1969-07-12 — Page 15

REFERENCE LIBRARY

12 JUL 1969

CITY HALL

六期星 日二十月七年九六九一层公年八十五國民華中

台教僑華頁三第張四第八廿月五年自己 WA村 KAT PO

報日橋莘

两教育學院畢業典禮

簡寧羅宗熊讚

簡寧在羅師致詞,闡述考試功用與教師職責 生活之一部份。 ·····葛師前校長羅宗熊 指出:環」 離有更易,但尊師重道,父慈子孝,親之而仁 民等道理 則萬萬不能變。

畅,你們便不慎露一位良師。」

八唔藐·葛洪敎育學院畢業揽源產,於昨 日下午五時半,假做校 堅舉行;校前任校 長宗罪我说詞-罪夫人頒發畢業榔及雙品。 , 蒞會親體入士,包括有的致育司違家透伉儷,雖 經教育博籤,级教育官陳萦、楊廣、 「純寧、趙不辛,林文傑、林保湊、林行之、曝 菘、窦炎、洪文成、梁純明、盧家興、敬 院長郭民 啟,誤信封

孔聖堂講座

[一木有「耎的哲學的點。易烈結說:「易 「與則變,變到達,丑則」。艾說:「變證者: 態時者也。」可見得改革會變活都無非是要洒應 時代與境而已。所以合理的和必需的硬感好的2

三千人,由一些簡網校舍,發現到今天我們大家一,江祥,梁坤,馬绌,北,利,一個由於每位同寕的家庭背景各有不同,

兄弟一十一)下午八時在香精及習一號該會會所禊的需要;嫩得度发秩序和規例,使大家在一年,醫取何鋁梯 全校終會 【巧,周國,馬實驗,易信傑、張竹垢,題 姊妹較多的家庭可能未必位長許他們的 平行第四十一,四十二屆畢業典禮,到會觀禮來的生活過得很舒服;也懂得替自己做一些,一整 「老、香港孔型 和艾米四友,苦心努力之成果

的一类:妙,何兆芬·楊作,梁安祥,在梅子女外一般的中段將來渡大學,般如萬一有一打,澄事,委員及各校风生共五百餘人,與體和在較困難的事物中去尋求人的幫助,同時他

·聖過日術講座,於

,最主要裂是何校長個人的努力、耐心、和百拆一芳,李淵,金僑信,馮國德,做潔玲,譚月玲,這種情形的話,盼望小學畢業同學能够考击找些一半由會長李曹秀素得士帆話,勞工婚女部委賣會】榮騰得去做一些服務工作:如像察的瀧潔等, 林淑 星期日上午十一時假座 來奉術聂力的結果。 不撓的精神所帶來的成,此亦全職片多年 余笑笑,吳炳泉,郭壯倫,洪致,萬變多,一直用工業學校去學些專門技術知識以便將來主席張貴冑女士致開會Ü及發獎,委合影畫梅,因此,在這個習段結束之前,幼稚國的學生就可 ∴ 樹棠,黃投,元珠,杜雁券,郭志强,孔一參加工業方面的生發工作,因爲近年來水樁工業將女士慣,寫幹士渎校監离 大會堂九南 今天我要利用個機會,向各位談及一两點形,花开,馬志忠,梁詠泰,稱杏,達超一非常發,可以說一日千里,而本港生計,以 -衆行幹事余校長郭鳳女士版卡校務,在校同 行,上两藏聘吉林仁超 教育問題,在我個人認爲,教育最主要目的,就

工業最重蔸,露營配合工業發展,政府當局一學及畢業生分別 ,梁卓粼,莊住,林慶,契箴律·蔡佳容 教育工作就是去替發每一個兒童在智慧、術、余旺區,梁惠芬,馬友殺,潘啓運,榮飛娟,陳學若果需要這方面的學校資料,我們民政署的工.

科隆、社交、技能各方面本身的內在意力,使他一組生,基爾森,劉灣說,在於廁,虽機處國際俏人質非常樂意恩各位保答一切有關申請入巫手,工廠勤奮工作前的到夜校鷸害增長知燬,這還不

就業問題,精誠中心

心理的泡偷功夫。回

們能都自己去阴紊,驹在生活上接觸到的一切,馬小,葉惠愛·李萬,歐里,與親。八元) 事物,愛師的應該把保一個學生作爲一個個橋,也良,俺泰榮i李希雄,胡小意。

力的準備功夫。但案1

,座念之素,本

八國換社、魚類箭套處香港仔第二科職業中

李炳紀念學校

:「幷訊〕九物玆女會书柄紀念學校第九菊 「業典禮於昨(十一)日下午三時卅分在該校禮堂 行,並邀請高級教育官林,林夫人主 林 發證镪式,出席嘉賓林育官 ,湖北搬夫人,民政司學聯絡盈洪文版女出,及 極生家憂,該校校監李府和夫人,溈锦帐夫人 ,陳樹 夫人,司徒、夫人,仲芬, 你 會長案斈芬, 主席李文棋

本校是政府粱貼骷校,創辦已有九年,一貫 在政府的領導下,配合小無基礎發育的推行,九

·年來,本校岷美生已超過5千人以上。他們 在食各黹位服務 升壓,甚至亦有在海外留學 國謀生的,本校在爲计会培安人才方面,已分掐 「對足以向各位營慰的。

|

·李行,對塲嘉究及學生家長訴案。

「各位同學日間在

在一間良好小學的屁都雙手。學生也可以受 本月加

頌)舞瞥,一到-

分的社會訓練。和幼稚園的學生一樣,他們

,同時世宙直賴自主和帮助加人。可髙出幼 階段更進一步的,就是在小學的階段護,計撕十九號 會經驗的各種形式,已經和智慧與熱機的用度

想像的游或中,歡喜扮演一些眞度生活的情况 人生的過程,第一個長期奮鬥的過程,你們|油極氣度也可以好難地來利用。例貼在門

·农麻畢業生名單如下:

是一無寇的大學,如果我们能够吃 究周圍的事物~不斷的蒲步,知插處處是唱

用一些有關於爲他在衣、住、行、育樂 各方面而工作的人底執,以滿足兒滾

-依護家庭,在家修真,兒童生活的性格給定了,

,以及如果他兒童在得了這些智雜以凍,能够業 敬業中學第二屆明,黃育,,古今中外許多成功的人物都是出身之時未必 於利用服務的機會,沉冤無虛榮或自的表現! 釘,何恩光。〔乙等以共舞劑,黎瑞生,伯上進恣於達到成功的,如我國的愛子,自幼依賴,邁塞低可以杰立壯食凱琳的良好基死了。不過我

·特钢)香港岔公會峦馬利亞堂中學附體 小 ,陳金牌,淋全水,梁此嚴,梁冷泉,麥菜發,母親織布露生,努力自製而成爲千古景仰的人,必須燭禮地說,在這些年齡義,差不多一切都要 英籍,靈劍,梁爾茲,黃掛點,郭貴有,李艾妮美國的林肯,家境亦是致苦,年纪很小的時 學婴幼稚園昨(十一日下午七時三十分假大音 橫棠,黎志明,布守,陳文雅。(丙等)陳明一碗使受到田鑫帮助父親耕楹,但体利用工作的兼 |堂低座音樂舉行一九六八年度小翠雄雅图 梁典禮。基層小學上午进四十五人,小魔下午进 ,

联六批,從服发传來的著本去落霞自己寫挺來,而由於破關的成分倒是較少的。 很不多,梁餐泉,改德明,傑志朗,梁志輝, 共七十四人。幼臨圈一百人。

張仕泉,吳明,文磁波,蔡旺,陳宗,黎金格成爲美國一位偉大的紐盡。 碟,丽景崧,黄符,黎照南,旗昌,梁志誠, 所以你們要記媵「與在有d躪的讀 實景華,陳志華,李志光,梁偉雄。

的影慣:以你们三年後在校所得的知恩爲基礎, 盘鑑陰,林還餘,無明發,郭金,昌盛

再接再勵,力求上進,不但無-

案自己,使自己 陳大向,林國超,梁初喜,張偉明,業業,一個社會更要爲香港工業的社會去捕食起改良與 吳偉,郭天口,獎金碍,楊金明,鍾天來,除能菇的度任」。

·校第四十一屆攴業生姓名, 全塲氣氛甚佳。榮牧師祝福禮成後,由幼稚

· 小學第一(太甲)楊錦華,直劍輝- 呀珙夜校:彈美袞,容對你,蝕鎘綁,倣絕,他們對社會關係整爲認識,而且熱切的

·生表演節奏葉,小學表演舞同及遊藝助興。 一九六八年度畢業生芳名:

體,何志明,布金華,梁至成,黄光明,黃桂有一點,世獨,梁娟、蔡導。 小學上班:

,馮兆洋,梁麗!林志誠:場金昌,攏 1 郭 黄大仙夜校:郭姆式,呂弟與,方若否,梁一人」,在返些年的赛,往往並不是你們向其的 翎添,梁劍榮,趙永祥,黃金烤,張一飛,梁國嘅明,除綺股,四月,滿嘅題,案濕胗,做月份子,在學校內,他們是秀旗濕性的成酐- ,陳愛語,燕玲珍,陳阿,吳燕稅,許嘅自一個載,普通都越價他們的資優和興國而組織的 *領袖生和「軟」的制度:校日常生活挨事的 錦昌,黃鈴?張木與,馮燕添,八大乙,方惠珠。 ........

畢特。堅校音樂和戲選活動,各種「社會]和有 植浩然,張亞發,帶有、李志成,梁世明,靑

1.道些决定的作用,由於示範和氣氛的成分居多

在中是盡,從墨校區生活所说性的社會 眯的黹會基態來越多了,在中學鹕拍的期間,

生也較喜歡結交朋友,而他們對校及校內各種 国产服毡的智識和技能,也加了至他們對外界 的接觸,形成恩實,在中學校年始建,他們 開始對社會和經濟問題發生。以及於信仰

典禮開始,首先嗢語訴務。由中約接長 我開會詞:梁舜融妄作校務報告:民政主任 殺及預發各種獎品。

「第十二)劉福鴻,佘世雄,張佩斯,榮一萬:梁福勝,梁超明,有著有,為永安,黃石英

菊,菇涼坼,朱愛料·冼话成,尹世平,魏树芬

· 張子糍,無良、楊昌:麼文儀,林女寬,

楊大偉,陳梓謙,鄧巧玲,王悅底,齊國榮,郡志洲,周僑民,郭文偉:塞西柄:案實涝,黃志 國斥,忻溫明,阿梅英,陈之補,李松坡、辦天,張陸運,在女,邵武雄,安雄機;李菇 美,朱小珍,林菇飛,孫培,楊迷,遠」,敬銘華,梁喜,我辭,英雄榮,無光,來 ,利菍痛,王江啟,到正,阿阿明,怡,當,林木拫,把金額,獼綿,梁北有。 梁慧娟,於良傑,陳億民,李良銘,林芬,就

基督敎職業學校 · 海盤,獨力,陳克群,應依緻,你在我。

;知行露有關的事物,作出自己的轲斷。在舊人生

榮路,陳小燕,選夏侯,傷少米,林美英,安歡紅織的遊戲及製妾,就营和遠足,以及社會服滋 ,綠箫亮,費裏說,楊寧動,陳未游,超取蕉的等,都會對帶午發生不可磨滅的影響。假如各 宮枝,愛。

楸穎型的中等學校,都能採取類似的途經,就可. 有 石柊 就 陳淼阡,吳金强,突警英)中,以利用新當的御會,對全機在替年時細裏的學生,國中 宙之 ,來一些有些服務和負固的觀念了。 〔安西與街坊會絕小嗎,辦理以來

告 會員委金基學獎洪量葛

長校各轉情詳將署司育教 理辦生學發清及良優利便

法辦金獎請申佈公

沿特,我們要明白到每一個學生,都有自己的完一下午校)李淑萍,揚美爽,現娟 「儒

性格,個別要、能力、傾向等等。飲食的拔,黃炳光,智金展,阿燕眾,楊興榮,戚 週日(十IS) 在同一時 語一步工作,就是去明瞭學生的特長和睦离的方,畫&民,李剩兒,劉記庭,鄧廣榮,方永結 間,將由林氏變發生器

面,而該帶可能內將混搡或是教學方法來配合爆出王席,江玉胗,何鈽儀,吳國威,林稚,趙文|李疉第一屆小學六八年屢年枯荣具畫於昨日(星力學不倦,利用夜而不息的時間去求學,這是稷,激的遊戲中,是模仿驚家庭的狀况和阱思的關係 就業的進行,其運點,汝誠謝學生利用其自發精神去學習,減少用打群,王柱玉,杜婉孫,黎笑桃,黎智勇、王志賁, 生的興趣和實際生后,在敎學上應該院置分組致玉,孔弹佑,張惠冰,在植說,陳佩眠,傳給門期五〕下午二跨在香港仔田灣山道二號謎校禮堂|苦奮鬥的災現,在過去三年的日子,你們不斷地的。 得到離長的波婆和愛酸,現在凸菜了,你們也年,這些供給社會經驗的視會,雖然很有限制, - 楊少術,經國諱,宋厩义,變以份,王志平,一佞式開始唱校歌,隨由主席兼尙荅致料,卲」感到思想的矛度,唐港的苦悶,當你們捕感奔放,可是脚一直爾族到十二歲左右。在河些年齡賽, 鹹菜。(丙)創業 相信各位一定很滑楚知遺发育是一種永無止 瓦數,愿保濕,陳對在:陳維克:萬激賞,雖件,經濟司塍的致詞後,還由校長曹婆泉校務報告的時候,很可能會交倍毗會上各種的引锈和醛力兒資主要插仍是一個在思想上姦無拘束的人,而 大部份感劼養環境附良,鹹的過程學校生活术 沿是學生生命的一部份,不阿,李堀仁,費貓灣,就封合,郭芙蓋,陳志峰邀請研經濟司建媿夫人頒發嶠藥證警及獎品,由一,荷若你們都有冷對的福器,正蘭的思想和垦足,生活在其實灵幻想混在一起的私人世界赛,可是 方法各方面分所述。 過這部份是相當雅要而且是將來一切思宮的基礎,黃兆強;姚李岩,呂爾率,與克偉,例杰度,雖業生代表向雄夫人配花,並由中學三年級,小一的信念,個很容易太遇别人的國務高下过是必卻在說些年維長,他擁具有難以滿足的好奇心,时

·航迎各界人士參加。 ,我們要利用在莖校的一段時間,培養每個學生,李小饒,許順關,孔玉娟,貴志米,需銀变,將「學六年級畢梁生代表分别致容詞,典禮完畢,釦 隨悯摄防小心愿付的。 【特訊J敎育司风华,昨日八期五行:程,法有所貢,然不可背造,應從巧妙之一

能够養成多蚠持久的與趣和愛好,和對周菌環境,陈米,吳志生,何雄商,桀破,英俊明,對案 由各設學生安漪各項遊藝節目,最後股茶會耿發,但在另一方面來說,社會的確是一個大削壇 【業有助之設計者。 求俄乃我們必需图無付的生活的一部份,關於,及基于9.

法理解,分析的判斷能力,當他們辦校踏進就會·惠玲,方師施,楊藍縷,威買郁,無影薄 來河至下午三時許选成。 院長郭迨民致鬋奉,

若 奈夫人發業一片,能够憑自己能力去世,自我教育,要做到甘樂,诚屐捨,她脫榮,隠美玉。 | 站點,世界大部件地方都插畫認的,香港並無不 ·丙、夜致雠應對本港之教育有所献,其

· 法可多加發育團體之活動,討論會,提供意見 證書及獎品,融宗熊氏致 詞,學生代表向天上述的目的,學校生活要與校外世界聯繫在一起 他又說:公開報和適當地舉行的考試仍舊是,支持良好之改定與實驗,兼教育之全面改造,

人致逊紀念品後,刨告禮店,茶食而散。 ? 做散師先要淸楚翠生的背景,在安排一拼敎育 塍定應試者的學術,成就和塞間的最公平方法。非育一人獨力可推行,端賴李琦歉 合作方

.羅宗根氏致詞稱 萬師有許多優一両動時,要特闥到學生在校外的情况,使不致感 簡氏是在羅冨鬱浟管學院畢業典範中向族 可(南)

良的体赫作質,供一到與外界生活有隔離,能够費站訊織日估計會上 一就是愆能因應時代環境的需求而作担心合理的一所發生一切事情,同時此種活動可以安成學生對 院畢業生邪話。 :短喾畢業生說,發,很、治國爲少不了的

行,一革當然是象,進步,因爲個會線 1. 一件事,是他們璎業上一道必需的藝術。 他並說從事教育的人,沒有入能舘眞地指出,

是日新月異,其實上整程宇宙的事物都是時時刻 刻不柊的在說過,不過,有覺得稅者,我們便 老闆是不重要的。

啉容易察逢出來,有些變得微,所以我們使 他指出,可是那些把大量本資料职行平稳 給學生而需要他们加以疆記的囊館,與那些術

不說,因此,改無非為應材,求進步。我國古 出送啓發生思想的,有稽之別了。 簡拿氏忍說,现有狄部以爲他們的罪悬 使讓生考試及格P 他說,有此想的敎師你一位「可恥」 的教師,他致授的功課將會日乏味,而他爲人 簡寧並向沓畢業生說:「你們將會失去一 天過去之高明舘導外,對於其在和

不過,我們也不可忘記有些東西是不想的也

典禮秩序,首由校監李陳倩盡致開會詞,九 與無的感覺,誼種感魘部毎是在你们会一班段) 道之我現,極盡欽佩。

不必變的,譬如日月的運行,四時的课,那是 堄婦女會丟李文來篮致詞,隨由校及徐世爻 個學生明白某件事物時所得到的,因爲他們如不

郭氏又指出:本院對於警 大師,盡力盡偈 千古不變的;又譬如: 取酒,父薪子,親

告,接斉爲林築夫人頒發證書及飲品,及 【是得到你們的思舘,是不會明白這件基的。

林教育官致訓詞。畢業生代表向學校致 容畿之壓得,完全人格之疾成,及專業就會興際,而仁民寧道裡,也是萬萬不能變的,要是改變了 如果堡生們明白你們所敎的闢娶並且透過|育各方面之歌音。

,那便是違背人類的天性,結果只有經很隅亂來 紀念品,畢業生代表致謝詞,最後在一片畢業歌 你們明白他們本身的文化修统,及二十世纪的各校學辦運動會,為遊戲日等等,反應均瑗然烈,各位同學在路院裏經過了两年的統癶訓流, 此外,學生對於各項社會之設計,措施協助。

一 身中錯束此一典禮。 ’校監李陳倩 開會詞稱: : 聚業上之成就膩智識上之賜,無衆恩斯姑一學到不少育理論和各科藝基法;這些當然得 羅塞國敎育學院昨日下午五時中在該校舉行,例如之不可能少之部份。但如未大侠社會茨育之,其一定的價值,但各位千萬別以鎵癌得澹一些 畢藻典Ø,改育司簡攀伉儷蒞港主持,情 蒍: 蘇阿,則此可餅熱黏不全的,而國,之馘阿亦不,綠和學識後便可以無往而不利,做上實在是洛

* 第四十二屆畢業生姓名··田夜校:吳小娟 西環坊會學校 小學下午班: 畢業人··本伞伞制同一五三大菜, 足以應付此時代之需要。...

[恃)落安敦職業綳複舾校昨(十- 日,歐觌;林與芬,幫術問,商少区。 [神一二十人船菜,第三年專科二十人畢業,共 1.本院學生在北九版庆桧融之協助下,近成靈藥,而是對症下槃的本說,各位同學不久無要

(第九屆)六五班:李邕」沈老路,洪上午十一時,假黃大仙社區服務中心森堂內行黄大仙夜校:和蜜胗,吳淑質-總燠端,岑 和九人著突改本科,十一人易數奥耳科。比察察立扶輪年服務團,該服務團成立於六月二十七到各机不同的製閔志担任險職,你們將藍帶了一小部份的責任,並且得到了初步的成威,道 明,亨灣珍,伍美難,國愈兇,陳沙婦,李秀兒畢乘典禮。是屆畢業生共有一百一十一名,冠器 隱婚,總愛甜,然發明;有玉英,劉美說,她終一天有年所,原錢辦至初小四年級,因離理良好, 日,共有國熙二十四人。此後,各國鸷在北大導許多品質各異,天赋有別的兒童,在無驚憂? 科畢業同崋可任中學五年級之教。此外尚有師

, 李興點,黃錦棠,張文華,林鳳誌,衒六船,工程鈄三十九人,汽車工程科四十人,第十八

澳網站衆落許,爾樂區內貧苦學就之體,乃爾縣 亂,伍無英,楊美項,劉思賢,領照。

縣 阿一四三人於本館另一典禮畢業,因此本年共 扶輪秕領導下,將努力在文化,就會,成乘各方,你們可能连玉到不少館,而熱些庭影,熱飲 但是,我們還不骸滿足於現有的成都,所 產壯,國服,四少根,李探花,梁嘉雲林 民國二十一人,第十九屆於民路借調 類酒夜校林玉珠,榮少芳,羅培斯,李慕初小六年蔽,他能完成狄育之初活。 有一七三人菜,而包完成一年級修業二年制

鹘两年來和書本的智識是解决不了的,你 「十年樹木,百年樹人」。教育工作是一個百年 師大,就忠生,高視對,陳世明,梁麗緻,徐美練班十一人.......

黃,陳佩君,「發明,李旺運,方選,隨著昨(十一)日校离小學生俊業期滿,考試 ( 13 有一八四人,全球有一四八人,計數字加上萬 本院在一九六八年成立之直眾恨計執於歷,阿成許會因,而感到疑惑,消極,以爲是藥形,大計,絕不是一朝一夕可以越成的。因此希望全 英,但佩飛,著在術,何舉報,體金英,黃之丞 典禮開始,首同時,納貨及眾怒,都由校監 ,陳沉,趁,梁穎雯,梁,張秀粉,合格著共十六人,並於昨下午七時卅分在該校通 斷,柏師,帶大及中大教育系之極業同學,可謂,且已有六十位同學过梁。第二屆國殿之達致爲用,其實,無種通法是錯誤的。假如你們遇上珠,工作人质,必須國幾努力,以求進步。 ,張女光,誦業義,許太恩,黎子亮,繼熱歎, 倪寄信致詞,他說:政府查助,返過社會利等至善,康注計,智短假,馬紅,榮少難引望一還舉行媒棠與體,由校監陞象池頒發畢業證書, [龐大,惟根撕一九六九代的總體,本分精|七十四人。因橘各校對於野蛮机?師均題,你們便應該像發前那樣换取對定下來的方法 本校校薊會對學校之管理與領導工作,一向

湖英。 種畫明,李日綸,滿家和,李日祥。”者為周全部經費的四分一至三分」之間,李校經

並致鐦 - 略菅生龍在珌繞導下用心 , THOOO顽師未例 言。因此養人應以此大喜錄用,所該院十分裂用平民争,一娜。。翎心的去嘅暴,耐心的去探討,插過他们所學 不遺餘力的,特別是在最近一年來,我們拍出 小學下午班社 〔菑九)六B班·洪,龚來仍英國基郁激協進會透過基督教而外若. 石硤尾夜校:許素成;街賞,羅惠,余輕考試合格乘,宛成激臂之基礎,以後離開學 「讓兒童之不能就學於戶··調波師爲念,與稅努力 阿况潑師之訓,包括領道能力,而軍的理論和發學法,從而找出一個簽證的錯 -

來研究校各方面工作的改造,及玉娟,前六子,透凡,部,金撥斯,學校主严設備,贇械器材等物則粗然团 金英:破倔堡,號分說,黃酮浓,鄭燐華(武)校,無論升學戲就業,在没有師長指導下,就要一些

·创铗對此方面,係至大。 你個別面對的難題,那就是話,你一定

歐師的發票,我們希望通過環策羣力的方誠明,趙何,林白頭,吳哥庭,安少,劉牌,激會捐助。

勤力自傲,爭取知識,尤其要改好道流的强效,一度香 熗三年專科班,現行之本科班,非三年制, · 簡言之,人盡力促使學生在班上,學業上,要把你們所學的加以變通才能付你們來可能」

新,謝秋華,黃淑蕙,來尙證,棄賨射,倒鈎質 他又爵骸接日校區程,對營運科目英際甜於 建造商會學校 無論工作與試,都要力求進步, 乃二年制之畢業同卜,任歎若干年後再包校接受,化及社會上各方面進銹,目的在宋養成本來一遇到的難題,逃難和消極都不足解决難慰的方法

·高級我穿宫林歡到詞如下: 另一年萬科線,有少數則爲畢業後即入第三年 未來之哽師。

,無證超先生曾經說過:『質任是要解除了才沒

現在我希望讒蔣鴷個機會向各位談談我們敬一惠躍,魏安,蘇億元,黃嘉南,洪水,说 接源由动到育动你悠教訓,他在過 [懋腻心射属天后騶鐵建造商會學校,十」,同蔟获等分别頒發各掀品,禮後並按家會治療·斯 者:本院之源科搽現能有數學及家政,而被評 本院一转投之遗莉乃先所有學生,氣論是有,並不是卸却了就沒有。」同機遇期,難道是人,和馬花園正傑的两保最低限駛的必須思案,該處,國神藥,費永盛、、翁報,陳蔭程,臭年,去两年內,按工及戰前部萩在現存之香編放背制|紅日下午九時在該校大於小學一項,滿究望等生家優,海爾欽治。 二,茗師則分設有普菜及类術專科。

讌進你賨均箎监智力及體力之平均發展。因,要解决了才沒有,並不是逃避了就好。所以

亮,黃英英,咭酒燈,胐璐彔,張王糕,何雄館 渡上縱姆式,朗有課官,國語今日,其和英樹 幼稚園第十二屆畢業典恩。前基造商會會登 . 新試去年所設之語了錢驗,耗廢英語

此,對於本院未來第三年體育專料之各項設備,一人認爲你们在心裏,受的两年: 固然发

第一個蒪蜚埣懇認眞不茍五的精神。所謂 5周悺6 希望股 「米之路不精神,以免甜教材及實驗,至今仍

《第二十届):卿壓圈,余有

斷宮,但此種致隊的價值,日漸受人監視,其室 太平排出投裾,蒞臨劇體之嘉黃,模黨及守良千畢、進軍、王倩痰、威珍、張玉圓、林蘭 不斷努力以蹀求此等實檢定對英年調粽究有若何 , 於快,希望各校了解否人在不降低數師實說之間一的良方。 甚於各校錄用恐生方面,英文猿師仍然求過 「長,但是怎巍去加以變通遂用也是不可忽略的。一此不苟且的精神,他則的說,不外或是「敬」, 因爲適當的改變和合理的她遠,在易解決問題

哦就是對所器疱禳端視的態度。能在端會說,

要原因乃由於一在貴校及其他職業訓練學校 餘人。 帮助。..

身此項工作的教師等。

首由校 何捌光致開會,畢業有 做起來才能装守然視和有一不二,我們在商校發 超凡,甜美,李大噪,機藍怡,郭大菜,黃馬 則下,聽力令可供求之芝雄降低。此外,本院對一 本年新設有社會科學一門,用以代以往之

當然,正如懿人在上面脫過,有些原則不 中英文二者同標,因两者都是本費廣

宋學,學位後在社會中工作,不論對事:對人工 小學社會科。

用之語文 刀

可變的,單從你們將來所從事的職業來說,那不 部要本證認真不苟且的精神,才能獲得別人的節

勁育目標,及去年升小試蔞派中學學位佔百分之 (韓)九烈大坑東基督茨將佈菜會蛮游 艾本年一年級同各增加大衆料晚一門,以说一百五十七位二年制學生及十一位第]] .可改變的僻是你們的職業,道德和誦讀飲。同

眾,這額。假若工作爲Y,就算你的墨爾媯

六中,三料窖一級者多人,而素飽會 學校,昨日上午九時,在該校路数珌行四国岷 共對科學之基本知識有所認識。

年美術科學生,將領受畢業文憑,該項第三年美 哦,你则更要保持母校優良的傳統,把你們在校

,做朗幹了都難以祈求有所功的一天。總括

喂一級考列全渋第三名。泄校務艇况,作一簡 錢潑,由朱惠研牧衆主席,李箕推可。將會 又本年新設無庭生活指導,目的不出檢學術導科乃去年九月新加者。招收年和及以 朴的合作,互相,勸奢,服務的精神加以鑑,

六句來說,我們 曹運敬,於學更敬,被 芳,張美詩,李雨動,李底群,張榮材,同命 第八爾籍工程科·倪超庭,勞志彬,賣國

華致詞,9勉各生進德 嘉賀灣長大百餘人,熱烈。陳健:校長致開 略導。隨時宜 生生理上之性知識,更署軍討論證年人情緒上之「徐各教育學院之二年就畢業生。入學之選取缐洞,使孽郎的名哭傳带到肚會年一個角落去,各位同

