1969-07-07 — Page 5

REFERENCEDARY

-7 JUL 1969

一間飛第一第殡二第一百三廿月五年街巴展 WAFIKIU YATLRO

警探星夜追踪埋伏觀塘悅華茶樓恭候

閃電破金行劫案

當堂拿獲一人根據綫索起囘如意金鈪

八鞀剂,升任元朗来摸長不及一過之尹世籤,對區內不法之徒,已为一倔用骸爭,首途前赴秀茂年薪區,再接上三名男子後,直接沙田大國, |行第一招打聚,由其韻除之探澈,包括高級採目會基,探日李白虹, 逵目的地後,司機很本不知四入之目的,同時佩主指令等候,隔不到廿 爆次藥癌功。自沙田大庭如意金行进四匪行家後,華長尹,親自出一分斂,主一行四衆,返回車上,駛返九貓。

馬,探,分頭綁匪:結果事隔不足廿四小時,開破案,除一 !警方在要為小資料下,撈除所努力,讕在追踪題,於昨日下 一名涉嫌與餘有關刦匪被拘捕外。並已向七只刻有如統金行之金,疑是當午四時許,除根據消息,全酸開赴號鴻圖道華茶樓埋伏,當時一名 一日被划之部份竊,帶著假,盤涖際被捕之疑犯外,有閻方面已執一年約廿八歲有年,施施然自茶樓品茗麗出,立即上前將之拘 孫若干线,追其餘三名漏網者。

''''''''''‘經初步假訊後,另據消息,月華街菜號木,一家 消息來源指出,自前午11時許沙田大量如願金行被劫後,眾探長尹世尘多,在該士多內之証所之地板,發現有七世妇如意金行半線之金 9 圖立即出點調查,紫知多名封匪得手後,利用一輛私家車「散水」,發力「黨物,無善存案。 根據現塲目擊者表示有關匪車車型及若干资料,採國迅速於當日下午五 被捕之疑犯姓酒、廿八歲+海盡人、無正常歇業,直到昨晚爲止, 時許,在僻形狀州署禨之仲繳內,發現一輛可疑白牌車。

仍被扣押發居偵訊。此外,目前警瑴正加緊追緝共他三名姚凤案有晒之 有關方面立即與該車可我聯絡,狹态當日中午時間,一名中年男子,一輛網者,直至今亞,有關方面對該案仍未有進一步消息透露。(劍)

報日僑華

——一期星日七月七年九六九一层去年八十路图民数中

後生發亂霍宗一第

針打紛紛民市

·好良况情南如陳者病

第市

病菌侵入人體情形

八)本年第一宗霍亂症發生後,市民紛紛證在打針。握強: 麗著南,昨日仍潑水,情况良好,至於一個純晟醫院 曹察看的弱者五名家人,溫院方察視臨恃訟斯對告,而尙桌 但是病者家屬仍須個一個短時期,發熱受察看,因此未进同的

·的批准。 該花亂病 孝 如南與其要及閃兒女係於大角咀道一五三號中, 樓一五三號小碗樓十樓十六號空。陳本人六十四歲際門人,商店店 !上址係他自置物業,四兒-女皆讚響,最大的十七歲,籠幼兒子十一 錢。陳在茶我没有家人,那是他的父母和弟弟。前天凌晨四時許,

·在家中無鞬作,急送往伊利沙伯醫院,院方初疑中毒,乃檢查拽 物,結果决定是患上帶對,立醫院。

警方據報,立即偕同醫院大巴到病者案,將他的家屬飛入警院

·隔離案,即將孫子消礎,並將貼一張用白紙上「豬排字會發生無

·亂擔任何讠海未經許可不得擅進」等字,至於陳如南受病菌傳染的求 龍去脈,及事前吃過什麼東西,有際方面在調查中。(合)

