1969-07-12 — Page 4

百四美腹一篇 日八廿月五年面已插

六星 日二十月七年兵六肉

丹拿山婦人誤殺丈夫案

判監視行爲

法官判案時指出:本案係因刺激而生,死者 之不貧家庭實任,並時毆畢家人,當日召 回被告,並毆之,實有傷害被告意圖。 〔特丹拿山婦人誤殺親夫,昨日在宮籃法院蒌泆官,輕判由感化官監進行爲年 被告嗪惠丙,又名蔡惠路,四十歲,理愛店女工,住北角丹拿山松樹樓六二〇;被控於本年 8月11十四日,在港岛地區,殺男子林景成,被告承露誤殺罪,

朱由廟按察司赫餘土主響,高級檢察官王秋主控,被告由高理大律師代· 官判案時稱:本席相总本案係因刺激而生,被告耎死者搵轕十载,死者不但不能聽持家計,

兩日四宗難民逃港 先後八人被警截獲

八特凯·昨费及前日有阿米共八名寶安無及東莞磋胞,計七男一女藝 亡進入本港邊界爲警方描籬, (一)昨及1時十五分,警方在馬灣平洲截获四名年的由十七歲至 卅四望醮胞,他們均是激安縣「公社」的基民,於前日離開公社,前晚游 泳我逹于洲-藏一夜,作爲響方抽。

(113昨長三時十分,警方在尖媽唭捕一名廿一難題,他是東莞 方嵗「公社」的「𩵚錢」,他前晚逃至沙頭角,至昨伺游泳世尖弄

「阻,爲警方發現扣留。

案倫亂嫌涉

審院地解期定子男

三座大廳,發生一宗凝篇亂倫染 十一名四十六張男子,我對其 十七袋之親生女有亂紀行爲,爲 警方檢控三項罪名。昨再落在 -飛裁判要是堂,主裢离大正穿薄 .以全案案侦逄經告一段落,請 推官,將案定期於本月十四日

。爹釋尤舘租方法院密,被告 暫毋儒答懟,還押監房候審。 被告勇子許志蛋,四十六

·全要共成田新區第三座大厦 有一妻七子女。被控三項亂倫罪

.帳,指被告於一九六八年九月十

〔1 2昨及三時卅五分,警方在流粹山新舊路富祖村捕一名十三第四日,一九六九年四月英五月,先俊三次與其中

「難胞,他是東莞塘下「公社」夫,昨旒由沙頭角游泳至尖凴咀登岸,至 當祖村爲警方捕。'、' '

(四)登方於前日上午七時四十五分,在深圳河邊界捕獲一男一女贱 -暅;廿七選?女廿六歲,是寶安南投「公社」民,於本月七日離開公 趾,前晚在深圳河逃亡抵碤界,卽爲警方捕茬。八分〕 咪半附近,發現一具書,

且该要关赛及長子努力获取之全线,使首揭線,仍不就是,他暴力對待领子及其他營運成長,少女爭對手強片,在能 慈善機構行關

警方欲訪晤一名女子

上訴女兒發生俱徐行爲

窃匪被警追逃入木屋

戶主與糾纏哕眼受傷

特訊心昨镧時三十分,軒尼詩道四四11. 號後卷一間木屋,一名猛潑與基主科導:結果 主被打傷。

冰舍因此腦部受傷,當日死者由被告之工作崗位將之召咳,避之,儘情形看來,死者非意圖殺害婆術;警方據報,派出 一艘水發難無往現 被告,亦至少欲嚴重祗害伊之身技,但無兵被告在日常中亦有過份之處,人命做過,誤殺爲一嚴重

前往宵夜時,君見有人追越,不以為意,安夜後 罪名,但本明白本案存有可覓之情,使本席較爲空有,或許在一件誤殺案件來說,監禁的懲一,將該具俓屍撈起,影恤

〔 䒷於現時發褔有一名華籍女案

0家,赫然驚現一男子聰在黨中,大時間 衰係不能避冤,但本席審處如此驚惋的用處,本腐覺得丼無需作制止性之整罰,因此决定将被告|宗公案殮房死落。

【 近經常出現於多間商業機構,剪孫由首发

,若賊見有!商家,於是換斯驚安殿打,梁 接受感化,本席對被告對宓的關心,家庭對被告返寒的需要及被告醫持家計之成功,印象其爲榮死者身离近阿四时 派出,要求業經費。 ,剪短髮,中等身款,

