1969-07-06 — Page 11

日期星二日六月七年九六九一圈公年八十五丽民華中

一

育

肉肉

耶魯書院畢業典禮

我國教育專員周勝泉頒獎及致詞 強調祖國教育水準優良歡迎僑生間 國升學

中華佛教青年會 積極辦康樂活動

一百條呎之小路,直通公 述上水,轉18號巴士時, 磁茶娀,露無縠交獵之「至颏→尾站汽車費一角 路面,因受十一年來亂,內費用每天1元五角

沿路還用于智財,牛

並開設青年活動中心及佛學

·研究班·

.首由校監王淑陶致

蔣校畢業生名單如

基本電腦甲班:七月四日下午八時至一甲,

一躍而又發確切的,就是訓練學生運用中國語文 過去:聽?」,寫的訓練就都是專門的工 大專社會服務隊 九時;乙璠;七月廿一日下午11時至世時半 (二十一中廣告標貼設計,七月二十四日下 她,去路,志,去寫的能力志一個語文科目, 作,絕對不容輕視。如上所述,中文發學實施語 CE)「迷你喆他 小四舷审批,七一午六時半至八時。

,施行語 訓練,自然是天公地類,而且整個來 不但是分所然,而且這樣的一個目標 華倩文化 上水擧辦工作營 月下半至日時十五分;乙里,行月四 二十〇CIF:七月二十八日下午七時 程裏也能有遠一科是執行道一宗任務。正所謂「已經是十11分的會長,應該再没有甚豳能够熤過 日下午五時半至六時十五分..

皮無旁住」,中文教學,無可懷疑,是應該以語,它的。 ..... *C二十三、饒酸:八月五日下午八時至九時 爲長渡村修路檄迎熱心人士參加 八日,洪文,七月8日下午五時 大時

可是,教育界同仁也有主張以創新思想, (狩、香榭大耳 | 陷7路面不平,岌岌可

∴,就再就其他個角度來材。在消極方面,義傳授國故作爲中文浟路的更大目標的。好,就照 (六)幾乎(初級班.七月七日下午六 學生社會服務碌本年度,亟待修築,以防椒

時至七時;八初級乙瑛心:七月十七日下午1時

在中小學璽生們學中文,所長的必件盤不及過去,這個意思,把过两項排列在前,語文鋼熱則安置 * 的科學書生。過去的科舉發生,中妝袋物,專心於后,讓它也陪末座。沿樣一來,我們會有按麼 朱然,盼各界人士商、 第一次系假工作著:西

宮之毡來,憑採中國 在遴平行春季及秋季两

半至三時代;A中七月八日下午六時至一時半, 於本月三日假上水

七時。

文心藝苑師生憐 安伯英,趙可,鄧律蟾 代宫殿之規模與用式。 沈文應試,合格由英國

(二十六)海缸八月七日下午五時平至六,致志,做的就是中空的修習。現在中小學生,在」的甜果呢?一陨石下去,但會覺得中文教廛限制 展開,將拹機進行范 加者將於名, 必文考試學院直接照發

十一至十二001年的時光賽,每週所上的中文網:一串的目標並不相稱。不長中文敕慢無應不了如 反究會,展出已有两天,黃底感,陳永發,縣,而市區街道內之排列, :八七中文法;七月七日下午五時半至六時半

·新的目標,個是實踐得如許目標的就再不能够调 再加上自低,尤其撼不過十多小時,此外還有

鹿彩,陳錦華,揚 年樹爲整齊。東京反之, | 月廿三日,爲期共三透地址,電話,入營日期

毎日參觀者來,對 二千七)空手的;八月七日下午五時半至 文盪。由於該校對打字

長瀝村位於上水裤 寄往九镅窩打老道二十

八八)社交舞甲語:七月七日下午五時半至七時,

許多其他的科目要分心去學。再生能够用來學習,爲中文教學。那一層即使可以不發,中文教學恆生及老師之作品皆作好,海城,無解,潘希, ,則有所分佻,日本各城 陈程以英國別文鄭院食 南,卽石阿高爾夫球第三號大蔥公社,轉大專 七時;乙班:七月十五日下午七時半至九時。 二十五) 中國民族鈽;八月七日下午六時,中文的時間和力设託板之有限,指標也無法完全,實行任務,我用甚麼的黴村和該議室,肝,被以先邀者族族股 六換散)本佔可徒,此悠長之五年來,得以全新打字機,日前已萬十多位,起敦,故

