1969-07-04 — Page 5

-4 JUL 1969

一層港:爽一第强二第四十二月五年图巴威 wai Kabia

報日僑巢

五期星日四月七年九六九一播公年八十五国英雄中

頭碼船車載綫三第區中

綵剪璞薛幕開日今

本年香港節及工展期間增加熱鬧氣氛

盛大舉行農展會

定十二月十二日至十五日在新界石崗機場展出

(港)本著一九六九年健素業展望會將由十11月十二日至十五日在新界石崗與基線行

·是農民會之原甜露幸運草苜蓿心之三小葉秒就。 此次嘉展會將爲潢表菇半虢第十一屆展會,亦爲一九六五年來之首大。」 " 舉辦賅覧實有两項目的 其一隰使新界是 民更進一步眕裤改善長作之方法,張以堰加生在 ;其二爲軸市區居民對長作,園藝及熱茶發生

今年瘼屬會標誌 幸運草

此次共展会中將謖出各式農產品,普及本 港製造之長花器材,其他照出項目將包括各政府

·部門對有隨狨物研究,郑村衛生,以及在鄉村地

·溫預防疫病及防火等工作畫項。..

·對是乘或鄉村生活不感興慈之人士,如前往 為我亦絕不光此行,彼等可在會場中欣賞各国歌 #節日-花麗號;收羊狗及烹飪實習班 展會員實人亦將爲兒意作安排,實塲將另闢 一抵游樂地僚長在參觀展監時,可任命其子 女在該地就無

瑪裹威發人昨稱·本選擇:本捃窗及工 會期間奉行本年最會,原因保本處在爲此 項多姿多彩之展觀,可使鄉村及市區之居接到 快樂時光,從而無進市民之紙業及本港一般節日, 氣氛。

載在第三 張第三頁

中文大學入學試揭曉

始開月下層雙逮捕頭碼船車汽角北

《新龔崴》香楮油 | 天祥洋行船務部祗壐榮及航都能珞建主舞 麻地小論鮨公司,在用;三選學士爲胳身職業由伊利沙伯餐购案 戚裤一頭東湯,刨系「設導師陳燕儤主講:六四)紡織工之就業機會由 “日港茶 小輪碼頭側裏·南海紗研經理張音樂主講,八五心毛被葉之就 箂汽車觳業,由攥逈宅織廠翮經濟國天主勝;六六. 巴髮落成,定斗(四)塑膠工業界之就業會由黨和實業公司 九日上午十時舉行開幕,最老恩主:八七)電子業之就業叢會由世界 專用,故請交添志蘢子人事部經理何思傑主八九,從事警察 與主持剪綵典禮,禮成一身精業,由香港警察體 學校亲爱膑主講( 役,全設斋先將登上坡、九)普通公務人民之就業機會,由市政司要吳宏 車渡 (十)工業助理片之就業機會,由工誨

· 雖然一撂座仍未能與所有行業之全豹,但 ,已可使各寺年,各行業有所常識,由於主試者從 在其本身行業有多年經驗知識整宮,珠玉影, 美不勝收,鯨所未能錄 九龍城民 政處將每一敌,詳記錄印就黏迎同學前往索取. 參開。

八四》意量爭取進修與賞。事實上許多在工,一語以向共有們,把標與門標籤,少女在说到中 音樂得日,如果裝| 五飛行兇打傷一少年

商界的事業成就者出身多低職,比有料後姊本身,走開,晏廉戲業,天到鏖將一男一女被同警著一播道合的技路後,便可 不斷努力學習與進步始有所成,

兩飛深夜截劫打傷事主 [][]光旺角砵街炸晚十一時附發生 一宗案,閃飛蘭途却一男子。該男子掙扎中 被擊係頭,負傷奔至九記粥店借電話報警。千方 到場,將傷者送入醫院,追維西飛。〔雨、忠

