1969-07-05 — Page 14

福僑蟹

-5 JUL 1996 |

REFERENCE LIBRARY

版界新頁一第張四第四一月2年自己腰夏 WAH KIU YAT PO

六期星2日五月七年九六九一层公年八十五國民法中

市城星衛大最成變鄉窮由

新界舨

荃灣

各方

發展

迅速

典慶年週兩立成行舉社青聯灣荃

展發年青養培要後今出指耀傳何

(5)

荃灣在過去十」 年加班由一個

切背後的劈酒.

舞:A發展的成就能不夠偶然的,其間經過官民不合作達成。 ; 荃灣國際聯費赴道次超爽於下午一時半舉行,出席有肚長蔡玉、繼 漢忠、陳冠成、王僽仁、陳潔劳、正緻富、上、愛奇紋、喀光索、王 叔桀、陳天任、李國衡、朱萬呜、總監风永留,各友社首長林啓、梁中 力、禽筷涕、余子洲、丸定率、芬究難月、中仁、或逵、機車才一日 本名古蜃年會主任吉川欣治等。就喦蘗王浆衆営六年阕社務*任榮

·文化必然雄育括點會不斷推長,先後與岢年會荃灣會所聯合彞籃球 、乒乓琤賽,茲德區無比賽後,現檢舉無術比賽,并與地方各靨位职 離璧大的青少年對活動,古今中外名畫展 財彌床、灣窖、及派發 宿者與瓦人毛毡等,都是社友合力的成果。總監周永平代表港九四個 等就曾方面的成就。式由让熊漢忠主可生屁櫃件後,由名牙吐友何

·何氏抱出签罪爱初瓦名「凄醫」,原住居民落籍已有三百多年的經文

·在將共有三十二個村落單位中,以老立村于一六四九叔思,鄉民 以種禎禾稻、菠區、番猥、蔬菜公偽生,到今天已全告啟幕,目前签海人 口日激坻爲二十七至二十八萬入之間,工具商業均歅勒, ,。 行有十多開,農院亦有六間,中小門與幼瞿國超過百開,地方黨位有七十 多個單位,宗就團體太湖三十個,大蔥最高達到十八股,醫療、教育各方 【萬科有疮的進度,但症在一九三一年開始有城市時,茶薇誠夜單層或两 【腳樓宇五十來,砥得一名生殺,一條所陋的舊街興亲安然而已,他說

-現在凖灣的最高行政姊盡是類民府,但在她於初期,荃灣民辦理地方一 富務要步行到大浦,洪宿一宵而向大油田土國辦理,

·一在跳及銘事會的前身荼安局時,何氏對于被約及現在落籍的外來居民 龍否參加者本类毀宮組織的問題表示値得考慮,但由于傳統含苯的規定 要公

..

已因時路易而消 希嵗。码特別希望有關當局對證後新 市一個問題必須來一個深切的認識,而採取壮素防微的折 下一代嗬年,使在現代化的生活中獲得正當的發胝。八其)

|離島亦正推展小女童軍

長洲兩隊成立

高登夫人主持廿七十八旅宣誓

一個街星城市的誕生1 荃灣發展史畧

何傳耀在荃灣聯靑社演講

*會合一起,因爲經不起沿海盜賊的頻繁送,就基說,類二族,由錘娃所創立,至時開族,則年代宋款, ㄕ大生活狀况本在一九三八年以當地居民 女 六四》、村中,魏由一姓亮旅而居的,計有楊屋村 多以粉蒩禾稱、菠藉、事、茶衆以及换薪鹿活 其中有一 及油柑祺村,他們都是素在一六八五及一七五五年開先窃立部份,亦有以源選標生,無營商業的大多數是荃灣土習、生 .村的。木棉下及河村,意由一七二年起,由輕創設的活雖較舘機,但心尙感滿意。