附近,有村民百五十人 學生就會服務除或玉祥 :(九)黑房將按甲班:七月七日下午七時半「至七時。

嫩中於是;該師自然也得正帆現實去,教施不言,激而教不數得來,學生學不理將來?機線時間破發,後學若動於開業, ·陳漪! 八二十九,收傷:八月七日下午五時半至六 好驚,為多驚得。顯而易見的,在這樣情形, 拔邁染深台非香英文書,按被一班未來之良好市,抵該校使用,使該校打,而星考殊别交交憑者 : 許,大部份務農,所以 營 地與名。至九時代;乙班,七月十日下午七時半至九時平時半, 八十》初級鋋級甲班 七月八日下午七時半

之下,中段無供更加要安份守己,集中全力, 其他詳,可逕往國中輔道中二十 聯,昨日下午一時,假民,實感榮幸與慰籍 云 字班之特術及打字機之數眾多。有意加 植蔬果露全。是大工程 ,或营地方法爲乘火 質染更露完善。文憑試者,可向盤俊雄 爲該討修業一長二千七 9191193號A巴士到至九時平;乙班:七月十八日上午十一時至午一

做好語瓢線,低學生的中文能够逹到相當的程 度,足以應付各種的需要。 《十二》編織 七月八日下午六時中至七時 主日學

六十119 西畫:七月八日下午六卦至九 日下午六時至八時。 八十四四七七月九日下午六時至 十五乒乓争剧烈, -七月十一日下午五 時半至七時。 (十六)等工蕃:七月十一日下午五時半至 二十七夕態:七月十五日下午五時至六

師生書畫展覽

大都市,受東西文化之一 |黨險,因而時有嶄新之. 湖诛表現,在「京都」

·地方(H入稱爲

,財截然不同。現仍可

京都城市之專案:仿

(二十四)日文初斑:八月四日下午七時至 凡時;市級:八月四日下午九時至九時

A二十五)結舶二八月六日下午五時半至

尚有今明兩天德洛陽若之後制。

|市街舘都無街名,只分

│町及番地(地段

但更重要的是中文發退如果接納了这些更大目標, 中小學生在整個製程盡似再沒有一個科目可以讓 他們去專攻中文,他們的中文程图勢必比目前页

,非幸致也。該股務會、子場,唱 斯文: #一處地,有時 股期尙餘今明两天,堂,捆草般,吳勇力,吳國,各街道都無名稱 名,找一個住宅,稱爲

論中文教學目標

金子値事繼指出:

·日人對中國文化〔漢子

李月桂

|嘉山孔型京举行第三 畢業典禮。會者狄職 由阿專鸟那發文 骨學生,校友及家長外,梁爾魚、蔹電烤西 了,計有我國愛育專區周校長分別我洞岛射,華 勝皋,孔聖恩中學校長|亲生班會主席蔡裝褲君. 梁很高,泰國歸僑陳仁致學校名貴禮品及致 宇戤:聖多琱投受到一謝詞,在它氛中粒

·世輝位素,各中小學,隨即拍照及茶會而 【校長經濟濟一堂

。

,勉躇生揭無珠求一下·

-閟校爲英國文考 跑。

德滩大佛寺接受報

·八九龍中露 「新知識,以配合价 ·梁蕾感、堅炎槍,傷致青年會近來但意改名。 歉,但前承中國固有,何凑明、宋一本,進行就會及青年爾一 又八月中該沸殺特 雅綸,以仁裘落己、石柱、李少屏、樊活動工作,聘請裾強一年禽将聯合九大顶聯 任。而由周勝舉席致· 何奕、劉業路、錦生爲幹事,羆君担任誰會,优商會團 詞,特別介紹世界各地、上、梁洪國、光濕、中小學校長有年,對于一,集 青年游河漭藝大 伲僑學校實況,發祖 邱京榮、陳國威、 陳育及青年活動工作案,名額爲一千多人, 圓教育水苻優良,歡迩 鴻、姚金蓮、李玉英、有經驗,現已掀定盤打 有你堞娛樂節目,乃大 各學生帶國深造,再由 洪之、黨志文、陳仲 老道6838165 A 號先開 校長歐陽英昌嘅告校務、咸、將玉、超氧矽、汪 、佛敎際年會中英文夜 ,並開發育為戶與人之國際、趙祥、王義 中學,由174米, 詹文照之接受而已。結、林琳茶,精忠 語謂彼與本校向寅,在、張保、司徒健文。

