1969-07-10 — Page 18

第二第張五第二日六廿月五年己酷夏 WAH KU YAT DO

往:仰光

四期星日十月七年九六九一座公年八十五國民藝中一讀航儒華

丸山土安

十三 [行、關角展加、巴星

佔、加爾各答等埠。 蒞、能、仰光,真

抵港

翌開 新幸丸

丸 吉打

十七抵港

貨商留意

CELES

一、菲利士多堡、紐奧良、比爾、嘉靈頓、委

來時務

港抵四十

紐約

在巴拿馬

接,晚

-婼落貨物

士頓 腾於牛四

方劑

[鈧訓| |武师春九

將於十三日到場,上落客貨,八十四)日下午香行,開往可 【特訊】法船公司之鸯客「太平」班,由日本來,

由日本來港將於十三抵埗 翌午卽開可倫坡孟買馬賽

法郵太平洋

卽開

十三抵港

李開溫哥華砵蘭

▲ 低可馬王 朗非路、砵蘭等煇。 酚後,曌二十四)日啓行,開往溫哥華·西雅璐 *丸」,由日本來擋,將於十日到步,起落貨 山下新日本汽染株式會社之「武

丁抹丸明到港

尙有航訊消息刋在第五張第三頁

|| M.V. "GORANKA"

SPLOSNA PLOVBA

OR BIRAN

/UNITED YUGOSLAV

LNE

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特簾

福 哥蘭嘉 輪於七月十

費(經日本)直往:西雅圖,大科馬! 溫哥華,波特蘭(俄勒)

!代爾 夏利麥僑(香港)有限公司

·拨行大十四樓;電話弍丈大G台 惟康大 1803 案:

香港!!┅沙巴定期航線

:臧来公司

十二開往西非

JEEP:

LEFD06220

(榮,七日抵語。然丕司對亞人格類別結標樣式會

議,捷

利論道航:山打根·斗湖

代理之「 窩船公司一理摄貨手續。

後-醛(十二)白啓行,開往西非各。

報日僑華

旅遊人士所信任。 「圓」,勝年以來,也以出人數參見稱,爲 國民旅行社有限公司主辦之「日本暑期假

·菇我,該社董辩之「日本團

大阪博覽觀光團

國民旅行社舉辦

丸」,由日本來花,將

*特萨大阪 焙船株式會之「畫 物资;八十四日,由日本來港,將於十 於十日到,起落貨】公司代理之「新南丸」

船輪國美

UNITED STATES LINES, INC.

七网廿一號到:十二百

費城,及巴拿馬亲离日本, 七月十二號到 十三康路

$:紐約、費城、及巴拿馬途經日本。

PIONEER MINX

七月二十號到一卄四號第

PIONEER MARTE

PIONEER MIST.

表刻時車廣九

·湖羅至龍九由

九龍開 到蝨湖·九龍開到锸

6.30 7.34 16.02 17:06

段英 ·龍九至湖羅由

湖船到九龍湖閞到九醋 6.04

7.328-44 17.12. 18.22 6.38.

8.38 9.43 17.54 18.57 . 7,10

9.26 10.30 18.46 19.5 7.48

7.10 14.25 15:34

7.46 15.33 16.41

8.16 16.19 17,29

8.55 17:27 18.32

10.34 11.38 20:00 21:03 8.58 10.0 18.33 19.40

11.43 12.45 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14

12.53 13.58 21 47 22.50 11.14 12.23 20.07 21.14 13.45

14.49 22.30 23 33 12:02 13.09 21.19 29.25

14.24

14.55 15.57 23.00 00.38 13.12

深圳竿庸嬾

深圳開

快下午12 50分 (豫)下午3時45分:

梅州至深圳 (中原時間) 到大沙頭 大沙頭開 到深圳

下午3時10分 上午招 F4-B125

上午10時25分

490454

F4-285259

大龍4307號19 達 都企業有限公司赘

七月十五日收貨:七月十六日啓行

船汽村中

社會式株

NAKAMURA

STEAMSHIP CO.,LTD.

