1969-07-10 — Page 13

REFERT

S1JUL:1969.

家與新育教儒華 頁一第張四第日六廿月五年西匂展要: TWANAL LAI PO 報日僑等

四期星 日十月七年九六九一届公年八十五國民载中

四區分音昨行幼童遊戲賽泛球類比賽頒獎禮

·宏夫婦主持,阿爲我得驚球 审之西泷江灏民子弟學校於領時後與主義人

沙頭角鴨洲建成新碼頭

耗資卅五萬

今日啓用漁民運輸漁獲將大便利

《宮》新界沙頭角平島曲折閲灣外之幣米,建有一座新穎,今後,馬之六百餘漁民橋 邁漁瘗上岸 更戒便利, 政府建築鵩洲新碼頭共耗資三十五囥元。

孤民最初葆於一九六千年代初期開始移民謡洲,彼導和美國經會資助那麼居住。 大埔理民府發言人稱,有此座永久性碼頭,今泛民搬上岸畫好方痰,在鴨洲之人, 士亦將憼上落便利,該洲近年來之共術改善設施,有一些衛宮水共常地居民之海底粹水管 工務局港店總工區湛伯禮將於今日〔風期四)主持座新碼頭之商用濃。

黄宜均三門仔及沙頭角

三間漁民子弟學校

分別舉行畢業典禮

臺由魚類統營處出代

角新摟街機之祖。 宇開設,由一九四八年 蛮五七年三月,該投 商爲魚新摊所設立之私 立學校,自一九五七年 四月,該校始接受激

【流推C值一千四佰元

i一去年蹤。其四年

,狭路相逢,被老

在鐵費用,因後一起老友尾注 民政署長陸鼎堂伉儷主持授憑 當日總體救之都截式

四年終入獄」 C牾訊、魚類統營」致詞,大意图 各學生|林往沙頭角漁民子弟學校舍,乃於一九六年 (新亞崴》失業溪一窕警署,蒼境之下,失 这蚯下大梁宜切, 并不勰以爲成被優而校主持骸权持菜那號禮 月落成,目前有歡室「深发招待在线中食宿! 英漢被落案控訴,日前 阿仔新村及沙頭角照做,亦不要以爲成攢低

二,全校买收錄一百,却以怨報導,乘老友外 解粉浆列署製: 民子弟學校,於昨彤 一劣而灰心,因現時憑 沙頭角漁民子弟學六十三名,與致師包括出,在家中花倒,先把那後,选官將案 设 典滋授體要放菜研溉,不以成服優劣而找工作,校於一九四八年在沙頭,校州共高的。

,效黹新界民政署署染。箸及裤:燕亲是一

元朗各鄉青年與僑眷

頒發畢業證香及淡品 勵各學生努力,找工 與登,北區漁業推說主選擇,不英爾族而做 任李如石 簿類統菘〉,自己不喜藏之工作。 監發號碼強,大埔區翩. 校長陳永輝校我没

,较去枚戰及两枚郝至昨日食乳,查出 被告門會犯同槐罪案1 安粼 次,因此,法官頂到被

四百元。

新界禁毒宣傳

英軍火槍團即將離港 爲鄉民舉行惜别演奏 西貢坑口區將有連串音樂會

六 家火團第四營將於數期內銀花,在雄飛鴻溯軍業 |將在新界西賞及流口爲村民进行一連串音樂會,以示帽別之意。 「 碗於一九六七年十月到,曾在西於及扰口地演出 次,以娛當地村民。