嶺南學生赴美加深造 成績獲當地學府承認 中且有榮獲獎耦合者, 《新華社》香此外,復耗資百萬〇一七時。 南宮院目前年六年開發出個苦,汪苦,實驗設 無優良傳袿,校務供

(十八)國素甲班:七月十四日下午二時至 「法文,理,商科新生,四時;乙:七月十五日下 日上,開野伊始色有 生人轉廛美加深造, 清研生。 也有等日榮獎感念。「該地櫛名。 在校戳格均瘘承郜,其一一塊深造

(三十)新數, 七月11

規青年聚樂活動,不 日即將開始報名。

漢南越饶過去一年一伊州理工學院 尚有其他旅行晚會,加强演出所繪,出家年圖拉多給醫學院,加

| 中心,除注重實業,均在集團開辦中。 工作外,並開獨各種職 禮賢會在九龍塘

敎師會遊船河

聖若望英文書院

漢紀等十四班,其中

「佛鸟研究班乃由該安年

爲新界兒童服務著大村市

興建中學

現在開始售券 新新社香著敦

·會失在暑假期 1

·談會樂組,含實員 昨日舉行動土產 建成後有課室 睾筵一個幹蝴蝣过后踄 廿四間,可容學生千人

設立新界兒童夏令男女營 各爲期一個由該校免聯招待食 宿及遊覽活動

「遊浙「永信」號,還 ,港九新界色地,定下 月廿一日下午二時,在

「及了解市區的計會

該校愧生主辦的預 驚月刋訪問該控嶗 「挺生的帶導指出:张氏

【世界打字社舉行

心中年青愛明

紹介動活期暑

K

報日僑華

REFERENCE LUCRATO

| -6.UL 1969

有教僑華·而三第弢王第日二十月五年过夏HWAH KIU YAT PO

道德修持,素佛門龍 乘,有志研究你愿者

訊中華茶杯一韫躪母究駐港代古 勿失此掷食。副会长李

·周到舌其事,該校 吳者羅居士现任保良局一體中學,昨(五)及钱會長老载二 若望英文娄院在鼓勵展,並由熱心社會服務灣段總經理,蘇浙公阄校第一日下午三時在九龍珍藏,尞暨所屬各校長生共管|它中時半返抵尖沙咀 生傑外活動方面,只路 貴瓿城服務會蹤,並與」,對該會愛樂不遺餘力,隑濟與陶沙道交界就說,偷人,籃式簡單所哦。調頭散速。套用&黄毎 第一步,本月廿一日起先民政司行委席,聞將主講一彩。其他校新校地舉行動土典盡湖該校乃政府延中學名二元,會員親友,一 - 校慨分別舉辦两個會議,考虑各項向趣 主任亦會媯格會感動,建设費二百五十萬港元,限额三百五十名 露期一週的「新界兒童,給學生作出指導原則。撈,均稱一時之强,且主持,張級爾主席致同一元,共有襴蜜二十四個,現在開始售絲,額滿 夏令營」,由該校學生該校校監梁据生市,营造就有志向烈家境讶,傳道長李作成牧述,另愧除堂閒懋室等多,輒止。在價 設計和領導新界兒童,示這头活動一方面可愛宙年,收層兩廳,號「新索,她補甜牧師讚經高,說他民等,可熔季,倚說統供應外, 在校榔美的秀校校舍,以服務於服務的新裕得不牟利性質,現B,教育意幾天才一千人,衆屬一所新河| 油號,節日相當富 內住宿一星期,編排黑界兒童,另方面對可心開始在窝打老貔絏學校 校署備開過,隔天 花的校會。 會接近於一址,尖沙咀地道36號,幹事張景 發!了解社會和明瞭

廿屆畢業授憑禮

一新原亮・界 對此灬活非常支持:一的創果。該見会党分男 學校偕苟獨力飛出該營 女,各一星期,均在

陳洪業校長致詞勉勵各生 所需一切經費,而九嗨 該校男校學行,每營站

[瑎世界打肚日蛋拱北大厦 核民政司翼梁正本主 各招待五十名見龍,李行第女屆在授證照獎勵,赴會其實計有甌從台 並總爲助人協助談,冤委供粉鹳宿知用校車,對來祗觀光之因宜英文打字院院長致少性博士 假令營順利完成各項其免費接送兒商行各地礬一,李銘膜,郭恩案,及社會名流, 老敎授,學 政府接頭的事務。

“等二十星畢業生姓名如下.

A:英國倫敦必究證書, ADVANCE

[康泉活動

中區明愛青年中心於暑期 推出多項活動,包括戶內

·(1) BHS 44# 打與各大工廠聯絡,安並暑期 工作紛世年學生。 ACID B

[ 小銓店上將於七 月日:星期四開始,由食 片顔主持,有三文治,食 及各式飲品等代供應。... (四)晚會—————分別於七 片段,廿六計及八月十六日晚上舉行,內容包 插遊戲及鉺怕。

立中學將於下星期一及星期二上午九時蒸時, 譚泉,楊梅芳,林玲,蘇來客,于萍,平(五)二周年紀念開放日————七月十日°C

星期二平行8年]

余仁風,榮仁乖,周少學,數為貴,球瑚生,星期日,上午十一時,由中區民政署主任見、镍 「潘展飛,黃啓色,佘里德,發開,張融來,郭少,主持開典禮,隨後有各項出演及活動展覽。 - 咳疫並將於星期一 甘,該校之藝術紀會贊助集,舉行之一項頒獎禮中接,郭雲爲,朱郁明,許照生,關達華。 戴,陳豐園,楊镪籍,鄭明,佛涎,張少极六一中乒乓球賽——·由中區民政署贊助 與中區市民聯絡服務會合辦,凡中區青年皆可 攤,該學會於一九六四 受香港名勝古比 第 钢酸珽两期:張~扛,趙免橫,對魚,加,將於七月下旬開究。 年成立,現有會員二百三名英高及獎狀,該項 張志,甄幼媚點錢康,王德安,劉其,高雄彬 (七)郊外縢影——七月廿七日下午,專車 除名。此次要出該校入,比賽係香港游協會所) 關,該被系,彩和平,姚關夾,蔡喜憂, 接邊,還業新界攝影。 十餘名學生之作品,並主辦。 ..

張月題,鄧龍,JOSEPHING WONG,岑服

KER-VEIKI (ARI)

(九)樂鲂工廠————將於七、八月間,採訪 八十畢業生派

帶別加希究生班之切席,該校经管人昨日(點,周雯娟,胡月明,蒸花南,怒玉問,恐銀亮,晚上八時至十時,內容包括古典,寅政及爵士音 傳亳麥賞。符控灣街坊,星期六)藉參加此团,阮賽,吳秀瓊,陈永昌,個微檥,戴碧仁,何樂在 利會會長骐燃鍌將於,比獨之官校中,本校橋 仁昌,張之江。 下星期一下午三時主持 唯一獲獎學校,深感 找馬案實開形。

〔C)本校應潁璐業涎林秀萍,金志良,一本港各大工廠。 榮幸,客人將战略緊生」何颳妹,誰笑躍,周振潔,離水旺,池耿光, 跌優鸯會之開放時。今後參加更多此類活動 成,吳站測,文綺美,源樫強,陳經驗,陳驚」於大埔史提疆大殿舉行。; 香港商科語言書院 姓,杜東尼,王蓮超,鄒佳客,少瓊,倅漂 (十)就菜青年被假,于五月三十三至 1李東遠,何志城,愛菜,本文光,錘子 二十五日在長洲青年樂中心舉行 增添大批打字新機 張銀妆,還恩珠,方球興,何志培,幸念廂,馬

八十一)卷被我演大女——將於八月中旬辛

〔 旺角 全部讓緻隔音,冷氣會敘,馮王燕,國一,夢鉅,許演榮,曹闢業 行。

道五九三艘新闻大厦及新型師備、標準與會已,跟如堅,戴上初,余承母、陳王麟,何曉初: 此外,實有興趣小組世餘項,項目及開課日

·奧創興大厦之香紫裔科超越五十餘個,堅生人 鄒玉卿,陳聖芳,訟經蕤,麥廠潮,何少王,黎一期,時間列後 激增,近爲適應大肚,趙苑文,關瑙秒,無前,宝雁,詹素 °C一英語會話班(F4————F.6 七 舉者需求,轉向西德獎」堅,陳偉文,王淑卿,王淑儀:陳燕英,刘泉鎏月三日下午六時至七時半,乙班(ElLF3程度〉 林比公司定講數百架一,惠城,座變無,陳少藝

七月七日下午七時至九時,

語言服院,在安德烈

土及伍她生校長眾心

理下,校務蒸蒸官上

筲箕灣中學下週 學生藝術展覽會

; 首由熱洮業梭娶我霰迎詞 按錯股少些博士致科及發摘及獎品,笑 由李錦標,郭恩誰,張新,李等到西· 生代表李取胗同學致謝詞,墨爲那藝節目:薏 威夷舞踏班演出。...

並有卽席揮毫表演

子集:把集裡的元素分開,組成另外較小的集合

那麼分成的集合,使稱為該集的子集。

把饮具集分為=子集,可得,

小學畢業同學

一其他色的

白色的

暑期進修專欄

智慧出版社主編

新數學入門

集

加

序言

方便,現唯有無數

, 在穰極方面,中文是我們的注意工具,生活僞低落,翻至不能够好好的運用中交去遠意,他好屁賞畫法,園賽者,一開谷:李翰明,李梅芳一。而京都饵街道都有肉 潸蒞臨參躪。地址β油 ;梁潤 到他們在日常生活撼,在學發上,其實上的效率 無靠它,里習英實它,事業也要靠它,它也是我 .們的程先留下给我們的一宗折在,是民族交化的

茲受不良影哦,也使到我們具有您無史,鉅大價 產地彌敦道回九一號A 一部份,而整個交化艾叢它去推動,去傳遞。 據的中文陷於沒落之境。河些嚴重的後果是否可一五樓〔展望大厦)近一 |以蔡供無觀?又有誰敢去負責?外人正著心修習 打老道口己又昨 所以,訓練下一代運用中文的能力,不但使他們一般交,而我們均應抑中交發生,任合沉淪,遠望,觀者留下之嘉名:朱朵謝子中 撞得一種立身商批的利器,而且正實踐了保存及

是爲了思想重恶,國放重要!單從這一點來君:甚,勞允盡!微英锛?」好,微學 族文化,發揚民族文化的使命。道是何等在转而

中文我学,除器空調諫之外,便絕對不應該再有 日文化領事金子一夫 重大的工作ò還有一許,現代的已經成 爲一種蹀門的技術。由於該教育上,心理上硏究

其實,如果眞個要冖思想,傳授國故

演講中國文化在日本「那熱利有以前之。同門 的進步,語文發季的材料和方法已經有了許多的一,眼前不就放隊一些正當的,適宜的辦法?論理 發明知發現,新的還是方興未艾。茲和講的创林一吸就是以調:思想方法爲目標的料 「強熬多所革新,日證則從識字起,寫作則從多少 起,懷有很多的講究,過去夢想所不及,中文和-

實思 敎學自然也適舘踏上這讓的一條途經,而事上

關於中,玄動總和刨种思想,他挽威故 回事,我會經說過要等到秋凍討論。殊不料 正當大叠天慈,柏立基師國學院的老友却

·我去演講,並且指定用書個題寳。然得 ,何妨寫出,又何妨提前發表,所幸間

·節與最後這局,號依預告,並未定雲。大千 仁見智,各有不糊,區區所言,未無定論, 且其理亦越荼而越明,大雅君子,不勞氣

·廂費能用者,就與子來——是序。 關於中小學中一致學目標,幾十年來,私人限制,中文就有全面性的

人的類,政府有政府的規定。其中,環湖一以提高效率。織中文便可以激中

集合的概念開始放十九世纪,但是卻在現在數學 上有極上的贡献,現在,我們就從最淡易的日常生活 事例中,去了解一下集的意思,希望同学們能明白基 *本的概念。

上事本

集合:就是放在一起的意思,任何數目的一堆 東西,聚在一起,就是一集 (set)、

以下是一些例子:如

̇式玩隼=;鼓]uf水桶,錢]uf洋娃娃,球] 限:真集 [喇叭,水桶,錘]u[洋娃娃琴,球?

其中的“U”符號是“加上“或合併”的意思,讀做 “哟”代“吸”,但是U更加是有些不同的,比如

润

數

圍

不同的東西也可以收集在一起,成為一集,只要 能给它一個明確的名稱便可以了,譬喻。

他也有三件膠造的玩具

速

玩具

.膠造的

學用品的

故,也有難似的

那麽,他是不是共有七件玩具呢?

思藏方法

CORK)

,北至九洲北海游如 「此,跺日本文化之外, 保受中國五千年文化之

日本駐港事舘·祝博士代校監王祥箱,抨軔席任由醫生提出 文化版本(現爲代總額】開,錢各教授在門前測,有關於日本文化教育方

·秦山金子一夫先生,昨茳、傳用,妮院長先致 面各項問題,留學生間 應九龍洲文化樹路一簡頒介绍詞,陰由金于一題等,均逐一解容 漩,首由校董象化院長 中國文化在日本」。氏 於明年三月前毎日本參 先指出東京含韮洲第一 世界監會。 【迪布祿克作畫情形)

交通は身

渠裡的東西我們稱习們為元素(elements).

玩異之集=千皮球琴水桶簉喇叭,洋娃娃了 要把以上的英宜出來,我們就用一個大括號把集:

茶具三q = 艺类古,杯,茶碟,匙季動 裡的元素括起來;而重複的元素,只要寫一次便鉤3-

交通工具之集一船,車,汽車,飛機了

他共有玩具:「球,帆船,辇了U(球,汽車,帆船,飛機]

〔球帆船,單車汽車,飛機了

16×3:23 4+414)= 7.4

而只有5件。

把二個或以上的集合,合在一起,我們稱之為

玩具集是來造玩具,铁造玩具和膠造玩具的

拼集

Union,即是把小的集合併成較大集合的意思。

(如:玩具集是白色玩是和其他色玩具的併集。

方琦—

著名畫師迪布祿克

爲香港大酒店作畫

九攷聖佐治懋院美氏其他作品相同,批 「術主任,著名好師迪布,壁畫都-

滿幻想;同時 |淼現色瓯香港大酒店之一亦是使他最喜愛的內

「請,特爲玉亭及蓮花方一资料將姿在木板

·两個包廂及衆利,繪」上。祂氏無學於英國F WOMEN-KALINGANDHORNE 財之騰。據悉金術校來已 想保𫓧酒店的主要有四年,學生有六百多 。八星期以來,泊氏在人。在此期間他合於大 其私人空衆內一直忙於 盘发成功地舉行了一次 將對其中三解套。一個人,以及經

两包廂的两幅現戶榭

就容易認出是哪一個

莊,因爲壁都落 婦女生活畫報

脫界設計,繪

包廂本身的名作題材。

汪岛中的一幅長十五

·五一期出版 蜢女生活報第五 玉色的富帝,背景則爲十一期出版,雅色封面

‘呎寬六呎,實中有1個

黑了金色。還花月的 爲影星李帶彩色之食

一幅則長十三呎,寬六有:寶萬八美會晉院,

運花池上,背景亦

神子的世界,彩色的淤 小金色。從天花板射下 特港時裝,棉花小姐溉、

-农;且有:雲裳小姐

一的燈光,他背景的色調寬签,中國婦女會两

「

顯得非常类妙。紫翡會一事,傑出的女童軍

的两落地畺則仍在油 女生股成貌,山地號

一

氏賽客,倦色,不整七蜋湯蘭花,胡莉再顯

大的那棍長十八唹寬。光芒,芳芳的律

|呎,由恵的一端延伸至 順化基什,治療選 另一端。盡中繪在中國的程序和方米,設羹 色彩的景物,如寶、塑耱會,及孟「少女 花菇等,麗絲目的紫一專題」,來為「 花則全4較隨舘』,存仁「家庭 的一則悛舘一绺側,辨病一裘」依逹小說 豐的仍是粥對花,但不叫两夜」,梅金小說「 榮那醫大壁畫,所隻的一白領麗人一册1

「她取敢抽象形式。與油,均售。