1969-07-09 — Page 4

三期星日九月七年九六九一展公年八十五豳民間中 闠新港香

報日僑華

頁四第張一第日五廿月五年西起瑟夏

WAH KID YAT PO

少女涉嫌弒父疑案續審

被告作供自辯

講當日欲以橦迫父向母道歉曾開一槍

美麗華大酒店

"Hotele]], iramar

□機場

一工業油渣售給汽車

一涉嫌犯搶劫:

兩人認罪判罰重欸

會同工商處查街人在老 「仔新地之一宗大 .槁販售工業涖浴與汽車使 用案,有两名男子,昨 被控於鋼鋸無纔名老剂榮

新界桃源圍藏毒案

男子被拘控

二三被告解地院明日審

《港》昨雾時

.祗陀羯父案 昨在高院

(新亚杜-2警方在新界桃源瓯俄獲之大藏衛屣案涉嫌有關之三男女, 男子,在港島中區荷李 光法庭,首披只承認首 昨日再被控於中央默到署,摸於菊准法官將此案之第二及第三两被告,定 活道七十四號門外說 破獲多宗將陸續拘控

項罪,法官判其冊激一千 期本月十日,这嬅多利亞地方性院審訊,首被告則因病在醫院接受治療,被常為警察組茚警縑 或入狱两個月,次項罪名撤氣。次被告用全案两事罪,张官判其甓款共一千五百元或入狱三個,法官乃將案抑輳再提堂。.

拘捕涉嫌與本月1十六

·客;控方證供完畢後 ,由被告登證人合作共 宜 自辯:被告昨日否 恨父親及有意殺父,辯油產 親母素。斜中

· 案由副花祭司A .無士聆紅,檢察官

三名被告:八一)男子楊容新,五十二緻,由新界桃源國六十九號,日在中區 一般非法投機者將工紊油治民國與汽車作燃料之事件義實畫上,由於政府對英猫用途之一(三)女子;卅五歲,上班:黃東,四十五歲,上址。第一礤勒索金錢案有關·被 差異甚大,伍如命差額達一點二角,出術者有大利可圖,影响港府税收甚大。最近

一,二被告被控於六月卅日,在上址,非法藏有十九公分祺洛英,十公分 捕男子曾患在訊後,已 在潘九汧地梅爱此非法售油袿之「架步」已有多處,昨響者是其中一家, | 巴比通及计三公分星馘嗎啡,第三被告被控身爲上扯住客,塔許做人在上落案被控IC甲 J黑社

銃及盜竊誰將於今解

尚有多宗可能提控於法庭。 此案婺方檢體之工業油渣共達二百八十八沽售汽車用盤油;(二)非決藏有燃油 工 龠,法官認爲案情嚴重,故必須對两被告人處以一池街。 相當數及之嘅念。法官並鄭重出:根球例,案情透露:发挥私人只押在上述地團時, 犯此者最高處分可港幣十萬元,並可判入狱两,發現首被告媵工菜用油渣夜在入一部的士之燃料 「箱裏夫被告向的士司棚收跌九點,作爲出售大加, 披告男子。一曰古老、二十五、小鱼油瓷之代價,緝私民在該處一間木屋,撈出 心年佐敦道文英;片1)到新、北大、散工 工業用油二百八十八加侖,次被告 是由 工人,住在街。两人局被控两項:無 其雹 。

