1969-07-07 — Page 20

頁四張五第日三十月五年西己夏 WAH KIU YAT PO

日十月十年九六九一层公年八十五國民泰中

邊機健藥

僑經齊

台灣與大陸對港出口比較

大陸來貨仍居於舉足黨極地位,但近年台灣來貨進展極速, 出口重心已移於現代化的工業品之上,但大陸並未忽視對香港出口 貿易的利益。

"瘲進運動,生產退步,加以8年水旱天 以致 合灣興大陸對香指的出口,大勞升,但台 灣來貨略有檢過。但一九六二年以後,大陸休止 捷的來俊近两年升勢很急,一九六七年及一九·大躍進運動,內地生產逐漸恢復,別是對出 六八年阪年间每年來貨都爾加百分之五十以上!,貨品,內地獎勵生產,工人與獨民亦以報酬時 狩別朶一九六八年來代增加的百分率新歷年的最“有曆進,工作藏為積極,自一九六二年至一九六 高紀錄,這是因爲合灣工業進步,大陸來貨不 六年,來貨步步增加。大大途銳意园乎市場之餐

中台灣與大陸來貨總的比較,她對產品的出童蒙視,來代一幾千丈,台

生歪变力向未能超過一九六六年的標準。科了全,壁來港可能仍有明顯的增加。大陸愛品杬堂,目:年來做」?妪百分之七點 年上半年情形仍然如此,

按照今年上半年來貨請形到,全年台灣來 獨可望達到四億三千萬元以上,大陸來貨可接 近二十七億港元合食搡惓斯加 降低並非因爲生 蜜過,佢係過去两年淮太過迅速。如果今年 下半年传递出日進步仍然維持上年的標準, 台灣與大陸來促統計(瑠位百萬港元) 台灣來

一九六九年六首五個月) 八一

10.

前在增加中,今年下半年可能把好。台堂與大陸.分之 貨,現時立於對立競爭地位的不多。例如烤菜的 來賞,似彼此有點衝突,但因爲香港市场伸縮 力强大,且市民的消費稷滋擾高,彼此各鎗各貨 不愁没有發圄。茲將愛近數年合灣及大殴來保

九五六三八

紗接類 其他走

台灣來貨則增加百,含秀來花則已進入人法選與長分齡裾時代 何况大陸布正來促仍以棉在爲主,將去年台灣及大陸被布條帶統 台灣及大陸去年紗布落絲

(單位千元)

RIPOH

謝缺乏信心,各工飛公者,都屬短期性特有。 資大衆的黎持股票期間 .同的盈利多數在於一個 '''根據版年期間紐約,約百分之四十是不煜 低的水平,股市顯得沉【股京交易所的統計,投 過六個月。 「喝滯不前,這階段的

[症往往會出現精累性的

大陸來

| | | LING那字眼略有不断

IBUION

藏殺... DISTR

SEL

至於股梨買賣者的一期抱两個月至六個月的 時間:报六個月及 說法則是:短期抱一天 至的两個月的時間,中,以上的降(未完)

歐洲各國進口貨物激增

誰能把握機會便捷足先登拓銷

未列名織造品

七九、六一二三

郴士、奥地利以及, 谢够享受汩一市场 | 爭力大爲創。其次 、四四市界發展至高峰之時, 日出版的「美國新聞其斯塔納國家的利益,全安逸能-

分把尤低工安起家的日本 IPOMK10 KKR 四三〇、五西九 · 四〇一、八八三一滿些所謂內嘉人士及酒此界紹導」稱:歐洲商 形也都太同小異,經濟 捽设,巍足先登。 【 我近國內生活水準 從上述布的來貨,可以見出合毒材職業比較大陸套步。雖然大陸棉布包活運動,但其他紡織 | 息曇通的投資者,將他業情勢的發展,正爲世繁榮,出口贸易及都 ·世界液大經濟强國土安營提高,在國際市 眯瑚宙未十分現代化。韓則是混合纖鍵和人选裤的新潑品。