澳尚未查港客針抵

國際肚) 九龍旺角大角咀區首宗花亂經證究後,醫務個生處長主持。(超) 已宣佈本港露希霸傳勁地區。各界宜早日接受防注射。

張今後的防空工作,但他過去两個月來,澳門注射人數,僅達五萬人

咍度澳門要任衛生像長度約翰表示:自前應門對于由香港來 客,是否好執行檢查過紙辦法, 檢鍵紙辦法,如子港門分須等候浩方醫務處之命和

報告。方能决定如何處攤。約一两天方能有具體辦法,如必須執行檢查裝客熱紙時,亦須在一週時 | 张亂的便進入腸內,迅速的繁班生長,由於 開後,方能開始,以至阻碼旅客來往。

激烈之嘔吐及忠瀉而失掉大量發液,引起血液之 设亂不及中國土產,它的祖國是印起,左散酒格,紅血球潑多,血紅素上界。白血球亦增多 在印紙牲了個北。在一八七年至一八,鐵書中性白血球之潑多,導職性白血球多浪 三年間才開始沒入亞洲其餘的關家,中國地是狀;淋巴球亦多李後少。阻接細心程有絕加之 , 染忠霍亂症狀一斑

在此時從入的。洪佩在世界上大流行儿六大,致

六

禁毒演講比賽

岑才生唐碧川

担任决賽評判

)香港奈選會所行之「榮 傅週」其中一項緻養講比賽,將於本月八 日下午四時至八時候大堂九樓北荷露

·行,由商初級參加之三十多間學校中所選 出之每組五名奉行决

當問題,初級組爲「我們爲花麼惡茶」 8决赛暨河由妳才出及唐菘川两位担任,初 安息由他扮,空子俊,韋丼應和雪澍赛四

的水分減少,血的洗耐發生健帶,

[ 傳染霍亂途徑有

,該周病菌的徳染途徑有:(一谊接接觸病 測驗,轉送到別人的號案。( 激物與的用具,大物等;接接觸或洗過這些東 西的水,轉送到別人的嘴裏。八三〉蒼蠅的介 ,嗰轻喜緻在示 用的地方找建物,如要亂病 花西出入的萬商,隨機在各科以蒍

市民粉往香港天星碼頭注射站打震動。

六本朝記者》

產總屬下勞校

與全的地方去。六四心要成本吃生冷食品的图” 慣,不吃切開的瓜果。

東西前,便溺之

分洗手的耐慣。七戒是飲品食及換(

暑小日今

熱酷為更將似氣天

小磨」,天氣可能更發熱, 日之過去两過來,熱浪 ,都惨逹攝氏卅一至卅 前後,熱浪起伏徘徊, 老長,究爲過去同期罕見, 眞的「有米術等」令人難堪 煎熬而有「透不過氣」之感 尤其是侷處在一諱」 式樓字與安紮藏大眾,更受 打滾,老居健康,常受威脅

總屬一的會員也被查齣:「爲甚麽不把你們的子女送入劳工子弟學 下的勞工于一校念番?」, 為學校,現」 工人們多毗回答說:他們的妻子反對。但庭鵠爲 正招收下學一周道不滿是一概;

招生不如理想 因爲家长心知肚明

但家長們只影畫力敷衍,很少願意接納他們的要求,因一 不把兒女送入虎口 第一,但為了生活而入創者多,大家心知肚明,在蒼生圣校。 積極進行拉攏,希望加張學生砵酒。但,要招攬學生並不是,他們的子女不會受到良好教育,因爲,這些學校仍然在. 簡單的事,要等人自由版名,那不會有差讓成績的,因此, 宜啓佑「爹親娘親不如毛主席親仁的所謂毛思想,讓孩子挨 他們先向校內現有的學生苦手。

|受這種思想,就無異石頭打自己製,因此他們只有工會

年的新生......現在,左派頭頭已安持了一點串的家庭訪問,目的在娘 但招生的成一說有子女只每入學年齡的家产,此他們將子女送入該校就讀

·寶,大大的

今日天氣 繼續酷熱

所有該校學生,都要與具家庭状况的表格,同時,滿·阻剪其太程,拒絕將子女送去就讀。

川港)昨天文 船隻航行之各地壓分一 佈形勢:由日本起,一 過東海及中。 日本翡地區今日天 預測,吹和愨南至西南 風。除早上有两阵短暫 霧雨外,天良將期。下 午天氣所然,最高氣碌 約爲卅三度。

