1969-07-10 — Page 7

REFEREN

11 JUL 1969

三網湖,莫三第張二第六廿月五年西己额复 WITY 報日僑莘

四期星 日十月七年九六九一公年八十

國民叄中

調強士爵趾麟戴督港

本港新聞

勞資

雙方

應有

休威

與共

幕開心中利福新司公車電

心開孔後,港督參妈有車公司工塔工人工作情形。C本報攝

3

荔枝角電話交換站: 新西門子機首批到

次能通一萬榮讯話 亚洲尚次,此項器 公司荔枝角交換站,將話其所用之電話交換器 昨由「明」論自 於明年一月啓用,可增村,德國西門于新西啓抵香港,郵輪㹴 | 卽運遫話公司技 換装

李運源伉儷赴歐美

來一批將於本月

在灣仔憾東近主持

·香港舘車公司新福 ‘利中心開瓶做時! 嘅與勞資雙方對於 “他們有切身關係的 设譱通冇休戚與共

【类别】光榮五金製品有限公司總經理,天一個 益置業有限公司董謀長梁總經理中融商聯合會、公司日滨

溫萬,於日前開其夫人飛赴歐美米湖,除採視完

女之外,願作各地社會福利事業考察、

宋、美國、加拿大、英國及中東一帶

個月後,李氏交遊素,親友前往機

-商行和公用事業規

的事。但今日的商

櫻醫主持比軍公司新福利中心。 行脫模宏大,組織有。L 古氏係在海外投 温情閲窆已不適再一公司及有關人士篙彼而 合。這雖然是無可一設的招待&上,宣佈上 厚非的事,但救軍所計劃。在招待曾上, 要的是勞資雙方對,香港失明聯該會主席

心人士捐助錄音望和錄

捐斐閣千一百八十 元。

「與共之感,而且 個機紅惟有愛的紅地和顯。

·君欧姆君龙商介 同時它的伢工艾,盲人圈沿燥的內容。 能慪難時代邁進。

才能做到此正有效率和有前途。 老督又稱:我們在职老居住的人當然不能以現在有一項真正良好的服 粉便以滿足。我们有了一项良好的服務固然是一棒快事,但每項服務 不活永駐地装安泰美的,所以我們大家必須向的邁進來睡过肚永海獅 幽格封隔馆車公司在股工福利方面的工作。 拨莝新娘成的猫钊中心设有醫療及牙科診所,食堂,沐浴盥洗室,開 製造及開密,以及一雲天運動與地。

言和君的學科

香港電車有限公司董事長

福利中心,於一九五二年。

貂氏說:公司的福利工作及根湖

科工及家屬,沧加到六千人,到

成立一工作委員會 齮透蹲,該公司早期的一类貝會係由與而外投資 公司有關人士組成,他 前已登記的一們對喜入湖底證,凸 字楼及其小習出了二致 表示支持。

五萬二千人次之數。 邵氏燊信,今日花市公司的團力量,有一大部份是由於公司福利中 心所建立的业治現绣而促成的。

本已謝

粘树燠班沙实苊同下,參觀新福利中心各部門。

無燃氣羅蛃土,電話公司檢路,交融安全會網監陳錦到,工部延签民 要該公司度工百餘人。(街):

券張

海外投資公司慈善基金

義助弱能兒童

古氏簿:「外投 「安公司慈善基金已出 美金五干元,協助興建 一所學校,以教育智能 ,虽期六上午十時在 不够的兒竄。洪:大會堂音樂崧開獎, 因此,海外投涔民可自出,

』獎券將售至明(期 五一日下年九時爲止。

堂 捐贈五千美元

| 公司齒棒 (1.0.5 第一個

公司浓事局主席郝鶇士了李 昨日递效參加親向的嘉歡,計有簡低強 馮漢柱,民政司徐 家详,感遢行代古沝臣,醫務衛生處在川醫生,羅兵威會計師展代去米 勞工處長李作新,工程師保謡卡達工務處代表他當總萦可通絏監 隈計,關的呼公司華倫謝壓健士,87

香港電力公司比谷,九巴

肉肉

行者有:灣仔民政王任楊永素、

理監事等百人云。

交通大學同學會

本届職員俱蟬聯

(港酒)交通大學同學會,一九六九至 九七〇年禸義務職风,全部蟬聯,計名黑會長

營一第團兵槍火英

地防營四第闈兵槍火接

港抵英由隊部遣先

特]英风皇家

「威爾味火槍兵團第一營 之光頭部 七十餘人? 「昨日下午五時智八分 英纯年雄克士奥运输本 書由倫敦飛抵港。該營

Gulf)

