二期星日八月七年九六九一
岳雄八十章中 王凤港
熱日橋罩
頁二張二第四廿月五年吉巴恶夏 WAH KW YAT PO
·
舞女弒父疑案重審
死者之妻作供
指死者生前對家庭全不寳寳,好媽、賭、飲、脾氣甚瘞 動輒毆打兒。被告男友警探供當日在浴,返回發覺失 被告承認取槍殺父。
請案的按察司貝那士聆訊,檢察官磉理主控,被告 由亞森英大津代,陪審團保由五男女組成。
-接受大律師雙問證人時,證人謂··被告於十二至十三歲 *時已出外工作補助家計,直至事發時止,伊現年四十二版, 飛長之女已廿二,被告二十牌,无者向不支持家計
,妖之間,甜嫩,時常鸯筷找人打码出遒。本年]; 佔帶被上天合,發現死者倒臥地王,水上诺染血液,莜乃與 月間,死者指似不忠,此為有無根源者。基發當日下午,形
〔特凱:少女沙爾椹幣親少案「咋!再度逐出縉雲團, 新審訊,出庭作證者包括被告之探員男友,死者之妻及法 好官等,死者之癞指死者生前對家庭不負嵗,好甜飲酒 ;脾氣 地
, ,被告之短发探窗錦供稱;由一九五七年起任警員
·現群港仔警署,兩年一月在長城需應花證被告而成密友, 被告張英娀,二十歲,在灣仔軒尼詩道四九五號五樓, ·平均約三天見面一次,被告會告虢有關伊家庭之况及伊父 被控於四月十八日,在本港輕尼詩道四五十天合,謀殺再 對家庭不愧,伊希貢担家庭等卞事璚爾假會至伊家約四、五 子蛋糕。被否控。
尖。濕澱日下午六時三十分左右,我在杜老總遒一士多送 被告昨白衣綠色裙,俗娘骼,神郴州緊張。 將,促筏被告電話,乃於七時半左右抵被尖家,當時彼撰有 鸟英語甜度不低,做陪審團解散,强 ·手槍一支,子彈六發;未幾,被告外抵:非無異狀,彼特格 內六發千虹逅出,内,將與陰發紮在出下,然後 死者之涯花蛋常供稱,共有子女七人,發大者已婚, 在床上,約两分姵夜,我在洗手間,但房門處遇被告,常伴 被告倉獸女,係朱庭唯一支持者,關係「阿田」推銷員 在光手開時,失豬得一經驗,但落葉,立即扰估,在走 囔囔黹發麇本 戴3至於死者,則一向賦開工事發前不久始 , 處處退被告,手持彼之槍,能問何事,被告開其對不起,伊 獨一份工作;在家中死者向受所发,但被告翰被鄰何則不知 ,鬥用徙之槍殺死伊父,徙返回手槍,發現抡我內之三蛸子弹 上死者向對申各下,對點見均不實,沉迷於標、路 縲已失去,槍櫃內無子,被告將于师罚三個交彼,使叫被 被告下樓竾「九九九」,彼帶出返天合,以手銬將伊鎖在掎 者在现巾打牌,後人安彼,那毆打飛勀之子(六),然“上”...... 法醫官王隔;供稱:黑發當日彼令赴現塔,在天台木屋 桜饮酒,獨自用勝,死者一向風家人共騰,但當日則例外, 伊忙於冷飯,亦無留意。死者用耕華,至指伊不忠,梅伊·把內見死者屍首,在屍的內發現子彈一點,彼將之最。 正在房內用驕,死者举殿伊爽部一下,又手敦伊破髮,扯伊軍火專家,又在屍望背部近頸未處變現傷口一。翌日在幾 出題,將伊巓按下,馬伊胸部,并將伊頭搖地,竹鞭者見狀,一夕利公衆冷房部即被屍體,死者巾等身材,滿五四时,血 曹伊鹊,一名姓劃者拉開死者之手,伊被人投入房內,花 FOS型,左左只及股部均有蘇傷疤,致命傷爲頸上 若仍发成怒,恐嚇艾蕾殺,伊芮恐,乃離家逃走。伊家 · 射入之子彈傷,內部檢驗結果,該予彈經第三條肋骨,入肺 離,適距之表面,擦破眷骨,由右論出,右訴已告洩氣, 會通被告,一次爲被打之後,伊下間被告取伊姚明女之地 扯,當時伊茜棄,蚊告則表現正常;陈寒前又再遇一次, 其他器官正常,肺肝部份有積血十六安北;如因槍傷引致 但當日被打後在天合則米見被告。不久笹方往族男女中校 與及內出血。廿二日,彼接獲警方受來之色長袖衫·在 伊,帶伊返義觸
橋 青年怒斬傷嬌妻