治,傷者年約十四歲,身世不題,讓飛由五十一

九街坊研究會主辦之

麗的廣播減月費客服 電視用戶更特別優待

「漢和「伊」的金色電 由七月一日起,除

交通安全表演

<神 ㄤ慈山新匹昨晚那帮行兇,率 昨晚十時左右,一少年在越发山新區四十九 育和銀色两懂合不便一座前球塔遊戲,终有五飛仔出現,將其圍毆,少 年頂部受金傷,一面奔逃,一面大呼救命。至四 ·八指J蕾指馬交通部道路安全組及交通安 分之七十術語,百分之 三十宮語及上海話廣播 十九座與五十座之醒,暈倒地上。時有三警員經一全會主持之道路安全示範表演將於明(五)日下 一過,瓦略上一血人,召就傷車將傷者送入醫院救一午七時半在運維多利王公園舉行。

明在維園舉行

道路安 示範表演介紹學校至藏成立 校 路安全院保護學生免遭交通必內之好處,並對行 一人使用有交通燈控制之那用若路式過馬路時之正 仁伯英文中學習路安全再及香港第八十 棄軍將表演

劉晚除行道路安全示鰭表演外,並舉行「 -金石良言」交通安全細緻

惠顧五元

美 夏季大贈送

永多奉惠

奉送五毫

多買多送

(一九五五年七月四日)

廣播電台於七月一日開,便可收聽筑的呼座角, 始,起一步改進對用戶一銃路的廣播。 貪字變貧一人損財五百,

的服務,且安痘處的呼擁有麗的世說的, 在廣播者,月費由八元在不看过街時,以前是 《腾:昨日上午十時半,有一四十二歲中 五角祜爲五元。的可以收題「C」的改 年男子向西匹吉直街二號地下大興夏影店店员識,就用戶更可拿科那攝特,穿體合」及「A」擊的 若有大批塑膠,致低價廉售。其後該店女事主陪 該男子往中重畢打街中認大厦某事困代,在大厦 由於過去一般入錯茫,致造成青年人一雅中,該男子收了她五百元,起她在那裏等, 多响在白領階級工作,但該種類職位實在有限. 未知該男子已去資料。 反之工業界需要人才甚殷,尤其技術人員,而且 一穿到前途及保障校文只马不深色。故應打棄成見 一加入工亲行列。..

(傳統,昨晚九時許,奶路臣街砵蘭街口 入三心申請農業除注意報外,應主動地直一個優越两男女正在邁向,忽然一類人,年約廿七 接向護構去申睹。深段所得一般工商業機構:聞入,直鷄勇的「無良心」,女的「狐狸精 部份政府機關招請發育,并不一定登報。 一」。並與女的厮打,男的左右勸阻,不料將嘉人,

男女關係最難搞得淸

任何遭受到不幸的家庭

均可向社會署尋求援助

港九及新界共設有九個辦事處

【锴 正福利署家庭一五六〇一八三號。 服務租在港九及新界一共體有 九個辦等處,以負責照顧因這 强不幸而阻受辔助的家庭。 - 該組發言人:任何道受 - 到困難的家庭,均可向就近地 區的辦事處尋求校助,該處入 貝宅當盡力解决怅們的問題, 包括給予急援助以决他們 逍于上的需要,以及日榮花

* 方抛章如此一件,等節 〔四〕九雅業系處,地址,派人前往慰間,現已由實棒 若項下發予三百元,安排 彌敦道中央局大九四 〇五室,電話:KA八四一一的兒子在她分 一。(五)北九翮辦事處,地 址:元洲街五十四號六樓,健 話:K七八七OEIC六) 東九邪家庭服務處

於社會福利署的臨時收容中心 ,以捕理由 所,並塗信爲, 以祺否可中路交 。此外,深不 傢庭三百元。

地址- 黃大仙新區第三十

發言人指出,家庭服務組

(女)深水埗家庭服務 多宗不幸者

·址:元洲街八十八號地下 已獲得援助 ;電話:KORNH 心田家庭服務處,一服務組人終難強有好發助不幸

速接受預防注射。

報章上的報導,訪問毎一宗米 外事件的事主,以現有點無時 据供援助,但仍有若-困彩的,地址:咸田不田街,電話:区一家進的工作,若匠在下列數字 -家庭,因爲訪紅人奥米座圓知 西二一四Q1;(九)荃灣統一 而事主又沒有進行申請,因而