TOYO MARU

「按集處:東源公司

精代:大涼船務有限公

江洋丸直放郜

赫餘各收貨入色。. 否則將存入者,其合租及風險等一切 請收貨人自前來本公司辦理船遊染狀手

七月十三日由日本潮落你十四日開行

·話·二四四四六四五六六六

社會式株運海山小

OYAMA LINE

電話:四四八五四四四四五七 19

MBUKO MARU?"

武光丸日麻街心呂宋

接辙团·東源公司

M.S.ANGELINA”

大福安輪

MIS. TAL. CHIAO"

台蕉 輪

七月十一日由日本抵港

七月十一日

由日本抵港

由日本抵港 七月十三日

。

*大信航業公司啓

分用及區。火,水開等離「初要用絲燕各收代入每杳 請各校個人來辦理沿導說,否則將貨存,

$1437095.491237,

華總經理陳棠湖

太

太原輪往此利士能,盤

七月十九日及八月二日,八月十二日出發!「幹

日

九門行一趟證防國風味不同,就是人

,及九月廿日出發「星馬案號團一定七月十九

大寶山

M.S. CAIPOOSHANKKER 22

安慶輪

1:七月十六日落阱 十八日開行

島藩假團」,定七月廿一日,及八月四日出發 一日,八月八日,九月十二日出發,「暑期台灣大 華山

M.Y. TAIWAHSHAN.

第十四日落貨,十五日下午檗料,

M.S. MONICA

七月十一日落貨 十六下午開行

出往西貫 金邊

那智山丸

湖北輪

爲濟捱,有寫作。 迎自介入台證。參加特價【符云。凹各組報名樂

大廈六樓,喊話:H二区五一八六,歡迎洽阿云 度好,該社股於無忖道卅一號,中國會銀行 本幹之瑗,其服務,號程,必能妖旅遊人士之 一九七〇年日本黨奇博容會觀光團」,以

工具等,經已安盤安撫養,即將接受 名參加 日本:實地老赛安排,一切住宿酒店,食,交通 灭悉,該計董事長簡補習,於上月底,封

順昌航業有限公司啓

古

七月十二日下午五時截貨

電話:橡行H二三九四五 客案 四三九八九六

上月十四日

下午五時開

大胜二百下

懷東方船務 緣

行興

BRUMMANEIR MA B

接儀要:昌記公司

往日本

協成汽船株式會社: KYOSEI LINE

M/S "MYOMAYWA

TOMISTPINYA

光隆丸 七月鄎日落貨

KORYU MARU

上卽日午夜行

(船B3米):

山明丸 七月六昌本抵港

SANMEI MARU:

道透小呂宋

東方船務 惠翁

接俄要:昌記公司

CSEISHO MARU.

直透:星加坡

成正文七月日抵港)

豐成丸 七月廿二日由日本低港

The Shipping Corporation Of India Ltd,

特快航线

由日本抵港

HOUSET MARU- 叀透;曼谷

成海丸七月十九日

-SEIKAI MARU

前往·安省三藩市 寒染 大科 【雅、砵藺

威沙施迪

朝福神丸七月廿一日

由日本抵港

(香港)(貓省) 七月十八 六月十八

VISHVA SIDDHI (三嘎市)

・ ASAFUKUJIN: MART

金靜丸 七月卅日

美梳蛆 STATE OF MYSORE

由日本香港

KANESHIZU MARU

(香港)( 羅省 ) ( 三市藩 )

ASAHI MARU NO.37

第卅七旭丸 昌茶是

七月卅一日

威沙多富

VISHVÁ TIRTH

BSR LINES

東德

AVBEVERKE SEREEDEREI LASTASES)

船務公司

加馬士達KARL MARX STADT

二十八日由歐洲抵港 七月十九日藝行” 直透:神戸、横波。 美人堡MEYENBURG

七月十四总由歐洲抵港

昭各收貨人的來本公司辦理船港提貨手構。 否則將保存村,所有費用及国火示險等 意外,概碼各收貨人顧質。

VIP.NPRTAJARANOID

NASIONAL INDONESIA)

PELNI LINES:

GENERAL AGENTS

ATUNAS

:CHONG KONG) LTD.