們手誦持有的證券抛出與其他國家打開新的翼在快速增加

-英國正交風內通貨 上已不再隨心所欲了 高雄貨的退縮,可能是一時的現象。今夜織造品。它是「隤累性吸睛」 易說育。

凡此在在慈示爾洲 膨脹的折磨,商品没格 故道正是我國廠商拓展 結論

·的老可能泄源,提高至一九六六年六億

一的精良語,載普薄售出 以貿易而案,歐洲市場的潛力,至於那個一高,其在國際市場的赞:歐洲市場的大好幾趟。 左的架。°C林蕙銘七月六日)

大枝面較廣泛。 ·國家這點的數萬正急對

·那些展示可能出現上升,若干國家進口卅 此楸抛售的情况,包括血營高達百分之十五。 “股市對有利消息不一 媒預測,升級 「漢生出良好的反應等。對於機器設懼、剝、 此英文原字還有許一化學品、汽車及其它们 多解法,其中一一臺,費品的接鸺量將再增多 收息的派發。

增加百分率

大陸來貨.

九九六

-根據上述的分析,可以得到下列的拉論。 大陸的來會有很多貨品在香世有特殊

台灣與大陸來貨分類比較

台灣與大陸的來貨,局部有尖锐的競爭,但動植物原料(不可食,熬料除外

地位,成品部屬其中之一,這些貨品不 萊與黑假模冽的百分率,在管辖的市攜上亦居於 帶足熱重的地位,這組地位可能氷癌時下去, 含灣來此不足以改變現在的形勢。

TAO

就发近八年份,台灣的來貨,六年大勢至限制,當時發展的困難氣明顯。自一九六一年,此各有其發展的機會,今後可能?劇烈,但無一 ,每年來貨約在一億五千萬港元至一億八千莖至一九六六年的五年攤,大陸※貨增加百分之 碍於各有進展。 十米元之間,六年間有四年才加,二年被少,不能:百六十,但台灣的來貨期做低示百分之八點九 "一說是明顯的進步。一九六七年以後情形改鏡,來可以說在這一段期間內,台灣,其他方面出口有 :貨迅速箸加今年CI九六九)首五個月來代逹一 阴瓯進步,但對香秒的出口無何椒作,大陸貨的 億八千一百萬元,比較去年同期約箸加百分之六,就爭壓力是原因之一。

岳(恢照原料分類 說到這赛,我們可以進一步分析夔方來貨的,电视 內容。以一九六八年詹標準,該年台灣來貨四傲,機器,分配器材 製造。 「千1百萬元,其中半製成品(卽依照原料分類 的製造品】佔率數以上,佔一億二千四百萬元 ,來促的潑加家明預降低。但以首五個月於標準,但一九六六年崴至一九六七年底的一年餘, 。 其次是食品,但僅佔五千四百萬元。反之,去......”從去年的來代中,可以見世台灣工黨在此 年大來貨共爲二十四億二千九百元,其中变:較大陸製,在上台灣來賞四一千二百萬元。 ,估計全年來貨仍有達到四億三千萬元的可能。 大陸的文化大革命如火如茶,生產退步,來貨隨 分析過11年台灣來貨特姍液加的院因。一九六一之而鷸少。同時鸯幾內部匯動,經營內地土陸商品佔半數,即佔十二億一千八百萬元。其次才是程中,工業無遄品佔三億三千二百高元,如路分 七年可能係大陸來促明顯過除,而会費工業生媸· 因陷入非常狀態,彼等种業受多方面影葬,卷」,半製成品,佔六億四千七百萬元。雙方石似有明·之八十,反之,在大陸來做二十四億二千九百萬 則至偽蓬勃,以致與大陸來省狀况形成明風的叫:與售貨銳減,這亦是大陸對香港出口退步的一個,%的调突。例如台灣食品稳柩五千四百萬元中,元中,工業蛮造品使佔十億零三百萬元,即佔 攤,幾年大陸水貨減少百分之十七點大,合灣來二原因。在第一般期間內,大安捏轻惡简然蔟少, 蔬菜水果佔三千四百萬元,大陸食品謚港十二償,財氣叶,還可以说,大罐的工業生產不 【食出車工業品,並且可以證大皆不宜祖工業店。 促用增加百分之五十四點七。除了大陸來受退然,但一九六八年底大陸改弦易轍,極推動出'.一千八百萬元,其中蔬菜水果儻怡二億六千萬元 ,但台灣運來的多數係屬水果,大陸來的多 香港的輸出。但分析過去十多年的博彩,證明大 之外,合灣糍極推進總出品有2架,去年一一志 來鬱形包不似過去的困難。然而一九六八來