靚餐午調情歐北 佳道味肉燒爐烤

靚佳

道公費收廳餐苑御

耳聾機

· ́3720 $450.8280$160

香港火油公司高富石油氣部 聘

男性文良,大專程度,廿三至卅歲能操流 利英語,書法端正,對石油氣營業及管理 有所認識,應後者請詳履歷附近照面九龍彌敦道8 號昌美大厦十一樓

科學新法 不用手術

收縮痔瘡 止癢止痛

最新發明特效藥劑

專治痔瘡功效迅速

事實上,由於穿名併所所發明,此

视治療痔齑之新染劑,故若料 作爲治療身體部

·娄巴姚玉埭、徐世鼐、宋大稞、徐

兩名軍需部職員獲 頒發長期服務獎狀 英空軍盧東總司令主持

輝稱:「痔撞之痛苦

必施行手術,就能收

解决矣」其中电者 ,揣狀不一,有内痔

英定名爲「美國宮: 痔瘡樂 (PREPA

RATION H

此和转徼章新

作八九日上午儿隆三十分,在啟樂英空接地 ,密爰長 枥息服務獎低于在米部服務十二年 之以及十一年之龍對門。他們於一九六九年 獷獎。(合) 六月十四日英女皇案反日省

旅港吳氏宗親會

飛仔行兇一人無辜受傷 (特徼)九龍模碩磡新區昨晚發生一宗血案 ,一少年遭到 李振傑,十四號,盡顯新及與燒,學徒 。昨晚做多外出,至十時許,與友在十六站附近 八潮訊》金外投資一带,該基金在香襁擧辦·公司慈善基金對此項計),主義的映李藝民及新

來,不由分說,向其 吃雲吞。忽一飛仔持利器 將予以財政援助,使「開報告毀願發案,黎妮可則。眾人四散奔鈽,李負傷佰師家中,家人報 FOUNDATION JA 香港智能不够兒常及澍;到本港約三百名智能不 雖及丁因三人將爲城線一案,將共送入醫院救治。警方將營洗手(雨,忠於黑酷育分及增灣產業-

裕售床推延福利工作起聲 事古柏,昨(九)日送|年協

馅的糸童接受特殊陔一世珠抽獎。

青年人的才幹不可忽視

·記國際青年商會副主席李梯的一席話

蘇利南:劉毓賢

國際靑年商會世界杌主居李悌,於上星期六 由鉅菜的金出無得之。

| 法航班機攝,作爲期三天的會務視察奇·

李悌先生,原籍上難,今年才卅六歲,已婚

四,政府無建立在法治的精神上。 五、人格北界妓大的雙職。 六、服務人雖是世界最崇高的工作

今召開董事會議

一、旅吳氏宗親密爲急速完成所定

;經由主席吳友文定計劃,定今日(十)下午 七時在會所召開全俭董會:從洋商时,按步 麼幹,在很大的程霎上能代客親身的閱歷。因麥施,同向斯李辦本年度獎學助學,凡會員子 此,今天的青年,無論新舊知識或人生經驗都是女在學年考試成蔽上晃而品行列乙等以上者,均 非常恐富的,再加上樹年尚未沾粱上社會的惡習,給予獎學金,在升中試英中中中會考成炭草異者 ,多保持有公平正義的天性,對年人的退股沖勁,均分別偏,又能救大做號售員反勝極 3 若能谱加利用,對社會的改革和社會的利工 作的推動是無往而不利的,由於上述托種原因, 今天的十多歲的澄年的知識和能力,一般地超過 了五十多歲的人。目前世界上許多元首 和 是最好的例子,不過,李主席還說,敬老的精

,有一子,李先生是個高個子,佛,有燃常的 本期主席於五月廿六日離開台睹,先到超能 生活證驗,待一日黃利的國器,而且本地話也未赴會,加勒演度的會務,是在他管轄範 說得不踏,自大陸變色板,布衽先生才留老家人,追我米蘇利南省臺第一次,在朗商 搬遷到台灣去,畢業於師範大學英文系,怪不得·魔加大酒店,三天訪問變,其惹荷籤九里流、巴 他又得一日很好的英語,目前李係先生是國際 哈馬菜鳥,再取道悠亞米到台灣,大約在七月十,職員丘灣,張一善,若其吳及维者離援見,兼以 「青年商會十二位湖主席之一,亞洲際貿易公司五日前可踏車他的訪問工作。 一黨事長,現代麗蘵供應秕總經理。

團結是力量,在木邀訪問的最後 上午九時約自由日報記者,並在俄阡幾堂 早盤?十,拜訪本埠巴(BAREND 十一時間沓商團團啟,下午四時一期 問僑團废菱常,由堂長任民:副堂長張樹 茶點招待,五時三刻訪問華僑醃寳白蓮花 ,池,六時半由术青商會在無驚驚

李副主席會於星期日赴對門在芒果縣让资分 有佛先生已有十多年的售等,去科會榮在全一會訪問,由於本塭安源建設尙欠完善,凡乘汽車主洗,七時半艾在多那宽加大酒店 國際商勞創會會費,據李先生說,青年商會是,到芒果,必須經過两度輪渡,而第二度河隴西岸,會員大會,直至深夜十一時後才得你見。 國際性組織。全世界共有八千個分會分佈於八十的離又朵那麼近,而汽車搭客宙在因等船耶花 個國家,擁有四十萬會員,只中國就有二千個 費不少時間,所以本 分會,會員有一千五百名,加入青商會,站·國與政府合作 當地社會福利工作,發揮警年人的才嚼,並於食