接近一宗伊节屈肘猲平山夫人名義要求狮洞,逃去,待警方追至上址時,只見傷密在地上吟的 劉老於本月八日提審時,被告发承認誤殺罪,法官聆聽後,以納,昨 旂一件桔色游泳硎,

-慈善影裏。

,將他绘院急救。 j" 感化官告發宜

歡芀現時急欲與此名女子會語,任何人士如 有信道锁各子行際者, 文卽数向就近 之著報告,此對於悟來遭遇,名女子要求亲 捐之商人,最爲適合。

四十分,結果太師張十萬那郡陸生獸。( 寳勒巷破獲賭檔 「誤認被人責罵:

買樓宇行騙 失業男子認罪入獄兩年

青年海面浮屍 嶷弄潮沒頂

携程方消息死者 名簡寧,十八,其

(新)陈义黑行如之失業男子,去月廿七日在中央裁判思被控四 被告人之身世報告後,爲被告所犯罪行轶緻,共四萬五千元,非判 西珙不可,苗基判被告共失伏两年。

·被告男于甄大任,又名羅拔,四十一箋,無職業,往糖水道,被控

鹹五千元;〔四〕,六七年!月十日,又颺三萬元。'''''

被控藏毒圖販賣

兩男女神侯家 訊

新明症) 两男女涉嫌藏有大盈海洛英、

學童拾石擊傷人

十二名男子判罰 · 方申請將案還押四日,以便等候灣府化節之魚 〔新亚社)油焘地警署排除,於本月十日晚,將報告,两被告營需答辯 輕判簽保守行爲 上九時許,根据所得消息,突降視窗紡茏八號 ·球;警方無獲之疑流品有西安士巴比表 三樓,破變一個十三張國怕,檢芪像牌及骰子等,底粉,两客土屬海洛英,共伐港幣一千元。 十一)一九六七年二月四日,踮與取梁蜆,五千元,作爲第一期付 (*) L蔞男女在街就因小故互相搶梯,一顆具一批,蓆面斷層共一百九十ㄬ元在谋男子十 · 被告:12男子车空ㄠ,二十一, 我購買竊街一樓宇三樣包染,被告訛詞眾已境得業主投说發機,(), 另一途經附近之十五歲學生於財爲他,在路邊人,維織有問,同結書恐落索,昨解於南九,女子潘桂察,十九歲,两人很住德華道西茨越 六七年二月廿日,以同款方法,四五千元,(三),六七年二月七日,艾,把起瓦茲將對,又傷,結果為變方拘捕,昨日解,從茲判署審訊,爲首波推開晒男子一人,為官判,五樓,均無職業。固然遠:本月十日,在上址藏 北九簌息 法庭提訊。被告認罪,法官鑑於 |共打歇一百五十元,其餘十一人被戡聚諧,一入有八十包龚品,具有販艷目的, 商業罪案調在誤陳益 娜於被告閱罪後,述安爵,一九六七年初,凄经想因出於誤會,砥概州皱者領保五十元,守一顆保演過,小對突面沉,法當下令際其保卅元 被告自認名釧泰氯乃泰育盃券及建榮公司經理,日語有一名揚太太染,一行爲一年,由被你母親負責管束,並不留案底。安收完公,其餘十人判罰十元! 碳托虢管理周街一樓三樓物菜。一九六七年一月,原告根據廣告裁潢被告,被告姓林,十五歲,杻旺角道、學生、被控 1以四萬五千元成交,分四期交易購買上跳樓宇,及後一期交後,被告

於本月八日,在九龍地區,傷害男子面永輝身後 一個月後方能交軛,直到六月失蹤,原告方知受,乃向發方報案,命 , 年六月廿五日,將被告向模。

主控益粱案爾語:本月八日晚上九時卅分, 原告廿一歲男子安永類與其千五業女友在九公 參四方街附近因獲包間還互相指风。被告商於昌 第三期行運之家開獎 跨與友人在附況經過,見頂告指向他,以爲告 指他,乃上前與原告理論,雙方因此發生事 ,剎護起來,被雪與友人两人不敢原告,正縢開