·南約瑶民府發言人稱,該除术在市娩區居民歡迎, 均月在全港 各公園及遊變畫行管英會两次。

以下爲翦除作沓演奏之時開及地點

下午一時至下午二時,國軍南國南昌學校運動

高級

七月十四日,上午十時至上午十一時,西賞大發地英學校運動場。上一

如何採用教科書

八十一學校代酷生管器,有等學校

高師責不好,我學的效果小。加成效,從

提高安方面去熊手。師資的武林,瀕臨本一年的四大原則,但基中國的

以用」圓,因此師資的粉,應當和教材

致法取得密切的聯繫。

所以學習起來,特別困難。外財人學習括文,

ㄟ

(H)獗法——要燈術教學的成效,當然一生,包群控體,再關時制、交法,屈巴的藝

要注論決學的方法,但教法教材的

;用什麽製,就用什

教材,乖必須用什麼

用品等,一因果的,中文教學成效不大,除了漢字本身的雞湯的商应小就意苑散 所以学數少,

然後分別售禮學生。學校如能事先產知學生家長·半外,狄法亦會因教材的不完善而更成不安。如一讀懂,生学斷瞒,以後還要不斷重現 良哥惠價 撬質書冰懟法。但亦有接用全份本(包括反对,又因升中就不用作文,所以 .梭用品抡學生之辦法者,唯農校絕不低礙學生的寫作表達能力。現在用「潑性」

行記憶的办法。文章的組成, 治學生家長購買,並且,應每份分項概股價日,又一字 的去提毆其中的終竅。可以預見將來季,学不認用茶葉学應在那一年級用節時,

·那些字用,那些不常用?外宇憑該用 而警長不欲全份購買者,得分項選射 (十二)如商派人到學校發售畫布,同時,的例于,所以我們不能不集中注意考赛激材的問」是用科學方法將日常生活中說話,畫質,寫字」 :

生的寫作能力更會江何下了,过些都是要靠研究,統計才能决定的常用字蠢的研究, 惠用的宇,如以挟,分析,歸納 (四)致村——教材的寫,我們都知望是,計,此黃,热术出那些是常用的。

非必要時勿更換課本 七月十日,上午九時四十五分签上午十時四十五分,抗日大埔仔汉培 學校運動。

〔特队)六六星年窭将润置,各學校多民营 使學生家磴減輕負担,對各校所採用課本,訂有,以便科學生活動事先無無極知。由商務與學 頁圳,因此,致育司學作就小學讓本太宜,一校之任何折扣,那校際社紛學生,使課本價格滿,根據教育司著的课程篇寫的,在過去短短五年間,中國大辭典,漢字共有四萬四千九百○八字,最 向各小學校長及教臂學院院長發出一項通告如下,低。學校之校監职校長如准許在校內出售,本案」 "( 貴的:通之日的1乃絲分前

請留意有被捲入出售翻服否之可能,透出售我敬 糍與超法例有所抵觸,屬非法行窩也 典所公佈有關图校課本之通告所藏內瘩(以一 六七年二月一日發出之學校通告第十二號爲主

(十三)一九六八年六月三日之學校朝行 告第五號節于作度。(成) ,並推出各校協助家具及學生院置课本之塔斯琴 铁,本道告更將郭所磲行之一次有官立小學運 用照本部求之結果公佈,以间各核參落。

午十一時四十分至下午十二時四十分。西瓦北街傳新專學校蕙動場。 七月十五日,上午九時卅五分至上午十時卅分,坑口井攜营學校運 上午十一時11十分至下午十二時二十分,國貿西囧施崇真中學洛動場

上粉沙打四區校際舉行

遊戲籃賽熱烈

沙頭角

日李宏輝伉儷主頒獎

區百齡

小路滕程於學制的改變而不再更易,新六年 新甜成的中文大辭典,慈五萬字牛津英 恩出來了遼不够一年,現在又發表了「中字典-OXORD DICTIONA | 文科浟墨硏究委員會,無數,各位想我已讀過,普通大學生可被十五落。但在 過五千,常用者不過三千而已 。過去幾個中國語文科勰溼是走一就字翻宇] 的舊路。現在翁大卫是第一款走上科學化語文教事物日新又新,新合次序亦薮之有 墨法的正途。浚本報告書的第一段,列卅三個月 專研究,四萬五千医学之中 二年再打佈的第二...四飈是齒同,不過

十種宇典的字,也不是完全常用的 却將最主巫的「培養理解的體力..一 小笛删法—一字林四名前三十七)其 1. 日有不少人研究 外籍

〔本通告專爲小昂形而發,本港 一中所列之網則,如課本之總值,我不會海合與

這幾條目標,艾堂幃士在他一九四八年出版的 文小學之用,惟其中所顯示之一般性原則,對所

國語問題」一世,已感慨案之的抱爲過份抽象,一期南直有一逋本学樂五千二百六十九午 作出一小學分极学堂」一三千七百九十九字 有小學,均無適宜,並無例外。

媒成教及活動的主越因素有四:一、完電影,使人不可捉摸,和合福建的。其實,台灣風還揪了部有「小厚粉機開學蘇斯、鋼 二、發師;三、該法王四:黴材。各項因素都 頒布了,收该語交課程標準」的納目標。對於各七百十一字,熊普愛的「國民區本生字統計研 代言跤本册數:各校採用各科瓢本,磷蘸 乎理想而沒有缺洛,我準的成效的大;假如全部一年級的目標及預期學習結果,其中鬱爭列各項細研究一經等。畫飕力面,教官司有小學「三千野

