1969-07-13 — Page 20

歐溯 新加坡

日本

十五日鄉 五:新興村 十五袜

日本

十六

十五號 十六梨常

阿德雷德丸ADELAIDE MARU新加玻 12月EASTERN MOON

RAMA.C

澳洲 加利二街、BERDIKARI TWO 印尼·

【WATE MART

協奏丸 KYOTAI MARU W-H @ BUSHANGA 其后威和QUEENSVILLE 新案丸 SHINKO MARU 嗣洋‧克 SENYO MARU 先善賓密STRATHERORA 香港怡英和THOMASEVERETT 曼谷

★ SEISHO MARU

日本

中心

據成鵝:JEPPESEN MAERSK印尼 *#* SEIKAI MARU

非

十六寶蟹

FTTPONDOR

非

新

日本

十六中央

十六、關來

日本

柯利近 OREGON

大和馬線 TELEMACHUN

黑尼

LE ROSETTA MAUD

海带INDALO

榮往

秋天浩 十七法察

SENO MARU

第45蛾宗丸GISO MARU:45.

「PANDO SORINT

TAIWAHSHAN 大牢山

KYOTAT MARD.

BSTANGA 寶

梨方佳人・ORIENTAL LADY

重非士 DIRPHYS/M

加開士神:KARL MARX STADT冰冷冷限

榮谷

十七

日本

日本

馬適馬士MAREN MAERSK 大和霑 YAMATO MARIT 日本 多賀察丸 TAGAHARU MARD 日本 LU YAMAHA MARU 日本 活機能 WASHINGTON BEAR 三藩市 多编 TORRENS

歐洲

大寶山 TAT POO SHAN新加神

在土棚第十苯CHASTINE MAERSK馬尼拉 十七、擔

芝麻糖:鸟ILUWAHO

千七

BENVRACKIE

SRISHO MARU

***BOKO MARU

倫敦寒無

新加

平七

根尼∴

+t UF

香港怡和THOMASRVERETT 冲帆日本湖山中七藏 *或淋補絲PRES. WILSON 黑尼拉

*否則時候存款,所有一切的費用及闽北水、

否要付貨

中央航業有限公司接合

紐約美國東岸十三、榨就 紐約菲律捉十三機燕 十三、新興行 「沒在美東岸三行

亜陭丸 NAGASAKI MARU攜安三十四大言: 千和筆 TRINIDAD

SHOWA LINE

加利福尼亞機 直航:籍省、挐地哥、奧倫

三藩市、士托敦

MIS TINDALO".

當杜斯輪 八月

日期星日三十月七年九六九一屬公年八十五國民瞎中

七日抵港 十八日啓行

M.S. "DON JOSE FIGUERASH

西北太平洋线:

二日抵港

旟航 溫哥華、西雅圖、大科馬

非略、体

日啓丸七月日抵港收貨

卽日午夜啓行: 'M'S NIKKE1 MARU"(BAT泡》

真二路張五第日九十月五年倍

絜日橋莘

入口輪船預告

出口輪船預告

(名》四名》 《剑糖本)(日期)(公司) 干和篷 TRINIDAD

(往何處)(日期)(公司).

日本

AGMEYENBURG"

邊城琪 BENVRACKIR.

十三、方

太平洋PACIEIQUE

胡佛精就PRES. HOOVER 長崎丸NAGASAKI MARU 東方明珠 ORIENTAL PEAL 营巒迪亚士PROMETHEUS 波拉干速 JALAKANTA

日本

十三、 十三轡統:

哈定統 PRES, HARDING: 蘇二弟SERTE:

FO PINVALID PELE KRĮSTIN BAKKE

加拿MEGARA

日本 英國 英國:

十三華林

唐安東尼:DON ANTONIO BNIKKEI MARU 富士體丸FUJITOKU MARU 安...·ANKING.

麻好贏吳西舉十三中央 古錢點 十三日

天達魯輪 七月

十四大古

HG HALLDOR.

沙洲伯丸 CELEBES MARU

曼谷 日本

多瓶

建譌MAREN MAERSK 、 宏置波斯卡四糖、成 胡佛無者 PRES. HOOVER

SEIER, AZUCHISAN MARU. HE

十三

巴拿炳丸 PANAMA MARU.