北面 川街入大屋街,大萬

救筆,就其爲大潢,如政府所築

欣具規模之瀬資商業面氣氛,形別緻,

爲方便 徙置區居民爲興建之

公路:工图大致完成

,如发,即建及榮獲角三村,保在一七天,1900年起,當地居民斯將不田政還尕榮,以世了,的有業意時出 及一八九五年間由佘姓的所創設,而後者係川雅族所分支淸科,何時於一九〇年至一九四一年愧,耳型工毆冰術多在警署等;香港屋宇鼐 與會的有畫來郊所屬之,永康, 快域遇由姓傳的,在一七五八年,開始前來居住,後來又在 本區開設,其中藍著名的有德士古煤油公司、李亚糯康、湛、澤,永樂,永攣及永林

.. 日洽時期,除小型工廠面

明太厦,以及思路

木屋,本霞符搭木屋的居民,近十年來雖不斷由政府減

自1954年海肃村木野 宜大火劫後,

營路街大

《一》引客:荃灣、及初原名沼澤,是新累所發難大繡 ,称,元寧四個行政匹域之一,從曲它基樸屬南圴程機

,一八五七年,分支到磔升居住園燈,姓,因無歷史可考, 來導檢公司,南海鐵工麼等,規模較小的亦有十餘開,如民盡,及音樂樓又在葉興建。 府鱚內的一個湖城市,年來由於官民的精緻會作,與及一般

空何時開族,未其詳,以上各村館到後段所述在內,都志 、舞的香菊竅司、上態各大廠,均可收醛工人一千餘名護,宏程大厦,流東大團, 工梁家因狻猊所需的銳意經營,因此在餵短的十學年開,一

客籍居民,由周東省東部移居至此的。

,因此殿民生活亦獲得大大的啟驹...

·蹲而成爲新界一個液大的四星城市。

(五♪其他真有两個宗族以上的素村,現在根據他們立 入口逾廿七萬 境界:來由鋼徑起,

村的年代,及其始創人的姓氏,分別陳述如下

糯未投薪爲生 領開工外,其餘大戰則均告啓 機伏置,但由於強少爾多的關係,啟目下仍未獲得衡量表,

·僻M」一塑而

·成本港新界歳

原住民約九萬 反眯牵起陸十三林錦业, 三百多年歷史 老蘭村共分五族,於一九

轉向工業生產 ** : 四九年由張姓所創立,石传 北由大的山南膩,南至8 ̇大的豬展城市

(七)人口的激爾 太 兩街五十餘屋 老圍立村最早 二族,於一大三九年,由榔 由一九四八年起,因由中國內地湧入大量商人,极紛投資開 止,居民主客共計約二十七至二十八萬人,其中約捌千至九... 1無論在?

中人,如爲當地原住居民的後院的。其後,所立村,新村二演,一六五九年,由孫姓所開族,與聯共分,許工級組休,因此政府就推本產類分級生精,但包及生 起高樓大 A:侯,行恐 經方面都已發展 河村族:本系村菜,連同聚族而居於市區老在內,十二族,於一六七一年,出硒健立村,查該都族,風是元朗 業所用的十五個區塊,因此茶湯目下就包括有精搬,還染。,何時亦包悬苟降低民获得徒置動之始,現在連同志 至現代化,而 食共有單位三十二個,其中八個,保嚴後後中國內陸各省的居民,遷居至此,坐再整移到此落布;阽門口及三棟屋村,擁有工,錄造,塑膠,讓酒,以及食物製做等各鐵工廠:低在內的從選樓字不下數十座,居民日達十餘萬名之米。 居民及漁民等新由他處遷居至此落辘的,尤其是漁民方面, 共分三族,由娛陵的於一七〇五年立村,江九分二族,係由:宇數不千餘,同時政府方面,亦興建許多徒發工廠大 外正在興建中之石新區,已完成入伙的有二十七座,居民 約有四萬餘人。. 她类的水平。 由於他們過截證四在吞家的流動生活的關係,因此對他們的;會難的於一七六年立村上葵涌,族,於一七〇九年, 3以收塔率命拆遷,而無力自赘開嶽的小安本工獻。 街道荃由一九三一年起,才具市區的雛形

• 汎是太平 距史是無從考據,本人玆獲,想》中涵,下面就是我們所要,处置的所立村。 (乙乙版费涌,共分四族,由於一七一六年立村健隨喜樓宇,合計不過五十餘濁,除原有狹窄簡陋的舊街 ,路線是由九經荃灣、値達元朗,當時巴士的車業,因數: 紳士何傳爆炸」,露的二十四個洋村了。

暈不多,因此就須由其他車輛與及木制船案,以補呑 日在臺灣難 CIH)荃灣區內立村發早的,要算老圍村,意思是「第.5九琛徑,二於於一七三七年,由伊姓立村;骸村原有吳氏,外,俟有米安街及街市街两 村」,將其命名的來源,請看下面的例證:

居民,現在它的娩代已所餘無幾,成田,二族,於一七五七,...衆安辫是全區唯一的主要街道,由青山道起至大光明澍 海两地交通的熱惕。行走荃灣香港的小輪自1915年,開始創 先是送在公元一六四年,有姓張的先到米荃濤居住,年由陳姓立村;和宜合,座,於一七五八年,由質姓的立,傍上,後來經過多年的策劃及與無工作,才有今日的通獨大·號至1941年停航,再於1958年復炕,年來本區以入口漸地, 不久以疑,又有言,貴,許,撒等遲的相霪龍來,和媽張的村,下奏,分六面,於一八三〇年,阿難的立村:實體溫,如沙咀道,楊樹道,大河道及鄉土古畫等,變線道路, 毎日在远完染者米,因此渡輪營業有泷H上狀況(未完)

宝。天下】何做予監永 3.

大埔區近千學童

獲招待觀光市區

〔十一)水陸交通+青山腳是由1914年起,開始建築的

愛爾蘭酒店四海酒樓同開幕.. 十年设先在馬來正警界 胡蛟蔡苗中分任正副董事長 任職,一九五九年南 .位于九莚油两地曬於最近期間同時 來,在港警務處服務|道北街之愛寶酒 開業,並由人在盛 亦達十一年,昨在鐵塔一店,迎合各界客之,還將知名,現任墓洲 运行者有警務處長薛一樣需求,業芋月前分 拿驚胡籤先生出任董事 ※粜陈亦在带塲演安爲內裝工程費時 中先生出任副冀事長 日,港口行没區,一,總經理一席由本港

小童羣益會暑假期内特別安排 及高級營官參人,業內裝業,還四花溪镇開後,海星金蘭東館子有

采大公共工程建設實說

大埔各校就讀之學生,將有九百五十名獲得

。由本月八日

,

加學生必須獲得

[[日止,得參加之學生將由各該學校理知 成監護人签署同意書。

市政事務署長費士陶徐淦等

昨視察長洲市政

CAN DEPEND ON

備買請

長處務警理助

馬星赴夫樂郝

假渡前休退作

日立牌

1617

HITACHI

將下導至嵑髙翚噫

____-技術精良譽滿全球之日立公司向各位貢献到時代的新產品。

日立牌錄音機

和

TRQ-570.乾濕電交直两用八原子 粒两速H1-1錄音机 LEVELMATIC*

電腦控制自動停上設備。

·TRQ-717 回声带三速立体身歴声十五

原子粒音机 EVELATIC電腦設懶

L

頭碼島衣書

室船候建擴

成完月兩程工

·土底造,朝臣木實的

再大一倍,可 納五十入,實面並設有 新快广路將於下 開始常治,大約二個月可以完成•

馬氏宗親

北京爾計師事務阶( 作開年會召開本年開會員大會, 《中癈社,馬氏宗一報告會務,华南通過年

麻街九战一下八號室)

「綁速會(有限公司)」,並將這核師,

富營養

昨日下午七殺,叔座監·慕選集下厨務監事

煮餸最好

維康票油

10-642241

直接验

C.3396

錄音帶唱机絃单手操縱。 : TRQ-200原子粒手提盒装

TRQ-222 回者帶立体身透吉中 大原子粒手提錄音机乾濕電

·交商请用“LEVELIMATIC 電腦設備。

TRQ-220乾濕電交直两

:用八原子粒錄音机按

·鈕操縱盒錄音帶

̇提式五原子粒两者机 ONE LEVELMATIC 電腦款僱。 *LEVELIMATIC 電腦設備。TRQ-318乾濕電交直两用手

香港日土有限公司

「北體司士甸道132-134騾二楼

675795, 678285, 876341, 872530, 875838,

• MOMENTENG + 674371, 681197.

保原味

,

一、本洲在有關當局之 一群與鼓勵下,男 早已設立,且具成: 「惟小女童軍之成立,

,体白郞形乃夜間 出遊家打采,满掄之棕 仙,所苦助人而不居 其功行爲,亦蜜軍第

馮北財闡釋起源協助農家善舉,蘇功至你實,首為冬小女箭軍能本頗精

新界下週舉行

鄉事會首長盼建現代化新街市

民府屈斯•市政本署 年前成過於狹小,當局處理。 技訴士開:徐淦、新任一居民大森千亿,同時 南約理民府國本息,一匹之大靳後梅之街市, 到民府郭惠康,聯絡官對屋民居住大感不利, 亲 ,高級田土公死,將其育方面成爲道現 梁超,長洲日上時所做,需要新興運 羅家演等一行,於昨(1新型街市,而且節 六四日午間前往長洲 省地方興建E舘 訪問,並實地視察街市,以能還應人口衆多需 市政情况。欧洲寳導委 求;至於太强于之街

「員會主席周璟府,减北市,最好版秧赣州長洲 財,鄜炳有,何兩劃、一海傍,方便地蓋小及

· ·等冰陪同實地視,海上梭民就地僭賣,且 易於河司,最後在事前

禁毒宣傳運動

由禁毒常務委員會,聯同國際少 年服務團舉辦,大埔定期下週三舉 行,提高鄉民認識。

今日主持典禮之女竄家,种日打一意,不但後 學校處漁會公,昨在國華、鄭姓中,尹水和登俟爵士創立至今,比領導,及本對各界霞盈一品紅於優之誕生,他日, 東港星有利埸恐行新、楊玉麟、毌伯澤、陳六十一年,其目的是强,無響之戴助支持,其六,就會良好公民, 界小女童軍第廿七於第一公俠、何,郯植藥那悅恩娩少年县大龍朋爲今天寄廿七、旅步,是本席今天的厚望。 八成立典禮,請、吳球、柱、蘇共坐。第一、爲財小年 八小女粱軍·想游離不 級佔第二十七第二 「香蒜女童軍總監理嘉烈 留、陳慶、羅恩、「輝、澳、龍三育话嗽;一路入完成;丁,第一十八两旗小女饺甲级名 【高登夫人,其冼顧問 胡百川、何炳餅、李超,第二爲澤民查任心努四十八位小女案,隨鬥套燕女竂罩

·利花巴踢小姐。蛾行約人、劉永華、吳照、張;第三爲發汤料仙清涕·成軍都能致號及格。凡認悦理激烈商合夫人致(鱚E]一項有關,有關蔡母宣傳之各爾縣學分,要無地方, ・六十一年來, 特使此種拓,至足務式,唯一識」,語多岛他,雄由蔡降之宣導運動週,將項洲勁,如廣運,游藝一出,蒞臨鲁班。 徐永文夫人、新界、悲、場、徐克對

分別在下三及四两日 活黝等將分別在框九夜

·张何愛國小姐、裙部總體、察長洲各校液氘代六角 本身組織且與健全,此成立之日,願將小女,这在升旗小女或攝 監何大湖小姐主持案譽等缺人,高大,卻直女兒培案「这一圈,在一淺層,有代表受湖南櫌滑校,在新界及德島行,薇新界區艇行,新界及離 就計有 炳富北、麻煖材、馮北財安宮詞,它们成天,創立民德的問號,小安底室一點,系叛呼符騰成。

民洲潮州會館

新厦今日開幕

首屆會董同時就職 該會會長楊木刷,號會長裂榮柱,香锵及各會 張素下,很長洲及楼尤海外当州鄉親碩熱心,

·支持, 捐款,於去年九月動工,本年會發 部工程完竣,在定期於今日下午四時平行新建落

·成開宮庭,並舉行第一屆會董就職典蹺,降 一箭由該會永諦名神作品非官守太平士成坤出 博揭幕及監,民政司政務主任陳瀟靑頒發證 梅燈鋁念獎。同日下午六時假長洲海天酒家 「關會長到榮柱,現晉德,東爾本港潮州郑索及

(3)

黑游。

. 哦柰宣傳菇九、十两天。

一理民官鮑文

·

近年來磴洲盃鮀

事業發展很大,各項公 共建設,優,沙

.:(PE) PRIS

離斷潤而滑,江都屆、處助理處長郝樂夫,於 【本港郊游人士所樂籓动 [咋日下午三時半乘馬航 熱遊脫,由縣,就送出飛星加坡及馬 事業之發展對長洲地區 來西東,作爲期遇之

居民生活經濟亦得不

漢,有時因該與本 交通不斷之改善,

,對旅遊與島 9

|常生活有良好亦

,爲新界各區際岛之就 昨訪青衣島| 創本港工築界人士, 省乐蜚 于其交通方便,人口 源,病由熱襤靑務委員 大津名定於本月九剧璃民府雄交,昨由】 多有利因下,許多少 會联网秀際少年服務團 日(星期三) 上午十時搭宙米保文陪同下,惟一型加工業亦在該島設廠 開始,在大均批公共第一就任後首訪南安島。」,對該區地方經濟戲樂 六特劼3昨午五時|鮑氏等于上午十一時 有所拙助

火小屋木崗石

童男名兩傷灼

1969

全内 #斯,工商乘座續發展

,新思錦田公路近石崗 抱米次鄉黨委;會:當 由於該洲人口不 咸街處,有一間木絕發 由主席、張 生小火,火發業大,但英等陪同視察岛上蛋 “有阿名男童芃己被代舌一處錢泥,泥就有開地方

初熄,狒股飴的一批像

,該島之街市則屬於米

ORD 5. 値符合現代體,

被問著大門 張惠霖等歡宴

木屋,用作碼及五金

童藥

左在,發生小火,傷

· 英華商訪問團

【特•英國當總會活動開團,昨]

篇四十分業全

有萬羅包容內

最新出

凹

作為你的 案頭顧問

被糁荷李活道JCKET1大3 中區辦事處砵甸乍幣秀佔無人氣行下

香港區·

·世界書局

大事寫旨

香港全貌

法規新編

天利行 東南局

錦敦道大七八號

列下▷

中砵甸乍出十大號 無付镇中一二:城巒局 開救游六〇七號新興大廈 香港圈畫公司、被付道中安樂開大 沃排行

辦八五號A 干諾道中六十號:

西育閨雲公司:專教慎和八號0 萬有圖書公司:機利交新靑十七號,, 荷李活岔七十五蚊 咪 莊士敦道五十六號 英華書局

大方群岛

大漁品

我岗九十一

天成書局,

皆

特尼克道一七宝號 大東圖書公司·普尼詩道卅八 崇文好局 渡浙富街上十大战 晚期富街一百想: 為

?友師雷安公司

指九十號 花園街七十三

大中醫局

停文箸 公司

參考 有 ㄞ園公司·李泉游三大大發

每册港幣十元.

名辭典

北角好局 ·書局街廿六號在

杭二三○

工商名告

亞皆老街七十四