華僑晚報

分類廣告

每天壹元

報名處、中環德忖道中1 號香港華人銀行大厦九〇三 電話:四六五九八二四六人 旅程偉萦

指南旅運中心主辦 泰馬星觀光團 入月廿三日出發

酒店超緻·費迎比較·墨啟安排,九天收堂二八○○元, 九月十三日,七月十二號 台灣豪華觀光團

六 九月 新節目,高級導遊·保君滿意,十天收發一七二〇元

台灣840元渡假團 分出發

兒科專藥宏興鷓鴣菜

專治小兒百病常服身 體強壯四季平安

幼郎出做工維持家計爲家庭主要支持機時代機の特産品

由五男二女組成。 被告張美嫂、二十歲,在灣仔軒尼詩道四九五號五樓,被控於四月十八日,在本港軒尼詩道四九五聽天合,謀殺男子跟髪憤。被告否記控罪

·礼告昨日最次,神色頗鎮定,間有笑容。於大時前返抵五樓生處,後登天合,伊弟告知父,強勁成溘锄有一孔,用意係實證明伊碗大會,持 被告宣誓後自辯稱:伊於十二號時已開始在,谁争吵事時伊父仍在恩母,抢母出外蔥供爲人, 有手槍;但伊當時井不知手槍装有子弹,之後, 清理廠工作,月入一百八十元,18年林再在原子不知何去,押金母離去,否則將斬傷談中各人, 伊艾港房仍持槍,時父剛從後門進入,伊對之 粒收音機廠工作,月入二百元。两年後再轉任包,其他說話則不清飈時母在房內,令期出入房中, 已聽粱案,刨證明伊爲女,有鞦控後傷人 鈞,月薪一百五十元,所入全交母說作家用, 在門口有入竹戰,艾又請無不離開,則將新伊 聽後,稍停!謂:「好啦!」基超一手,欲取掛 再两年後始萬作推銷「阿塞田」,月入三百五十一變好,弄實伊限,使成殘廢,母闖之後,大殿?:在床峦之外蠢,突然向伊風來,用雙手把包手 [元,佣金約二十至三十元,每週工作五日,慈; 不知所抱,在卒離談。當伊弟仍在天合時,伊下,伊欲并扎能身不果。 故,後卒於一九六三至六四年完成小夔教育·伊·往姨甥女處之用,母於六時至六時半離去。 哋將伴舞,僅在晚間夜校放學後,九時半開始工, 层工作尉有一年,伊之在网絜工作,傑因爲經

·融父親說:「你胆敢用槍恐嚟我,是否不

球賽騷動學徒被捕

控四罪判感化一年

鷄五,伊出外工作之前,食在夜校讀至小學三年 五樓)米躉母亦隨伊下樓,伊將錶給母,作燕軍 父扭伊手糾纏中槍响 男友電伊約後卽抵家 作至凌爰一時,伊就取夜校已有二至三年,在舞:

「死?」5种拉伊手,搶咀向伊,伊用力推 - 安 (新批 六月十六日晚上,香港陳對英國足球賽:開出動事件 母離家後,伊之姓質男友爾伊,後於七時許, 伊,安路一動,當時伊不知何事:「後爲警方拘捕之一名十六篋涉嫌滋事少年,經落案共控四項罪名,包括 實拍太店,伊爲家庭之主要支持;伊母會於两年,戴伊米,两人在房交談,賓間之伊返李未?伊塔·父整手仍執伊于,伊木然而站演,父墨服望伊,两項「惡意財物」里,一項「拒捕」罪及一項「企圖將走」。因被告人 前出外工作,但因工作太辛苦,伊癢之勿再工作,當晚不想返學,因恐再有麻煩發生,竇建義徐君 舉手,立起,然後雙手掩眼,轉身向後門而去,一被捕狲遇時,本身亦告受傷,要落入醫院留醫。被告優依出院,於两道前 濺,伊笞允,又識伊晚飯,伊察已用蹲。未幾,,運行逼叫激命。當時伊始覺已有事發生,乃轉身【解上銅利署釘榮光法庭受審,被告認罪,法官啓最命符案挝候翠 酶,發現床上有一外表,伊乃整理,在枕下伊望手上縮一眼,感覺後機及撞針位營有異, 監管行露十二個月,