撥SHALLDOR. 賴:ELICITY

日本

十四

十四癰利

保利困难火BOLIVIA MARU

十四川

*

TAI YUAN

艺术爆TIPONDOK

NOWSHERA

本 武寧春丸 MUKOHARU MARIO 日本 路林

十四梅菜 十四

日本

MUSILLOYD

#TAI CHIAO

晴海丸SEIKAT MARU HFFARAMAC

**UTAIWAHSHIAN

DENIZJESPER MAERSK 塞州 FERNSTATF 丹麥DENMARK MARU

威出丸 SENZAN. MARU

NL SINOUTSKERK -- 太平洋藏 PACIEIC TELSTAR 明、線‘UNION BRENDA #⠀⠀⠀⠀ TREDEK

本 日本 澳洲 曼谷 ex

日本

下 十四颗行 十四、三藏 十四大信

巴拿图片,PANAMA MARU 安城KOTA SELAMAT

謝

胖轉蚩波斯灣十四大王

BELLE ETOILE

HIMEJI MARU

十四、練行 十四、巖:昌 十四捷成 十四:多利服

JESPER MAERSK

非 三十四日

十五夜

ROULA V

十四

晰

講地班

英灣

十五際路 千田川崎

淋 油 高雄 沙巴 日本

十四

十四

PIONEER MIST

絲

五

十四

建復KIEN FU:

岩手为WATE. MARIT

協榮丸 KYOEI MARU

日本 日本

武光丸,BUKO MARU

第45榴宗为GISO MARU 45:

藏 日期:

十四、新興行 十四、海 十五日五 十五中央 十五大传

惊 十五

直航:星加坡、巴生

·慈味丸 BANDUNO MARIT

新加坡尼十六日

Data

扇洋丸

仰光加

M.S "SENYO MARU”

按成馬上共JEPPESEN MAERSK日本

十五“糖成

榮答:

運那士 HELENDS S

英國

TSEDEK

西非:

AIAH JL SHINSHI MARU

諾受赠士

新·丸SHINSHU MARU

JEEP LEE-

馬傘

AMARA

$1✯ NAGATO MARU 加利二號'BERDIKARI TWO 皮利熊士PLEIADES

神障

沙巴

爽署線統PRES. MCKINLEY 美國 桀16力丸KINRIKI MARS 16日

長門丸 NAGATO MAR辉

日本

NORMAN LYKES

田

## JEEP LEE

山打根斗湖十六連

明

陳東寶利 WANDEBORT

UNION BRENDA:

·東方明珠'ORIENTAL. PEARLI

樂ERMONICA.

RONG LUNG.

新榮赠是:NORMAN LYKES:

雅加瑭潤水十六

̇菲吃猪舔巧十六

十七日愍行

直航:山打根、斗湖

6月十六日抵港

協泰丸」

由日本抵港卸貨

十六日抵港 光門

“十七日整行

MISKYOTAL MARUT

捷運 武瘵

MUKOHARU MARU 5不帶美西岸十五山下

*#* MUSI LLOYD

## DENMARK MARU

“克利夫專輯網PRES,CLEVELANDS幕市

太平洋電系PACIFIC TELSTAR 溫哥華美國西岸十五卷二

TN KOREA BEAR 保障能丸BOLIVIA MARU ***PACIFIQUF-

0997 - CELEBES MARUL

子AZUCHTSAN MARU

NNT-JALAK ANTA

TERNSTATE

好利威尼雅 十三榮

加拿大

日令丸 八月

M.SICHIREL MARU”.

十一日抵港

十二日啟行

十一日抵港

日丸九十三)

M.S. "NISSEI MARU"

SANKYO LINE

比 蜜麗雅

翌利

節

港到四十 十

達士馬加

開十抵十

风港六

比利十七抵港 翌卽開往日本

出序打洒饭,十六日啓行,開在澳州|

由免谷來港,將於十七日到,但業貨物後,驱 〔轉訊)川购汽船株式會社之「比利」,

(十八)日晷行,開往演,名古屋。... [公司代謝之「加馬士矬一貨運服務。 (特訊)方船務 由歐洲現行經中東及墓加熊等地,以增强其

擴中

抵湖,起」日本岛埠。

行,開

環地中海航空公司

將擴展航綫至巴黎

打

助月

到

维

饭

有大禎站。

一世等地發務,同時,於七月日將有筈洇两航 米蘭,並將於九月一日记娄往斯憼祈爾變及酥棃

STEENKERK Dating VOIL

環地中檞航空公司計處由九月一日起,安力打隆超

力

廿九日開行

渣華郵船公司版

澳開

珍被公司 十九抵港

翌開日本

去

波地壓、費城、滿地可等埠。 於十六日抵埗,起落食物後,猳(十七)日啟行,開往日本轉紐約、 〔黎)撼戒年行代理之「澄士頓馬士基」輪,由小區未來將

十六 邊高輪

宀訊行輪船

廿四抵港

翌開三藩市羅省

日本,滿一公司之一邊高一銜,由美國來港,將於十四日式域,起落貨物食,聚 窖來點;英京來港,將於十九日也五一日行,開往橙香山、三澤市、雞、緞 (特别》怡和公司代理之「埃遠浩」輸,由