窈蔬菜,在香港市攥上各有其發展的說會。粒有 ·望並非不跳出口工業品的生產,亦非不到麥 六八)台灣來貨,一方面工業生產進步出口推點: 値比較一九六七年加百分之六點五,今年

工業品的雞湯,祂是生產數量不及台港增加的 癀面,恰能配合香港工業發展的需英,另一方面首五個月來貨品僅增加百分之七點九,足見積 生活導少數項目,彼此才有明顯的競爭,但台灣: 越溏ė按照情形,台灣已經迅速進入工業生 大竣工業品及是產品的生產大部份未能恢復谘L 推動對港出口仍受到內地生產不振的限制。幸而,生猪的覺港稀少,並非完全由於領堪衝突,品雄 彌成為時期,出口重心已移於成品及半製成品, *出口數量無法提高,以致與香港經濟繁榮狀况·太华米科收成真好,支持其他養產品對熬的精出,雖昝方染售亦有關係。若將去年壁方來背沉醉,雖主力夠相對密後,雙 脫節,造成合在橋飛千载一時蓬勃機會。 來可望接 一九六六年的最高水平,但工棠 說到过,無妨進一步分析大皰經濟狀况與、品的希出則多未能恢覆舊思,一般說,大陸貨 合產檢的關係。一九六〇年左右,大推行大極尙未出現一九六大年的旺盛狀態,你朗內地的

類別列下:

:)很多合灣與大陸的來貨,表面看似立

实地位,但愧際各有此發國教會的 競爭只是銼劣的擴大。

-- 恰正配合台 E云年台灣來佔進展迅速

,專及香港經濟的笑,大陸來貨亦有進步,但" 演展的速聖未符發怒,終能到爆一九六六年的水 體,自亦未能說應香港經濟繁榮的需要,

〔四行今年的來貨,大陸可能有研的進鋭 ,極可能接近一九六六年的水準,台灣的案代開

可。五)從來貨中可以见出台灣工業化的程

-

比較高,來守的虛心已珍於現代化的工業品上, 反之,大陸的來貨仍以食品,質料及手工藝品偽 主,現代化工業叄品所佔的百分孳不大,除被布 真有驚家及天然條件外,其他現代化的工業養, 大陸與台灣來世的消

制與有關係,在大路進與文化革命所個時期,大 台灣與大陸去年光貨品類別

,明工業生産應當加速推進。從去年與前年來,她來做均減少,古書對香出口則獲得發展之一 () 單位百萬元),貨的比轂,可以證明大陸工業生态尙有一部份之一。 !台灣來貨 大陸來貨:恢復一九六六年的標準。例如被布來程,大陸

台湾对香港出口货值统計劃.

(四十四) 既得公司 兆培

美國股票投資術語詮釋

一週佐食品市道分析

往累呜呀售FACCUMULATION, 但是預測分貴格會上,而作出的海等地及逐漸地

無貨膨脹——INF ·: 德國在今年第一季 LATION,它是商業進口貨物戲 一九六八年 「乳期的一個階段,殺一同期番加了百分之1 色是物價高粱正常,金。今後的滑整形似不止 洒的無實力降低,本一於此,題主要是因爲 1及工薪比率則機車高,單大批湧進德國,非簽 。當閥實力多於俄癒的國工粟境產速度所能及 商品及服務之時,號者。科酷在上升中。" 購買者不安地將金萬

如果你是一個美國股票投資者或有準備

投資美國股票的打算

你會需要:᛬

本公司每日中文行情資料

諸兆鴻著「投資美股須知 兩者均歡迎索閲

「投資美股須知] 中交行情資料 簡介:

買賣入門

股市報導

·基本知識

經濟消息

換爲商品些,通货服一多,許多人預料的须 便會出現。

貨膨脹將惡化,法郎將

理論探討

'ALTION;是一個與貶值,所以在物價上升 瀟貨膨恰巧相對的字

投資心理

PREDEF

#110

OIE•&•

OC

報日橋莘 一期星

大陆对香港出口货值統計

一週經濟大事

各途供應轉增,零售價較前盆稞中偏低,有癒食家 現水魚蔬菜-

沛多跌,肉食類呆企,祗淡水魚。

-本港主要係食品市道,由六月廿八日至背

五日止過去一週間,各途來貨-

裕,市榜斯因沃上, 氣酷熱,而榮辱互見零售價格漧祧我頗有上落, 龍江湖 一般皂程中偏低,有食家。鹹水角色應轉增,一法: 市佰粉告下跌。淡水魚上市较,鯤魚大魚秀見 米暖 俏升。至於海鮮水丑军大部供銷開。蟹類杲 ,將向下垂,音蟹做六元一斤,肉接四四角3 江西元,水魚企七元,大田升六角成九六 角,生靈金六和四角,大頭致企九六角,金 館秧四元成卅二元,海狗魚跌三元三角成六四 角,啊鳐五角十六元五角。肉食類牲口來 殘區,天熱銷渍,假尙化住。猪肉體有碼期多氣「膽內· ,是花一現,從因供過於求,魯姆姆扶高升,这一猪肝 見牛度,虢仲項疎俏,略高翾府上。一方 茶類天荔易長,上市地堆,由於市何棄惕,咕門 猪腰 貨塑俏價定,做部滑落,惟跌幅餐後,曾頓凡| 赤排 ' 鹹淡水魚類市樹各別,榮辱互見,坭斑跌一 手 元五角,沓根跌一元,紅三院一角,黑友陕八牛肉 一角,門吹二角,紅魚跌六角,酸魚呋六角,大牛雞 吉隆坡新基俬迅 晉高潮,俄遼祥貨號緒一,大廠開工將無影啊。 白姑跌七角,黃鰭跌八角,馬明跌一四角, 謝被控制,市場如估, 付出,今年產品商贸货 本年首季出口值共一儋立八角,邹売元五角。鲩升四角,大無 貿易活動暫無礤,星馬、爲主,接聞劉感給減,一六千萬元,比去年同期升四角,魚金三元二角。 實縈續開到,日用 貨值倚近去年水平。九一般達二成。

肉食 三馬銷恍號因智案需用多,大磐因天 貨棉織品鮮果蔬菜等,月前付運旺能持續,佔製衣廠長而長,來銷均勻,故啟價前盆無大上落。 部份屬轉口貨。主客照料價高高休念,賜院甌銷成衣陸續付運,你有薄,薄無變,詆什項花辣,豬肝升 豆 舊裝貨付出,百五月 「經營供感不易,部分麼一種明亦夏選開接,八角,暖升四角。半肉無犯。

#KE 虽一億九千萬元,接近一已轉向生產玩具。 本日常出,新約九月 榮來呪-

沛,部分供過於求, 德 二 三成,同期驗大馬四季, ; 落入口詡盯人非 甜。目前超多,角,芯跃二角,芥菜默一角,良瓜一角,西洋菜 萬元,百分三點。日本食油與家,足够,未開交貨期,按工不瓜跌一角,萬購泱一角,白菜氏一角。 1:微家補多,租

敷供,生產成本用, 半年代,一反常訂 中幼成棄相當,番 至明年一月交史宮歷年「個別廠週轉炒素。 市近月走表面似淡實 罕見日· 加百分二十。

肥爾·

肉眼

·腿肉

*五

主要侩食品度格比較如下..

六月廿九日 七月五日

08

大月分港股市交|資料顯示,今年五月底,无斑斤 一億二千九百萬元,比11億元,比四月底贊擔 大花蛋,斤 人中東非洲客商方,酸五月分減少接近一百分發壓六,總支大蝦 沅,我爲百分四十一十至億三千萬元,港 葉茲像太「萬人服,推薦去年同月,百分一點六,比在新骨 居家

四

吉 diolo·

EHO 斤 六四Q 分交易總值則仍增加遠大,反映各銀行客戶 阿糸熔

街

·11.00

港銀行開工作

提高後,歐洲船運費亦

異常輕鬆,業鏡利潤.

「滿意,預料下今年花

上班箎國邀費定期一外同業共遥五十五億七蚊魚 「千萬元,藏七千萬元,大白 將冠整,增幅約為百分,爲近年首次。

英蚶 十左右,末季才施,

珽烈,但無資金缺之典 出

张近轉疏落,洋件用

·工原單有到,食料什

大怒,鼠側將稍降後定一些付出,去鼬比去年榔 做建材疏,料距懟符,

是大買家,大部分滿魘·四起,牧來銷商 大魚

為港聖誕花產銷 。部分料典應用缺一常只

魚.

E

邱O

·

11. BO:

1.00

# 110.

·E 111101 KO

ETH 00 18:00 11110

E 14:00 TEHO

£110

N NO • KO ̈

•110

KO

平开升降降降降降降降降降降降降

西芹

•CO

110

E KO

ELKO U KO $.10

43110

四

11,00

1 KO

五四

菜心

止

1.00

BKO F

110

• 101400

[Ö• KO•O• KQ · OKO

•O• KO・・ O•HO -1.110

OOH.

ORO

J110

•E•CO·

OHOO BO

白菜 E O KOO HO 瓜

OHO

KNC

BOC

三菱鉛價

OPOR

K BO

·OO

C冉訊 東京

氣會玼六月卅日宜

「確,從一起的標

升三千元 法微微,在提高

IBOMFREEI+ I MUTE •

:是由於國際行標準價格在六月中長版

升 一百十九英鎊提高至一百廿三英鎊的緣故。按,

- 日本鉛的標價格今年已爆高四次,五個月來共

NICO:揭高一萬三千圓

戴發

腿。它乃商業循環期的一至五月間,今年進口較 一個階段,在這期間消 年百分之卅四 費支出袅借喻性劑識,一出口術增加百分之二十 宇都告減少。... 爱大利工梁和進口 短期——SHORT,雖然會不來,仍 TERM 。從税收嘅徒潑中。 點而言,任何瞪券持有

荷蘭經濟,難過 期間不足六個月一日一萬,景氣來演退

魚...穿上套压

股市歷史 佣金計算

假髮·聽收音機?

「這不過是用來說明

[「西北j噴射機上受託運的貨品種類繁多,一

【[所有託「西北」空運的貨物都享受着一如上賓的款待

因爲「西北,重視貴客託運的貨品

指定專門人材照料一切

不讓實貨受到碰撞或驚嚇當小心搬上機後

更分門別類井嚴格遵守包庄上的指示

安爲安置務使各適其適

「舒適」地到達美國的指定地點

「西北」處理貨運如待「上費」細緻經心於此可見

「西北」爲免使「上賓們旅途勞頓

選用最短最快的航程

在日曆上同一天即可原機運抵繳約,

「西北」在美國大陸直接到達三十六個主要城市

省時省事快捷安當無與倫比

「西北

術語詮釋 公司消息 投資介紹 專論專譯

既得投資公司香港分行 中建大厦六二四邃

電話 四五二四

NORTHWEST ORIENT

ORIENT

VIP M

CARGO SERVICE

NORTHWEST,

九龍半島酒店 電話: 67500*

香港電廠街2號聖佐治行· 電話:243061-

西北航空公司債運部

Page 20Page 21