會。 1.针,以上及其他多項? 一期活動難情:可向德輔

許筱明

新桑活火烘,乍能成仝。 觉眼仔香綠;龍诫泛色紅。

·禇賽胛用乙;雌雄。

·CRO)...

·上古風新風味;名潑澥色淆。

快消遣經在,脾引興長 (R)

·何處孿生?無旗到武彝。 觀音书醛手;默漢任低。 水添;棉折一枝。 浮生用可借,沁入脾。 CM)

方若文

交通處處長 薛 擴

交通處佈告 香港法例第二百二十章道路交通(道路與標誌) 規例第三條 .

亞皆老街 富寧街與科間路口之交通措施 农通知無車人士本月十四日八星期一)上午十時正起將准許車輪由

倫多,紐約等誠。八月,富寧街右轉進入亞皆老街。

·十四日,將由紐約飛巴

黎,荷蘭及倫敦。此行

爲時三月,對華僑及外

國佈道後,由倫敦飛沤

旗。不會濕式本年線

·交通處處長 璞

申請入英籍啓事

拖個城(SEE TSUN WAI JRESZE CHUN WAIAWSEE THIN

,此行爲三號云。吳林 現在香禨九龍觀逃天香蕉九號函件大厦二樓B座現向港各申傑入淡 WAI 學院秋季招生開始,神 如有任何入獲知任何理由不應准共入英亲者可用畫面 名事實商本港

.九郵箱五四二號

【聯靑社邀請

程子然驚盡竹

飲兮澉羽,端的譙區膈。留其離鄉客;多 哦,要生两腋凉! (R)

·名攝影:善

萬家證子然,將接受

·林壽愷

酋下午六時,於該就在 文華酒店举行之例會,

傑染盧仝難,茗髅人結。香洗資活火; 將名泉。泛出席涛黨:郑開發眼捱。精罪能品 第,雀舌不虛傳。

(H)

胡景石

·索染盧仝癖,推忠七盤茶,精明分雀舌 乞,一錄足矜誇。

張方 別市盧全靡,來消半日期。明窗期碧海,雅

梁友街

風櫃两校生。團不散 赞

社課詩鍾

「山,茶,晦明「一封店帝絕山湖 批:五街六沸之作 文

〔冠軍胡景石)

:

·卢茶萬灭和蘇翁。

古錦啓居烤致貴。 -茶繪著發會盡。

〔第六名浙辫文)

·八第七名朗秋) 登到衆山六下小。 操從粥雨新。

学公股遒愛登醫 批:两與

·魂祫堪供;隆我稱敬 一院詩思適,清妙入毫端!

陳石溪

梁秋 新聞金界諾;快然琳腴 郎今世味,甘苦荼。 花乳畫與好,但風两腋

英商昨表示

在此荔枝之術缺

,乃爲十多年來所見

烹永火活,明月件孤科

·南赛乾坤大陸性意味深

-透鸯知異租;雸苦勤成心, 若作重焼飲,如焚琴

灬卽席詩

C

「竹之湏流及技巧

藥牙膏

吾人能指淇閣下如何在家實無得大國現金。方法容易低之 BR且成爲全是閣下所擁有之金烧。此並非偶然之下。皆入以不足

五百名百萬富翁捣毹秘密說明如何

運用思巧致富

《五Ø銀開始,而每星可球感數百務。客人不須密僱主問選

“而不再出外找工作。”

3. 閣下可用書少金鍊開始,閒兼回大金錢...............假如閣

廉細數百勝,競相飛客人,倘閣下決意自為僱主,則金錢自 “下由五鍊銀開始,同時依照客人之辦法進行,則在两星期內

閣下我無窗隙

閣下旺很像我一般回任何危險,因為客人之您鹼能由開始 ,則令閣下級......吾人能答允閣下百罅都已獲得證實之辦法

TO: B. SUMNER, MULTIPLE RESEARCH COR? ?乃致部提襁及化建更成功之生活。任何人士悯致函與本人 2,必能微聚大量財富,不論年役,性別或教育程度。此辦法將。

,當塡具下關申請表證下列地址,並附三先令作爲凹郵之用。 (能令閣下成功,正如能令华人及其他人士成动一樣,有個縣拊

Pr ENCLOSE 3), P.O. FOR DETAILS OF THINK FRESHFIELD, LIVERPOOL, LANCS., ENGLAND.,

PACT AND GROW RICH.

姓名

環島遊河船

由七月十五日起

逢星期二、四、六〔假期除外)下午六時由中區港 外線碼頭開行(天氣不良取消)

·另於星期六下午二時正加開一班

票價成人每位二元半小童一元半

星期二、四正午十二時2

星期六上午十時

八九年七月十三日

【 起均在中區港外線碼頭售票

香港油麻地小輪船有限公司

「先夫張公遠範府君息勞歸主經於昨(十二)日 在九龍殯儀舘舉殯 承

列位戚友親臨安息禮拜 惠陽環 高誼情歿存均

謝 凄張楊琰熙暨全體家屬过

·香港郵躍:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.