一青年被

發現溺斃

一R 昨下午

發現預斃於近赤柱的乖 背灣。被送往布 奥

·院後證瓷已婚命。

(一九五五年七月七日) 為立法局昨首被通過修訂業主與住客法

·例,其中規定業主之據該等條例第一 條蒩法庭有的宛業主向住空符,顧 做不得過宇每月標租金六十倍,桀爲 社會人士傑及批評。各方反降不住,認爲 裙償額太低,住客損失大。

為英國駐北平代詩奥尼爾及其夫人,分 :午乘九廣火車往疑河,前往廣州轉赴北平。

百

-

改證到人們的枝物上。

蒼門就從這些沉课的供西上把費勢到各處,一直抱川,由團來日本低氣壓解構的

.據天文台發出海外航行氣壓分布

咤反旋風而掀

蝰軍總部已面否骸會,表示目前無可能解

· 新界石崗駐軍,今鏊日在十九咪附近 山丘間,進行求积演習,情况類需西,附

·近鐡爲噠爲醒止。

四用井水國何冰的人家,當在井國河區,合蒸氾濫,同時 洗病人的衣服和佛界等,以後,把水就 「起之高壓發,沖局河南 運濳影响關係, |深黨對各地區!大部 近倒在熱過我剂過,這些薪水便农资利地褫列 黏歿排安,將水蒸泻染了, 預防方法有八

:天色倏忽陰嗬,夜間 偶降局部雨,氣候

·預防犸寬鹰染的方法有:(一)患比鸡的病 昨·港海粥日吹微和南風,黎明前後有参

镔儆係先温区引起之急性傳染病。霍亂病於 :: 低年菡是殺人不眨服之敵人,失的不對數小 流行期對,他根據臨床症狀,如水視,極度失水時,擾的也不過三两下,最初感漸覺口因,不想 ,循環衰竭等,無可診斷,但於流行之初期·皮吃,全身前,手向發冷,肚子裏有兰作响,太 敖發性之杯症病人,其於往谷米易。而快驗室,便排出許多稀,在很短的時間內,就到了不亂 檢查,特別是由病人標本中檢出演亂弧菂,則對菠作的時候,那時候,肚子减不婚点痛,一次又 上述情形之轲斯其有帮助。

(112病人吐開出來的東西淋漓發雨外,天色大發時期 陉咸两似火-氣温沸 一次的大使是不知不覺的刺源而來,讓的都基本人照立刻送到醫院。 熱油齿都是經由口維傳入人體,對於酸性抵狀的。啊吐的現象,跟耐而來,最初吐的基周易,以及被這些禸己弄們的用具,都有無數的病菌勝,凌缺室外最低平均較福伊議氏二七,五股, 抗力很强,所以弄造的花亂图大都被甲的死,不浪化的的食品,隱後,就是水液,將E打砈存在,一定要把這些東西好好地清理,不能随便一間日提選民T C百份之大, 但是包在吃物中心的細菌可能素至胃液的體型,。皮經乾燥,並起了織線,巫案 然不高,但「亂倒。(三)病人吐瀉出來的東西,假如是吐在·九。午後盆形立湖碼熱,是混更上,難關破 麗菜熱,叉案」她面上的,最好先蹴上若灰,再把它境棹,倒剄 攝氏度陸而創入夏以來藏高调紀錄 【清 數太多,因障礙而缺乏對發的分泌,論我到低於活動,患者對版