·精代理:通裕(香港)有限公司

( 香港 ) ( 羅雀 ) ( 三考市)

十八中

另一快捷航綫

由 ・西雅阁、大科馬、但哥華、亞拉斯 加、硃商、三幕市、嘉省、廈航香港

威沙多富 VISAVA TIRTH

業經碧行

七月廿三日抵港

威沙蘇巴 UISHVA SHOBHA

七月廿七日啟行 八月十四日抵港

二以上各輪有装箱及管质懺位

「欲得麆航快樂及可靠之服務睛。

付印度航業有限公司之貨輪。

Jens

Eina

九月二十開

理代制司公船诊邦美

四至一八〇六丈弐新戴

司公限有業企華家:理經藓部徽穿

̇輪快約抽司公船輪菲聯

中

間公船輪菲聯

轄快航 山金舊省羅由

States Marine

Lines

田 | PHIL, PRESIDENT ROKAS

|羅哈士 • 輪

PHILLIPPINE

·七月廿五日由鏽的

列濱輪

九月十二日抵港,

PHIL PRESIDENT GARCIA

七月三十日由羅

加西亞輪

八月十六日抵港

DON: ANTONIO

羅

唐安東尼輪

七月十一日到:十三日開行

PHIL:PRESIDENT QUEZON.

奎松總統輪

七月廿九日到 卅一日開行

PHIL PRESIDENT ROXSA

的腿。途經日本、巴拿馬 夷航·羅省、紐約、波士頓、費城、 八月十一日到、十三日開行

哈士總統輪

S. PALMETTO STATE

【南加連拿州 號 七月十一日收貨:七月十二日科

M.V. SUERTE.

第 號

十二日杏

直航 新約,紐城、費城及波的等

M.V. NAVARINO

七月十八日收

「航海家」號在各行

司公船輪華印 司公船輪東

司公限有和恰

司公船輪州篷理性

JARDINE. MATHESON & CO. 130.

“OREGON"

及砵蘭

·溫哥華,西雅圖,網路

七月

"IDAHO"

【十七日開行

十六日到港收貨

七月.

及聖地牙哥 廿五日開行

廿四日到港

·檀香出,三藩市,羅省

COLORADO"#

及聖地牙哥:

·檀香山,三藩市,就省

八月

三日開行 .1日到港收貨,

東星輪

THE INDIO.CHINA STEAM

NAVIGATION CO, LTD.

DOMINION

FAN KÄST LINE PTY. LTD

啟部務船司公限有和棺

佐治安順 關行

七月卅一日收貨

·李梨、墨爾酥

式月四日收货”五日開行 九月三日收 四日開行,

七月十八日收 十九日開行

·往

蘭尼(RANEE》往河河神戶,大夜

電話:香港228011 龙81023, 總經理怡和有限公啓

M/V RITA MAERSK":

〔不經日本)直往

烈打馬士基

**

M/S "JESPER MAERSK":

紐約、波地庫

七月部日落貨.

紐約特快航綫

·CURACAO & PORT OF SPAIN.

BARRANQUILLA, LA GUAIRA. BUENAVENTURA CARTAGENA. ACAJUTLA, PUNTARENAS. CRISTOBAL..

國姓,SAN DIEGO ACAPULCO...

MARACAIBO. PUERTO CABELLO, ARUBA

若展快輪

M.S. EUGENIA": -

六日開行

M.S.. "BROOKLYN MARU"

SEA.LAND SERVICE.

LINC.

美國海喹聯運公司

覆這貨箱股收貨站設九體合25號會:

日下午藏传

聖海輪,就得

SISSAN JIAN SER

《洛杉磯輪

ts.s. Lios.