地到

元

於十六日到場,起 一」論,由歐洲來漓,將

:四四01 經理二〇〇git

往大阪,神戶,楠蜜|怡和 物徒!十八日行,開」捷成

HERMOJ

HIKOT

行车

JIMONI

輪

渣士頓馬士基

輪船電話 释

AITE DOTK

由小呂宋來港將於十六到

美論

翌開往紐約波地摩滿地可

111110011 11181N KE

140 KR - MIKOKI HOTPJ ENOK 四三九八九八一花華經理四四三〇七一 1100141

ETIKE

TO

埃達浩輪

炸蟹

協榮丸七月十五日抵港

M.S. CKYOEI MARU.

渣打甸希(市有附案小)曾叫天四国美第行分雅九

一○四電號二十八中選+康理桱人華

順興輪七月十九日抵港

M.S. SHUN HING"

FUJI LINE

直航:星加坡

春 和丸七

十日抵港

日盛行

M.S. SHUNWAMARU'

請各收貨人國宋本公司辦理船運提貨手續

•AMSTRAAT HOBARTO

拉斯拉蠣、比對比拉等坦言,

TIIPONDOK mama |

CERZWSTRAAT FLORIDA.

宇這青千日到十一日往

HOLLANDS DIEP

石材、毛風士,南非洲南美洲各因 汕冇巴,達拉斯泰拉的,比等。 TILIWONG,七月十六日到...

荷蘭士蝶百

空司公船郵華渣

荷芝 土 士芝

利

打 打

荷佛利本

蝶旺拔

客粟四三九八九六

古田太

·電話,總行H二三九四五

那湖 安

智

【北

慶

丸輪ㄤˋ 輪

往往

书翰

注TAGAHARU MARU 羅什漣運 ROSITTA MATTD.

WAINGAPOR

踹的二十八世 日本

SEA-LAND.SERVICE.

非 紐約費城

丸 SEIKAI MARE. 順興SHUN HING"

日本 日期 第星 STAR BELLATRIX 日本 北區

MARU HOKUSEI

日本 士打佛雞達STRAAT FLORIDA南非 日本 光学KOYO MARU

南非政治S.A. STATESMAN 日本

士DIRPHYS.:

三街

新城

新

新加啡

天酵

日本

廿二日鄉

̇照日本

新興行

「號:THAL

日本

出口輪船預告

《船名》。

市

MARU 錄PIONEER FAMAHSUD

雅多利亞LASTORIA MARU

DIRPHYS II -4.

施力AUGUST CESAREC 日本

芝輛JHBLUM

HAGUROSAN MARUE

各關·粉TOLANDO

「幾間處(日期)(公司): 紐約芙東岸廿二輪 ̇紐約費城 廿二

紐彩油拿大廿二日郵 加勒比海 廿二街鄉

燕麥 MYOMAYWA

士打佛羅里達STRAAT FLORIDA日本 柏力天勞 PALATINU 光洋丸KOYO MARU

LINDA JR

日本

新興行

一搭

星城巴生

西试

響威 PALVIA 皮利頭士 PLEIADES

#RANEL

印度

·中粥

廿二耀林

日本

廿二、三藏·行

安哪器 ANNA BAKKE·

樂兒車 HAMMONIA

品PATONNGA.

日本

印尼

勝装火 8HORYU MARUT 新加坡 阿卡滑爾科: ACAPULCO MARU近業

西澳洲

廿三行

ㄓ甸街 STEENKERK

三渣

T NEPTUNE ZIRCON

三

AROSIA

歐洲

四:操成

百

漢堡倫敦歌洲四墓

一:MEISHO MARU

红海

桂林、KWEILIN

澳洲

★

MEMNON

利物浦

̇击打荷状ITRAAT HOBART 大路TORO

大茂-307號五Ć 1.安·達部企業有限公司 七月十五日收貨,七月十六日啓行

娄典甜中

豐成丸 HOUSEI MARU 安士德龙:AMSTELVELD

紐約英東岸 廿二:多利瘢

寒東岸:

坛

捷利輪 直航:山打根、斗湖

SEEF LEF

香港——程沙巴定期航線

6220

園三恊海運株式會社

SANKYO LINE

每月定期航線, 直航:山打根,斗湖

協泰丸七月十七日行

●M.S. KYOTAI MARU

十六日抵港

总代理

中央航業有限公司

歐洲

社會式株運海山小

四至一八〇六式式括他......

