1969-07-10 — Page 22

郭日僑

第二周六第二日六日月五年己_W_Y PO

音楽

訪問

四期星日十月七年丸六尚一届9年八十五民中刊硼樂音

敎

嫻談

育樂談遠

問:陈女士,據說樂本身。我們對歌的 我們的「新小學音樂,般近香港有血染也有, 你爱近獒害的一新小學 英求是风口,通俗, 一 是附有件卖的?:「鍵盤和諾」一段,退 音樂」甚受音樂致師們對劃分與音樂劃分大致

是一個好現象,但有多 間這有任何特別

楊羅娜學生音樂會演出成功 地圖」,在 港大文學院主辦

十四日晚,在大會音樂願來行「揭羅娜學生音樂會」,演出成功。附

〔上〕男音容可爲狗唱。(中女三唱、〔下莫干芷铈父相押女

· 合唱團,演唱輕歌剰「風売实乚選[本報記者 }

藝術表演節

本月底舉行

香港大學生會壓下,將以個人身份出演出 的「空爭院賞」,定於 本月底及下月初,

·至於演出及其他活

「項規模宏大的「動,包括下列各個部份

此次「藝術涗節·肏,中文,英文括

-5爲香港大學學生會, 朗及音樂晚會等。

首次辦規模盛大的文

·音樂會定於八月二

日晚,在大會堂舉行,

·據香智大學生會 公開音樂會。 ..

「文學院會」發百入兔一

... 參加演出者,計有 術表演節」恊委民一女高音雅南女土、 會主席許仕仁表示,國小提案,吳勝 會主辦此次「乜術表演一樂鋼琴獨奏,宏光國樂 節」,主要目的在推動 團中無合奏,林览古 年度「西行演箾」舉之口琴数及國業合 辦成功,該會將供此【冒。

是怎染引起的?......大致相符以及高音常用 答:「有的。一貫一呢?而且郎何他們能够 " 答:海术楼不是 開口音等。但是在析量有良好牛粪的歌曲,可 錯誤地画风伴奏+没有 近才来的,在两年前已到的歌詞中很少能符以在不知不覺中豐富了, 少首奏能够超感已· 有初稿,兹時編後且會上列求,而我們艾不 兒童的音樂感受。例 經榮思熟慮編排過的評 在很多間躬校中寳降過允許將歌詞全部改寫,一來說,一個初次進入致 宾呢?學一鐡基和学 ,遭次不過將两年來各 能唱起來撬瓶口,巳宮團贊美詩的人,往往一的目的主要在於匯付實, 校的意见斄中起來,並,很少有人做得到。想全有一發的喜愛,營 薛爾鮑師是:臨時 依照陂育司去年我徒的,部改寫恐怕透際音樂家,他可能没未實歌詞,找到沒有件突的致曲。 音樂閒餐標準,加以柔, 門多多努力才行。也未有泡到氣體,都尬 白從外面傳來的龍!! 訂而已。至於編寫本

問:你酒,过閲 感覺的主要來源是那一但找不到帶的歌曲。

·教材的動機,當時,雖曾有改進嗎? 臨大和國的風件自已有你的曲,由於 己每次上跟,爲了提高!答:關於道一點我。因此我對尾有些具有一唱的音说太高,需移疑

·教學上的進度,經結們將來一定會做的。以 説音榮感受態方的見,或伴奏過份困難,希 在各方搜集材料,每本一日小國路件及水準來 我们,在長期簡粟的音 簡化。所以,那其伴緱 書內好她的歌在不多,能做到還算 樂教育下,往往採煞了一只用于没有「編寫伴奏

去年官司暑規定進度

一,似值一千元,由雷利香港的文藝活動,偏今,李蜀交,及港大同区售 安的,因此往往耗去不一雉一般人有没有注意籤 能期待有天才出現隗? 候,而一本音当我科店,阿們能在一定的歎基計不少,而你自已又表作 第四獎:「山水牌 它不易了。此外,下他們的天赋。我们何以,及伴奏不適宜的特,而編寫的。我們希望教

·問:你們下的功夫,我行 少精神時間,日子一天

由於時間上的長期拉,一圈下,自由運用各項致 西昌,開佛类,紅 一堆程的資料不少,就順便將它楣成一套,所以

,是噩舘附有簡易通常

在中琅歷山大道歌穬 這本常是在教學中座遂寫成的,也難免了與實靑年學

的伴奏的。」 : 材。致學長過份死板,工作很費力的麼?餐一套,卯值七百元。

藝術表演節」,「娛樂公司,香港大學學 「脫節的毛病。

·問:「原來「伴奏」不但為學生學極大減, 一時間考取了英國良家音

答:我在作曲,配 中也有阻樣大的意義。」而且年復一年,浚師時,詞,碣配件率方面只花|百五十元,由澄利發行 無懼及担任演出外,海代由七月二十一日起 ,可他一具,價值四路由香港大學學生會負生會合作的及大會堂 ∵問:你們的目標是樂院第八級 「首首動聽,學生愛 試,並會就讀文商、阿

