1969-07-07 — Page 10

報日橋華

頁二第張三第日至廿月五年巴展菱、 WAH KIU YAT PO

新界

一期星二月七月七年九六九一届公年八十五國民華中版界新

除狗捕派排安處農漁府民理約南

意注鄉各告通人傷狗惡野郊防爲

狗野島離捕

「七》各校除[象) (八)如遇風雨不一時至七時半聆聽香港廣 我師外,並須渡出發就一

電台宣佈。 如期行時,原則上擇 段木耳,副理府郭惠襞等於昨巡爾輕易長洲市||人爲大會分組活動之後一星期,同時民地半 政,隨爲一行與長洲真會首長會

(特》本港爱狗人士,越來越多 ,有人建議當局,提高狗脫,以 生,但新界鄉村養狗,則在发管門戶 ,故新界離島之狗,分外兇,尤其是 何無鄉村,由於少其外人,憑生面人 兇 惡更甚,嚴防止狗咬人事件發生,現

·南約理民府,已向各區主席林知海民注 -戰,加以防範,如狗 摄入,則狗主亦 南約理民府,最近接到不少投訴 ,尤其是西方地區者,因鄉村之狗,均 無加以約,任由對處走動,而黃狗者 乃爲保護自己之門戶安全,故爾商 ,特別在偏地方才猛然。 民府對於此點,并非不能了解,但現正 微步減少此類狥鮮,抻將與漁买落安排 派出捕轲案,前往四等區巡雅。 ...,當局對於無牌而隨街萬之间, 而常派出揵予以掃蕩,在市區常見指 狗入影乖「電磁車」在各徙囊區、木屋 區及偏僻地之街頭巷尾,如見 有無牌狗,即深包圍態勢,將此等 張夠變起去,如無人認領 則以「K

·常高過去派出執行捕热砑河任務N 人緻,係採取文武两重方法,並以把 !之捕猫器,作爲捕與工具,此機特之

·捕狗盤,採用一根長約五吹之竹棒,打 無竹離,在竹桿之一裝上一個活動底 擞,餘條通過竹節,在另一项体出 ::.裝有一個活絡商,如見有無牌狗在外 要高,收等採色富形動,將此野狗包團,將竹棒伸向狗,透迫其融入 彌爾之內,郎將藥一抽,大斷變成小區,將狗不盡不緊被套住,然後 一包括彩實,追踪,歌唱一 「上「猪車」!

C: 沙田區:

並研於該日上午七,由官方人士主持頒獎。

本港已成疫埠注射及早

新界各區展開

預防霍亂運動

流動隊今赴元朗荃灣大埔沙田各村 一連五天服務各健康院診所亦站

八特心九龍大角 老團 阻於上週五發生一宗

邨,石蔭邨,曹公所务 :十日〔星期四 亂後,已引起香港人 大雄殿、元伊漁民新 一座,赉新西兰及计 大軍區,碤務當局已於 村,美後薪打,黃道 昨午宣佈本特已成爲度一村,大浦新村。紫灣二座。元朗區,馮古鄉 學,並動師居民從定接···價米師,石蔭邨,會,總結村,沙浦上下村 受注射號展廳,商號 公类房學協會,石籬新,唐人新村,橋頭圍, 星期例假裝九有四間 五座,葵涌新三座、沙堡村。 及#11座。元朗區 此外,上述四区之 診所仍照常辦公,降常 民生航陽被計,故離機下,正新村,禮送一健康院以及公守診所, 接受注射者異常樂多。一附,補涼,沉煞面,將佛多數有片射站,凡爾 未披受注射之鄉民,應 爲無髙新界各獲村 十一日(星期五)利用流坳下貔瞵接受. 民接受桨射起見5

大湖區 元洲仔:三三一注射,到各該所 工作除將與今八七》日門仔村,而伯,所鏵康院,按受 起,一連五天開往沙田灣各村·梅隆··祂來注射,以策安全。 、大地、荃溥、元朗四

版,深入各村巡迴服務

紫行程地點溯定如下,

隨 遷,六國,黃港村。

田街,房屋協會,若業

·新度二座,葵涌新區 元明霞山貝村, 山段張口,蔡屋村,英 此種辦法,不但無牌狗難以逃脫,且可綉出狗主,因有等狗主不知彼及其他丽贸易壓之积殿

·八日(星期二) 一座爲捕詞無人改,以爲偷狗,多州而制止,希望狗然原主;但是勒隨劉雄活動,(適合三,四,六九年八月七日,入日

| 沙田區·沙田村,曾 在之武裝警員即出期,邁夙狗主一併帶案,但偏僻之新界難遇地區,因交 五年級男女生。】 两天奉行。 「道不便,多採用射親出,近年市區野狗少見,而「狗咬人」新聞、 * 〔六安集:參加(1)天數;參加 至村,甜頭村,上下不 上年你不再区出现;但新界雄島偏僻斯村之狗雙,雖然並無領牌,但多有學生均分別由各校激師, 學生人数全部爲一千五 瀔。然機囚,榻來邨, 石頓,咸田街房屋協 劉主,身系引起誤會眾生科椅,故持阿保亦甚少往該等地區執行工作,惟術於甜定日期上午人 人。八德西路 (三)活動地點; 一時四十五分以前到漢林 敏經公立學校運動煤。而新區三來及 村溟校(正桉)報到。