·伊兹月共約收入八至九吉宕,同時伊又有1. 發現手立及銀越,事前并不知槍在該處,突然伊·欲推之國復原狀,不果,但奖艾題一啊,當時伊,十六民被告青年何xx、海灣人、學徒、在太原街。被控四項罪 站在正門與電話問,電話機旁腳上師發現一孔;;〔一)於六月十六日大約晚上十時四十分,在禮頓道三十八號門前,非 外祖母只靠伊協助准;生活。至於伊父,則於事,想到用槍恐嚇父親,使徒尋旧母親。 夜就不久在中路巴士公司任維工,但工作当有證人濱稱:伊勢該槍獨自登天合,插入父親 百姓丹友自翾所方面走出,伊將給交被,黃問伊·法及惡意殷壞一個屬於香港政府之廢物館,截毆價值五十三元。(二)筒 可將耶然风甚久,在伊及伊妹在工廠工作維持域,房內,時就在房內部床,顧向大門,脚向發娟正作何事?伊不知如何畫答,沒再問,伊容「對日,大約因上千時四十五分,在為頓道三十七號門前,非法反惡意毀後一 作,並供很使用,伊父從不支持家計,經常喝飽收音飆大開,父仍未入種,伊開父露柯迫母走? 不住,我已用槍弄出鹽類」,黃再問何事,時伊一幅廣告布牌,屬於薩金蔭之物,損毀價假五十元。 (三》同日,在船頭道 當飲器,唯中飲節,脾氣基烈,對各人均不好, 答論喜歡如何則如何,時伊仍未持槍,手槍任時,弟苦體,伊逐門蒗後進入,弟告伊有哥發生,應近堅拿道東,抗尼第四五八七號警計處志業及第七至八號警員薛之昌之 寫生性以來,父已如此。伊所住處月租一百元,·在西練腰間,伊艾要父向母道歉,艾翠欲如何便朗散發,伊安弦弟登天,伊鈣站原處,黃粱合法拘捕。(四)同日, 由伊支付,天台則毌稀付租。伊時常覺得虛弱,如何,被向無營嗅,伊賽如不道歉,將撕破傷害 下接打電話後,张伊登天台,以手筴將伊爾在椅」,在灣仔警署簣探部 可根因無休息不够,但通常僅在多處不安時,始, 他人身,父問伊如何知道控訴之程序,伊謂两 上。伊並無裝透子強,亦不知如何裝窗及取出子公室中,於第三一五號 在发配生,伊亦僅可支付发發生之費用,伊之探,年前會做女警,懂得法律,當時伊係說菜,因伊 萬,亦無將限壳交面,所作之做調及落案供詞部,警探邱燹之合法再拎下 直男友孫於本年一月認識者,伊亦間中向之透期,年前會對父表示欲做警員,父聽後不信伊會做察 份係不真實者。

,試出逃走。 負,伊答嵛不能佰否,伊一定要之向母道歉,父一 ·在答覆控方盤問時,被告否認惟恨父親,但政府文員服務 1、被告禮供逾窖發經過稀,當肥五時年左右,不流,并稱:「你老豆係爛仔,初想說保女警哉,對父亦無好惑。 伊健骸姓黃男友,因改詹S伊放工電波,當時嚇我」,後父命伊離去,并叫伊告弟妹等勿見伊 該案未畢控辯雙方預料將於今日作 橋,賽稱黃伯邦體將於大時左右龍伊,伊乃近恨,根,領出房,在都用取代手槍,前後級翁一座近,雞(類)

丹拿山婦人涉嫌殺夫案

被告承認誤殺罪名

律師代表求情謂因 端刺激押候宣判

八种获、丹拿山廉租屋區一步謀殺親 夫,昨解高等法院審訊,被告承認誤殺罪名, 一法庭接納,宜聆聽控方簡述案情後,&將押候

被告婦入陕惠芳、又名慈慈玲、四十歲,雙 一雙店女工,在北角丹拿山机覆六二〇8,被控 於本年三月十四日謀殺另于林丹成、被告由更高 西大律師代鄉,主控高級檢察官王見秋 糸生却 主控申述案憺時透露:死者賦聞十年,生平 -好話-榘被告 俄稱:事發日七時左右,被告正 在任職之新紐約容院用,死者 返家,有事拍告,被告卽乘電車返丹拿山松樹樓 一家,乘電梯登七樓後,見死者已在電梯外恭候 已伊謂「跟住來」,被告狂之登上七至八樓梯 无你4至多坐監吊死,隨掌摑被告下簑突褔 倒,被告堡在死者之上,两人靜區,死者欲處被 「覺死者已無氣息,被告後將死者抱至樓上一街 若板之上,推之下街,隨又將死者之拖抛下。 安被告在北角碼頭:將尼龍緞抛下海中。米建宮 「檢驗屍故,發現死者係死於頭骨破裂及股部受傷 伊受息及自在战呋下,

九年任舞女,三年前轉任現職。死者對妻兒不 現,在辨舍間亦不受歡迎,時有殿世,每日必故

·被告之代表律師向法庭求被稱:本不幸事件 |保在甚爲特殊况下,可說係在極端刺激之下發一 一生者,被告首先被毆,而死者看來有意嚴重傷害.