識問最後一個問題,已也享受不到敎學上的

「中沙大學部份學生,亦一行租售。 一啊,百頁結染,先生喜菇及大音樂系。平時

是「新小學音樂」中的「榮烴,將教學岁成只影一了一部份功夫,使我照 邊際。 用。」這一點,可否請送覺得能抽出來學習的 時間太少了,像伊 农:雖然脗是「蛋」愛得無止境了。 告」術語,但也不能算, 過份。

而且絕大部分是没有中

積極推展活動

「有尚青年學生會唱團」自成立以來, 支持,足使主辦入東滿信心。全力以赴, 推行此有意義之關於活動,使一般有音樂 日之會年學李朝以正當聽侯,互助合作,辦 凼低赧,成優秀之音樂人材。目前,敬 團員之港九學生及職業啻年達一百五十餘人 ,艾該團定於本年八月在國內正式展開 絆,包括:分店,祟斑習、音樂欣賞等多 種項目,以使提高最富贵到来-希望能於短 ;期間內逐各社團演唱,此一般青年學生 -轻生酸育性活。該國有見及現時爲一般拳 生之旁試時期,故其成立典機定於七月七 日(星期日)舉行、目前尚在接受申請中 參加者齮從速辦理手積,來悟(附觀 封 塔香港北角郵政信佈四四號「香港 青年學生合唱團』收即可。.

家

容·其他所有「音音樂政區,加聽了音樂 過蹈鑫科,故隆力要時 避刨粹]如律動,節奏家傅介,簡易練类法,一間道不討好,將來改 |

自由創作等等謀題。務時準備專家全部重新 带,发黹牒習,音名: 法國音時等,完全依照 求做到美粱类的地步。繪過。人 門

電影「新䒷

孤雛]插曲

全港校際歌唱比賽

本月中在香港大學舉行初賽,由趙伯教

第一獎:「山獎

·淀節成爲每年一度的文 音樂會門票,分 三〇型收音及搬音,

化節- 第五獎 「利斯.

香港管絃樂團邀請

林克昌任客座指揮

著名小琴家及指揮家林克昌,上次担任 香港管絃樂團客座指揮,在市政局主辦之大會 堂普及音樂會中,出成美,現林氏接受 該晒薦銷,定於本月十二日(星期六)下午 再揶業團演奏一场。

號獨奏比部, (行槃可夫斯基之 工協奏曲

問:但如何能保砑

空尤其是歌曲,所謂 國的靜踣是很難帶的。 你以爲射麼?

於歌詞的問題,你知道 我對汇方面是很有興. 的,中國文字與音樂結 分的問題,至今设是一、 個尙特研究的問題-- | 至台壆賴元任博士 答:「我認為個人的音樂作品最近在港台 所喜愛的歌曲,未必他 方面也有人批評他,結 段也喜歡。此外,如

問你在緻方面的法如 首恒值不实的歌曲,由

何?: 于某一點能引起某種人, 一的共鸣,也就合某人 一所喜愛,所以我們選曲 的標準影摒棄了個人的 出变。而完成以歌曲的 價值前提。如衆人所

.問:「談不到有什 麽新見解:以我從事音 樂實踐工作來愛此問題 有時被人爭經過份複 化,而且往往隱開了音

河,本署的編輯羅爾包 羅乃新演奏獲好 牾第一流的作曲家,理

發言日晚爲「香港公益金」賽,在 謝家,公家,至現家,大會堂演奏一煤,獲得本港音樂界人士好評。羅乃新在港護殼後,行將越 等共十位,所以所有歌,类,在紐約一所教會音樂學院担任敎職,並繼續在茱麗正音樂 院梁。 曲由我提出換,均經過圈(上)乃新演奏時的神態。以下)演畲饼 乃薪向整衆答禮 。 反著嚴格審查,有些我

授,薛至玉潔,黃飛然及華糰担任評判,遵 利琴行贊助。優勝者均可得名貴獎品。 一項校際歌唱比賽】必哄期一時。 ,定於本月中,假香港。此項校際歌獎比賽 ,由哥倫比亞影片公司 大學陸佑堂正香供無線