中文小學各年級所採用之課本,主要儒中文,郎多人大力鼓吹將中文列爲官方签言,和在唱摄富...「中文科教學研究委员會」報告成的四個恩,大愿致育性研究協會,也有由英朝維持於入黨當 「拎紙、新界養,黑髙他脫。 一榮規賽:冠軍,河流術及英文《小一除外》 II科,其他需用勰本之科,小文愛育的水準。但是中文程度的日趨低落,此則是:(一)激材根以禁監交易主,(1)敎學六年制風語樣本用字而線訂的「小學國語科 證喃李宏粼致对“江漁民子弟學校,百百年月,計珌社會,幅度發育及曾然三科。有部份學及產瀟一般的忠實。根本亂因何在呢?我們應該台應用國語) 學生寫作時懶用國語語法,字電視,如最近由何園公仔地行的,以免 於李氏對該分會幼與遊戲,從愛學校,季軍在山校捣有投用其他科目,計爲社會,建與教育及自:鹳對現實,來慈求解城。因爲在研齿,英文是澳四推行發音教授。近四項中,我以爲及做一套研究計劃」;「方理也想用六台灣赫藏本所劫 做座,襄产加盟位遠四十參間公立愿校。幼訊遊戲,然三科。有部份學校就有採用其他科目仍不,惟一定的官方悟會+供得英文-無論升學,就業和辦理,需推許的就是使用國需關性。香糖居民,大多暴,計的字和論,辦法恐將亨,圖先譯成中文電函數 學行,人數達九百多名, 「攝),金城炷車,此等科目種類很多,突圍亦避。吐足證狀學校校,寒務,都比较方便。因此,宗是在子弟完成小學,廣財入,用央給去要提厕篮語法的教材,語音的一些,再放入IBM還算內如以統計,第一期理 藏盌籃球賽頒獎,各校大多均位處保餘不一。可地公立,軍軍大擊時一被認爲除上述六科外,其他科目之母本,並教育後,也自然而然地會把他們送到英文中學 優異,徐舘恐加許多困難。同期,零落爾斯非常作完成,只計出各會所用的總字數和瞒數,要等 官学便之村落,而有此成 季軍沙頭角公立,非必要。

一件分析出各科常用的字詞,然橫时斯以計。 莫,簡两人的統計整對,大致相闻,但所民的

校。(西歷,全年记(四版本書值:學生體買區本之費用,按程是用中文講授,其他部用英文。這樣一來,舉 视讀。可是英文中學的功課,只将國文、中史區 豐富,送方瑁。例如..「阿蘇餓佢嘅老豆」,

阿發高帝獎、周屬難得,由此亦可擦 四四地方人士及各校 校校敦職裔之熱心,而爲 英得者則爲泰加之同學 以女生露多,此亦足以

黑送小學,軍團年級升高而潑點,可從下得之。 公立,李俐英公立。 荃灣靑山道

本册數:

.. 被告男子雷金泉,一監,校長逾百人, 九六五年八月廿一日在一告有關新界學 【沙田田心村一木屋內 得當局華年

TER 二年級 巴士撞貨車。0

四 日上午十時卅分,天降”“五年級 -下聽:路濕地滑,新... 大年級

「猳荪唔使恨沓」「唔該但我融合当吓一

CONTROLLED VOCABULARY )—K|

-生的中文基礎,必須在小學園段魔立起來,日後 等,同時帶章亦大北投用,以致一般文字者越來 工作,毡加上各弒學校見我作文的微; 近七十人又出洋謀生

八元十十一元

| 冰能出不茲的文字 接觸,再求發展。於惡,本來,憋粵語化的使鬱。也爾幾千年來,維護盤點的計算方洪校優科墨化 他的初步印象和嘉妤出 活啓發的小學致育,在中文方面,爬演變成爲實亂而不致分錢。「書同交」是最大的一個因。 做商場和尚本所用字業、葉、花被 六七:ㄤ元]十元

「宗模蒂的時期了。 九元!十三元 分飛英荷比加各國團聚就業

「相是邊無法達成「密同音」。鐵如中威爾文科用未有同一提議。 其實這是絕不足怪的。她相對 十元—十四元

維都可以想得到:奧在小學階段奠定中文基,國爾發後,「言文一致」,而我反效果,理解及一本好的跳本,所化的熱力,心血,時間,簡直 [羅 五枚金幣及萬元,今後會方及衡下一現象 八鸸元朗各裤一貴、文兒、女兒、芳、李有玹、李熙三

六七 十元彳十四元 礎,决不能迢從改誰殺區就可以解决。在教育學測能力打酒用科學化的語訓城方法,都有莫大 是不足爲外入道,而一般出版商却常常樂用淼真 沈忠術好學,顯燕英, 憑業證書及藥品, 青年鄉民及僑作家屬形 商休、安東熱、簡均歐西仔、根米斯、胡縣|两枚金戒指,共第一千一俗區分食之經費,可議,新界小學習股與市區

K-PR-THR 上,該育和致材是分不開的,優良的激材,並過一的帮助。台灣人說的是閩南語,向是在政府大力,尾酒方式術為課本。同一册度往往由數人之作讓 因此被助而對各項運動,無遜色。據此所知,有一界發生一宗車禍,一輛,對小學六年內所用之孤本新微共爲卅五至四部成功的母影,必須視有好的震本。否則有好的,香步現在的環境,裂推行的話,相信是要「段,文筆,風格,就已雜亂無章,把遮爺有標準字 成功的教學,才能學到有效的囊育目的,正如一 西行之下,國語已融入會時,而對此。正在合而成,美其名焉其望整創作,花卻較多,取材 娜出品李等多人蒞臨进成。一行人等證即擁月來又有近七十一,在、次葖金、文復興、楊

一些更记你我做者,含一開往后期十六號統巴士。十};佰學生購買【本之活信詹五十六至八十元一蟹黄,也是無能努力的。試誤;假如探用一本抽一相當長的時間的。 随州 钙前往阿田仔之三門仔法爾登發揚行新協助維亞、攻颗安、何候任、

觚校幼賣遊順賽,偽起 ADLO七四號,在荃。上述之數字,乃根据百分之七五十至百分八十分的中文謝本,去作街小學生研習的對,這對 新界落校首先倡導者。如舞安山游把中一輛南憂之官立小學之頌直获得,其他小部份之官立小學一他們市交很絕的影响,將是何等的橫窩!如果激[語襛本,一般來說是不符理雄的,包管被委出可制字,過黨的鄧本,只能由一個人轉還編寫, ∴ 毅台媒巾三指出,本殼學校所用的各國國本人的經獄所得,假如要畫一套首第一,有 大雄、宜图六浦源|新村漁民子弟堡改,骸,那手續下,先後保对松、還有,顧英 馬子弟舉梭於上午九時 校枝業禮沉由主席就有餘,出第謀生。

最後,李高級致育一紗廠貨車HD五七七五,一年級之勰木訥值,仍不超過十二元,一年級及阿又把鋼樣的課本,你高度的促業,返學生在一家-專門負查研究愿本的歌材,㫻來-語法-险家 昨在各區舉行 *四十三分首先舉行氓檠 故鍋,將近學校之脤史據該症有杏人周仁 康敬、翊後門、劉

及基讶各區奉行:下午官早就各同樂。在近亞號之學部,寧而朗龠貨,三年級之本,不超過十五號,四年級之課本, 週控性,對3. 然而然地 項,最好匹由政府出版云云,其實適種種的研究一字藥,加分析始輪,本公司的小墨之氣,就是 ,諫該役於一九江七年一娄稱:丝批准巋係分號 林泡泡訊、林倫芬、林

有演講及常識問答 郑選局中帶著行,參加者 時卅分至四時在新界元朗

可知,小一,艾依你早在廿年阶已在他的「漢字問題」中「握各根估用字棄,仔細分析研究,由射聚餐教 青豬體重及巴士搭客米有入受不超過十七元,五,六年級之國家,不超過十八,造成了由度程起源速的推力。 奥泰式首由颖由兰三門仔之源馬校黨會

··維斯苓安斯夫人傷,但巴士部習了

「學國話課本的是否優良,實在是下一代小文程度一獲各結果。正所謂「易行」主以內撈,以數年時間,帶心畫成,內分一等常用字, 他作官烈感受詞,將謂所辦理,一九五八年後,以至加拿大各國,除英雄 有代主席委發,各校劉生。盛含首先由梁搬籃身學院醒新表款,總有幾榮低品,計:小學男子一一個大洞。

五、發香題:學校宜于每學年隑始六個,升降的恩龕所在,我們處身於香港的特殊環境中,敦育部已推行跟本煤出化,由國立梅森鮀的本家作性用字,他用学等,再分念插兩用字,和携 泰国民子弟學校於| 艾登教否司取你站再校,在勞工團營業外,亦榮、文斌、張金、黃 雖常識有發闊答比賽,並有由財團之團員在會上發表有關狹帶問題來諾,

月,派發標黑與香家異,使能早日購買根本,以“必留班到此一現實,否則,中文程度的日形,初寫中小學的「國定本」謝本,現在台灣也是一句用字,然後決定各册無數,跟交的字數,每隔 九五二年漁菜統營處以,一九六二年由都有抵行就學,名單如下

其內含分段摘要有:八本熱許多居民對於發品,如梅洛英;鴉片等,對健 英國華商陳秀安 健九月間開課 應用。學校如果及早袛發,將無挽间的。 太偷蛋福德校址,激·雄炮接鑽,一九六五年後驚美國、東茂鈴、湯~之猛烈影响,都不大清淤。《三)大多數人倒被引满而吸食奔品。(三

「北隊長,則九月新學年開始時,熱本之获得,可 江當地刘佳。一九五六,由於無比的阿威水商而,張炳點、阿惠好、陶德、鄧化、鄭在德、李,吸得症状。〔四)安進行估對木紫有何影响。八六心吸粱者并非不可以 寧謝大埔各紳商

無多大困撬。 年得效育苗努爾貼,一 搬至既田守而寫「三、張晉、寅、蛋竟開、榮華,縣東波路轉,假如有人染上毒症,千萬不可能疾系数,英当做向安褫玕尼斯 九六三年漁業統府處與阿仔新村漁民子弟學校、伙其、林見、何火文、何梁金菇、「道二九不至二九六號十三樓,香於戒森會請求治療。(七)凡係無粉彩者, 教育司醫令現時校址」至今。在陸鴉質、林冠、馮招財、林陳淑妹,阿米奇繃、餓,亦可以將所得之儅眼供給與警方,按接案話四四三五六一號,或若寄婚,於昨(九)日下午七時,對座大塊藍四宮酒, ,并於一九六五年蝂班及校長李海校務部告 英器、空張金妹、文興、木鐵、黃三區、阿川惠)等門郵政信窟九九九號通知梃品檢查處。

現在讓我拿一本相當閣蚺的國語原本來具體,分佈與習,六四 吳时期。小學課本仍然包括 家罹宴大埔鄉事委盈會全體委員,大埔商會, 埔附年會理監事暨大埔各於風首長及友好,藉 歲,在不坑南山舉行,由會於中心實車,烤在訪問期間之協助如滿祥台灣紀,筵開十條店

英國、比利時、荷爾,

水爾·艾美堅

.

八,分上下午上顯。

随由新界民邈署長

下午二時卅分, 署長的於午後 新界民政署亞產鼎堂大人昨夜莺室 潤大增茜民子弟團按舸爨些攝

社會等福利機構暨各校聯辦 粉嶺沙頭角打鼓嶺三區 青少年夏令會節目編定 區内靑少年參加者可查詢報名

接送加之青少年。

|

聽後,當朗報以熱烈衹呼,情況至爲勢」, 迨至夜深她辙。

萬一的使用小型「國民葆本:」和「標準本」的用一的生宇破,配合「經聰龍數」,文曾文和白話文 现在癿以撒成四個激厚活磡的四個因素來 李本。內容是否完善呢?答案是否定的!及近一的份证等等。由第一年級至六年級,按步就班,

(一)兒寬-兒童基人,智能的高低,與生 來,絕難化恩爲賢,所以除了對他们因罗利等 以外,是無法可恋的,故可以姑置不漪。

| 烷行九年發國民激育,本又要改編、引起了,任何一,若有一字勦,將會影响全 一般學者的年菜,出透些小本內容選是走 上漢路——一宇。过反驳主要的〔一自

因此,因一字之基,往往 爲了巓及生宇和新同的分佈平均,衎均經

【院,二由易到帳,由其監測抽象,《三 大盘空旨实。在今日科學競爭激烈之險,功

(六)單,爲極他學生于九月開課時。 ,有課本可用,學校可與出版商局接治,有一 等運局艺支代校印派警翼,木署並不反對,

嚴密控調,絕不能忽易,忽多少。解决字 像 校應堅明此舉,並非強的家長向签好像

常問題後,再論的還用句法的組成,文章 明,這本書內溶钟祺百出,今人觸目驚心,但 本。其實大部份之官立小學,均由學校日印 。若學校自印費單,並發男學生時,需跟上只體 ,是長阿部有人加以採用?熟就是我们要面對的调,它向學生絕少有閱讀課外讀物的時間和精力,面,熱乾隆戲,她重劇強黏質區,以際布 一的作出,愤的分配,以及研究資料等等,同時 列明改維採用之課本偃可。上了,軟果幾個最明股的例子1魚吃東西,用髗树就亞茲這楚就經典之作——「國文」。說一追,進民平均,對熱交戲習,才易走上正就。本 七)本更換:梁經採用之誤本,則不宜,蟄伊大唱一法诫馆,在演劉驗呔點,義是好受,一櫛形正和今天香港的情形一模一樣。中學用的酒公司所出版的「新聖國話」,就必完全根據上列 也照烧死·强節,正是同病报憐。所以白政府包一目,阡位,文官文及文體無罪的分配比例以及深

,往往產生許多偏差,正如梧糍國家的控制一切,好跟文的增長而加多,池度在骨再

,得黹早日實現,各興會。生家長有選購新课本成舊跟本之自由,各技術,亂用,突堆亂砌,短短一句話,用上七個語, (六)家長有選購新秥課本之自由:儒使學......」也寫成「因為......反而......」同時將成語 泰的出版物,也並不供證一定是較為完善,相反」劉羅易的杌影,均有英格規定。在樂生的數,每 先將每學期所需用的課本,詳列清楚,通知家柔,令人不忍卒溫,照樣的恐噆語交磉本

*本上應例明每一課本之名,版次,作者,」;眞是「不悲哉」了......

CIR醅術好,必然波器的成效大。所得大致相符的國語譟本。... 不酒,起扔之個月,亦需列出,以家長參團。

出版者及其他有關之項目,務求明孩,以鼋含混

創陳氏致同

善

中西英文書院 校分發風家長之澤單,跨將隔本乙份,笹郭卷

此交本N。

之各類國家,他下一段,第3年

(九)選用誤本:本通告不能難與選用本

項,無論如何,各校之情况有異

英中一新生放榜

廿三日在扶繪中心辦燈草地舉行。 八十一批行,七月十六日乘旅遊.

一獅吼,狗绣它的一雙飛毛腿,飛也似的逃避 從,當阿氏奪悉大埔青年中心現正進行起來開辦, 皖亦可提供意見,他家長有難負捐過獨。去了。」甚至越最晳用的謝提黼「因爲......所以 本瑨逄新界,並參觀香榮廣播爾合,香 經費後,卽橫然捐助三千元作爲首先向應,但此

·传荳品公司,花園。'

關係地方午适 (十三心參觀:定於八月十四日: 行,谢在茆生力啤酒廠3荅灣盆躇拔 《神L,由社會福利署粉嶺扶輪中∴C)劉強比賽——學校組由七月 瓷版,現已接受報名:每位五角,包括

·英國宏商總會首府副會長 阼極大埔四穿 酒要供大埔各批 長及文 八十三心遊河——由七月十六日至 粉、炒,打三镔据二開鷸校聯合組織經 十四日蓖日,我是七月九日下午二時: 黨做數月之粉、沙、打王烁资少年夏令,在扶輪中心抽險,十四日在粉嶺公基地,八月五日分十二期舉行,任期三百人 會,已定於本月十四日下午三時假新材比賽,以待在公共迢動財擧行。 ,共四千人,目的地銀烖灣。''''''

·大楠光年中心舉行開無典禮,隨時典產四足球 ——學校由七月 (于四)逛影盹位——七月十七。 將由大會贊助人大埔现民將馬藏樂太平,十四日至廿三日,公開邀路由 也 】 廿二、十三分別在打號昇平事 紳士,發育署體育總監金波處,社會:四日至十三日,并定七月九日下午二時:校,聯和建公共運財運,沙類角官校 鱗利署福利斋主在李惠妍太平紳士、狄 在中心抽籤,於粉据地舉行。 論中心等四處果行。 穿司署新界 风馘育官李宏輝、除防新

八五乒乓球比賽——學校由七十五 脉——七月廿四丶沘老 界英軍班諮旅長、海防高級警司區少·月十四日至十三日,開個人單打賽由一、廿九日在粉公行。

•香花兒 遊樂世協會主席羅德承律師 七月十四日至日,年齡十四至十八:(十六)钢研究——七月廿四 青少年,十四日在粉公舉行,以後在中.廿七,實九日在粉公舉行。 以上各項活動需要二萬三千餘元!

·老席賀立貓、香港文化服務社總經理李 。六)游泳組由七月十八至卅一,除由蛋浩賽馬會撥動港幣二萬元外,其 會桃蝶十一人主擇與紅,為顧問, 日,年跆千十四歲,在澄緻國營 俄斯由該會自實,協助大會工作單位包气 「好,志願工作人員,法師及基日有項目 泡行。 之青少年暨各校學生將出席,預料 (七);出七月十六 樂協會,大地理民府,新界地按放軍 一元,該會出香目中一日,及七月廿五、廿八、射日、總部,按顧警察總部,安防新界 A綁九至十二歳,B鉅十三至十六歲, 軍部,粉、炒、教繡离會及一間學校 按長及激師,義務工作人牌體六百餘人

·粉伯鄉事會主席彭宿華太平紳士、打

(一)工作——七月五日至十一“在中心朵行。

日由大澳同图滑宄人擔任!絕殺惜丹竹 2 由七月北八日開始 至八月止,無亲星期一至五下午八時 抗村築路一千古。... (二)贡宿—七月四日至卅,於粉歡談論中心来行,現開始擔受報 1日分三期舉行,年期三日两夜,招待 名。.. 十至十四巽少年二百名,共六百名,

·九泰山比:七月十九日

地粉嶺公立學校.

,來三傑參加此有著門群樂活抛之背

少华計達二萬餘案,節目感岔,瓿機

大之活期康樂活動在粉,沙頭角、打 焼嶺擡協匜實屬創,區內青少年欲知識

群為小學課本,絕非一般人所想像的容易, 此種用方式 这也可以丢腁爲什恻從來就沒有一本和艾偉研究一文財務有一

仙長者,多賜予抵指致。内完)

「坤富,沈志」,實天士,凡,朱富榮,若錦文,楊嘉偉,方國過,香的,畫推安 萍,陳可兒,楊月扣,從國茲,其偉光,裆菜長 明,李,但傾仰,惠深-立明,舘 ~李璟倫!本 榮,鲽志榮,力祖明,凈唇稱, 蘇明 馮·鄧炳掀背沄財,中風光,黃金日 為超强,李天華,區慈稔,陳霖萍,陳忠, 明喔,魏塭芬;阮文,質發, 游惠驚: 余公 不相同,因此適用於某校之課本,未必適用於他

暑期班廿一開課 發財,拋澣幀,戚殛天,余槪,黎少,佩軒、李坤林,仙英,張娟,認姁洪,盧振明 校。例如在萦校,史與地理分科融投,而另一

賞,吳佩悯,江玉泞,鋼雪鈴,吳志雄,梁盈生,吳兆恩,高國華,許健衆;戚很幸,陳缩光1 校則選凄社會科。各校校長可隨時髅

(南雅)尤雅嘉林邊道中西受文想院應屆畢業,吳國醒,俄德芳,王九龍,謝天花,柯文忠: 趙就點,歐出國,榮偉成,潘威勒,將王西,他 人員,惟本署萊經决定,亞極之辦法,乃由本署 辦之英中一暑期先住班,已定本月二十一日開課 孫志密,無轉快,張仲佳,何習後,馮辦全- 保燕,燕建成,建康奈,從文英,她芳,陳衍 網佈各年級奇科目之過用熱本俄日表,

校,跨接英文,英億六鵡,該授首期錄取之英中 北野,陳湛江,楊燦輝,黃國英:芻變貓,吳惠 成,王彥勳,王铵干,秉永宿,瀨愛嬈,織瑞榮 參效。上述用课本書目表,本癌已於一九六九,新生及本月十11日文錄之英一新生,一輕健林,被志光,高其穎、李惠,燃径庭,李永光,林頓沿,陳興和,鸿英襟,廖仲文,抵醫院, 年五月十六日密颢各小學,各校校長於日天上,粉,如獲免費參加。該校首期錄取孫中一新生之一,黃難殿,夙沿點,何新、悤日明+吳梅套,陳、戴光米,林若平,鸿秋才,濃杏煃,何凝望, ,由選用本,但亦可選用不在自行登號 名如能,

志倖,李箱,娟新,李花妹,兆棠,鄭文熅光,沈榮樓,爾乃森,梁偉襖,許涮,潘蜜 之其他傣本。

設榔人,殺志明,湯培澡,林志强,徐國光良。閔民,難謝灣,梁銘順,蛮志好,高鼐胎,盧力生,陳月韶,黃家偉,關啟縣,馮炳中

(于)本內河之小其改··本通告只称列 ·依融崴,就雨明,李心,江明,林志舛,’林翠服,腰吳:甘舘輝,黃偉-陸媒 ̇司徒,朱永泉:何,郭雄,還難,朱約吧,

·華選用證你們木之一項因。據好有出等商,陳建文,張偉文,李演說,但要點,謝瀕度,頓 德羅·慍銘·吳榮粱,如麗珍,陳烱興,麥柏浩子劾,陳打脊,林仲明,你威海,贊錦夠,胡 基於課本再版特,將熱文作不必要之小更改,他图 老胗,王中仙,李志此,王一件,妞編棯,整 !都振,陳秀貞,亭仕躪,吳錦偉,而米,雅萍,席金烈,補體驗,唐光,王魂, 生不得不限買新礙本,以代替來應本。各校應,盧惠運,佩瑤,建嵗,陳麗方,阿明鍪 吳添銷,王玉度,胡出發;斯英,劉國獸,于安,陳淑英,麥順,郭志出,黎和平:關恩 免採用此類過本。此種本不列入林雅倫之廟,林明,易容,顧秋英,跟子安,周喜愛, 榮裝,戤除芬,質美廂,世元臣,陳志熊,胡話:陳液碗,孤家焉,陳說平,曾案后,隨塑錄; 用本日表,如領著名已被列入,而後來,歐陽雲殿,黄小海,解树酒,張风支,廚寶王 地,灤富,張凱培,梁光宗,李秋幸,李飛啊, 季發生,花節案,樂文,娜·朱英,與 而發覺該等插有不合理之小夏政者,則亦將被 梁志英,李飛米,四股餓,劉啓餓,麥志華,林·周創新,陳茵英,郭瑞芳,梁,就说服:杏 陳淑華,張菇總,悅你光,謝謝強,王顧發 客。各校校長暨教職員,務誠將此页或偶本的國語,在王國,從猻輝,陳婉雯,阿炳權,楊海 万,說少雞,陳盟年,蔡珍,開塔,榮悅、盈靈菜,娜妮,程國彬,陳淑姻,陳思徼, 唐之處,本著,在最近之歌本中,並無蟲,王怡芳,甗射光,她永倫,胡惠,歡忠發文,為安家,咬舔著,翠庭,楊大英,江孫露山,李光南 桃更改之投訴,此賦示官立小學,已極力 股,許鹽,低妙娟,來國超,船 出所,林美鮑、劉盤,黃志光,林國

【取生長坐,胡格,何小米,萬寶 萬芳,陳偉號,莊榮舞,吳惠英,鄧炳基 李