张善舆

東方央品 ORIENTAL QUEEN 您會較歐洲四海

明寶CMEHOHSAN MARU 東非

BEL SCHWABENSTEIN

ÆMURRAYEVERETT MËNY

芝利註 TJILIWONG

力打猫NBDER RIONB

高雅波斯費、六大鸟

廿式 非

加城馬德拉斯廿九 菲士高

漢金欧洲

景行墓 STAR ANTARES 遵利近BENGALLIGIN:

·卡拉奇波斯灣廿五關來 利物浦

廿六邊行

三大STA.F5

廿六津樂

海丸 SHUNKAI MARU

MAN VAR:

倫敦演律歐洲廿九,法鄉

英露HLOS.

廿九 來

EASTERN ROVER

澳洲

as BENGLOR

彌敦濓您

多 HECTOR

變化與刑法斯特卅一太古

南光丸

新租及。火 水險等憐一句費用越訪各收货人负實,

贏 大 僂航業公司啓 好大演和

鹬各校貨來離租船海抱臂手觀,否則將貨存槍,

1.量:437055.431237.

M.S. "NANKO MARU”

OYAMA LINE

南大台

和葱

丸輪

理代總司公船輪美 司公限有業企華永

| BLUE SEA LINE」

理經華部鐵貨

翁式荣者~大行錦麵

輪快約紐司公船輪菲聯

M.S. TAI CHIAQ'

M.S. “BUKO MARU

奎唐

羅奎 羅

日月

本十

抵九

由七

日 月

本土:

港日

PHIL.PRESIDENT ROKSAC T

士

羅哈士 鹹輪

PHILLIPPINI

八月一日

七月廿五日由省

非列濱輪記關

亞

DO) ·ANTONIC

一加西亞灣輪 流

八月十二日抵

八月十六日抵港

七月三十日由羅省開

的廚,途經日本、巴拿馬。 八月十一日到 十三日開行 適航:羅省、紐約、波士頓、費城、波

奎松總統輪

船泊AR泡十二日落 貨物必須於十三日中午前到達船

羅哈士總統輪

唐安東尼輪

七月廿九日到 · 卅一日開行

七月十六日由日本抵港

小抵

武光丸前往此日來

*** KAAD148540 144578

船滾B12

136. 138

:

司公船輪菲聯 綸快航 山金舊省羅由

̇超媽天鮮十、高冷麻

PHIL PRESIDENT QUEZON ***

PHIL PRESIDENT GARCLA

七月十五日照

PHIL PRESIDENT ROXAS

七月十七日截止收貨,

七月十六日開始收貨

·開往巴拿馬、京士頓、紐約、及 美國東岸港口兼駁往中南美洲等单

*

孩子國黑十基CHASTINE- MAERSKF約滿地可十八

QUEENSVILLE'

奧爾糖PRES. WILSON

三市

*** 8+

42% NOWSHER A

EMPRES.ADAMS

超讚斯機納PRES, ADAMS

東、興 PROSPERITY

TINDALO

#LINDA JR

檄馬水源、KARL MARX STADT歐洲

將關 GORANKA

•馬德拉斯

#HAI HING

新加坡

柏力天鹅 PALATINO

加利CALLI

波的丸MIKASA MARU 勝狐丸SHORYU MARUT 安天娜 ANTENOR 比利BRAGERNES 忌彌快樂 GLENFALLOCH 逐利怡美利MAKEVERETT 榮 無MYOMAYWA 社署TROLLCAR:

BENGLOE

日本 榮國

新加坡 日本 英國

十八 多利麵 十八天

十八一和通 布學和總統PRES. MCKINLEY + **

柯利近 OREGONLYH

#TG.TORAWITAN MYOMAYWA

十八種耕

温哥業美西岸十八

印尼

日本

十九道衿 十九 新興行

洛杉磯輪

WOW YAMAHA MARO 大寶山TAIROOSHAN

初

MARIO 克SHOSET

MIKASA MARU

新加坡蛇能于九子昌

曼谷 日本 曼谷 ̇新加坡

中心太古村鄉TROLUGAT 雲川崎 # 「興 PROSPERITY

日本 準國機 新加坡

十八怡和

千八榮 十八、新興行

KAI HING 謝務業MAKEVERETT 加 糖:CALLTE

** 十九多属

粟運排子HRL ENUS

日本釜山 馬尼拉宿移 十九大,工

秋

阿德能搖方ADELAIDE MARU 初星丸 SHOSEI MARU

英威 新加坡

日本

TA 4 ́

大和馬佳:TELEMACHUS

航RNAVARINO:

·英國

早、SJTAR BELLATRIX 十八天鲜

·高運玫瑰 COLLIN ROSE 十八 海

茶加 GORANKA

和钓英東岸十九大古 <拉伊赫斯特二十來 新加

二十二順

東

EASTERN. CAPE 峰

日本

伊和禮蒂斯EURYBATES

美國

海廳·RELIOS

∵薈提繫利BOUGAINVILLE

三大

STA.FE

光ANANKO MARU.