·總院,海運愈院

·博爾大摇影宮舉行。此 項全港公開投際公關,和沉業有限公司辦 第二獎「山水牌 唱比賽,爲電影「新苦一合主辦,並由通利琴行 ,三五○刑身發股 海孤帶」撬曲演唱比賽及日本山水株式會社晳 一 套,價值11千元。坐演安一集。 第三赘:「恁邪通

」電子風孪一具,價值 二千五百元,由通利琴 行淦难。

小安 家及指揮家:演突,爲七月份第二

·林克邑,將於本月十二二一次大會堂青及音樂會。 日(星期六)下午三時演出衡目與上次音總會 相同。 ,再度推憚香族管絃案

林克昌爲本港著名 小提Ë案:林氏生於節

此次香襠管絃樂團:曲(二莫扎特之理

尼,十八叢時捲獎學金 從荷蘭阿姆斯特丹音業

愛?].

及標準不移面遭否決。 因此改覦們如果能者 而不以個人喜好姊 。他們幾乎將會喜愛 中全部盘。實上, 很多激向我提起,在 你們用了本杏一年後, 再也不想生動營本了。

·客:說來慚愧得很

i我在中學畢業後本想 出國求學,但由於各方, 面的問題,一我們改了 萬年醫,其中利用媒

呵 最佳新片外,周佑堂舉行 决婺在本, 得五項金像獎,此片中|無線電視大衆影筆 的插曲「ND.DO AN一行... YTHING」行全名及索取報名表 花地點:香港經鵡著中 該曲爲名咁影作曲|國際大厦一七DIA 李安納•巴特所: 七海公共關係有限公司. 旋律優英,歌詞用於裝八话:1 育意義。因此,此次校

| 本美國電影藝術:「苦與雄」 「結吉連蒞音器一套,由林彗担任客座指 號協奏曲, 無偽,結出緻。]九五〇年

愛佳影片,當時,失業,切莫在香港「紐約愛樂管絃樂團」宣佈

| 出任該團常任指揮

「他以「漩家」的榮銜

「畢業,是亞洲籍音樂

捲取道項榮銜的第一 六。後再在巴黎國立音 柴院,风

法國指揮家布列茲

指揮名家伯恩斯坦 際歌唱比獷,推定此曲「新苦海孤」 自從两年半前宜低,央 爲比美歌曲。此項校際曲歌唱比賽,由杻村伯一心辞去「紐約犘管菘 我唱比美,前年影致授,複簡玉葉女士 、 樂團」音樂監督及常在 「仙讆Â姵處處開↓括「黃飛然先生及館先按挥的職位後,紐約愛

·樂管絃樂團背事會明 曲歌曲比賽後,又一次生担任評判。 全港基校歌唱比賽定,

始物色擔任人酒、 娄品如下:

由於紐約愛樂管絃艹愛管絃樂團的常任指 英國英國第一大樂隊,任期是三年,而不 而且財或最-

裕,所一是以往的十年。 以迫個熱線的愛在指挥

曾在各六城市诚至1 本來,早時的傳數一九五六年,受聘爲耶加

·紐約愛樂絃樂團的 一職的更迭,被很鑱世

界樂壇的大事。

常任悺揮一職,以印號及首席指揮。

鉻的瑪泰,及时推

遄舞台类的音樂老餐

做過上弐演奏奇的

布列茲在今年春天

經過多方面砦案後 「紐約愛樂協會

衆衰寇蒂斯的可能性最

, 担任紐約愛樂管絃樂

聽衆, 及早前往大

教育司署音樂總監枱架透露

·途殺出,也是不大不少,

十二月香港節期内

將

有連串音樂盛會

爲技大學行末年他的「香脂童」,「香港語音樂秀盈食」,將中 辦一串古典及流行音梁食,在十除古典,流行曲及銀術焄祝處 會中,參加演出者,將超過一千人,其中包括本港著名的歌唱,獨瘓 史和流行曲歌手,並有芭贽美純會。 據教育畬彩音樂總監兼「香港節音樂委彘會主席栢架先生透露 ,十二月舉行的「噹鹮節」,將有十五楮性質不同的管奘會舉行。對 定的節目如下. “十二月九日,西嗒流行歌曲演唱會,由本流行歌風性妺隔 地點:大會堂音樂團。 十二月十日:香港青年被發團演突書。招練:文理女士·地哦

