1969-07-12 — Page 18

̇其二第張五第日八廿月五年西巴馬克 WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星 日二十月七年九六九一层公年八十五國民嘴中一黎航傈耋

大阪 横演、名古绣、神戶等爆。 來幣,將於十七日到坤,起落實物,弨八十八日下午啓行,往 《韓國藝樑公司之宮順刮快船「羅仕煞正」接,由曼谷

羅仕達茂輪

李開大阪橫濱名古屋神戶

曼谷來港將於十七到埗

柏力天勞

十八到港

·翌開威尼斯的港

(今日空郵)

截郵時間

南烛

台灣,日本時

表刻時車廣九

·湖窨至龍九

段英九至湖羅由

九龍梨:到深滞,无能開 對耙湖 羅湖開 南九龍 新湖開 南九

7:10 14,25 15.34

6.30

6:04 7.34 16.02. 17.06.

1.32

8.38

8-44 17.12.18.22 9.43 17.54 18:57 9.26 10.30 18,46 19.51

5.38 7.46 15.33 16.41 7.10.8.16 16.19 17.20

7.48 8.55 17.27 18.32

10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33 19.40 19.09-20.14

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 14.13

12.53 13.58 21:47 22.50 11.14 12.23 20.07 21.14 13.45 14.49 22:30 23.33 12.02 13.09 21.19 22:25

14.55 15.57 23.00 09.13 13.12 14.24,

(s)

(E)插星期六、日及公眾假期停開

(S)錢星期六、日及公衆假期開班

深圳至廣州 深圳開

(快)下午12時50分

《樓》下午3時45分

(中原時間) 廣州至深圳

到深圳 到大沙頭大沙頭開·

上午10時25分 下午3時10分 上午8時 下午8時25分:上午9時45分 下午2時25分

BEN LINE

HEMOKI

行興新

"ALTAIR"

M/S. "MYOMAYWA

“BENVRACKIE

邊城琪輪

開往:倫敦、漢堡、

路

安特衛普、侯路 七始落貨:

貴客定當於.電話:H231021 邊行輪船有限公司接洽

SPLOSNA PLOVBA

(UNITED YUGOSLAV

TENE

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特康

釜山、仁川

釜山轉運

雅

麗蜜

斯、威尼斯、的粥等

·巴噩強那、無內、力哦,那不勒斯,比現羅 興(十九)日啓行,開衛星加坡、巴生態,庇 ,由日本來我,將於十八日抵埗,起落貨物後 ,

·得 天神洋行代理之「柏力天勞」號

驚大科、非洲、杜拜 炒防越、沙巴、納闔、 、毛里求斯、澳洲、紙一東岸心,丁

·西屯、星加坡、鹹琳、冰威特、巴運、菲律賓 安江, 俄國、尼日利亞、美國西蘭、荷蘭、美國、瞵行: 101 荷蘭、比利時、騎士、、英國、澳洲、南韓、多利哨 二41.1

·斯律賓、印尼,五時國、丹麥、挪碗,瑞典,日本郵船二四八〇一 7時)、伊拉克、比利時、德·大阪 OF 厄瓜多爾、泰國、馬來、瑞士、希臘 時ę花傘襬琤四四O七一 加拿大 二二OOF *時「東方船務1110

非洲、尼日利頑、泰國天嬅":f嬅七二二聯航:二四四一六一 ↑[六〇八一民航

美國、北中南美洲,南 |西爾、飛枝島-印度V

大落貨物後,那晚啓行,開往楠發、被香山、三威、瑞典、冲·大時太 菸」,由小呂宋何前來港,將於十五日等坤、李浦路斯、丹茶、探太古 八韓訊、英國緒緒倫樂及司之「克利夫關機」、敘利亞、 輪船電話

[]QQ

克利夫蘭總統

十五由菲返港

即開檀島三藩市

| 泰举行[40

PJEP

BEBOHMI1

大倍四三七〇五五

JIDWORK

深市等语。

二三七七一游 [111]OPPF BE

·四三九八九八一焱洲

BROTHE

[六十七站日啓行: 開往沖繩、釜山及日本各埠9

十六自曼谷來

香港怡美利輪。 翌開冲釜及日本 〔牾♪迢來输船公司之「若葉柏美利一輪 ,由曼谷來備,將於十六日到場起落貨物後,溫

典、日本、美國、中南 部

加拿大:十一時美檢,

10

澳門

十時半。

捷成

1R101 KES TUR101

TTL!五一四一」東 四四四五七 航空電

二〇一·二四六一七

【明日空v 台灣、日本、印尼、南太平 寨、法國、密大利、

·二時半、六時,: 越、沙巴、馬來西亞、帶 基加坡、沙麗越、東明

[ 帶行

二四一一八一一疿航 AUERIT. 七〇六一日航

1101 111

獅子會旅行團

路

十二時一

遊覽港、九名勝

美洲、巴基斯坦西部 夏威、美國、北

,於昨日無泛美航 日本出席世界寳子會會黍

行五十五帝,日前赴日

西歐獅子會會掛一

#1

名勝行程。". 安排過翡九新界 西島太平洋旅運有限公 腾,該團在岩期間,

士菲戴

·到

開中

海

南美

尚有航訊消息我

在第五張第三頁

大寮山 MS FALPOOSHAN直透新加坡、庇能

AURION

大華山日落爾灣十五日下午帶料 MV TAIWAISHA 曼谷

熱門

MS MONICA FRP直往西貫 金邊

朗日落貨 十六日下午開行

順昌航業有限公司啓

七月十七日落貨,十九日開行

行洋顺利

船輪國美

(UNITED STATES

LINES INC. »)

麗市

鋒鋒

行鐵

雅

行

雪梨、墨爾砵。

船公司

·PIONEERMIST:

柏:赅,及巴拿馬椰日本

-PIONEER MART):

、費城、及巴拿舆途經日本軍 七月廿一號 開

` PIONEER MINX.1080

博客

1616 宇:紐約、養城、及巴宋周智經日本:

華總桱嗪業啓 電荷式太七○七面 武式登ON 泊13泡

HALLDOR

HERNSTATE

QUEENSVILLE

HAL HING.

TORO

紐約、波士頓、安城、波的應

概巴拿馬並轉城南美洲西印度高

JELDEND HONO TOLD-

AJUAR TRÄTE LIDENT, FLARE YOURS BIRMED

純 東方船務 谷

接俄要:昌記公司

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

·論,由日本來問,將於 廿一日武沙,落貨物

株式會社之「依菲士」、 熱紙 日本郵

六日到,起落貨物後 ,由日本來費,將於十 公司代理之「協先, 六傳訊)中央航業

協泰丸

翌開山打

十六到港

根及斗湖

開往山打根、斗湖。

山明丸

廿七日由日本抵港 七月廿八日啟行

東方船務 翁

接儀委:昌記公司

·BANMEI, MARIT

直透:小 呂

SEISHO MARU

直透:星加坡

成正丸七肚啟行:

十日十六由日本批准

豐成丸 七月廿二日與日本抵港

坡计

邦凍納際有限公司

The Shipping Corporation Of India Ind. 特快航线

HOUSEI MARU

前往報省 三藩市 奧倫 大科馬

雅圖婆哥華 砵蘭

直透:景谷

威沙施迪

VISHVA SIDDHỊ

成海丸

七月十九日 由日本抵港

∴SEIRAT MART

(香港)《羅省 )( 三藩市 ) 七月八月十八裂

廿一

朝福神丸

由日本抵港

ASAFUKUJIN MARU

某一具 金靜丸 七月卅日

AKANESHIZU MARU

由日本抵港

第卅七旭丸 星卅一日

由日本抵港

∵ASAHI MARU NO.37:

BSRLINES 東 德

~ (VES DIUTÒCHE EVERCEDERET KANTOON BAÐ

STEKARL MARX STADT

加馬士達

七月肚 歐洲抵港

直透:大阪、神戸、横潔。 美人爆 MEXENBURG

(白A2) 七月十三日下午由歐洲抵港

請各收貨人前來本公司辦理船務提貨手續, 否則將保存倉,所有一切費用及魔大水豬等 意外,槪器各收貨人筒旋。

美梳州 TATE OF MYSORE

(香港)(羅省) (三市准)

威沙多富 VISHVA TIRTH

( 香港 ) ( 羅省 ) ( 三藩市 ) 九月二十 十月十九 十月一

(以上各輪验中南美洲轉的貨即有思即位)

40,另一快捷航线

由:西雅圖、大科鵬、寨、亞拉斯 加、砵蘭、三藩市、竊省、商航香港

AUST VISHVA TIŘIH

業經啟行

七月廿五日抵港

威沙蘇巴y6mv& SHOBHA

七月廿七日善行 八月十四日抵港

以上各輪有轻箱及辑房配位

M.V GORANKA”.

哥蘭嘉輪町 七月

紐約特快航

十九!

M.S. "BROOKLYN MARII”-

(經日本) 往:西雅·大科橋

: 溫哥華 波特蘭(俄勒崗

布碌崙丸

五日落貨

德代爾夏利麥倫·香港)有限公司

波的犘、諾福克。 直往紐約、紐域、波士頓、費城、

世話:弍四三六六五

*Japan

Line

M.8,"EUGENIA:

"BUKO MARU

七月十三日由日本抵港:

台蕉論 接崴處 東源公司 武光丸精雕街心客來

邁往:ACAPULCO.

若展快輪

中南美洲及加勒比海各埠航

二日落貨

三日開行

- 14.448546. 144578

交成康街136 138號三樓

"TAI CHIAO

倉田及阻,火。水陰幹幹一句費用熱新各收會大 部各收信五郎來自船多學價,否將有為,對 干味道西米六號式排

由日本抵港

BARRANQUILLA. LA GUAIRA..

CURACAO & PORT OF SPAIN.

BUENAVENTURA. CARTAGENA.

-MARACAIBO, PUERTO CABELLO, ARUBA

ACAJUTLA. PUNTARENAS. CRISTOBAL.

代大信杭 業公司啓erage medi

M.S, KOYO. MARU

新加坡 ·

船汽村中

●社會式株

NAKAMURA

STEAMSHIP CO.LTD.

巴生港

整一切費用耥陆各收貨人負查。

七月二十日落 日行 否則將促存入貨倉,其會租及風大,水 歌人本公司辦船遊整賀

M.V.

NGAN. CHAU

銀洲輪

兼收中南美洲及西印度業無貨戴,

【縦客付貨請移玉步

航運有限公司

232383.227666.232875.224977.

太太 源

太原輪往

·大源船務有 優選:東源公司 電話:

電話:四四八五四六四四四五七八 四奚

七月

*二十日開行 十九日抵港

古太

七月十二日下午

太古—三井大阪聯合航法

安慶輪往基隆

湖北輪往隆西斯

司公限有和怡

司公船輪州叛理代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

司公船輪統總國美

那智丸

·話·赫行科二三九四五一 客票...四三九八九六

往:新畿內菲 南太平等各路

States Marine

Lines

司公限有船粉島赤

YSRPPING CO. LTD

*巴士拿、孟買 「前往·星加坡、哥倫坡、喀拉蚩、巴· 、敬拜、達文、宮威特、哥林沙

香港——沙巴定期航線

JEEF.

EF

6220

雅利洲輪

APLICHAU

捷利輪直航: 山打根、斗湖 壐

杭:山打根、斗湖馬

第一次抵琦:七月三十日抵港 卅一日開行 第一次抵祗:七月十三日抵港 十八日開行,

實客付貨請到本公司接洽含神

七月十五日收貨七月十六日啓行

大道中367號五C1F 達 都企業有限公司

一代 太來有限公司 出口貨析做说,環球海運公司

#1247771

M.S. "DENMARK MARU" (KEEB).

·德 輔姫中丈干號養成大夏四十七留

電話/229370, H221689, 1223231.

頂航·西非。

丁抹丸

十五日落貨

十五日啓行

9.S. PALMETTO STATE

★M.S "BOLIVIA MARI

世航:鎘省及聖地牙带缩埠。 七月十四日收賞.七月十四日行

「南加連拿州」號

M.V. SUERTE

「蘇第號

近制:冊約,在域、費城及波的卑等。

M.V. NAVARINO

七月十八日品

「航海家」號,

川隨汽船株式會社

保利維亞丸 七月廿五电影行

十五日浩貨

直航、基士多實,其利法斯·滿地可 多倫多,克利夫蘭,底特律。

M.B. "BRAGERNES"

比利

直航;被灌、名古

由种戶排放

十八日啓行

朱收由機油轉取下列各境,下列各率:

同公船輪基士

MAERSK LINE

M.S.TROLLGÅR TAMPICO, NASSAU FREEPORT, CORTES, BELIZE, VERACRUZ,

VALPARAISO, PORT AU PRINCE, PUERTO

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO," PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL

CHAMPERICO. SAN JOSE DE GUATEMALA

CALLAO MATARANI: ARICA ANTOFAGASTA:

「欲得直航快捷及可靠之服務請 | 付印度航業有限公司之貨物。

美商湖上企業公司

SEA KING LINES

SEA-LAND SERVICE,

•美國海陸聯運公司

∵根貨箱體收貨站袋九體 25號倉

落貨 開行

慈 忠直

慈友

灣輪

兒下午退貨

25/71 2847

GRAND MADONNA

忠友

168

19/8

GRAND LOYALTY

.9.S. SAN TEAN

洛杉磯輪5月公日下午起做

S.S. LOS ANGELES:

來福輪肚兒

S.S.RAPHAEL SEMMES

直往:三藩市、聖地牙哥、

收貨往美國西岸、東岸、紐

羅省、朗非路·除

奧良及巴拿馬、波多黎各、 多米尼加等埠。

【海運航業有限公司|

(*)

總代理:太平洋行

華人貨載部(歷山大廈二樓)

LES 237026.226392.233870

安利公司

九龍辦客處:(邵氏大厦)

電話:805754691692.

K

LINE

M.S. "MERCIA" (TE¤X)·

-ORLEANS HOUSTON & GALVESTON EVERGLADES TAMPA MOBILE NEW CRISTOBAL KINGSTON:MIAMIPORT

美

亞

搶航:三藩市、加勒比海各埠。

七月出日落

「廿三日開行

衰收由 SAN JUAN, P.. 轉放下列各坤

PONCE & MAYAQUEZ, A

M.S. "TSUNESHIMA MARU” (KW0%)!

常島丸

七月

黄各付貨請移汪德輔道中六號到東銀行大推 六樓 豐利行有限公司

直航:溫哥華、西班牙、西雅 金馬·明菲路。砵崙。

廿四日幣行

【] 落貨

連達行为,

九群分行邵氏大道二〇七空 川毅六九大*真人

總代理:川齮()有限公司

〔不經日本]

十九日啓行

十八日落貨

理代秘司公船翰邦美

二

司公限有業企華永:理冷華部鐵貨

或菜党☉一查厦大行銀生态

*竒公船輪菲聯

̇輪快約耕司公船輪菲聯

輪快航園 山金舊省羅由

9.8 PRESIDENT HARDING

哈定總統輪

七月十三日開

曲:羅省、紐約、波的、

·諾福克

8.S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

七月十五日開

·德·檀香山、三藩市。

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

七月十八日開

太子行三樓:贵話:二二七四九三

往:三藩市、羅省。至地高。

"OREGON" #

及砵蘭

·溫哥華 西雅園,菲路

“IDAHO: 輪

月十六日到港收貨

十八日中午開行

往:檀香山,三藩市,羅省

及聖地牙哥

廿五日開行

七月廿四日到港 .

"COLORADO

及聖地牙哥 八月 日開行

往:檀香山 三藩市,深省

,二日到港收貨.

啟部務船司公限有和怡

M/S "JESPER MAERSK’

捷達馬士基 七月十期與落選

直往:南菲、西非洲各埠 十五日開行

M/VJEPPESEN MAERSK"

捷成馬士基 直往:椰 加 達

M/Y CHASTINE MAERSK

送往:日本-

七月十六日落貨:十七日開行 費城、潇地河 紐約、波地庫、

渣士頓馬士基

M/S "MAREN MAERSK”

曹往 巴拉沙、古城

以打行九樓,電影···丈四九夫乔五

捷成洋行華人船務部

馬蓮馬士基 月+日游线

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士柶輪

PHILLIPPINE

菲列濱輪

八月一日中

七月十五日由稀客服】

八月十二日抵诈 七月廿七日金山品

七月廿五日由器传说

PHIL. PRESIDENT GARCIA

| 加西亞 中輪

DON: ANTONIC

八月十六日抵港,

-九月一日舊金山國

七月三十日由省開

唐安東尼輪

船泊A8泡十二日落貨 貨物必須於十三日中午前到遠殼邊

PHIL PRESIDEN?", QUEZON.

奎松總統輪

七月廿九日到卅一日開行

PHIL PRESIDENT ROXSA:

八月十一日到十三日開行

羅哈士總統論

森雀、紐約、波士頓、費城

的應。途經日本、巴拿馬