歌廳正在萌芽茁長

本報記者:傑凌 國柰队出低潮而復性,默區應而生,九獄間歇腿,都有共同的存在與特色

·但它需要有更-

實的內容,接受時間的考驗。前其名览庶言,中产险說,士容愛 欣賞歌星的手术。它具有夜談會的氣氛,電影院的享受。 但要遠到極淼覦酸之嬌,從業、光、坐,與球星質素方面要求最高水準,還有一 段很長的距離。

歌壇應運而生首要因素

情况,不同於台灣

武版第一次訪問木構之南韓爰! 日來鑑官兵分往淡水港赤柱等處於 該船匠司令李嘉°C,在上海尾酒會招

·又有熱會的氣氛,可以吸收這三方面的客人 在大腦

()

A柒至為四時,一般夜遊人士:包 各·女、宴席後時間的客人,午夜场 來到你夜。

勁語時代曲由低潮而復甦,若是耿還要送而 生的首要因素。由於唱機唱片的售價大降,由於

創一流廳 險投資 熱、台两地的歌曲水準日高,時代曲在東南亞舘·

·若陧歌怀「觀光」的人士,包括各色人等 大受賞

前設一家有規模的一流歌廳,也將是帶有徵,將來的發展,無疑是以中▲階級爲對象,很多高

·其實,近年歐星的大量增加,也是一個重要隨性的投資。所以造力的融應,都有它們共同的 粄消等者,對歌察諸多批評,一般普通市民, 因素現在,作爲一個激星的漁件,已經下單是音,存在理由朐特色,五凹險應的前身,都是娛樂鈎 仰慕杂風的农倍裝扮和演唱美姿;真正欣赏歌曲 色方面的造詣,還需凡龍年青貌美、會唱會做的:食業,音響評豬與裝物都很現成;只需改裝座荷的知音人,歎廳的格調絕不能滿足他們的要求。 ̇件;道與卅年代的歎息比驚,超然不同,歌:與擴音器,激星旺氣體,便可開幕,及切

̇多,大歌唱比變多,街小巷,都聽到流行的歌曲主辦人以發熱性質變事,一切以現成窜皮爲主 歌應的试将正在茅與萬長,其他與音啊 ,而足两大冠旗台更大量介招時代歌曲,但現沓,信封現在,顯黑雖然有了一個好的開始,但它需·效果 有待改造,有一間廠應設有一排排的費 (本報特稿)花一張超等戲票的优辣, 日復業,現在計共壑為两間、九龍三間;另外

沙發座椅,大廳的幾條在,因陋就簡的四方 還 ̇演的特點是能够配合殊函的氣氛,這對於本來不,越有更-

實的內塔,和接受降間的考險。...... 在冷氣的大區內大實十餘支歌曲,双插兰五知己 有一間到戲院改作狱麗的,現艾再上熱煜形了 ! 喜歡聽時代曲的聽米,也有吸引力,故酷愛時代,第一個獸韆開慕之初,很多人都抱管好奇心,立经过四板,可來溫四板是舊果島的會選,價錢 ,在公餘之思來滾其談我笑,解解渴,有電影院 ·國語歌曲一類風濫調 曲的新歌迷日多,這些會一部份是中西音樂的 去一著熱闆,夜慣例必術:服務,两家由無題,使實境姊道的讀音器,實是十五元一個的大國化 心人士的歡迎,前途類爲樂觀。 熱愛衾-大部份是十來歲的黃年男女,酒些年以改換的來把又告業;再後,銅鑼瀧-概夜籍會 【內的享受,也有茶叙言歡的樂趣,酒就是聽分了.... 歡燃的興起:與及它之龍城存在,甚至走紅

受巾空教育或工廠工人居多,但於國語片的進和一門有業除有舞跳的攙然又改准歌廳生意。喷:由於础原友大量歌星,很多有佔養而寂寂無聞 在本年三月,第一間「棄」在尖沙咀區關行,當時的歐西歌曲虫究將九,而又正值時