自苏县下午起背

來福輪人肚 日下午1

| 3.S.RAPHAEL SEMMES

收貨往美國西岸、東岸、耕

奧良*巴拿馬、波多黎各、

多米尼加等地。

糖代理:太平洋行 華人貨數部(雅山大厦二樓)

237026.226392-23387

·九爾辦事處:(邵氏大廈

電話:805754 69.1607

司公船輪基士馬加

dine

布碌崙丸

五日落貨

波的產,諾福克。 直往:紐約,無斌、波士頓、城

中南美洲及加勒比海各埠航

二日落貨

捷達馬士基

十五日行 十四日落貨

直往:南菲、西非洲各埠

̈M/V “JEPPESEN MAERSK":

捷成馬士基

十六日開行

直往:椰 加 達

M/V CHASTINE MAERSK

渣士頓馬士基

七月十六日落貨:十七日開行

直往:日本、

安城、蕭地河、 紐約、破地環、

M/S "MAREN MAERSK”

司 馬蓮馬士基 七月十仳日路選

十八日開行」

直往:卡滋機、把蓮、山林沙

捷成洋行華人船務部

·峰打行九繕,電話:H丈四九丈〇五)

巴拉泠、古城、拜

行洋顺利

司公船輪统純阿美

PRESIDE

七月十三日 花·羅省、紐約、波的

哈定棒精

8.8. PRESIDENT CLEVELAND.

克利夫蘭總統論

月十五日丽

8.3. PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

太子行三樓

七月十六日開:?

往;三藩市、羅省、至地高。

電話:二二七四九三

倫達

TURANDOT

·赖巴拿馬、並轉駁南美洲西 印度基馬 往:紐約、波士頓、費城、波的

日落

七月

日開行

綠白大星+九珠多利順洋行啟

電話式弍六一

往日

川崎汽船株式會社

比

LINE

HALLDOR

FERNSTATE

HAI HING

QUEENSVILLE

十五日落

· 紐約、波士廳、費城、波的應.

TORO

客

新型

路 處女航

巴車馬並轉駁南美洲西印度高

太平洋

-十四日下午開行

七月十三日落貨

T8. "PACIFIQUE" (£125)

八國辦「錘离」往哥林坡,孟買,馬樂

•225141/5

*九龍分行 角上海银行大厦409年建话842745.

M.S.DENMARK MARU" CF科部):

直航:西非。

丁抹丸

KMS BOLIVIA MARIP.

保利維亞丸 七月

十三日啟柠

七月十二日貨

林·基士多譽,夏利法斯,謝地可 多倫多,克利夫嗎,底特律。

十三日韩村

十二日貨

M.S; "BRAGERNES”.

利

航:横演、名古 朱收申濆轉衰下为各下列各持

M.S.TROLLGAR TAMPICO, NASSAU FREEPORT

| CORTES、BELIZE, VERACRUZ,

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO.

VALPARAISO, PORT AU PRINCE PUERTO.

FUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL

CALLAO MATARANI, ARICA ANTOFAGASTA

CHAMPERICO. SAN JOSE DE GUATEMALA

(Mm).

十九日啓行】 十八日落代

'ORLEANS. HOUSTON & GALVESTON CRISTOBAL KINGSTON, MIAMI: PORT

EVERGLADIESTAMPA MOBILE NEW

M.S. "MERCIA" (KEK)

七月

直航:三藩市、加勒比海各民

廿三日開行

廿一日落貨

C收由 SAN JUAN, PIR. 轉駁下列各

兼收中南美洲及西印度草惠背藏

58 | 泛洋航運有限公司

19.232983;227666.232875.224977.

一九六一年新船時違十四里

M.V.SALAJAR

沙拉渣輪

放:

山西科威特、哥林沙。 按徽:塞 洋 有 限公司

七月十日到港 七月十二日開行

元衆二四二六八四二四三上 要改舊村鬼中七十一册第邦大厦进一

·哥倫坡、喀拉蚩、

美商海上企業公司

SEA KING LINES

落货:開行

28,7

慈友 201

友友

GRAND, MADONNA

忠友

168

19,8

·GRAND LOYALTY

直往:三藩市、聖地牙哥、

·羅省、朗非路

【海運航業有限公司|

安利公司

K$

PONCE & MAYAQUEZ.

M.S. TSUNESHIMA MAR)(即日)

...

常島丸

七月

廿二日落貨 四日行

夷航 ·溫系華、西班牙、西雅圖、

代

尤於分行邵氏大厦二〇七案指六九大大月氏

連金馬 期菲路、砵崙。

帶利行有限公司

·ERAMIK · «MU5FK-

理:用綺()有限公司

AER KUBONIUM

她五十九