寒服務處,地址:荃灣雅發 致有些應接受後助的家底得不 到照

筲箕灣馬山村一 「名余伯鐡的木磁居民以问情

四〇六四一

郡主肚區服務中心電話:K 由申陪住所,余氏的兒子於六 月五日被人幫,徙置事務高 家庭服務組 發原應受援助 現已批准在秀发坏新分配與

·宮人簽一家庭一個居住單位。(二志 君人| 被忽略照顧,具有,上星期日在脊山道十人咪協挥, 九辦事地

本星期」,九龍花通过有 小 1名個與天合木屋的工人

三新碼頭經過將有 詳細之報告,公司方

·昨井東邊各有齡人士,

......「該新速之塞露單 醫形式,車輛上至

·爲方便,由港往九龍佐

幾個原則

綜合各方意見,對找尋戲

在色底丽前嘅驚,由鹬

·

·業的中學生馬基於以下幾何系 (一)選捌職業首重個人題,并很估計本 公司戰片指揮民輪車輛身才能。同時更重要的是眼光須放遠。許多職業 狹登小精滨海,九鬥方面,找新綫小稀,則使用,雖然在開始時薪酬低,工作,但經年的歌 位於佐敦游灣仔演小陶側之碼頭上落車輛,該新 累,在智識及技術上成熟乡做可獲得高職取得厚 蔺將於今八四一日下午開航笹,中區統一暪頭及一薪酬 九麵佐敦道之間,每日經常三高城小稔 行走,以疏潭两地候輪禨濕之本帐,預料与康 追情况,黨可消除,對交通上有極大之力便,由 於該新戲碼頭已定┬(四)日本行開社啓用转式· 咋白掂置一新,萬國旗幟,揭於碼頭上空

·慰說落成大典姿。

,

請各界, 休庭的市民眞正困難的人士均可向上述地 海帶的小趾刻英雄,他 請盡虷向社會福利署家庭 投助,但可惜許多家庭的父親得爾擞二百元以接 務編提供有關消息,讓祖的九一未有如此做法,以致他們一殮葬他的兒子,此外,家客服 個體事處地址及世活有如下列 受援助却被忽略照顧。 務綎將協蹶照顧此一家庭。 發袞人列舉一個例,就 六一 港島東區辦事處, 是昨日某份報章所畏到的開水 地址,銅鑼裁判署大厦 地汶洲街的一個家庭,該家庭 ,不幸底婚角,遺下一 樓,電話,H七〇四七九六. 女戶主ㄓ莒求,丈夫不幸 及子女,該家庭我得緊急案 二港島西區辮車站,於去育一交活府外事件中 二百元,將外,此食鑑利署 生,下一名两歲大的兒子,傅在公共援助計劃繼續撥易照 地址,西區款判署大廈五樓, | 電話:H四五〇〇三。大三,她本人則在樱忠近分娩中,稱其家人之生活,以网惝理由

· ♪架擺米庭服務處地址:榮 照的情況是具有應受援助的一篇之函請新區住所,以及安排, 灣新區第廿五絕地下, 電話: 榮件,但家庭服務組直至昨日,他的子女接受免費教育。

·協助推銷政府廣缐及攪珠的妥的電視 蹬的三美推銷獎券氏--左起:黎婉玲,籲警案,丁闖。

黎婉玲龐碧雲丁茵

本報記者语》

又該公司之北角———九雅城|汽車鸿海小輪 碼頭 城建爲女啓碼頭,則已起草完竣,大約 在下月開朗可動工興建,估計明(可落成啟用云

三萬中學畢業生

找尋職業要輔導 的路,東區21國

請各界買政府獎券

冖 愽訊】昨日下午四時政府發绂委片會,假大會堂嘉頓酒楼,步行記 者招待會,介紹實今年第三案(第二十六期》政府獎分攪珠的黃麗的女藝 ......:她券委身舍主席吳樹難,至委員開超然,董鋁輝,在席上介紹三批露

·黎毓玲表示非常高興爲此大政府獎券珠同時將於下星期二中午十二 「滬訊)九龍城民政主任梁正本說:「職業,時半,在香港天星碼頭托馬會做成,親向市民發售米芬,其餘两位電 無分貴賤,只要對社會有所質,能爲大服務員也一同推銷,黎小姐去年也誓親力親焉,向市民努力推銷發攤,熱心 ,謝合自己的才能和莫迷。」,可嘉。記者向她問:假如在妳手上推銷的變分都沒有中獎,你有何感想? 梁氏是在九龍城民政處所主辦的中學畢業生,她基攷慮的圓答說:如果館中,市民還有個披會呀!可見她始 一般業輔導講座中,程力向好參加的年提供以給市民一個信心和希望 上意見。

丁齿在案上,介紹政府英因的中獎機會很多,因爲有特別獎,含善而 據統計今年參妬英文中學會發生有三萬多名又有中獎的機會,何樂而不爲呢?她非常希望她能够給購買獎愛的人帶來 宇中文中學會發生有九千餘案,再加上大預科希,正規班便更高興了。政府的特別法,是由一個附有個 生,數共達四萬五千人以上,此整年學子中戴目的特別號碼,對它發發發可得獎金一百元,平均每篇有一百個驚 「除了三份一能升入本港的两幅大學,或私立會,多買多中,理所當然。 專上學院,黃演出作深造外,倒下的三萬左右府, 麻裙怱怱補-

說:每張發劵,除紙張印刷什費外,總數百分之六十 年是須要找 敬業

是作用,所餘作爲愁善用的,僅有百分之三十五左右,卽是說每 由於彼等對社會認識不深,找尋職業識不 獎劵有七角是-

作善歟之用。供善殃用的彩金,投入簽證基金以支持及發 在九份,其而對各行業解模糊。故九龍城民政 本港社會福利工作。撥入該基金的歎項,現已接過二十萬元,約有爲軟 一處於去月下有梦假 中環半行了一個橫宏、五十個志照福利團體,已獲得該基金現金葵息貸易等方法夫助。 大職業導 座,為加青年孩子落二千餘衆6貸 ":揖獎委員會主席吳粉鞭透露自上月廿六日發售第廿六期政府獎券以 實專題講座者絇爲各行業中前輩,分所細介紹,來,至昨日爲止的售出做自已三十三萬服,頭獎獎金己接近二千萬元。 每一行業的就業悌件,待遇或薪酬、工作與這個今年第三次的第十六期政府獎券,將於本月十二日在大會堂搅珠開 前途出路望等等。

,镶有八天,要登早,好凄婉玲說,希望今次能令人满意,記者向她

全部十講講座全部共有十講:: 怎锲憕形才將滿意呢·誰說:哦是有一百萬也算滿意了。 樂就集選會,由天科祚

̧ 市民想中獎一百萬,應購買政府獎缐,至少也增加一分食飲

人事越越那位于圣华为船務及航,由於社會福利的力量,和滑如中獎發言。人活)

25

再粒小石发乎成一宗藏重交通失事

·廖園,年下午五時半, 鲩有乘客約二百五 .十人之羅湖開九龍第二十七次奔,段 - 因載剪口之接軌攤間有小石两粒, 以致出軌,幸處距油嘅地車站附近 . 火車頂筒照舊開慢車,只車頭及卡出 杌,幸無傷亡,我两粒若子,可能附近頭 投下者。

近盛導中共

·行將釋出类

當重

大之美國 伊三人 審,今推新

鑽此三名关

桴, 可能 於本週內釋 放托本出,但香港紅十孿業及美領事館今 ̧稱·彼等尚未签库任何官方情報。

車堪,和最開始啓用,該停車可砦納汽車 一百坎八輛!爲自前港九筱内最大之一成

日來六氣不常,大腢然等港延,而

淅出流動科 車巡

的向市民書

司公貨百童兒

美美

道敦角旺龍九 店總 行生道余中道大店港

落雨柴的儲備

本公司這回大減

折八折九 折九折有些價品有贈

物而好折本

品好天

人的

德備價儲九

吧券

折六折七

趁這機會吧買些平 價品買些家用物品買些月下 備將来 價上漲人所共知

儉為美德利用機會怪錢無 上美德

永安公司

Page 5Page 6