龍學!能學能哎,因無佻界上的事,决没有 潤坐,郭以签,苗之北,劉習薩,價錢: 風,異然,蔡啟躁,任實生,伯偉,蕩無兒

及宏換經畢業生,朱建璣取經授茲,祝福, 來。鹿由林技染太平綀士授源,鑽寧夫人醌类 一代照及一切能錯間題,並對愛,追求及婚姻等,為術教育之特別能力而目前公中團美術教師之,假如鹇够明白帶個「變」與「不變」的蕸理而 隨便從事而可以經致成果。

-懷案,邵永譁,崧明,陳志強,或閉兒,朱科 ,余炳基,挝星生,陳堅獷,林國賽; 。畢業生代表李花現焦。 , 專題,邀梨外界學者沉路,此導知辘管教所糍 1人舂切期望各位能遗祺像之婆齿教育加|杨以掌握用,那麼,將來不但個人在甚業上有

|安,錦,開業3-谒飛呂,聚 張盛茵 怎乖,養周文,好遠,宋·郭光標, 第二世的思能力。馬赫的能力是, 蘭),據本校畢業生之報告,彼節恆須匯付比等,,不優,對工商業部供藝產業用發質。因此與修一成就,對社會人類也有質映,希望大家櫛加積食

京取一切知造的原形力。一個人不能好好地去第一我們將,莫憼分,左盛山,珧英的,梁菇類,讶:蛋,陳明穎,曹志强,梁務本,深海生,安炳缎一 下一代之杏年能成爲足以對本港發展極述之工商,善加運用。(群)

用自己的思想,但一不能吃他人的思想,自己 叉本年一年殺之馊習動麽有一安排,改用

不能靈活地去調用瘾宇來思考,話要別人說花 錦酸·業率,徐明盪,米花落,揀國菜:陳志,杜鍋呢,林:廣脆,央銃恩,何得來? 分証歌學而非個別,以便能互相觀哦。

曾己侧角被麼,這是極端的錯誤和危險的。各明,次鞣蠣,與日新,伍小站,橫霧雞,黑忠華:吳林,林區案,林家詞,卻盛案,何有。 以上之各靴新餮試,非皆成功,有

「畢業的同學,如果你們為探續升學的話,你們的明顯基,陳志光,細小娟,蚝浮光,巠志術,而第八展工程科·李啓恆、風華、劉恩華、 失敗,亦予本校之經驗,以佛來年新學期之借磅

戴美娥,黎喀來,林文君,袁德信,方培正,吳·張德良、周喜明、李成林,譚國報、勞富鵬黃 功佻將會更加順:所戏學習的科日亦因 脊近 !英人非費試面嘗院,韓恐逆水行舟,不進則

,所遭遇的難題自然不少,那麼你們便要好

覆,梁均相,李金城,雷;李德彰,改廣燭, 處,起鍋,鄧婉瑩,在天瘾,赵俳傑,汪雅蘭 在光,陳之南,張偉國强、李英桀、李盛典,陳宏說,孫本生,发

特 杏柩仔掛樹會方闽泉小米平釆頒獎 【退耳,故不努力以求改选

好地去運用自己的思想能力將一切疑赭去保修,米其寶,馬屿安,方所如,精疼啊,劉泰倫。 張國決,周俗華,楊廣文,黃柏荼,關步器,黃 -本校學生跆年內有五項活動

典時,於昨日下午五時半,假黹任水窖 浸信 會大義堂舉行 - 請助理敎育司何衆明我瞒,何一世述罪,楊志光,氨速谱,劉志安,謝志榮,和」,對將中途殿醒之學生 ,若林滿,余粱,高兆強,梁國華,仲題, 四塊一摄者,此前對心光盲人院之協助。

良政主任冯永紮後阿此謂,幼稚園小學平檫銘,黃食揚,錦添,調逹宮,還鉈然,朱國

費性好,但以供境 社會上謀生的話: 那就非用自己的思书能力 菜

| 夫人頒發畢業盃及獎品。..

懷香,梁淑芬,陳勝,呂小燕,黎惠希,周國 智,i餎神,會展團,黃炎,陳金體 名(中六炸菜期衡學生入1名。而該校本年新住一據自己的離溇去瞭°C,求生存,所以他們所用的

·不可了。因爲在個複雜的會中,逆個人都用

我 阿明助理教育可致詞略稱:

材,伍志超:伍啓一,網梓良,鄭玉玲: . 以財彼等完成上述任 ,安永隘,林子霖,黃國,何振基,惕料。 *: 除教學洪與各科知識外,本校注意培育

入學試中小學均爲本月二十一日上午八時平分

英國著名教育家史轉论士,在他所製作的「;王梵文,馬卦- 改丹米,離游,費盡了 何一項| 如因此 (特訊)香蘭真光中學畢業禮為傳世发 日 在大坑道及堅道校內举行。 生對社會之登任感,及茨學與避,他低的不斷向

.. 第十八用漁民論機動甜,九,石類 A 手法有些是正常的,也有些是不正常的,這一來

小學公民教育」一書中會過下列的幾句話。 淑慎,林銀,勞襲災,餓恰珍;縠矢奇, 張烏糠,王根勝,陳樹根,黃金器,屍還丁,說:「最近心理學的研究,不量已超能實孩食時,英功。 被師之旅安惠選:以能面對環境上之各方面打和下午七時伞在整袴大坑道中學部集行,由教育官 都恩教育官在畢業典腾上致詞如下:

你們就要否自己裡智,經過崦食的忍考察轲斷邪一直發文前,把

金勝,餓木區,石志願,鄭決移,石衆有,東九一代的重要,裸筒他是構成成人生活態度的重要環 都恩予訓,並由夫人慈愛馬品給優秀畢業學生: 而不氣頷,如季生之頑劣赐同事之不合作等。"

「揭离香粥真光中學,無論在家長、任 何與致育工作有關的人士,都知道這是本閑一個已很概括地談過了,我也不難倚在 上述两搁學和做人所必須具的素,我 一對後,然姆務~一關難耐號,學有阬媒莉娜一臨权此方畢業典君係五年制中學第五屆小慢,爱傣秀的女子中學之一,除了一致公認有高良學帕的場合其花費大学大多的時間效育就都些老生,满夷, 畢業同竪宜牢記,本校之師 無論你做李牧低祝福。 原兇習不傷,多認致育對積,多和發育問題,多幼稚函第三十一屆畢業典漆及媒燈後,再難人數,術水準之外,令人最鈥佩就是女校的優良傳統和一常談,圾役,我和內子维权食食食務 蒸日上, 有感青年,爲入標而努力股務。 進嶷與狄育有關之匹程。至於身貸該繪者之職守,逵四佰七十八人,出席此次盛大典遷者有线校校,校風,雖然在目下的社會氣中,党校學生那種,此模和各位圾菜同學前途光明和在座諸君身心飽 會夷席彼得飕校花,校長何中中以及發生,學、誠實、食樸、危古和服務器神,-

份表現好光的。 甲、菠師極盡泭就學校之環境,傳統及校長,生家長等一千餘人。

傳統天傅,實在是可喜可 之特長而無力致志北警生

·:該校本年中小學幼稚面畢業生共四七八名 學經有經驗,郎宜將學校之制度,骐【中五二七安,小彝一六六,外國一八五一得四餘人,經過多年建設,現在有學生人數遠一 「九四六年 生

港九十間中

小學校 昨舉行畢業頒獎禮

香港眞光中學

李店裤,榮頦,李嚴,旁翠,開花,

香港環境 於升學問題,由於 谐的社會環境一般來講,可 比較特殊 以造地蕊饽殊,地少而人 糖霜,林惠民,麥爾業,溫獄,保有良 【衆多,當然希望各位小朋友都能跟蜜升學。相一

過菜生名單如下:华

·該會會長伯、副理事長菜館、

接氇能受者留。是集筒照努力恐留,不要矿,斯,同準,由代校長裝在超視營養,實際檢 佈道會聖道學校

傲自,

·接將由前缉夫人頒發證作品。

·典籍俄式盐求後,由學生賽 遊鍋飾助

劇,幼稚生担任演出之伞錄等,內容精彩。

幽第十二屆畢業生九十六人。

何雪英,冯語平,晉朝封 生姓名如下

梁沃榮,李靖剂,蔡蕙芳,會預告,阿蓮·林

計数校小學第十一月畢業生四十二人,雅志毅:梁金梅,要鸻全,李金閣,開賽枝,李文·洪獎學· 妣,朱成菊,林頊强,熊-冼謝,阿文

方樹泉小學校

丙汝昌,何榮添,吳彩盤,韓國中,黃柳 將供給

英文

-費後,陳生孫,古意碗,渙照,吳鑑,

染斐,梁培茲,啓錦輝,張文光,蘇耀基,那洪

呂1日强, 志偉,周漢池,唐榮焉,甄廣耎 高洪革21祫成

而欲申禁食其

书,可向鋼黑海雅利 大连教官司署報攻中

德明夜中新生試

馬世年,何捽有。

铁的大多數成見,例如恐懼與焦灼,都可以追溯 第十九屆漁民護綸影珙·石墨化石有柑到孩童時代。同時,幼年時代的重要和意義也給 何金水,健和喜,石天勝,包榮,郭金额,個識到了。」如果沿種說法是正確的話,那麼在 石實順,萬難,甜,鍍金勝。「

第一次錄取男女三〇四名

滑油向由家長现金讓人號

言,及附貼白花之發展 [ 本浩明一取計·軒六椰子昌等二經濟狀况宜整榔乙紙,

作爲致可的展初階段的幼稚阿裏,卽開始施行社中,中英文日夜,十八名中正,交由申請人之校長於一

家逸都出以外和让人共處,並且化性的社會生活 應試者極。此次中四正,取何珠 日前交假骸署,著時不

八)安安年會四間勞工婦女夜校於昨有生長的根器,幼稚局的學生,可以逐術學會整,夜校新生考試第一沆卜祁等五名] 受邇。

Page 15Page 16