1969-07-12 — Page 7

三聞港頁三第張二第日八廿月五年西巴曆 WAH KIU YAT PO

報日橋華

REFERENCE Y

CITY HALL

六期星5日二十月七年九六九一屦公年八十五國民華中

港府設立委員會研討

本港新聞 3

擴大援助 .

大對蒻能兒童的援助及照顧。...

弱能 兒童 社會署登記的弱能兒童逾二千名

「最佳辦法,因爲:

道段绍一段時期可 一數的父母,在將弱能 空所技,是不願意 「弱能兒童由他們的 責任,社會的工作,是從中協助 此等父母,例如對於經濟上有困柔 的家庭,該會按月撥獄資助,俾

·钱家真的主媪不必外出工作,而留 在家中照顧此等兒童:該忍的另一 項計劃,是開複拼多的隔禭兒發日 間托兒所,傲須要外出工作的父母 照顧他們的弱能兒次。

遲鈍訓練 八油紙,政府現已設立一個一號登囵的希望,這一項見你不但一步可廁評他們學上一門手圈,與教育的能力,而且經過適當調維可 協會,研究桠種可能的方法,以娃,無法接受工作及智力高調,而且能自立該生,就會科利署目前一共,成爲社會有生意力 病及本周:(一香粥仔復中心可收塔 在各官立小肉 骇委员会的成员,包括有布政部署,排來生命的危險。醫務衛生冢一百一十人住宿;八二啓龍 個歡純班, 小驶育司陸,好防術生活及社會|碗在東照醫院的較有一個蘭認兒班 網圍巾心一可收资,十人住宿受訓力過我的見底,而在下學年更預算 病房,可收此類免五十四人, 不在中心作宿業調的五十八人,須適嘅上的 湘署等各畫的代表,在進行題 研究之後,可能向政

此外另一志阿梅梅亦段有同類的收 及C 東廁及許育中心 曾經抽在外接受所 出擴大 批强能克蚤的建

規

他如何給予適當的照料。

弱能兒童 可分成雪類, 可分三類,首裁是屬於依 啦性的,没有,是可接,舰群以照白色,西習題 納爾帕兒迷,並非解决淳個開感的大援助這些不幸的人士。

昨在油蔴地避風塘發生

第三宗霍亂症

患者爲艇戶七十歲老翁

【特訊】第三宗亂正於昨日被證實,患者爲七十老翁。昨日下午

三時,因致承吐游被銎往伊利沙伯醫院。而後在該男子温上就断病18

•當病者初被襲院時,小的非快水位,收後,病情况令人滿粱」

·名老翁住在油蔴地惡風站一舰艇上-至少有三人同在 務常生路人食盡快到進行工作。與且經常接觸 角醫院!烩,并悷櫥驗。人心

市政署廣泛推行新措施 遊樂場普遍建食亭

修頓塲飲食亭動工興建

辦學署政民仙大黄

工暑參青餘二

作期加年名百

̇助協構機業工大各及會港廠獲

仙者:與作,接任萣入選,飲機

試

管

旅港吳氏宗親會

員貝納祺昨晚說,洪慈、換四、五本,麥非召一,發現此等黃頁佔全册. 凄制的改革,君來娶罪」「的士」不可。昨日有厚度超過份}有多」 杏楼的青年人,霸稽人人將燧內之黃頁作宓衡一凈烩近两磅中云(立) ,這樣』政府可能會接 步。如果政府不答,

昨召開董事會議

·决開辦國術訓練班 那會是香港的米路。就

演員昨晚七 時小分在香港谁明廣播 公會明沖合「每週輪蜜 一節中,發表上述 寬

CE 吳氏宗親議會昨祢召開全體 事會議。到有主席吳友案,述健,堪礙,我整 沐先,主任、龔明-殿本,瑕吊,世英、菜花、

·蚰庭,叉殼,無雲,龍興,吳惠,絕,奥何, 寶榮,吳東,世邦,兆聲,道常,龍區,乾

你:根术上, 「皮獎」獎,英茲及會吳洲,徒弟恭導。 及多項關於侶會辦「泰伯紀念,我局應該有部份民購 「好校」,先由正主席仝與五游元及徵集已 ,選民的施鈎要北市

·全封,卽盯桜甜樓宇以供急需製於今年一戰局選舉的範圍大。 內實現堆态育才大計。(IF)關於舉辦本年獲獎 除非我們

定和薛十時在大會堂舉行畫殊開獎,由麗的 祺女星豐雲,黎婉琦,丁主持攪珠。

簿話電換日首

龍人見站各

難困帶携磅七逾重

料

警察尋

隊籌

上最然久袄件之 史性之風宙博勋院

蔡經史祀錄

物院

界人士協助搜集有

香

香港政府公佈

港政府

爲聘請公務事

(1) ABRAZEK (BREHE)

(11) XM CHERRY

(1) SELEKSY(RU) (ES)

務

【心警朊助理員

香

CH)HWACKER)

六大移民劓督察(男性或女性一人民久境事務岛)

·有上述缺額詳查開本日英文報紙,此告

務

差餉物業估價署通告

·由一九六九年七打「日起本辦事處電話號調成爲:

H二四九〇二轉接各分機)

之電話號審前仍爲二六八大及紅二九五九一。

至於本居位於癌已立街七號基大厦七0二至七〇五之發透各档核計組

通處佈

交

香港法例第二百二十章道路交通(道路與標誌

規例第十五條”

暫時封閉介於東邊街與打蘭街店之千諾道西 致通知韶事人士由本月十三日午夜至本月十四日(星期一)上午六時 正介於東邊街與修打蘭街間之于这四將予以暫時封閉六小時以便建造一

屆時將設崮適當交通標誌以指示無車人士。

交通處處長 璞

更換姓名啓事

戰本港被佔領誰有 撼史之任何光料特洛阿姆 吾人所兹求之資料,包括:制服,配備,实 件,照片,無章,微米,報紙剪輯,個人醢錄 北站警務艺竾新鲜等。一九四年前染務人起,臺紐西務局局長。課稅年民係由每年四月1日起超越年三月三座梅林吳惠現CNG CHUN YEONG)憑此通告自查队欧队年华月给 十一日止。通常悯形下,以上一役年度作垤本瓤税年度之估計期。米克日起度乘及取銷採用含吳亦扮(NG CHUN YEUNG J 冬季用 一貫 说制服所拍之照片,尤塔番迎,

報稅表格 依據務例第五十一悌第二姊烘定,任何人士包括人,合彩特棠 或公司,共有收入洪利認入息面應納營業利得稅或薪俸稅者,應將啟盤啓著粉妆(CHIU YUE JIM)住木衛九號嘉善街二十五號三樓後

你何人士媒有紀念品不顯對受者,但能將之一决定呈報收入世利或入息之期限,規定娘至距稅基斯洛特使四片內爲止首次落C Clint Tue Jul 名子此項更改姓名年後都已於整队阵风

*年柒月拾一日在李旭正律事猪所正式止契爲集並經證實,此佈 一九六九至一九七〇年課稅年度之潮说表格,現經由本局全部發出典

李楚正律師事務所代當時人 認爲有納稅資格之人士。有關該帳秕年報收入8利入息之期限,

趙汝啓 |常至一九六九年七月十一日爲止,各界人,認爲有納稅安格而倘米 接到報稅表格或尚未到報者,應卽辦理報,以免貼例受到. 香港稅務局局長薇

香

務 局 查稅務例第五十一歎第二,第六及第七段及第五十二第四,第五 及第六段凡納稅人及主,讓對各該段係文在意,上述各段規定應予行 之義務如下:

查玖陸玖年柒月二日

聘請護士

粉嶺眞愛醫院擬聘註冊或未會註冊護士

《甲》第五十二款第二段——凡有納税賨格者必須于他秉说年度之賦 請將詳細資歷函新界粉輋眞愛醫院護士

各及操行乙等以上之子女發給珽金,中一切形式的地方改 國英中,中中會考成績良者均給予意獎獎都只是空。 狀,定即日開始登起至月底藏止,定變日期

貝訪談謝,香悲冇一 J,推出國無名家,會員吳專業,一流的改革,同時,如 不幸逝世所遺孤案,生活難,將來支助,在會 累不實現,將來會 戤席上,各萊寧健慨解旍航珧,卽將致四百六 有更多遒寬。 十五元棄交吳李金選我阿,足被該會對會食 |倅爲注呜膑行。

六可跳不在中心住宿約一百四十

現下仍有部份將電性的弱能兒 見愛日間托兒所,照顧 守炒時安股在社會福利妥舻喱的钱 嚴,但他們的父母可以在日開出耐之內,但政府已批准發秋興建一

及五)世界康復基金日間中心

【可眦你不在中心住宿約四十人〉 此外由社會志阳黹整理的中

幸的見蛮不推的咖

碧雲黎婉玲丁茵

,他花望,非宫守 最有關擴大市政時的報 告,能獲得通過, 沒有更多大修訂。;

偉與客人拍照或接印以在入恇案著,客人亦將無 任感强。

是遍佈世界每一角落,社會福利 發實入指世·剪 社會的問,

吾人相信本浩年市民,包括退休無務人員 在內,可能就有大量之珍貴資料。」 任何人士如有有資料,個人世,可提

|大的视促中投票選出代

母,均可以向著各分區辦事處尋 ·該醫院在成後的經常安州,除 供眾社會人士的捐助之外,不足之一對此項工作具有專門的認識,有許█龍兒設學校及以爾蘭組由她可能。 在各中心負否绷,的人员,巧,這方面作出實牍,例如捐欣弘澹版· 创周强能尼豫安排前往醫務衛生署,欺將由社會福利署及反智甜,在越 多並會受派從海外展醫,他們除了一間具有工作能力的賜熊兒深。

·接受檢啟,由醫生證明他的能是醫院建成後,嚴重性弱能兒童的收 滷至慨櫺磊度,然決定予以後的問題可岩大爲和緩。 : : 凯克童之外,並指环他们的父母

·次一類是 屬於陽能兒童

社會署有

社署究冒

五钏練所 穆変款罰的

協助父母 人的 撥款資助

目前經社會新利器登記的弱能 兒童共有二千一百五名,政府對 一於顯此球不完我的努力,能不下 於任何其他財術,最近成立的龍, 兒童委負食,足以镫明政府有娩城

首獎達五十六萬七千元 。他們會前往投票。 (特)本年度第三次政府鳃券截至昨晚九,他又說,選民眾有 時止,共售出九十四進五千張。現時頭無 五十六萬七千元,另五名三處,無名得獎金三 千六百七十元。

中央政府選舉。一

此委員會於一九六四年成立,以有凶 像之歷史品資料,自本禇警察以及近握消授「 鼎家」榮為決,工作進行,爲積極。 絛圯錄所示,糸家香港藝 號,於一八四四 年經制訂法例後成立,而英國倫敦市察察隊之成 立,橫業十六年(含)

納稅人

脫基礎期 終結後四個月內將其有

知稅務局長

香港政府公告

「乙)第五十一揪第六段——凡有街

批踢個人所得長。電話新界

稅者,如其營業:職業、菜或其

停止時必于各骸

()

在黃大仙民政

港台中文台將轉播「美國之音一

·爲聘請公務員事 滋搡腾虢

盘船官(船)

梁秭本入意停止之日後一個月內將其 面通知世務局長4.

會及各大工業

黃大仙區二祥

美太空人登陸月球 廣播節目日期時間編定

事處 有關上述候緻幹樹烤至本日英文紙 此喾

,將有機會在

食堂聘請

有由此祟之語節

滕史上创事由土星五號一千人所居住之地球平均,

其播出日灯及排下

厨師兩名,有意者請到觀偉業街 二式三號國琳牛奶有限公司梁君

洽

凡主于其他路行將離職時而該僱類似

居住,發

該批學生 月球上面查顯之必樾太,約八十萬公里, 將大廠工空人忠前,阿林斯及備除七日至十日。 紹信分派·艾茲三人,於七月 十六日八星期三)在日,對於人類厔史上之創將由55 特可-

份導,故特·斯推動之次

中 十六日 下午十時

九六九年 世新電話號 硝沖公開報之第一百

.

王氏一酒讪角邨空出變。

月球乃在太空中奥二祖定林擺「美國之音」十

元朗南山圍村

空出尴彩。

聘

话

潸辻,因此:

男遺疑患霍亂

工作團帳們共尅合。學生們不但可以際取薪 翁製造及畫將費用,則可以吸收工作經 海來粹業有所帮助。 八棒訊)悲府市政│史,菇知名之西仔修一告牌服及編㚲說別管

黄大仙民政署此乳業,共收到 本游轻潮下已廣泛推行 頓球場,中之一出,建好之後:將來 一項與雷风度有代之,公渺厦六台興及博水器,亦以招入式公投水線、知性生的多。該诎隨部黑區內政搡染,并得到 百你對申請,均希望在片搨籃得工作,北中以 醫院治療及宗 按旅,此乃在各處公共署等等。

,時變成熱時且會將投 中華廠商會九龍辦事處主任趙仁川力協助:各 木瓩

宀特眠》居住在希界元明南山泰前一名四〕及離,招魂十數交之六跑,

五分至四十五分。出

班换取。有一共同之

於該日上华五時起開始選本,甫逾七©,被讚

下午三時三阶十五

又愚,有等實没 份却只會女性生工作,放器免希望融力及各敫,其後因其嘔吐黹况異常跌取,已将之妙设徐

時前之一段,則亦用變手作捧水狀 時間,超短波:下午∏,梨於啓步,此乃進作

在此之前,此項

,近直神鎮石准这

施並未有烀遍施行。例

熱器之外,更准浪費

一個人最多拿两份

·唯近十五磅:受西

僅頓球形史來首飲食亭°C本報記者

靈恩、狠、電子及五金行業多,支持 海星光請至有股公司,嫩康,

·製造礙及正洲膠品印製所作多案。民政署商 會的協助及各类接的支持,十分感激。

該二百餘份空缺的工作地點分佈在新蒲崗及 狀況,但並不似是患上花亂症。至於該導 神一帶,學生家涵來往來便利。這些工作以一是否患上亂症,則需墨今之化告

,小巨瓮金冠池製造廠,對氏瓷共薮,瑞華工業 民航處長信

·母茍院在五瑯班時運問樓睟:「在幹期開工作 性我们的時間善用,不致財龜怒日,在透 及假期,我们一線可以有娛樂機藏,安排著 假不是現有宮嗎?」

「後之決定。現時虢之說,無需被跺

對擴建跑道樂觀 實行與否年底便可决定

文台在上越 訊】昨日商葉電台記者力土,依利士死 建啟德機躓雅問觀問民航處長教會,韓氏 談话商螺如下。自石油後,撒跑道 事未有任何發展。並於决定是否发行城建跑道, 本年年恪有所容性,現時城建則及將還文件、導。 的繪製,正由工涵局協助進行

成協誠前,政府不欲很失時間

包括對此採月飛行之

時至

|漆咸道檢疫所

在求過於供的情况下,學生需求工作正殿, 爲供他們對工廠生活有所體驗,希望各界人士龍 支持選項活動,讓學生同一個有意義的暑期。

對工程。他本人對此事过表業

·從央定是有利的,若央企是不鬧的

準備於需要時開放

預想過。至於若眞的進行

會作暫時性的停止活動。他覺得香港再需要此項

市政局金物

于以開放。

海平常活動,戤氏在未裔

(栗區)漆咸道檢空所現正進 掃於有需要時,不能知善。但當工作進行

生署認為宜未雨綢痰。

「我所初期可容大約一百名接觸者,但現 已有所安排使於必要時其收響业可以增加。 該發言人謂:由檢究所收容之接觸者每日將 有無驚兩食供腰。

各人毋須担心烹飪及洗閞經事?一切均有人

......我言人又謂!檢疫所

使居留其中者有娛樂。此外

節目及放映電影。

排裝設電視機,

港島干諾道西一段

明晚暫封閉六小時

:花交通處佈由明〔星期日午夜 下星期一次共六师正。港岛予葯業西介於吉 衖腻媸打事揖開一段道路:將暫時予以封閉 以便建造一榮鉢貨帶,糲此道路。

·屆時將放置適當交通標誌,以指示駕車人士

新市政局

說祺納貝員議局市

制政港本革改 人青年靠要須

CONTACT-LENSES

鏡眼形隱

保證

司公鏡眼昌茂

角旺·重沙夫·評選銅·中道大

誠聘高級職員

某大廠中環寫字樓誠聘高級職 員一名担任英文文塾辦理銀行 及進出口文件兼理部份營業帳 表待遇從優有意者請親繕履歷

理者一

連同本人半身照一張函寄華僑

日報六三九箱

請用丹享出品

̇油印及酒精複印機

REX ROTANY

一九六九年六月廿

时

「西用可在新界大埔国民

·工務司界港口工程証織。

九零三三三號·

歷時

耗徵儉省·速度最高

馬山大厦407室 電話:222848:

·總代理:與法洋行

使用簡易,性能可靠

招標啓事

香港信義會豫鄂陜差會

信義小學

兹招人投標承建位於新界調景嶺四層 樓高、面積約二萬二千五百平方呎之 小學一間。

該工程之一切公交已偏安、如有建築

̇商欲投標者、請在七月十五日中午前

用書面通知黃汝光建築師

̇地址:九藏窩打老道81---F

(二)擴主:

「丙]舘五十一段第七段————凡有資格納薪俸稅,利得稅個人所

.得稅者,在其行將離開香袷而離婚期你超過一個月者,必須于

·缅剖不少過一個月時間以書面通知稅務局長,但因營業良讀 朶關係而必須時常蛐些者不在此限,

八甲》第五十二笫四段——凡僱主于接新握且時而該新料似有

【納你我之資格者,必須于錄用之日起三個月以內將

总之直用距情列報稅務局。

(乙)第五十二欸第五

工

有繳納薪作稅之資格者,必須于整闻詹雄戰以前不少過一嘑 時間通知稅務局長只

六內)第五十二第六段———凡僱主乎其有黃格納稅之倔自行將開

香港時而其餘裕期間超過一個月者必須于倔靑離港前不少著 一個月時擞通知梲務料長因酸務係而須時常離些之好夠不 香港稅務局長

暑 佈 告 務司

塡海工程條例(香港法例第一百一十三章)根據 第二欸規定所發之佈告

搡緻行下關附表所述之建工移轉與環發工程強與郎季例 一百一十三章第二欸之定公佈週知

凡有反对項工程對私人任何開益有關之肇麟者須由?開日期起两 一個月內用書面向工務司提出反對或阵列其性質到任何批失之科其乙

在新界西貸北部之燕消一段面很袀三點八英畝之政府海溯及海床的 國內將興建一放海區。西南面以有所生意,界終由西院本 |角開始,向西北方蜿媽伸展,秘長約四百七十英呎;西面以腾接巴士廣 之現有堤坡幫雙盤界,向北方伯慶,是約二百一十英尺;西北面以現有严 佐料鼾及高水位爲界,向東北方碗盤伸展,長約三百三十英尺:北面以

·直健爲界,向東方伸展,長線一百二十五英尺,東面則以一條远接西南面

·及北面邊界践之各與東方求端之直爲界長約八百五十英尺;該段雅床之 伸展界捉,經已用紅色在於四二五識則內城明,由工務司筱,存田 工務司 盧秉

香港工務司署公告 關於据發給海床之官契事

滋擬對下開地段按照下列條件發請官突特根據海灘海不必餅凯香港法 例第11七章西景之規定公告週知。

凡有反對殴祫該地官邀者或因發給該地官契面對其物業之發海通 蕸有所如码暨因各舣位要求賠償者須自本公告發出之ㄧ起两個月內

·用面經由大埔科民府星进工務局提出反對或要求。 明·珊·麦

地段筑明及致地號數將於乳日公佈

沙田海.

擬發官契之條件

官架期限:由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年隄減去最逢三天 地段低准用作興建一水泵房,行人橋道及喉管裝置之用。 工務司:直秉

一九六九年七月十一日

香港政府公報(钟)

「正

第二十五、二十六期已出版

張行桀【正」例

有政府区畿道公司股本 立法會决侠案

海事克哥委託醬務處世代行對火藥庫管 工務局拍空新蒲崗現步共工黨做意用地四段

工務局招三家村工貨倉用地二段一 定處 :華僑日報

·馆括二二九○八一

中區分處砵甸乍街嫁人銀行樓下電話13一六芑七

·旺角分處:旺角廣東道九六七號.盤括八四〇七四九

香港政府公報社啓

·賴蕸1 號三電話七六三三四八