粉糾起士貼花字

人特一名苦 力因向性擺字花貼 士被推,怒而粗鉛露 麗,並幣對方無傷, 桔果爲警方人理 ,昨日北九裁名 客操控,被告

苦力

刺傷

洪官判處被告入狱两

夥友

判囚

遼邀請無生趣

上十時卅分,原告在海壇街近欹州街附近熱食材 食粥,被告行近他身旁,間原告當 買甚麼號數,原告答稱自己是不腾字一 「鋼他買字花的話,便不用做苦力了,

五十分九龍長沙灣蕃政 !

五經,一名男 並稱子,被人發覺服過量安

服毒自殺男子胡萊

怒而以租冨原告,雙方逐生爭執,被古在岛 氰中由神嵕取出一把小刀,將原岩刺傷,是時」 過有一輛巡邏車經過,被告隨被拘捕,帶惡個年, 是政府部門文件百年前 「後,淋案起訴上遊樂名(中)

「百餘元,家有父母及

判

老積犯偷竊

入獄九月

醒,二十一岁,B上

才考人移民局,月

兄弟,胡菊婦居長,他 平日女友極多,昨被 其弟發發昏迷在床上, 未鎖夤有空藥瓶及一封

「正就》一年繪花甲老犯,前日在中區:A無樂趣,希望棒饒恕

·感袖 永安公司作」「質」,扒竊大條正

自昭蜜衡方面橫門離去時,警探推破秘密:當 將人愛並度,將其语怎蛰署就來,昨控於西區 ∵被告男子臭牌,一城判署年部,被當詐,被轉入獄九月。 四十九歲,石硤落 1. 被告男子独生,六十歲,無職- 深水

· 苦力,被控一項傷 李屋新區。被控本月七日,在永安公司,合 人罪名;內密相被竊六西碑,修一百五十六元。 於本月六日,在九 主控:下午二期十五分,有一名警探 深水埗海搵街近州 被告在中砥永安公司柵門走出,腋下朵挑一 衖,傷害男于財祥包裹,及穿一件子稱身西裝,乃上的向其盤直 ...,被告承包中之六搽西律是由永安公司偷來

·生控涉建案府稱:原告爲四十四歲男子涝。被告保一张犯,能先後犯十一次案底,其中 詳!與被告风在深水埗海傍當苦力,本月六日晚八次爲偷竊,其餘島戒毒。

兩月

行刮沙田大圍金舗案

四疑犯先後被擒獲

最後一名在元

一名在元朗被拘雙出部分疑贓物

六特)沙田大国如意金舖刮樂之最後一名疑犯,已於昨日下午三時在元朗大馬路豐年攘附近 薄網,至於當日行却如意金舖之四名疑犯,均先後被警方拘獰,炸案已全部落案被拖,另四名被 「方傳訊之子,已證實與案無關,均獲率放。

被告。本案被告可說是一位良母雖然在一般說來 另一名參加打湖之疑犯,本身居住於秀茂坪新區,開威望將,還茝至新界元朗無殘,黹響力 對於級捕骸疑犯之工作,亦不謀標,實佈聚,終於昨日獲得可靠報,由新界華探長韓森, 并不易)個好婦人,但伊負起丈夫失業後之計

田喜署迢科督察李馬破,探員李白虹,等採取德興,李啓霸,在建團,於昨午三時許,開在完 實任,護至伴點,而件有時并非一種愉快的職

馬路近一帶埋伏,果於下午三時左右,見一名年二十八歲之勇子,岚施然步妪年星時,醫力 嘿,被告現有四子一女,長者十八歲,幼者僅十

立卽一擁而詢,將該男子制服,並起向我。。 法官聆上,承辦上。(超)

一架軍機

不知因何

·無故著火

左方之明举

《特》一架体放波,損失輕徼,其慶火

焼捕之男子姓傳,年新,孫一名打金傳,警方在彼身上提出經已成两 十乃一併帶返警薯,是行到金舘最後一名疑犯,亦已被拘蓮,至被劫之金亦日起國大部份。 上訴攔於昨日凌及一時至二時內,分別開 秀茂坪區及旺角一大廳,拘捕两名褫适用于 ,在現場提出十件金鉅 十條金及一種假手槍。

據警方發表消息:有驚案,一共有八人涉被捕,其中四人已擺置繹,另四人則已 於昨晚稍後時間落案被控暴力行劫罪,將於今共解到異鎘堂。四

。

,

華心置業有限公司

每小時來往港澳

達半點鐘由港開出 蓬點隨由澳返港

每日上午八時至下午七時 *及「新望洋贍┘快速省時 「東望洋賊」「西藏洋號」

乘搭 PT50 巨型水翼船

遼東水翼船務有限公司 *售票處:香港中環新填地 電話:H455566.

乘搭臺華冷氣客輪來往港澳

安寧舒適

伙伙三面單邊 個個廳房有窗

香港建屋貸欵有限公司批准合楼宇

鬆鬆鳳儀樓

·楼高六層 二房一廳 售萬餘元 3 分期付欸月供百餘

中環雪廠街九号314座 電話:H232803 H224578

SUPER TL

PRAKTICA

M MOVADO

到處有售

英皇道一五一號 宏

興有限公司啟

一機多用能...

整理鬆毛乾洗防縮

港九毛織廞經已揃用数 十部成绩美滿到零歡近,

請詢問

港澳客輪航期表

VEB PENTACON DRESDEN

由港往澳

由澳返港

白

MADE IN GERMANY.

澳門花鹗 峨山輪 金山福

·澳門號品

京山输

★上午十時正

下午二時半 下午五時正 晚上八時半

·淋門號輪

佛山信

門號国

* 下午五時正

̇半夜十二時正

·晚上七時正

送最

送禮自用 最受歡迎

REF. 31631

@ H.K.$680

期

下午二時令

澳尸號輸

* 下午五時串

二:晚上九時正

东山输:

一平孩十二時正

澳門款 松山检 佛山檢 東山赖

·星期二至星期五

下午二時年

素下午五時我

晚上九時正

半夜十二時正

:澳門便验

下午二時正

松六

·山

县运输

無早四時争

佛山

•上午九時平

東宜機

下午四時正

*晚上九路印

备大摄影器材行均有出條。

世界性名表·瑞士國冠軍

琴親鏡通测光反光機

上午九時串 下午四時正

百吉

同荐范的西吉造灣鈍頭測光準確無比

式嘩度“歐美風“六合一表

一表六用·舉世獨一

嘩度表 MOVADO

榮獲1968-1969年度

紐約萬國珍飾展覽會

奥斯卡金像獎

參加展覽二十八國

代表作品1730件

上午九時

下午二時

·山熄

正午十二時正

DANGOTE18 H 222327

SOLE AGENTS: CHINA SALES CORPORATION

康康論

三晚上共芈

陳山輪

封於上列附有* 符號之航行時間 重金禮聘飲舉國際舞壇之 半夜十二時正

巴黎艷舞團

自七月七日起逢星期一至星期五 新陣容!新節目! 新剌激!

每日兩場入場券·減收五元 週末及公眾假期照舊仍收十元 (未成年者·恕不招待)

瑪嘉梅娜

領銜主演

·西班牙著名女星

佛山:

下午五時正 晚上七時半

毛織廠喜訊!

西德

保美 乾洗機

總代理:信德船務有限公司

售票處:香港中環新填地

電話:445161–3 H436332 貨運部電話:444099

菜 餐

宗名

正

慶宴會

̇訂座電话:620211-647

澳門旅遊服務處

總代理:

即普港澳代各大客輪水翼船來回船票

南僑企業有限公司

代訂澳門各大酒店客房(不加收任何手續費用)

中區服務處:咸后大道中48號萬年大厦

電話:239778

東亞銀行七○一座

尖沙咀服務處:九龍尖沙咀風光行地下商場

電話:672838

旺角服游處:彌敦道750H號水凍道口近東榮戲院

電話:807193

電話:二二五五〇五