·十月十一日:古典音樂會,地點

·大會堂音樂報。演出者包括本過樂 獨家及歌唱家。

十月十三日:芭奇舞表演,地點 *大會堂音樂廳。

抗我會,治振當亞改長,由市政品主 地點!大會堂音樂國。

?十二月十四日晚:「明儀合唱團」, 演唱會,扣押·薛偉神,除合唱外,並 考個隔及金恩散阻,地點:太會堂音樂 ,十一月十五日:中發筷交會,由九龍送琇米大酒店中裝线擔任演 ,出,地點:大會堂音樂麗。 此外,在香港節期間,香港綠家爚助費察、香港島除、與米香港 -警察及後備俏钫融之銀樂戰,將在香匦皇后费水及海翔大变。 此外,社會系利醫間發所的樂隊,亦將分別在海九及新界各 懂區服務中心演奏。

「香港節」期間,除有一連串的古典及流行曲音樂外,「香造

·節」音樂委員會n並將舉辦一項作曲比賽,獲選佳作可現金獎。此 .獅及藥手獨奏調變監旒用曲,奠安樂器 中國西樂曲,唱 碗翠用曲。年經有三佰獎金,分為五百元、三百元和三百元, 监獎作品將在舉行 奏會時將由本來一流音樂演奏。

屬的客座指揮,朗庭得一大,而現在,布列茲骨 定際現年四十四叢野 美國音樂界人士的讚揚一的冷門。在阿布列秀的 法蝤指揮家出,布列及紐約愛樂協會堂事件|歷史及其在抱每上的成

「我爲伯恩斯坦的任人事們的信任。 就,本刋下期將有针糊餘

但布列茲担任紐約一介紹。

(附靨爲紐約「愛樂管菘業團新任指揮布列塔抱律時的神想。)

會究研樂音餘業

班理樂期暑辦舉

牌七

都皇·后皇·聲麗

慈慈關片 正九九五半兩點十四卦 價堆保長・點、點、酯、二 天 【娱之百’「之十七張到子小味津得人成 「樂百份工作奕全!色信鱂孩|有串發年 彩雞

華文·臺雞

利

│請螨體糪場三後最

秋春

雨風

Imitation

金·楽·方東

華大·都京

江珠·慶普

of Life

場五天明先優半點九晚今 王片一又後「壯六」繼亞倫哥

關金闖虎猛龍神

飛歌

飛虎

天今凍金早請場四仍今

巨公廠 猷司洲

映献⁑天今

哥 迪金皮露蓮嘉: 利高·曼亞丹

·百武体公室片情深激浄浪艶香司公票拉派 再快司藏

片珍奇獵秘搜

更多秘聞不宜兒童

小 沁鶯 揚

“Benjamin"

開篇專描緣不花

Chitty Chitty Bang Bang

七傑科 主巨曁

幕彩作愛路 演量士 美沙租哥

車能萬天飛 聖獎|禁士之

·龍江過

界世狂瘋

*君待門客會徑

兇行屍活:半點11夜午今快

靈至湖海:點·贼:縣盜船方;争

令人眼界

大開...

·令你拍案

搜秘 奇異彩色

勝讀十年

界酷

部首

小英雄人

波力凡薪

代後雄英

添鮮時放

世界 而三

更奇

更怪,

更殘酷

殘酷 足

紫軍將龍烏|七死

麗

晶

門金

宫皇 樂東宮樂城東

華豪華新

冠金聲新聲樂

華國·運海・統總

K-642050

H 76193)

【映

天气

全最

天今後最

片冝刺藏實密推衖美,

天後

柏鋰 斯漢大

创大源解消惹公鶴.

·喜狂悶愚笑司克·

蒂娜

明衞

納村

彩七麗特

扫觀定不爐小

『的最小的最

靚美影 架豪世 女麗境 步雖界

鎗粥四12|轪甜點呤

中一片點 海牛

神槍殺手 BA

蝴蝶夢 主演

架步

雄三

泰利

馬士:

艾斯明漢衛大 花 眼飬移!睇嘢有 「映献院戲流一第大兩

按痣能冊。士打山洽佐。蒂的紙品 邊無色春。蒸嘖鶯。步架密秘

天今後最

片彩 務牌洲片鉅彩七情愛霍

黠點 天今後最

三最國| 映獻天今麤: 場後華 片巨辣險騫新陬材遛司圣球瑕

在無咖神不小

夷萬料新

所化千鮮 無匪爆笑

啡酒

推Y网:

奪命煞星

拓榮馬遼主演

女玉 仙綠

煞 心春

綠野

飛死

蘭嘉地

傑成 韋慧珍 玉青

行亡

作名德芙妮女春

闖神九今

金龍優晚

谷龍恐奇旋納國

明天

關猛先九

1虎:點彩藝起時到你

七時,跳隨酒今到緊從故時數数 頭蛋的小

儛囊錦二場夜午華新

「禁冠金 | 潤手聲新,迎手聲樂一

夜殺風月國金鍊急集早諜發剛鐵場牛甲合

告廣合聯院影輪首九港