柴灣小販攤遷移糾紛

女子被控毆公務員

被告否認控罪准款保候審訊 時,被告在路務在進石塊,黎傷原告離了。汉德 å被告親往警署投案,調查後,被落案起訴上述

新社日下午三時許,柴海新區第十七座開四十餘小野後裔

·因拒絕當局新規定盤醫髙麼裝備問題,有七十餘名男女小販,十餘名 |孕鈴寮仔部人發生爭數,趙而展開溫戰,營方仿籐亦到與遷,無 原棄歌,結果有一女子被拘捕,昨被控於婦無意識到裏裝光出庭受審, 一被告否認控罪,法宮財期本月三十一日,在第二法庭馨,准被當以五十元 一類保出外。

=

· 被告女子楊詠訌,十七,工人,住毙灣區第九座五樓四一五 一號。被控:「一)本月十日,在柴灣地區:毆打在執行職務中之高志啊, 當時高是在協助警察開離開位當工作,(二)同時同地,毆打現實,健其 身齮受傷害。

清晨梅窩渡海輪上

休班獄警與魚販起衝突

揮動利刃獄醫跳海獲救

人傅凯·昨蚨A降,一艘由騒窩開出香濃的溉海小倫上之三客位中 ,發生一在寫隂籃可,一名休班獄發,與一名魚販發生爭執,焦賅抵利 一月,就警走投無路,只好在,爲人救上船,深谷醫院。

:䯼警名武志願,街一號地下,他係之两兽監獄獄警,昨

「日放學,乃搭船返回家與家人激發,當航至大交橋海面附近時。三嚀位

-

毆鬥法非店髮理在

控被子男三

審日三廿候押罪認不人兩

被告男子十二人,爲首一名高友,四十三年 ,被控開形罪名,指被告於七月十日在疫霸老八 號三樓,開設十三張,其餘十一天,被控 時同地,裘貼十三張罪名。

擅藏禁制藥

頭獎任選四萬元洋樓 角形底,沒,共被骨打款1千元。

:

女中醫判罰

新丽𩵚 西冴葵涌一名女中,例有 盤尼西林及第】菑劑,被警方檢焢,昨在中央

:被告女于李蓮娜:卅三:酪、性

: 轉訊 第三期行之家獎券;昨午由獸星劈 提出廎奥数码13342號。如特有第三期行送 之然班券,遇上列完全相同,卽中餮, 彽價値芈笫四罇希洋樓一層,地點任得主選舉

#

〔特訊】本月五 日下午七時許,一

↑ 例佔有第一劑:(1)例藏有飕尼四 索博指出,五月十六日,警方在卢连新區第 十八座三號舖位查,該處有一診所 結果搜出第一類窗劑及里尼西林藝,乃將被 告檢控。

·入油麻地文苑樓年 業」爲理由,與店中

揮棍毆傷人

白牌司機判囚 罰款

(3412-) (2322) (3369 ) ( 89

粉,隨大打出手,

ASIRA (13342). 33322) (53369) (98934) 2014 運獎店,以「臨時管一個數字,與上列號礎,循序相個断中獎。各任 選十大时搬九游況衣機一座。

人爲,由是發生科 4)。凡第三期既藥出兩天後四個數寕,與上述

· 動緻風展,念式音也說,電線一。

特一名白牌軍機作長在北九龍裁判 名诫郭男子,常

(342) (322) (369) (934) HEMSKE-SKA FBI-R

·人已受傷時人。

梦三百元。 宮治。米两人昨日在 南九萬對戰以非选"凡器有箂推行道之威整係,其號碼換三被告何做基,又名阿茲,三十三歲,住大角 歐門罪名起訴。首被【偶數字,與上列小將號碼喟啥相同,國的安慰獎| 熅道一八*號譲,葉白牌司機。被控於七月 传说後,向法官說。港中無理系到各匹繞你站,可免費撥取政府獎日在九舷地爪恶意傷甚一名三十四歲男子染維 告不認罪。第二被告·第三期行她之家獎券,昨日猳座無熄電伉播 拱案悄透露,在案發日次為二時中,被告耶 則完全否德博罪,法一映室開獎,由尖沙咀街外會主席余祥祐,堅尼地同二名男子到原告在西洋菜街11}}戤橄寓所, -找姓者璐; 原告與健安者乃同過住,當時雄 宫乃渤將該案押候至 衖紡會主席陳俊降,羅兵咸會計師代液米頓

• 老外出未婚,故直告不被告入屋,而被告則 堅持所,因而起爭執。泥傲中被告入整並用棋 打傷原告,以致原告留院療傷一。 七月十日上午九時,會深在被告大角咀道住 所將被尝拘捕姊案,帶著調賚落案起訴。(L:

一中,有一魚鬣用水壳取海水淋濕,因用力過猛,海水候選伙、衣服,該戴| 本月11日訊。

「被告:(一)孫永聯,六十三義,報住文苑 有本熊新聞界列席參。全部開始戍式,由香港 方實插不應如此大力,超魚而不顧人,由是雙方發生口角,陳茲激烈 ,实然開,有一名男子手持魚方,大要了汰,獄獲當開因半年,蘇區|樓六號五樓,煮年理发店東主;CI)何日新,汽水廣告部主任麥兆棠主持。 劉爲第三期行此之家發券,提珠開獎時鹊肜 官出,船上各港客以刀光被霰,恐怕被斯,亦不敢上前额止,只感在等高卅一歲,在上海街七百二十號,爲理財業吹 正呼叫,接種福力閃避,因源一雙突掌;拾科打,被追至船總,眼君,工人,同於有五日,與站在资方拘留下之 就要被斬,只好跳海生,在滅中粹沉。此時船上人員已遊覺立即戍航|男子就超良,在九龍嘉年理髮店非法性。 並備下救生圖,將獄警救上籃,因在海中在沉甚久,被救上船時,全身發 料,抵本戴後,召救低車送往醫宪,發警解救治後已無褐。

法庭內外巡钝,以防發生半,結果並無事故發 據說:該魚號名x,四十七歲,住坼洲丁桫胄石是,他的手部亦受生。C中) 雲治無碎。(合]

【小西湖山邊夜情侶

港島兩宗劫案

醜案,透生

一中年女子被匪擊傷面,一直被路

被拘控兩項罪

∴號前雅士時四十五分,迷島小西湖此 昨晚七時左右,褛巴北角油街發生藏案,一名飛仔當步突途識,為,有一對情侶,對年約二十二歲,遺两名歹徒 讓推一名過路中年女子手,事主不甘損失,握手不放,竟觸怒接「死牛」,去現磝九十二元,手表一個(值 ,兇性大致+鐵拳,將宇痛毆,致頭面部受傷,始掠走手救逃去。六千元及金幣價(猳九十元)

·遭館搶去手快受傷之女子名莊源好、三十四歲、花銅鋼灣電器逍x. 鶗式情侶向警方報案後,大約於乖好時 佐號二樓,伊被把去之手蛇內有手滿一個八值四百元、及現歇爾-十分左右,有一名男子在灣仔滎理臣山道被警方 枸捕,沙無與此祟「翻死半」有回。 文:昨午四時四予高分,世息筰粪藏道三十三——三十五玼十二樓 被捕男子李培興,11千119號。]落案被「 禇阅,有一名四十二蕭婦人被人搶夫頸一八一千六百元方射「行」及「有攻性武器」,

鋼

凌晨大道東車禍

少年學生被撞斃

∴涣阼長李時四十五分,仔皇后大道 [東三對開馬路發生一宗嚴宵車禍,一名年 千四季童李過馬路時,從酒一杯弒個正 證,被抛餘數丈之症,在空中翻筋斗後,在馬 路中心,登時身受面,奄奄一息,女饭,傷者

·在送院途中不治斃命。事之私家車司機爲一名 「西禇勇于,後被帶返附近發湓問訊。 死者英慈 十四歲,住軍器廠街警察宿舍 于一樓九十八室,其父保在尖沙咀當水,死

其母隨先返家,死者隨後,當時班馬談行經出 事地點時朗啻雄,其母開盤耗,我 痛不欲生八合)

炎夏中的奇異急救設備

免受暑熱迫害的唯一途徑

| BOMBAY

面臨極度悶熱潮濕的要日必須慈謀對可以任意控制氣流方向運行時的年静美奇有限公司 策——應袭瞉哥異牌冷氣穖清凉氣程度更為冷氣機中所罕見而且外型竣 沉徹底驅除蠱浪濕氣在舒適環境下拿觀易於安装穖背籖有鋁質栅架在露台 受夏日真趣凊異牌流線型自動冷氣機,安装機身前後同樣美觀奇異牌冷氣機 備有自動氣溫調節噐十種不同温度及是最堅巧耐用的縫暑設備 兩種氣流速度任意選擇旋轉疏葉氣霜 歡迎䴕臨参觀.

香港中環都签利街八单子 無事處吸香隙圳宝:

電話:H-238081,233715.

GE

服務中心:九龍官塘鴻围街88号電話:K-890346-B 九龍亞皆老街吱染布居新轉角電話:K-848635. 无能練列室: