1969-07-03 — Page 10

報日僑 華

其二第張三第二日九十月五年南巴馬 WAH HIU YAT PO

局議鄉問訪,週下定督港 四期星日三月七年九六九一慶公年八十五國民華中 五閑港版界新

·新界鄉

新界 並訪

新界

偏僻

離島

地各門塔及洲平澳吉部北東分 屋建民鄉與屋住工勞討商署政民

【發動青年做有意義工作

大專學生下鄉

助丹竹村築路

士,將於下星

期一八本月七 日訪問新界

(蛾

-日新,

友才,李綱毒

與新界民政署航月一之師席會肅,將於今八丽》日上午在新 界政署會 舉行,屆時,鄉議局方面將與行議員會躓通過之提案 , 提出商討,計有:勞工住屋頂在與新界原住民建屋問題,及新界學校原 查勞工生與及原居民社兩間顯,採於大月十五日執行蹈員會無通過! 而鄉村基校標準面則坐係於五月份執行鄉民會蹰中由周炳提過 此外,民政署將對有關「產法案」摄出荷詢意見。

【乘妻子離家竟幹得好事

父親出賣三名親女 重判入獄十五個月 介紹人亦被判坐監六月

《王斌個女,其被打傷,於一九六六 兒的父親,女事幹查,,因此乃於五月一日與一年被判入獄一年。 搥金貌,打老婆,偷 母〔郎首岳母 ,被測,吸再之外,更出,以避免再遭首被告 -j將空侶見女作爲賀沽 毆打。

之哉,爲平方查出, 打 * 影 麥人口有罪,同流分级,之活到家就谳做女 之「介紹人」亦一併故兑, 殘人去樓空, !!昨上粉柎裁判界一泷向警方投诉,原來被 喜訊,被告两人俯首部「香櫛誆與俗凡帷太療 ,回家将三個女帶出

有關检局將案供應菜系 生活實,對新界況 材料及作技術協助,將一作更深入之了解, 路面加装及延長。工作外來供疏

營男女皆发三千餘人,

最貴,至三百四射,因蜜亂一锭 |事會及村代,希望鄉。 十元以上,且搶手異常 染迅速,易於短時間 民前缽附近之醫院及健, -不愁沒有築-大猪,內致人於死,爲最可怕 際,安 昨再決步说元,包租] 之傳染病,注射後,生來服務時,就近接受預

長洲潮州會館

·來自港九各大專學校, 新界猪價漲一百六十元。由於市場有一命可獲安全保簿,南約 防注射,以低個人安 乘暑假之側,參加就會 由於外 疏關係 簣,因此落長都紛將 運晃府亦希告有關之都)及大衆儆〔山 服務工作。在工作營期,日來本地價急著上出售:套四現他避林 間,借宿於丹竹院公立 升,人家不笑逐 學校,日開除致力於造張開,新界以中猪一店財都已陸嫂同。 時間,組織與活嗽, 有無義之工作,郎可使

防霍亂運動

新廈興建落成

本港

O

黑白牌九人車是否均可換新牌

擬者先生雅集:啓者,郑人爲貴報之常年讀者,關於九入堪之事,師請教歡點:

H丶將來致五千個體,是否除現有之黑白牌九人車之外,始另發新牌,又何以巴公司耱營

五:和最彤四新展效 成形器:可無三所以證美二戶像乘所进一展

Multishot

一路外,並利用晚上開箬 新界離島繼續推行 井作親善訪問。晚會娛樂鄉民 百得啟東村流。此有了

定期揭幕新員就職 淼訊少由社會霸 一營,定於七月五日至七一沙頂角,打實三區嘴,寄年在溝假期間,勞動

江特)光湖州,自格木磁接長後,如 利署粉崇庆輸诞年中心 月十一日期間,在粉出| 沙布夏合會-工作計劃|登力智力,參加地方建一

會館,於本廽未將有一種棰量建永久所

肌你有黑牌自牌之分。是否車牌之黑底白中者爲無牌,又是否白底黑字爲白牌,抑 訪問該局之集 與容灣大專同學會社會,將精油村分村民南路。」之一。丹竹杭村之主要說,及於工後時間在附

西貢坑口下月注射 項盛大慶典,教請葳、擴大組織,由鄉親會改,不是以此獨分而是幹成於車主牌內,滿百淋之使用與風格(可動炒倒)是否不同,相距幾何。 二、九人車合法化發。是否想髀当牌均可優先換鎖新。 Vi汰。該局主一服務社會合舉辦之工作,智

對外通道,由於路而狗近村落進行慈善訪問: 〔特訊)在此炎熱,口各地服務之日程亦雄,持揭蘇媽體外,对陶片有限公司,雞數年之【 湖太平紳士爲新會所主爲州會館,並新 *關係,明星作物之運 並組織晚會,娛樂鄉民 本窗,傳染病最易發生出如下 橙非綮不便,現微求得 j萸可進一步驗鄉村 ,而橫可怕者,尤以卷

爲第一般會灣主持監管 浩廉正,半在海傍開動,九人小型巴士,有部份國紙批慕两把公司案遷发,是否小型巴士新鮮無定價,又是否從新開搅,并 職業種 望着一 青二(星期三) 吳後,讓傑實長一局對面轉得會址,您絕,非現持有上百牌之車主有減治参领新疆之畫利 亂爲社,故市民嗆繼倍):在西式對面海,對一處水离,副會長到王 興連爲新所,現已落 絲諧有醒方面抽暇示覆爲感。恭候選安一位讀者了禨,一九六九年六月三十日 上圖:新任荼鼙涮理是栎的文作海運荃灣 疠:除對起居飲食 面泰漁民新村:魚,晉鑑暨全體會難, 成,會所作驚类要美 萊錀笵育痂會主席後與各委員合照:圖右起】注意外,更應接受預防市場。一日來越有哭之官洲名流,古色古香,小陶靠岸 龍雕、林福泉、雄拿民、主席為主調、主席鮑、注射,以防範於未然。 七月三日(星期四│鄉長及地方首長蒞臨觀,即可望見,因地點後, 此可之一必烈覆:在西貧之極難, 近風時當有一番解。由,設個完善,對今後 「山傳染病,於一九六三沙灣,西食魚市場。 年至六四年間,在本港. 類猎狼殿,使市民大有「心,在流口之井欄樹及 咯村,大鸡仔,大關任 「逆流色邪」之惑。 ,震使市民先行試防起 預防茶亂運動,新界醫 游術生醫官,亦向新 「界離新,推行此項運動 醫院 1 龜康院,及魚 「射防支針外,同時亦

珧北之偏僻

中電新收費辦法

新界離島亦實行

青山

車行綫三可多哩九程全

成完能始年七時需程工

餘費路灣

文、林保文、陳天任,何永光。

計劃在荃灣金尚山之間 長九點四英里,證可 拟三行車,預全部 工程!要用一億六千 有關此項關貼新

·九六七年由英國 1, 位專家來港,作實地勘 察。英國家祖 乎實際需要情形,分期 元 按逐, 現因青山巴被

·列爲衛星城市,港府因。

·此决定將建路計畫,湖 ,預算全部工程,由開

「展,聽過應供際 「始以至於完成,約摭時六、七年,

建路

需費

廈村鄉民安會 推進靑年康樂

加強訓練足籃球隊 宀嗨一村鄉安伲業總會於昨日下午三時 平行第二屆第七次執行委員會談,出席者有主

#說、何鑑熙、風水、綠、聖光等, 常微分粮主持開會,通過决樂如下:(一) 開本網青少年有正式活動起見,加强尼綫,空 伏貼組織,并定本週,四,六在阿村说说 行閒鐘。(二)本會現有會員百餘人,經元朗

理民府通知各鄉會轉達鄉民民 府批准,爲加强中歌說見,擬定期召尔會員大 費及行荽颗散,并解理民府長官及本會顧問 法官表示除判商被告「九龍,怕被骨塔尔

八饽訴,小燕館力一分,花兩收費爲二元五大盘用電」但目矸鈈超蒞臨A (三)鸯加強本會組織起見,撥續 就外別無良策,請裝不超人,介紹住爾待之女,公司之創收費辦法,經一角。六十年招收樂」費,所謂「大風用電」、宋正裁鄉民入食。(四)本合前是諸元朗康民 子區垂於收購,馬兼艺一定於本月中旬開始,新一角七分,八路去臨時抓,用戶,乃每月用榮少 發號公民證,未獄核發,應由主席前往他難。以 仁之父親被判入獄十五

女六年幼,錘先購大女界離島亦同時實行,剂扣無刷一點三個計算) 遠到二萬度。(山)[上粜,經全體委葳一致通過 個月,「介紹入一妳披 判入狱六個月。及長女,在名二千元;一約理民府已將小眾憶力,艾次四八门理,每度

招牌(小)賴金

宁三十四歲,在上添天 平山廿五歲起木屋+無

「林,北六歲,余风,

[甲)、本年五月份其中,

共四千元首被告,另 「掰三百元州全與次被告 ,首被告以次被告州 「太少,實在取得再多獎 it百五十元與究被費。

、東涌、西賞、口及 |大被告族帶首被告全系

南丫岛南北段之海事會 馮少英,商要以一千元。其新收費辦法大致說 將三女兒传區减少侠,胡如下: 馮另為三迸元介紹我所

公司之新收費辦法说明 收費一萬五分,《閩 博通知所有關之鄉事 會,其中包括邦、 鴛、大嶼山南區、大

·推。交四、

五分,艾光一〇18

也為度,年產收收費一

1日,两人串謀斯克人

1 年度收費一角

口,將十歲女童以 二千元覲與女子馬王多 八乙同日两人 一般光人口,以把千元將

八歲女賣安妹克與女子

.世界攝影公司及九

之许

變相吃角子的波子機危害兒童

:戶外、芦的無不 出品之英奇反光機,

嗢:荷蘭金寶之 無緻神強人快影著

|年期保證可扣十萬次,

·有看戲次數紀錄,

1.尼克魁

大會長序,已用之會務發展,當更便 七月四日八星期一店:(一心會長楊木盛 焱將第一職員名 萦開會洞,(二)永湛如下: 各發願成地震

嚴明 潮僑日報翡輯先生大題:啓者,當局近日聚蒍「書」,但冇關到處,左獄變,變梭吃 角子的號子樓,公關危害兒童,可过三害尙米除,四害又來了,兒童也受害,若不速橋除,後患則 無班了!故可函授訴,尙乞發表,出就殺安,弟嗽明敬上,七月一日。

請油麻地渡輪公司向市民交代

庞大市民

先生:

-射地點:一四年 醫院

·院、四行南丫岛北段 健康院(五)抱.

「於擔所:「慈航 療船。

杭口各地爲都民服務,須一次,注射發手弹 現此項預防紧蝂黑點,感疼外,通常並無其 於七月份仍然後編推行一他反爾,醫務衛生局促 而流動到西到及院,速市民將接受預防應行 茲孝文化促論會舉行衆文比賽頒獎,由 *梅夫人主雅情形,該會此項數文出弈由 臨殺授主持證件。

,恭不葳成坤主持析

·製成成坤及同,八 民政司客政務主任 圓告發會讓發街, 宮叔第晉镪代表接受, 品:「七」資詞,

費

無務主任:王永到, 務主任:迷子學,組織 任:來敬,磁利主 任·黃軟,特克主任 【黃如山,農旅主任: 雲光思,教育主任、林 你立,音樂主任:王文

许報猇此面,油麻地體公司當局,面對事實,向的民交代 天然氣,各區未訛覺與錯。

(二)假期離以來彷碼顯秩序,低英改溯。廣大市民啟?一六九、七、ㄧㄧ

各區成立青年議會

柔道與空手道

(P) ECKAR

參鯤工廠,市猛觀光

愛。 1. 長洲潮州會館之前一許岳生,婸构,林 爲長洲湖州親會一起,方木極。

推動暑期康樂活動

性之訪問,遊河及海灘

港九各

現將暑期活動內容

DL)營,夏会

凡露港一帶捕魚區

頻聞爆炸聲

•

正湧現一種新的彎年組 微,來推站他們區內的警:工作紧,林務工作 音樂成賞與樂器演.

• 黻大青年活 "过新的瓶織就是各 (二次,象棋 雄海珞處涉說:大崗漁民現正私淇烈性火來自己組織,自己計劃, 世資給本無澹民,製造魚

並且帮官去去推前各種一,但袖訓練班,商科別 ,免威入稱:這嫩具有下穩定性之火來!一旦,活豳,一方面以這和織一翻。 來經灣自己,另一方面 傣作,具有極大之殺傷力。近來,每晚均換到魚的 魏之獲炸國聖來自此建港及東熱海岸的其他捕魚,去澳習與則球辦事能力,機會,遂還會,青年茶 區,這些炸業在大陸基用作石及路用的 他說,自從五個月之前,在吐露祗的 包括中及上學校的

興趣 图要多謝熱心的

迅速推。同時我們.

111)

注病原撲滅粉刺消除|

【不戰及一新證明之妙品,功能核被皮膚上,不能松子

3,請今晚即數兩尼克籽辦,將免肌期立兄采預

七月號已經出版

請)

飛吧,小花:一隻受傷的小知 更被人救起,復原後成了宇

在世界影機公司展出 瞬移公司胡代理之一市塲之最先到貨 - 由本 展新相機,爲韮洲遇起在莫堂大度世界華

的密友。油明伶俐 藝人意, 在一次旅遊中,還救回了一家人的 生命 。請讀兼-

滿傳奇色彩的小

世界最新影機

八四,電影

當年會的成員,

座,社交氣賽,青年舞 會,期公開聯誼會。

「炸,两人後,漁民便減少用證種危險魚險,但

间準。他們對工作服

策,越願業利用餐時, 可

事情,在今年各區暑期.

據悉,过些炸來,是用大陸仍招運來,決 香港帆船轉運街,漁民用這些作要潺入路團簇 「裝入玻洩槍內,製成魚類,點會火花下海去便

炸死魚類,便洋於水面:

沙田火炭公學

擴建新校落成

李宏輝伉儷授憑剪綵

我都有無比熱化與

,向來做他們能力所及的

法事,他們都表現得

月之前户始策劃,安 離各項暑期活動在过 我們不能忘懷的社會

各位負責社區發变的工

荃灣區體育聯會舉辦

[持

沙田火燒公立學校,定於本月八日

體聯盾賽選拔丙組隊

星期三下午四時正,在內談當行小學第

风本業典禮暨槳校舍落成,煮 教育

青年活翁,是民

新任副理民府鮑交當選主席

〔特斯·新任茶起冊理民府她文,昨恊當選出任荃灣畾業節約背呃段 全勝,以聯同地方人士共同推進的屹育活動。

| 敎育官李宏授,李宏輝夫人剪採;該校交司著各區懋事處铗立以 黄童校監杼保、坐席梁文翔、校資肫祖福、智恩會來,列入爲液主要工作 树、昨經南越地万沐嚐生家長痛降蒞臨硯卿,賴之一。

:各區民政處均配合

在區內環境需要的不同

,不經舉辦各項活

如遊藝會:青年舞會, 整,畫出,海泳,

遠足,訪問,社會服務 ,球賽,各類前練班等 此活動是聯合

··宽內有興蠹于青年活動 在进酒成橋携共尚舞

,這可由各項活動參加 【數的闊來證明 號且此類活動有 誠展與滑加的必要。 各民政處就開始使用 在區內青年國會。

與次被告。三女之光奇,公司理行之分別號「 六月廿九日,上水蹲署、「家庭烹正電費及 傑日蹲州元,強操志」「官法租金」之辦, 「啪佰怨沒被告已阎家,將於本年七月十六日起,則無定过加收器件一 過一百元哨,每三 方將之逮捕,森究之下,予以取的,並以下列劃,分;做油每一巇似格低 「人事謀販究人打造以一 ,協發此悌,將被告一一枚安辦法替代。此預於一百元時,氣滿三 千元將五代女鸞麗米 伊斯耎女子遇少英、两 拘獲,並起码三名少女 收費辦法艾希爲「沓通 *警方补田被世以前僚仅目」。自七月十六日分。 被告罪,首被告被判 被判入狱六個月。

入萨十五個月,次被 台湾 粢由基亞俶網主任 登士都辦主控:申謝 案情稱:首被告於十年 「偕張美貴大陸來 港,住上址木屋,先 聽下三個女兒,卽案中 被烧之三人,首被告與 岳母一個居住,他錯正 「爭職業,有時離家外出 旭日始何,亦有時數月

告

一九六八年雅買車,一個自計算。上之價目,所有『大就用 犯案十八次,發後次爲一起之之抄数根據此此外並有大致用盘 及彈,行騙,推測,條毎月用電總上,最初十,取得協髅褲,由一九七 獄中年,其所犯案包括一燕木收費:用戶,可與本公司 窃。第二被告則犯」一度,無灰收費。二角五〇年一月一日起依照

元朗新區內建成

由荃灣區內十八個團體首投代表聯合組成的熱會此决迥茶,保于下午」,拔马镫院校是郭僕槃作主持頒發新 三時在荼灣民府署會戏室单行,出席有副主席然王,蘇卓明,陳偉用一位育協進會第11馬羽球賽頒獎。 「土林保文,謝體剛,林嘉泉,王鎮橋,陳天任,何永光,林安等委員,會 躪由玄玉主持。由于該會原任主席梁窆傘經民扇己健篙港島東區民 政主任,棻善理府段造與藥會改由袍文融網民府代表出席,主席一職按 照會摩院應由副主席淮律,但第一副主席蔡玉華與第二主席選塔明姁棒

·面表示無意出任正主席,經依照會滾事行不記名投票結果,邵民交順

我今夜工作已學童邪間」荃區大利足球比賽,並開始接 受各參加,凡在茶商,青衣及監豐區內工作应居住两個月以上人士均可 :該會須在此次比赛中海拔當地帶綠燈編織內領足球衆,足總部主 任你民在會中已有與球隊經費的 。該會並正由游泳部 昨日會徒又决定实閾會怠何導紐亞(MBE嘶綸。(共)

梅窩鄉各村代表大會

請助建涌口公路

貫通六村交通增進地方繁榮

八阙際社大山翁程恕家委員會,昨日午間在會所内召 「安大會,出席有主席詹越,副主席王就祺,村代表袁做洲,何悌全,杜喜 「塔,賈姬,李泉,蔡義,郭興全,張半等。 會腰道過三項米案C一)促請政府在涌口盤街外壙土,建築公路,

童軍會新界地域同人 歡宴黃劍白總監榮休

· 無數的金錢多方 我息的碳流和披治,人 無的組織與協助的安排 方 信文件的來往,

元朗冠元商家,秋優質創白發監榮休,到會賴柏。 計有睿帶則,地總監等數十人,中共出 香港關黼監代裘地繞人我忍念品予監。

等,使今年著期活

-. 體爭打,有時得 ,設於新區第一座的國際培幼會,已於下午二時舉行啟用典禮,歷開換 而去,有時則軀候中稍一區兒童福利工作。

(特斯》昨日下午四聯四十分,大埔廣福道, 直稹綰地塘村,大地塘,白銀鳥,黃公田大村等,有關英泥及菜路材料, 是晚冠元酒家為備異常,航妹交錯,直至塑夜始 而鐵綫之物件亦取去我一開幕式由前期刷题民府孫明揚,很世事務處主任甄鎧淡、明新匹 大埔理民府寮仔部對陽路段,有一交通意外,工米等由有關當局撥給,而由郑民出力自独,以期發圣通口地方繁榮。),歡而散。黃動白比震館發地方總監,致力意,他得極寫究份完鐘,項 座。一九六七年至六八,街坊福利會理事及郭運點,理民府聯絡官浩康處,開自英,以及培幼會

二伲政府發透原日涌口鄉洪聖古竊黨址,以便重建,並利用所餘公地一軍運動所救出戰,任中對藍軍運實缺與多,一 自實爲多姿多縈。預料 新界九座位的士不知如何與同一方向行駛之岚 年會歌團毒打妻子,今 主任陸仲平等同剪綵,參加與禮嘉賓百餘人,氣氛熱烈, 用摩根證, 李聽方均接及時煞掣,僅自用車被作有利用途。《三四成立群區長姊竊利會,以祁助贫苦亳素,拜以老有所牧青年候補及底質時獲其營養,合今年參加人數將會超過 國曉培幼會設於二樓,共有六個單位,對該見有神徒。八新著 少許,两乘客僅吃虛驚一塲,並無意外,菸。上述三項决禨將于短期內至邊南約珊民府核辦

年四月底又來一大雜打

*十窗之衆!

國際培幼會開幕

副理民府孫明揚甄鉅滋等主禮

廣福道上撞車 第

乘客虛驚一場

̇請参加

頭獎價值$5,000 相机全套

舉辦 問答遊戲抽獎 人人可得 天然開業十五週年

辦法簡易

獎額150名

想小米15週年問答遊戲研究抽奖办

Stereo LTD. 天冰-

9002

編號:

● 答案在方格內

满深講柟投本公司各分部

天然屬下12家分行

麻糕

同時舉行

·租生大厦分行

·文華酒店商城分行

-萬年大厦分行

*北角分行

·跑馬地分行

-香港大酒店商場分行

·窩打老道分行

“觀塘分行?

·九龍城分行

·美麗華酒店商場分行

旺角分行

“銅绿酒分行

天無 有限公司

7.本公司新来是否於94年至今船来十五潘军7

3.本公司設在港九之後高限騰分行是否共有十

4.本公司附有蟹彩色黑白冲印外是否联传世界名

姓名:

址:

止效日期:1969年8月5群:

: 抽號日期:1969年8月20

產品:

·頭獎:(~6)任選名鴦和机全套值$5.000

辦法:

中国邮税泡冰

七果:(名)名名童相机(任選)值$50

入圍獎)各獎名康纪念品份 公佈日期: 1969八月廿三 類 八 抽舞地点、大道東三七全心大学

二獎:(一名任選名资相机全套值$2000 三奖:(一)任選名直相机全套值$1,000 如要:(名)名獎任運名貴相机全意重,$500 五獎:(五)将無名贵相机(任選)值$200 六:(五)各名貴相机值 $199

獎:(338)各開名後要品值

品質至上、服務第一

來多,大量能送、餘完即止 安樂彩色菲林中奉赠一期

【精美小型相簿

·同時免費贈送

∵惠顧黑白彩色冲印足伍元 隨霖免變爛參加一張 足十元惑二張餘類推... 金额越大报会越高,

Page 10Page 11