十九......多利願

龙

海OTHELIOS

資機種:BOUGAINVILLF 伊利導蒂絲EURY BATEL:

TIILUWAH

CASTFRN CAPF

十九大億 航海家 NAYARINO

咸號PRES. WILSON 十九中央

春和光 SHUNWA MARU 十九、來 陇伯 WAIBALONG T

天

SLOVENIJA

·南非政治 6A STATESMAN 北丸HOKUSEI MARU 捷快樂 GLENF ALLOCH 大寶利DAEPORI

十九日,部

·美國海陸聯運公司

摞換貨箱船收貨站股九煊倉25號倉

S.S.SAN JUAN D

3.S. LOS ANGELES

版保

來福輪入胶日下午戰貨

S.RAPHAEL SEMMES

收貨往美國西岸、東岸、紐 奧良及巴拿馬、波多黎各、 多米尼加等埠

總代車。

> 太平洋行 華人貨職部(熊山大厦二樓) 237026,226392.23387 九龍辦學識:(部玩大厦)

現話:805754 691692:

同公船輪基士

MIS "MAREN MAERSK"

MAERSK

本温頓

費紐貨

城約

七月十六日落貨七日開行 直往:日本、蘇縣、萧炒河 等埤 紐約、波地產、

渣士頓馬士基

馬蓮馬士基 *身體位 捷成洋行華人船務部啓 小打行九接。電話:-日式四九式〇一五校

護住·卡拉蚩、巴運、淨林沙米雄 巴拉沙、古城、刁拜、津、

出月十七日落

行貨

M/V "CHASTINE MAERSK"

LINE

谷新加

太桂林輪出國

TAGAHARU MARU".

七月廿二日下午五時截貨

大寳山MS CAIROSHAN 電绣新加坡、庇能

下午五時正

午五時代

旗下貨下

樂大大

興山

KMV TAIWAHSHAN

理科希藏貨位統繪客免上痘山

客務部四四底三八岁, 淼客惪顕登干道成廿四號式樓本公司接治植荷重24-48026五法

日落促,十六日下午開行 七月十六日落 十八日下午開行

七月十七日落货十九日開行

多賀春丸

現AMONICA 泡直往西貫 金邊

枨 [ 順昌航業有限公司啓

本日新下山

社會式株船汽

Y. S. LINE

.... MUKOHARU MARU.

·埠貨業

直航:紐約、費城、波的麽、沙華寨、 克爾1頓、諾福克、兼收日本各大

月十六日開行 七月十五日落貨.

日 武庫春丸 七月硒日

月十五日開行

航:溫哥華,西雅團,德可馬,非

略輸東遠洋平太

中日

中國熊 CHINA. BEAR

太一高麗 熊 KOREA BEAR 七月 日本熊 JAPAN BEAR 八月 往舊金山,鞍省,途經日本 *

往:舊金山、羅雀、途經日本

往:霋金山、雞省、途經日本・

德

五四

M/S "JESPER MAERSK'

兼西

收生

日興

w 捷達馬士基

七月

十月十五日開行

细阳落代

AMSTELVELD

直径:南菲,西菲洲各

安司德凡

路,砵蘭,兼收日本大埠貨低, 七月二十日

品

海多

M/V JEPPESEN MAERSK?

·直航·紐奧良,豪士頓、應波爾, 泊 、加凡司頓、兼收日本諸大埤貨黨

【捷成馬士基

直往:椰 加 達

達

六五

開落

山下新日本汽船(5)有限公司

電話:弍四四〇七~—五十三五八四。

·棋等什貨號於仁大膺於一大窜抛公司接洽

·美国檎船公司

BALLDOR

泊B!3泡

160EBKII|110|

陳業初啓

七月十三日落貨} 半囵日健行

電話式式六一点一 「往大阪、橫濱、名古屋、神戶。 崇佑大畫十九 多利順洋行啟

大利馬佳15

TELEMACHUS

Page 20Page 21