: 四中校參加蒸,元朗區:小商新村,切 生由大會學軌交通費 紅橋,東成里,均

·致師外滔派出演師」

人五角。 入,爲大會分組活動之五 節目內容:

頭,楊村,石村。 九日(星期三 「領導人。

一包括查,追,唱 (八)如遇風雨不及簡單易學之遊戲活 響,蚊沉,龜地村。基 能如期舉行時,原則上(囡合三,四,六年級「送區嬌來邨,巧杯 一,禾笛街房屋協幸,石 教育司署理民府與各學校聯辦

行,並對於該日上午七│(六)安獎:參加新恩五座,葵和新旺 人脖訊)要期郎將 百人,每校所佔分配名 〔四)費用:各校時至七時半坡過古老衆,學生均分別由各校敦,三線及性座。先朗健 勇臨!由教育可署及大「胡爲一百人。 參加學生由大商棣財交·潘電台宣佈。 避粨於輥定日期上午八 |有理民府推動大埔沙田 (三)地點:通費每人銃角正 儘各學校聯合埣影之學,林村公立學校運動標。

大埔沙田學生暑期康樂

活動日程編定

一個時個地標,男女》,

·沙田區:火綻村,火炭

榮馬田村,龍田村,西 八九一毎 游戲日時四十五分以前到達段,魚涌,黃福漱,白沙, 大東村,紅茶田,水 均由官方人士样雅獎,從學校裘莉。

(五)節目內容

生活娛康樂活動計劃, 經由各團團長會商訂定 ,並成立委黃疵,由 爲正副主任委煖,各校 校長爲委戲,並在有田 「方面,敢于緱助經費, 有烈活動內容及抛出亦 ||在于訂定射下:

個衛星城市的誕生!

荃灣發展史畧

{|Y日期:一九* 九年七月廿一日。」

參加學生人數爲一千八

完美及符分近代閎準,同時又附設對導及無無極,今護市民 於工作之餘,每日可以獲得正當選業場所,以他們的 身體,而消將他們的餘暇,庶有沉迷賭博,及其他不善之 (二十)體發展:青州 水電交通蘅生 岛及葵涌之黑角等地,將來教 何傳耀在荃灣聯靑社演講 各項設施改進 工作完成後,政府難得被油

爲工業區,由域角沿海一 (十四)消防設镪:苓無戰,自由美牛油會)起,至葵涌止之八十呎鋐建的廣闊馬路,已 戰前幷無消防 能,並熱有飲設備,嚴後方言間 於去年九月完成通軍,基廿交園,可稱四通八達之便矣。 郵局租一層樓 單的建設,信至一九五八年3〔)水塘:本區北有水塘两個,一周前想建的城 小 府爲體勢所笹,始在本區設立一 門水塘,及假後及近幾年前所築的大底涌水站,工程去, 個現代化的澧防局,故年來一切外火災,被共迅速控及設備 詳,永不獨可供全區市民食用,同時亦保新界九 舘斯地之主要全水來。

·八十五)務:本區過去的函件,均是投八倍叛内邪察· 〔廿泳、麥 荃要沿山道由十米十珠 百八十人。伍校所佔分」,則由本少數指定商店代售,包無則要遠遠前赴九牌投案, 帶海邊,因沙灘與美,已於過於建有蒼也永枬,戰後年來一 配名額爲四十人,被露不便,以人口漸眾,政府才於兆和街租得二樓一日,被富商瓦留,復康地建築業莖科疵,以故無箣风日照,及 另須除敦師二人, -

作郵局,後至一九六一年鹹豐大廈落成,如要往現址,年 公衆假期,就吸引了無數的外來泷客,因爲久成都市的人們 C)經費遊河| 前以緻境所等役在啟田街,另設分局,以應付米往中國內地 ,郜柸借這個機費,前來轉換一吓境,以排洩他們纖歉, 船程及學生之火車骐( 之大女都色。

內的預期。 |大埔至九雅 R

(廿三)銀行:本版因工商業日漸發達,金融方面亦然 沙田至九龍來闾五角)

怡重要地位,故本港銀行界爲利便市民起紅冰紛前來開設分 行,除上 歴燭銀行先後在基活開設分行五開外,其餘银行 "有恆生,上海商業,新華銀行以及盜案銀行速行合共持多 喆維:荃灣在愛年的十多年 農村谆栱消逝 間由一個孤陋寡聞,阿處荒淫的 大的衛星城市,無論在衣、食、 從體則僅限於市區之內,而住、行等方面約略言之,都可以比美九,而物質享受方面 由荃安局處理 地,僅仰給於水并及27烈, , 堪爲日新月異,驚緻盛哉。 食用,照明方面,爲石油及植物油燈,以人無發,. 用水佻漸次湟到無佛廂的階段。電話則在戰後 開始安裝,電視於两年前由愛的呼駹在本低創辦,毎日洪給

+ 由本會貼支付? |其費用及食物由

(四)穿果參加學 生綿分別由各校教師絕 「預於標定日期上午十時 十五分前街逹九 尖沙 咀公共蕪鋼內火車站到 「心,報到,然後登船唇 「碗,八時恕不

田,大埔两區分别行洋大蜆,程說聽之誤矣。 A、大維區:

六九年八月五日大日

千六鄣機構:腹前處理荃灣鄉事的最高格斗类 鄉勞委會,荃灣商會亦於戰雅成立,日治時,基安局及 商會,均停止工作,至一九四七年一月,才恢復辦公。 戰前財及青衣两戚,係屬茶灣範圍之內,所有郑 村事務及對官方聯絡等事宜,由當地父老處理,當斯最村 最高代表透常稱苎安局,即現在鄉事委氏會之前牙。

荃灣戰前郷事-镧:荃灣自來水及配方的线,有待裁培青年 精辟,一思而成為本港新界最

(十八)潮生:本圓自職後,尤以近十年來,在衛生力 獨,可算開有史以來的極大巡展,政府不獨對垃级的掃除及 日期:一九 路面的清浇安爲留意外,同時公椰林立,以故市民外等,均

〔十九):荃西湖去得狀院两間,皆在戰後說

可憐具有數百年傳統性的暠村純楧民風,亦因時移罗品 ,習送無遺,因此一般關心無界蕃人士:興念及此,不冤 老慨萬千。

希望有關防局,對道個新菁交替的新興城市一切間母要 求一個萊切的觀眾,和採取訪杜的措施,尤以一般天 無邪,發力-

沛的青年势女,予以良好的熱培,和善意的很 導,務要徒到他(她)們在拉力智力等方面镰得正當的發展 ;不致受時營所引誘,其入歧途,致爲社會之志,則幸之苦

以上所述,因時間迫切,及缺乏參攷業種關係,就本 (二)人數:一,以人口激活,要看至六間。同時政府方面艾在沙咀道開,入記憶所及,拉雜談,澡之處,恐難免,敬希大雅君 本生人數全部爲二千三,隔兒澶遊 塲及纈球場各一所-以及荃灣足球堪,不獨縠術、于有以正之,

网

。

六十五萬人,

博愛暨院當屆主流都不弱博士,及各位主

席,開發,向則在德國群島, 荃灣區社團聯會舉行

因我們而踏入致富之途

尤其是因爲這六十五萬人中,大部份 你對這件事,一定會感到興趣。

都與你有相同的地方。

信客

我

(特人登記

·處新界流動登記做,

[由于六七〕日期起

;一两天,抓新日

〔特爪》由花護,一邢詩黹唱:瀕有一天等一;(四)翎;(五蕙事委員會,爲塊地缩。 青衣及馬德旺女士團敁到你,何必相法;(四)| 江山美人:(六)欇 民辦理登記日由上 相成之荃滾裝什屬e會,林克塔茲與榮:「門女將;(七)綵球脣九時至下午五時辦公, ,爲籌棄社會服務經 DO RA MA氵 (五);(八仙花蛟师;(九 個時,居民如有屋報任 心北獅表演;八子李 何麗登記事項,雅的 許榮秋唱:激我如何不

,推進福利工作:于昨 (火)日下午二時半,她,義狂六六陳家班演魔術她技等,地辦理手續。 猳座茶源官立中學雅堂

BOP1|招常概入夏雨水足 海能源:BE

新界割早禾

·举行兹笋游審大會,致 AjLUULA DELILA 該會此次慈善遊系 大會由業社會服務

·請新界民政署長陸礤營 N;(七)張圓圓唱: 主持頒獎,就會地方空 灤女份,小放牛:黨委鐡会名等主任邱德 | 非首及各界人士和八東張狀、財夢混合嚓、根、副主任帱墨、

·君、李寶瑩、張。

司公寳東敦倫

鑑年港香版倫

者讀酬年週六

英贈

發,我從小說,報雜誌,每本只 片、藥材、成果、一年照原價九折舞待顧客。最 近並從香桀航空業到一九七〇年猗美特大车 致月靨数十景,以供僑胞選印。由於該公司作

《特訊】由於入至一類繁多,僑胞分好製帽者,將櫸不絕

傳新界鄉議局將再度

向港府申請建跑狗塲

大會由俄感女、吳、妮唱:YESTERDAY)、任主委院王傑仁,說 FHALLO DOLLY縠、張他類、何子平 蒸烘、胡丙茵、林溪等;並由DOMI NO22張兆熊、胎元、破 明星劈糅,節目有在哭,担任伴奏。海天古典舞、喜、林對謀、澄濟、 歌驤歌星演唱中西名曲,整歌劇團續由武術指導、富漢良、戴州澤、越 :(一)方蘶主唱:負任大勳,顯榮飯導黎浪庭、何撰譟、李定、范 心的人、王昭君;〔然慣導等演出舞淆蹶上進、梁寶相、俳光明一出香港政府已將所定之取將將按政策,公開宣佈,跑狗之一類咪擦入宮在 巴方小鄉唱:敬蓖我管:D天下大;C、葉不胗、玉米、 江

「新亚秕)新界鄉議局建在新界開設跑狗埸一事,已沉寂多時,事 川現,但接近又傳說,新界郑該局將再度向漸府當局申請批准在新界

慈善遊藝會籌募 社會服務費美滿

華倫六

-以來雨水-

足,因此:一告成熟,满民日來在烈一墟市已開始有斩心登場 敬、莊存、蘇卓明奥知 新界嫚出未稻生長令人 日當空下忙於進行收割 據民表示自

·丁孟融等 滿意,現在早造未擔巨 ~元朗,大埔,上水 人事登記隊 | 華 今起駐新田僑

開耕禾以來,由於 及時雨不法下降,故不 生一直都令人深客

報英歐代理東寶有限

, 收成亦云。

公司,自創立迄今,

匆匆六,主辦人

淮向以服務

民政署長頒獎明星剪綵熱鬧

外,並特別大花

風濕骨痛三十分鐘內制止

電話:H二四九三八一(十五綫)

驌天之新發明飲品名者,功能驅除炎,萬谯骨嚴經寫,神炎,强强

神經質所嬸苦,大妓有如麼術,班第一期終三十分理後,燕去便鄎逝i數

̇漫,無辭病状如何確劣,務請今日向槧體收新發明之科品 書畫服之。

事爲

他們各有專門職業,例如醫生,建築 師,律師, 商店東主, 行政人員及推銷 員等。爲了致力於自己的事業, 他們已

别種行業的專家——譬如說「投資事業。 付出全部精力,而無暇再有餘力,成爲

如眾所週知,IOS的工作者,都是畢 生致力於發展投資事業的專門人員, 因此他們都購買IOS互惠基金。

爲大衆尋求致富之途。爲此無論你投 資多寡,或對投資是否內行,我們都可

投資IOS互惠基金的客戶,有些一 次過投資一百萬美元。但每月投資僅 五十美元的,亦大不乏人。目前,所有 客戶投資於本公司的資金,全部合計, 以使你有機會籍者投資而致富。

總值已超過十五億美元。

雖然客戶的投資數額各異,但任何一 位都能享受到像投資十五億美元所能 獲得的最佳指導。

從過往至今鐵一般的事實,證明我們 所提供的投資指導,是極之有利的。例 如在一九六二年十月投資於我們始創 的「富益富」基金,當時每股值美金十 元,在一九六九年三月卅一日時,已增 値至每股美金廿四元一毫八仙了。

此即是說,在短短不足六年半的期間,

雖然以往優良的成績,或未能作爲將 股值已增加了百分之一百四十二。

來獲利的標準,但獲利的寶貴經驗,使 我們-

滿信心,堅信必能為第二批六 十五萬新客户,赢取同等或更多的利 潤。

海外投資公司(IOS)的營業代表, 是永遠樂於助你成爲此批客戶的一員, 更樂於在適合你的收入和需要的原則 下,爲你擬訂個人投資計劃。請即與本 公司代表接洽,或將下列表格剪下,填 安後郵寄本公司收,當即派員趨訪,詳 告一切。

̇香港雪廠街十號新顯利大廈

海外投資公司收

本人對貴公司的IOS互惠基金

極感興趣,請賜告詳情。

姓名

地址

WKYP-S

JOS

海外投資公司

△香港雪廠街十號新顯利大厦

業保意之方法,固定段育之保娜琳··

Page 10Page 11