罰五百或囚作抵
八男女童失踪
村,身高四呎式紂,中等身說,面長。... ... 失踪之少女: 黃柔霧、十五歲、住榮 《勝》近年來香港有大批男女失踪,根据調新地區第一段,身高四呎千时,中等身說: 方昨日發表,又有四名女童四名勇亩一共八人面圓,眼綳鼻大。
「之多,離家失琮 *珠之男童:( 李恩罄、十六歲、劈、 在灣仔軒尼詩道:五呎吋高,牙裳結實,質色 陳英,十五、田新區,身高 西啊。本等身裁,膚色黑,面圓。 (三)澤明、十二、全觀九戸潑千 四呎吋主面長,厚。
1 吳美雲、十八、全神頭磡斯取了身 安五呎,身数把汗,而圓,真平,很大,臨大。 〔安案、十五歲,全油嘅地文蒍挑, 高五呎]时,鼻尖,有眼蓋有一痂導。
(四)背膜 十七歲,由黃大仙新區, 高五呎两时,中等身,面圓,細,口大。 任何人如有佾息知道任何該八名失琮男女之 下落,可與就近之任何警署聯絡。(合)
◎訊.一的人數隨而日。於研討會中,香秀哉品有限公 心本年五月,可總經理櫛將永青年在工業界方而就業及 十六日,九|發態的機會。快拖半痳號有限公司經李煜, 龍青山道發大東紡織廠經理梁小,開實業有限公司不做一 生一宗傷人|娄及淥乖碄鲯廠那稂昄流旅將分別介超電子工業 血案,一名,工業,畢Ú五金案及訪視業的情形。 另賠二百五十元湯藥費 十七懿女子 商業向爲冷射的經濟動服,電視,銀行業,
:據談必使含人稱,該研討會之程序相當驚褸 被人用帶刀析傷,送院急救。事先警方在現場拘獲一名十八歲青年學生,一旅遊及酒店業,出入口濕糧及保險業爲其中藏大 昨日以傷人爭解控於北九隴黨飾署,被告基律師代表幫罪。法官特畢被告的行業;威羅利署亦於此次研时食中分别邀識有趣,錢加者除可獲知客家們的意見,從而推估 代表僳師求情後,判處被告罰五百元,兩入狱两個月,賠償二百五十一的映有限公司姚钵昌;永还銀行衎步,香外,更可透過小組討論,座談會,角色扮演,及 港網商會錫染,美駐華酒店了帶及香港太古有,實習等活動,發表及交換意見 、
·被告男子徐德安,十八,學生,報Ö上水古洞東源村,被控於本年限公司,殯派對造數個行業作詳初的介穎。 由於該研討會的意義重大,許多學校均已派 十六日,在九龍青山值,傷害女手麥佩斯身
此外,曾政司溫的吳宏,又將介桕政府 學生代表參加,凡有興趣參加此研討會的青年 主控须建案情稱:原告現年十七美,於一九六七年七月與被告浩銘光通科公務盘(包括文殿,助理文㬎,無貨,打 均可向銅西裁判署大厦九排八〇七至陶及案 嬌,婚後同住上水古洞東村,生一女兒,已有三個月大,本年初,原告字民及行政官的情况,使有意加入政府工作的 放報名裘格,電話:七一四六七・C) 與家始因事不和,至五月十五日,銳步開上水,假到青山溫血現埸娘|青年,於事先有一清晰明薩之概念,作爲其摊棠 家居住,同日,被告煌至對山道找原告,並在該處逗留一夜,至髮長)因 的蒸 原告拒絕返 上冰,两人謝。至上午十一時五十八分,被告怒而往 露使腎邰們能從各行業中,明智地選擇他們 廚房取一榮力 返房前傷原告頭部,爲原香發忿制止,把菜刀我我,走的職業,該研討會特別邀請得一位對青年就業 我電警力跟案,被告贷被拘捕,如墨副并後,穿法起低上認罪名。 “一温萦有班究的惠像潘女士接述學棠原則, 「發展極速受僱於工業界料可黎脊淋小姐指導,配合此專題。
|積犯迭行劫
入獄兩年半
̇俊英
慈思季
∴明濃馬
我説,月一日,持往旺角亞皆老街永泰筱 押,但得斯四百元之後,翌日堅持當慎前往要求加 多押法,爲梁水埗警署深目宮務部發覺,引起 兵,帶出警署調在,這果埸發主項行
梁染於九龍地方法院審訊。被營認罪,法官判其 本案由类干救法官主流,警察報辦史丹 玏,檢痿何祫證主控。
被告男子李鏓棄,廿三歲。被控三罪n( 心六月十一日在石梨貝水湖附近行刧鄧志乾一束 匙,(二)同時同地,行湖日夫一個勞力士. 乎滿,但七百元八三六月九日,在飛効盈附 近,行式飛林手,念及現款等對值一千元。 據案情透露,被告保一按犯,能此會先 八新社一青年殺犯夜出行郄,得一名貴 (新跟肚)𫓧行雜,花果,以三項罪名將之落案,昨解繞於九龍地方法院審訊,被營認罪,但 安預先东雅照匙,家藏 向法官說患有毒癖,請求法官給予戒爾機會。結果,法官會判被告人錻四 跛行內,候全部同事下一年半。 本案由奥拿步官主害向赛官何禮非主持。
·班後,出而偷法五十四 櫛,只值嶲幣一萬一千. 被告男子祗天平,廿二,威控三冊 六月四日,在上海街異 餘元,但他手更人發覺,洒街交界附近,行刧王方一個勞力土手达人])六月八日,在舊山 低,郎意將其拘掖 上週一行剖嫔梁生一個勞力士爭八五月廿日,在上海街五二八號樓和 監工作部,一般西亞熱對界受案,她告訴,官命還押至昨日,髙攝官督查報,行封就一個手。」 據案情透露:被告前此先任犯有五次同標之推刈案底。 對於本月日「货,判被告受感化两年。 被告男子圆洪致,十九歲,住水抗日,實絡華表行雜役。被控:一
在事發,被告爲一名學生,正做參加會考
錶行雜役偷錶
社會
署舉
辦靑
年就
業研
討會 會天
天三期為起日一十
加參年青校各迎歡
沓年中心擧行之青年就業研對會,對他們切身的 問題,作更深入的探討。 :研討會將於十一日上午,由立法局非官守 黄無士元博士主持開幕,典禮完成後,為期三天 ₩年於選擇職業時,往往因不熟悉就業 之概况,工作之性質及環境等,茫無所徒,草率 了來。該研討會愛實人有見及此,特邀猜得本港 各界知名人士,介紹各業的業禇况
判受感化兩年
人在特罗本悲殿|[萬一千六百八十三元三角七仙,在盜無險,門逃走,同時區號:
以萬計,面,顯有三條鎖匙,可作非法用途。
四名青年被控謀殺
各被告均否認控罪
. 棠材如下:被告乃該表行株役,因悲公司佰任,為舞一條鎖匙」以力 的俺年服務,在工作,但下班時須將匙交官公司,被告無西多配一點,並於六月十五日, 下班前,概會在製一堆食後面,特各人離開,出而偷手表,放收無 年薇設大善 內,利用自配角匙,將積門啓開,進入爾所洗手,銦遇獎逐人巡間,查顯 預科奥宬艺 紙众是否屬被告之物,被告否跑,沿人乃餾法。但暗中監網被告行易泛: 中學生,均又折過廁所取抵食香更人上郭换再查間,被告突然從身上取出小刀,泛葉· 可參加本月一度怀代理後,繼而畫論後下,但還裏大首选民體來許,將們談劉材,號 士多,發生謀管案,一名十七歲台年吳掘民被過十餘刀,身子重伤,其後 快
十一日至十
所有手法,並無失,被告前犯一我傷人案。
吸毒匪專手錶
認三項罪並請戒毒
所願得償囚四年半
〔新進社]今年五月十四日晚上十時,髙山新區五十九座地下大槃-
·被送入醫院救治,因傷東不治脂命。案發後數日,黄大仙警署無驚會同 党察甜部反飛組屐開偵查,於五月二十日,在九龍方面整開公寓,向獲四 名青年男子疑與案有關。經佔新後落案,昨解南九龍裁判漧虫鍾士法官醤 .殼食刑事案程序初級。本案證人共有卅名,定期一連四天偵訊,徐 聲樂協助,由调他檢察官主控。
· 被告男子(一吳振南、十九歲;八二)永恆、中七;U 江國、十七歲四)許x,十五歲,同被控 五月十四日,在九雅地 戚,謀殺男子吳觌民。各被告均否認識。
一.昨出庭作磴港有工務局繪圖員,政府攝影師,及伊利沙伯超院當值好 生等,供沋案經過,政府法官李和基作證指出,帶出死者中小 【新誆欣旺角警署樂,月十日,根據所得消息,蕤棠到旺角大 背、左胸、啊、手足等均有傷膩,由於出血過多及激烈殺致死。此案 角咀,枸獷一可與飛仔,係與多宗盛力行劫案有醒,返岛采网查 今日證續偵訊。
梅燕酵
機笑吳
霞月林
,昨
香愛黃
團舞歌騷力加法
天十演表港抵昨
員藝女性變名六
妮力斯歌舞團,一行七「糟商
人,於昨晚由曼谷抵港
名
一個月之矢,案費後將再約三個月,昨在【邊 萬在日本,嘉寶仙年 迎者有雷藏伯,黃世識 在港演過一次:此 及 染等多人。八旗
周速表演旅行,爲期
沈定國先生
八節合固院一九六五年肚會平業生)
·息報請鄎來荷李活道一〇六至一
·希與本部聯絡荷。
號
·日報處一紅沙君親友如知其近况者亦敬
華僑日報啓
聾機
一龍
$720 $450 $2808160%
·美如花的柄毀,皆爲 城過有效手發之男性改 欖勿拍賣行拍賣廣告 “捷爲女性,其中以嘉夷 ·啓者九葱地办法院命UNDER DISTR (8)30 AINT NO. 352 OF 196981 KSHVI 繼歌善舞及會拍電影,九日星期三日上午十一時正在奔花畢打街打 李有嘉婚,其餘五人爲 行土庫本拍好行內將存在九龍大角淇門與五十一 茱茱,聲蒂娜,腳赭亭」二字樓洪(譯音)名物照法院所對著當案拍 軟刺距及業務,彼」曹以低者得投得者須立即將全部优歇以現銀紙
·塔將由明一九凵胞起, 尼並於指定期內將該貨物出清下鄀之後有 每晚十時一刻在本紫金 钟磊意外之事俱置者自礤輪此明
賓夜總會,十二時半在
香港搜勿拍变行
申請入英籍啓事
E
九龉漢宮夜總會演出,
「她們在曼谷逹
潘佩華(PCON PUI--WAZ)交名港展案(POON PUILWAH, MINA) 現住香港堅黼街十號地下現向港各申葯入啖如有任何人知任何 由不所作其入英籍者可用書面簽名將事實完本书棚政可。
九六九年七月八日
在香港跑馬地雲地利道二十五到B座三現向港各申請入美籍如有任何人 我知任何理由不應准供人英籍考可用警而簽名將李发向本熊村政可報告。 生意轉讓聲明
申請入英籍啓事
(CHAN TOU-SUEN) (CHAN KWAN-HOP)
爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 例第三節之規定茲通告如左:
啓者九龍新蒲崗錦榮街十六號至十八號地下之眞善美 茶馆向由韓晉(高香港北角英邁八百六十九號十四 樓及江頌揚(新蒲崗錦榮街十六號地下)(以 簡稱出讓人經營今該出讓人擬將該眞 英萊館生意 【連同一切傢俬用具等出讓興方國霖(高九秆黃大仙大 度第十八座二樓一五三室李一平(高新界荃灣衆安 街一四二號地下)及李健生(萬九龍九龍仔美妮宮大 萬八樓一座(以下簡稱承讓人)承受已定於
「發後一個月正式立契交易承讓人擬在上址改用其他名 養 經營菜館業務在通告刊登前該眞善美茶館對外 之一切債務概由該出讓人負責各界人仕
「業倌如有任何華洋轇轕及債務未清者請於本聲明刊登 後一個月內與該出讓人理安一經交易後概與核承讓人 無涉特此聲明。
一九六九年七月八日
貸方代表律師湖業棠 上胡百黑 律師樓啓 香港於仁行一九三九,
先慈曾母楊太夫人於曆 九六年。 九時十五分魂歸天國享壽 【歲奉移 日上午十 一時半大殮同日正午十二時在該舘大禮堂 辭靈隨卽出殯安葬柴灣天主教墳場謹此報
聞
香港殯儀舘治喪暦
漢剑
漢樑媳王萍霞 係女 家欣
·漢文媳李佩蘭
鄭國華
女姹嫺 婿 孔慶煜
泣告
心
JARDINES
REQUIRES ®
AN ELECTRICAL
ENGINEER
Qualifications: B. Sc. Electrical Engineering or equivalent is
Experience:
required for the position."
Not essential, however, some experience of
electronics would be an advantage.
-Over 26. years old.
Dependant on qualifications and experience.
Applications giving brief particulars of previous experience,
·qualifications and prevent salary should be sent together with
a recent photograph to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
P. Q. BOX 70,
THE STAFF MANAGER.
HONG KONG.
買賣傢俬啓事
究方阱克烤網將香港仔太原街十九號地下美 【味类内一條俬什物生財器具一般轉與實 方太限龛家均成君承受已于一九六九年七月 三日立約交易清楚以該菜如有和糯米湖、 篇于本年七月十五日以前向資 期嘅與瓦方均成無特此聲明。
梳沙拍賣行髗拍賣廣告
第一項
Age 1
Salary:
恒興紡織有限公司啓事
查本公司經理吳湘搽君及職員程錚君業于六月一 * 自後吳君與程君在外一切行動,概與本公 司無哦,特此聲明。
物業出售
啓者:業主茲招標承購下列兩項物業:
[七,ff〦!八與二]三 物業在田土登路爲內地段第二]
01號,向上蓋建築物,朗橋鹿輔道中一二七,一二九一二一號
土地組面賽,將爲五〇一七方呎。
ACT. 《官批年期 內地段第1| F占與三一八號之年期乃由一|||年六月 香者指承九龍地方法院命DISTRAINT
ION NO.384 OF 1969. KIRKSEVIK. 日星期二日上午十時正在香蛋街七千五號至 七十七號核漢大其土庫本拍亶行內將存在九能强 HOUSE|HISUI 教道五九一號MABLE WAI 各杨照法院所封的常衆拍爾以贺高者得下 搥須即將全部貨銀交潸現並於指定期 內將嗒物櫃淸惝有濕或意外之事俱鮪買 特此庞明
【日起計爲期九九九年。
第二項;物業在田土廳登記營內地段第四五八五與四五八六號, 北上在建築物,血香满利源東街十四呪十五號" 土地 面積:約爲一六四一方呎。,
官批年期,一八五八年六月二十四日期均爲九八四年,
投標截止日期爲一九六九年七月三十日正午,有關該等物業之詳情,出
家程,及投無格式抵可向下關代支業主之律師行索取。
提臣史籍士及存士打律師行
榇沙拍賣行有限公司, 電話:H二三一八六七
電話:H二三六101 .
一九六九年六月十]三日,
拍賣雜貨-
公貨及無人認領貨廣告 戏承政府翰料供應處處長命定於一九六九年 七月十日星期四其上午小時三十分在香港成 5.七十五號至七十七繞摸漢大風土谳本拍出行內 拍賣存放於各會及地址之雜代公費及無人
;無車牌 開;布公代私家軍一架AC2801 KREETAJ6242 A846 B414 608
AE994 A502 D421 D42 AG159 AG831 AF261
E922 汽車零件、貨車、垃圾車、小型巴士、工
·業用油、要補及有牌照方能发置音機、 手法、戒指、電器日用品、毛艷,火筒,妣池 、車太、印刷機、水泵、混和、光菜,起寊機 、鄉、搶翠売汽有牌照方能投質 多夏天农服
•安俬、木碎什物等等一大單,有意投質者, 【來本行取貨物目錄於七月八日度九日發貨,
·用者須於下雄後師將全部實價交八現 如有 各插不甜的數目不符毆其他意外之事,本行概不 童實,各物則限至七月十五日四時前埌活,其他 株沙拍賣行有限公司啓 儲话三三三一八六七
聞
先夫鄺公明府君 於公曆一九六九年七月七
殯儀舘治喪藝擺本月八日(星期二)下午三時大赦 四時在該舘大禮堂另擇日期舉行火葬哀此報 臺利玩華 男`瀹錝 德 李燕珍 赩塞 婿 業鉕朝
外孫县 栾兆康 外孫女 湘倍.
治喪島 香港殯儀館 TSK TEIIK-
家主 霍公柏榮 *仁生老爺 痛於一九六 九年七月七日巳時壽終養和醫院積間享 寡八十有一本移萬國殯儀舘治喪謹定本 月九日(星期三)下午三時大殮隨即出 殯安垫柴灣華人永遠墳塲謹此報
霍和樂堂家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘 馬
地:北角海堤街十六號
No comments yet.
Private notes are available after approval.