教育事業。

·青商會信條

李副主席在做問廣談堂時,會巡視老人院及 上帝會向當地會批建酸,菱校敦察,對廣義堂堂后依靠僑胞下米,同心協 並能过正是我們會虑的

力辦理僑務的精神多多贊許,在堂長丘三民等陪 重用青年人

李离主席六年來 台灣哥商會每年都恐辦,將顯無邪關在這圓多的雜貨店,就應該有一個 接見,李宅席號及海外僑團應大家團結合作 次全國十大傑出青年運動,由社會賢達作公平的 總商會的組織,聘請商業,經濟譙家作顧問及管 選舉,此種運動對青年的鼓舞花大。為政府重

· 青年商會的信饰, 生命具有意義的目,用唐年以的才幹,加上老前盡的經驗,把國家建;拉,使優跑大衆能相信團結就是力歪,有了力 才可以與外商抗衡,不然的話,就要很打易被 興的大規婆的自助市務所殘敗,李副主席的這些 李副主席艾說:由於科基永快的進步,旅游·名言,是值得我們辦儒務者三思的。八

設和改革。

人嘅日衆,對務推展可抱樂覺。

匯豐銀行職員集體捐血 答:上装锿行號籍及歌為職員多人,於 繼進紅十字會作協捐車,而爲

治此樂,卽止血止

博雅書院

止,兩面收聽市一時,新琤署旁,且有樂器及突膏两架 痂,自然消除,有數有患痔抚千年至二十一,白宮痔董英墨應用 名痔折患者,經此一年之久,屬醫無數,方便,白宮痔樂青 治精神,再由醫生經 海採用此系而茶,每支均配有透菜器, 數月之源線捻,均:此黑內含有一根本港各大藥行,公司 獲證明該來功效持久生肌祟,功起 9 .均有出售元。 (M)

電話:800241~2 BERNARD

招收本年秋季男女新生 校址:九龍又一村達之路十號

COLLEGE

「招收:FORM 14

上下午班男女新生

報名:每日上午八時至下午六時 考試,七月十二日

( 星期六下午二時)

王啓銘 郭敦 副校長譚學翘

校董 周啓賢 黃紹隆校長王啟銘

渡假或旅行

請搭

ORIENT OVERSEAS LINE

豪華巨型客輪

校董會主席 周錫年爵士

環航世界線...

「東方麗華」

「東方翠華」

「東方嘉華」

香港/台灣/日本/加州/巴拿馬/中南美洲、東南非洲/星加坡:

方方

「東方友華」

香港/紐約線

「東方偉大」

【東方藝人」

學戰勇

東東東

香港/台灣/洛杉磯/紐約:

港方

州明

香港/加利福尼亞州線 「東方寶玉」「東方明珠」 香港/日本/聖地理

ORIENT OVERSEAS LINE

牙導

誠徵陳列室舖位

香港中華煤氣有限公司現欲徵求租賃立組區地下 位於尖沙咀金黹酒 高尚陳列室面積八百至一千尺地點以太子道窝打老道 地宮的御苑 ,久 某盛名,最近更擴-

到

及尖沙咀彌敦道一帶爲合。舖位窗檻需要寵關炎再向 地下來,添置新型传盘 馬路遇合列室用途,有適合者請將舖位地址, 積

* 租值 冷氣設備等開列案 香港郵箱三四號

香港中華煤氣有限公司 營業經理收啓

*供應最新之神户及 紐西蘭牛柳,食客部粘 色 味倶

御苑向以招典 本地老爲主,干警低 客七元,晚蕃多九元 試第一 中

地下全部北散家庭式

彌敦道655胡社生行旋轉餐廳计

繼《八八七九四五

聯邦私家偵

聘體育教師

某中踞聘合格經驗青年體育教師願就濳請親將$ 麻及電話函華僑日報第1008號以便約耧+

香港政府公報(穀)

第二十五、

蛋分菜(作正)例

二、二十六期已出版

政府 佔隧道公司股本立法會決粜

-海事處是委託琐務處長代行對火英庫管理

:::工務局拍麥新浦遊觀所困据工菜捉意用地四段 工務局招罗三家村工業保會用推二段.

中區分處 砵甸乍街香港人行下電壓二三三一六三 一角分處:旺角廣東適九六七號。 電话八四门七四九

香港政府公報社啓

赕額送1 號三樓電新七六三三四八1.

客運從代理:錦偷有限公司

九龍湖敦道27玩良士大厦202空電話 670081/A

地址:香港郵船公司 TETRAL 1000L

S M 283171-5