步很多,「潑洲女」都成了時代曲的满卞黎米。:腳的宜告,例必將紅歌星與電伐曹名單落 的演唱者,都有機會舒展其個人的才華,作爲一 棄了,你襄的興起根療於台灣,但我早已存在“代曲的製作於低潮,國語歌曲毫無創新:中詞、 先在台風行进傳來香港 齊,其次又有「歌后」,歌唱比赛冠军勳阵!但.個普通基點,都有她們的苦與樂:大講究,待 A、九年龍,「不了帽、三年一些,很多最愛薇迎的歌星都只是客串性質,基本返菲趙固然是苦;登台歌唱過知音,把望成名動 的「歌壇」與「夜座」,其實也具有「歌曲大出彩,其中神以恪璧之作品居多。

·的演唱者,其名字可能比較陌生。 威格:說到曲歌,經興盛一時,現在, 但在最近五年來,香粥的國語電影不乏動聽的拂.曲到處風行,發近两年,「綠島小夜曲」、「兼

有人提谁打出砍刺字幕 能站起來共有六大條件 [数码郎的茶者已不多見,很顯然的,由於粵曲的;曲,而各運流行的時代曲,跟;在香門流行,背」分別從台騰、星馬轿來香港,與「薪痴地等, 在走下坡,人材凋零,而傳統的紙點缺乏後天的 台灣的唱片,台灣的歌星,祈地爲香港人所喜」一將走紅,客在環受獠河者,却是三首日本歌 ·能够在無畫桌中站起來,有它的條件... 目前的幾家训廉,有待改善之處甚多··有人 發揚,演變下來,大部由粵語流行西所取代, 愛,新的詞曲,抒情的音律與雄偉的合唱團, 改編的時代曲:「我還是永遠愛诉你」、「心 ,以現乘的地基發,投驚不大;二),据她打出联酮字幕,印攡歌詞,我幹座格集地, 秀的作曲者與歌份發求:「歌」忍與學曲粵劇 俄國語歌曲一撥以往的類濫調。

的人」,「愛你入骨」,都是先在台灣風行,雖然號稱13、1十位紅歌星登台演唱,基本歐员 郑求每位客人都能見到驗廣的演唱,也有人提 趨於同一命運,講到「夜座」,銅鑼灣區有两家,

·的酬勞不算高,客串性質的大牌,有的是義務,用女服裝图合每一首歌體的內容氣舘,改善音

·台灣唱片微年,除了「翻版」的禁槛外,而傳來香港的。 【京英雠便一直保持於它的風格,晚飯杳疚,雙俭 合演歌星錄音照唱与热唱片,只售整数,而 帶基多,按迷日潑,是歌廳與誤後旂盤存、塔,威僅在裝潢唱者:C)疵與的收費前設備等等......雖然歌曲的主辦人也在大所購 元四角至四元八角,適合一般人的消費)互相觀淨,但限於既定的場地佈置,大革新又 由人,愛聽證代曲的客人,都喜薇來追女來受∫ 本製的糜猳版唱片,悅范乐珩面,近年來,一;在而受散迎的另一因素。 擔。在一年 北角底也出現了一間以来星作號召,般小家應都自覺有擦,所以塑唱片已成爲眾一年半前,有人愆在百德新 地盤腿 四不常到夜總會的市民,認爲花費數元的入 用巨量資金,所以現在僅從小處辦手改善。要 的菜馆,但只是豪花一現,直到最近,才有人打遍的家居京受,唱片商更將二、三十年前的老代一間可在三、四百人的夜著會 仿照台灣的

達到極視聽之換,從聲,光,座、與歌星元素 馬券,能一睹休展的車,也很筱得,而且消費 出「惠」的招辟,而又接溫三的,一共產生 曲祝新,由現代的歌星與除重新灈片,國以我 長時間表狖窗日與水底作凤,務

方面又有一定的預算,蔑也可隨便些。五方面要求最高水準,看來還有一廠很長很長的距 中標 皿帽歌:其中一間會一定舊業,艾於七月] 用中、英文唱出的,均受到廣大致迷熱烈的黛肌,氣絕各方面逹到的水準,但香海有它的特殊 歌燕有電影院的享受,有茶樓鏗的宜飲食, #CR

拄英軍

能否於最 解除微用

香港

投資於澳洲最安全稳健

貨面方

徵求貨倉

某國際大公司,徵求貨

倉。地點需在港島,面

積約一千五百至二千方

呎,宜在樓宇地下或地

窖,方便泊車,上落貨

物爲合。請將條件及詳

情寄香港郵箱 351號。

某倉積呎

子

行

彌敦道134號

九龍

男裝臺咖新貢獻

女裝衫裙

原價減售

$31.50

皇后大道中39號

龍

:

長久以來有經驗的投資人士皆一致認為投資於物業 地產挼處最需健可實近年由於澳洲政治安定經濟 繁榮各大都市建雜物大量增加所以投資於溪洲的物 遠地產按揭已送最熱門的生財之道。

萬次閃光燈

濾光鏡

*-

電快捷每次閃

東芝

光後只須三秒時間* ̇携帶輕便慳電耐用*

Joshiba

TAINS

套乾電池可閃光150次

*交直流電两用

工程

* 芝加高 學校

日夜 八一七本及油性姆工程全科,日班,夜班

::

七月四日開課

「九馬油脫地打街敦道四八强靑)電括K840911

好牌子·好質料·夠名貴·够實惠

50 50 50 50 50 50 90 50 50 50 50 50 頁

八一九四大

8 8 8 8 8 8 8

設於澳洲物業地按掘更可得到全去寻最大的按

任何外國人士一旦投資於澳洲物業地産要退後其姓 名即登記於澳洲政府有關部門使投资者的利益永受

·招保險公司(公司設在美國絕對十足兌現,

保障事實上澳洲是去界上小数能保证撼投資永捷

美國“妾新”棉的確凉(20/80) 夏 美國“曼克頓棉/的碗凉(20/80): 裝 英國麥基利哥”的確凉 男 | 美國“雅路”棉的確凍 美國“鴉路”柳,的確凉

美國“曼克頓”標,的確凉

37.50

29.50

34.50

40,00

39.50

梅瑞士機質(SILVER MILL)

按揾投資有下列各項優点:

美國菓子牌100%棉(FRUIT OF THE LOOM) 24.50

1百份之一百安全——由全表最大的按揭保險公

【保證

2.隧時可提取金十足兑現。

32.00

59.50

兼城下表寄經緯投資有限公司當即寄詳細說明鞌 3.過息保証九運可每月每手或每年領取一次:

多一份

經律投資有限公司

美國公爵牌(MR. DUKE)100%冰箱 干 美國企鵝牌毛巾(MUNSHINGWEAR)

美國曼克頓

恤 丹麥“庇利稚”毛巾(BELLEVUE)

美國J.S.100%棉

女3565 100%棉質印花(無袖)

3802・棉!的確凉(無袖)

DS-127 100%金比莲 CRIMPLENE(短袖) 67.50

裙:DS-138 100%金蓮 CRIMPLENE(短袖) 55.00

3562 100%金比蓮 CRIMPLENE(短袖)

裝 3241 仁 花邊(無袖)

香港太子行1709室 電話-221041

請即寄澳洲接過投資說明書

姓名

總代理:友邦行 金龍郵政信箱:6488 電話-663254,K-677375

夏季添裝

•

請先惠顧

地址

電話

Page 5Page 6

買二第張二第 日至廿月五年爾巴感复 WAH KIU YAT PO: