1969-07-01 — Page 11

刊签晋务,服务新南兰第張三第四七十月五年百巴龍臺WAH WAKAE PO 日僑

二期星,日一月七年九六九一圈公年八十五國民華中

上水

*决建

社區】

中心】

萬八費建築擬議會長校長首團社

̇定擇點地呎餘千四地撥劃計局當

林成就、陳珍宋

「計約需一落四千元,獠 香港夫馬會被助五千九 百元外,其餘由地方然

活動項目將於本( 七月十七日上午十時

行開式:敦大 「民府馬 樂蒞臨主 持。选河節日則分別於 七月廿五、八月#、 廿二及廿九日分別舉行 夏令會耶於七月十六 日山學校,十九日藝

·柏奥博文學校、廿一 9 在邵公立、廿二日 四

·關首長,各校校 盃,於昨日下午

赴度中心明顯奔

料米菜

·錦榮、福來、

學校、廿八日金何

·催旺、宋安、 深、簡金宜--簡

學校、卅日古阿没事 校及卅一日大頭甜村東 就枝、千子強( 以上蟛某合各村. 代表陳盈門,可招待五百名青少年。 上水服務處)。 公開崑令育传東 校

·張安深(東莞聚通过,射鑿出变則在何 阿资蚤校-C 男子被提控 毆人氣吸毒 陳年一古· 貂愛虢基校;鋨恩桜汽賀道鬃校),紫鐇癒(【山學校),陳介在、石 】〔新亚通》男子被 控毆打小童及吸毒,昨 湖基校),林成就(校,陳勝(科米業學校),宋天(光 浴基校(,寓火有一石湖克大行商會」。侯念祖C寬葉日酇會)在這在粉贵熟習署審訊,彼 世人否觀帶語,主控調 神明(早期

·上水及海事會主席實潤染首先報告說:本會對興建社區中心之移额了 會爲此被肥亲睹地方社團首長,各校校及街(祀用,擬具針對建設為案,三日讓歡。 真臣有關當局,盼早日究現,惟以此案大建设必 其備-

份之必件,地一被告男子玄小理、 .四十製、住元朗牛橫 方人士违盡點力,「自助入」,高對本之請求,正于致會中,有限 興建地區,將位於現料服務店對面之啲地,面積約需四千七百多呎。今H 會讓目的,在徵求各位首長及致育人士之意見,可否由地方人士。負責器 | 集部份,俾早日促成三現,

.各出席社團首長及校長,對此關係地方社區購活動之煞設,深表關 滓,認爲應急需進行,以適應一般青少年及置大居民之要求:一致决 震伲 上水 沘區樂中中心之筏立,由地方各界熱心人士盡力梁慕運費 六萬元,作爲啊慧談社區中心用途。

在上水匹郷套委員會爲述當場興建社區網中心問題。及见其早日 「曾現,爲此作各項有關之調查工作,於去年底調查所得資料計有下列各

..

上水區各村入口維欺約有八萬五千人 二〇上水區中小學校學生人獄三四二九名。 (I) 抛路局楬售⺼媒材在上水低從洒九就讀隠生爲穴四其名,乘 士昂生約一六零備。...

CJ 上水區商店八包括已未成年,約有一萬五千人, (五)區內小型家庭工業(包括像毛衫,藤籃,樁花,取手套,假整 下過寧玩具,藤花,灿果,五金鐵器及製造半皮強約有勇女工人生意大 一般資少年之活戴奥进入包括:括劃,編玲,歌唱,美術,每餐,說

樂棋,位煨嗽,流動服務,養:爬山等。

-其效用若何,不可可癌。

·B-·(1) K (112

舉行第三排理監事就魂, 明逸良府孫明揚代表解文長官主持監督请

元朗惠州同鄉會

第三届新員就職

武原,鄭武光,她任安

理民府監誓陳日新周有頒任書, 古道誠理事長望擴建學校禮堂

上水天平山小村有悲劇 出售三名親生女兒 兩 名鄉民被警控告

「特朊,名女童真然以五千元身价出售,質則髮两 中年藝人。養方與社會與利驕正在研究,讓否向該名出售到 一民採取行動,名海民於日的將三名年記四識,七节 -雙方獲悉後,會花上水天平山一小島村向數名師民主此 過讓各卅四登之父親,及另一名北大梁之民,並曾傳东达两名 之中年女:两婦人以1千元買下十歲女孩,二三千元度下七歲 以一千元買下該名四歲女孩。警方依照保運人口艾收養孩童們 两期入三女童。藝方昨晚發表之消点,沙嫩與精 日落案被掉。該两名被控男子名洪云·北四歲·蔡兆林 於明日解粉 安邦署複試。两名被傳出之人以現無外出

·邁一步之傳。合

幸,亦我同鄉之福也。

本梅、關務組主任這廣 各同鄉會,各業社團能 ...由元朗民村 助政府推行政令,一線,副主任李安料、 呂孝路代表薛文長官王 政府與各所島務主任 主 特監督并致齮稱:貴會敗之橋樂,使上下酗通,任郑新,誠實報 成立已出十一週年, 消除院,獲致政|古道生,副主任劉志雄 組撬有限公司镔織亦已,遊人和之效,實梁厚望。編利組主任就生記, 三年,在元朗社團中,儀式最後由新界 李主任證件、工商部 彩史難不算些人,但由郑局主席日新州發主任歐貘,副主任。 於貴會理監事製畫,理事會選任說,予關一國治,翻查絚主任李, 和、副主任遠遜雲、

鐵明 - 交際穎主任霆表 驚,副主任吳炳 女組主任爾伯祥、主 任張賜亮、產實祗主任 青、邵主任李鹊、麦 樂組主任張偉基、主 任江民,機組主任 主任 宗

胄度商賈,欧保就會寫吳乃文報告會務,繼 遠,係返屬線若察事長主槛我計-雅成 得人。學期在古氆麥長猳榭元朗新花圀酒家 ,徐監事浸鋇導之下,行散文,畫掀始散。 共同努力,會務當有實是職名單

·大的進展:可含預質+ 如下會長用有,林淡、監联主任賴福、副主 何檔會設立,段、理事長古道、副理 任李遠和、監事實。 以聯絡 舘,共謀福利 事長乃文、洪俊空、 生、黃庭。 為宗旨,但本人希望監長徐少、副監事長

孟公屋路狹孌童危險 坑口請闢行人路

清水灣道交通擠當局探措施 逢假期龍翔道飛鵝山禁學

(C):

故經由公路來作

吃兒看不少,因此

交通,以保障學生及部 「民之做全。〔山)號

, 同鄉會(有限公司) 准將本會改組爲元朗康|敷摄用,本届刻擬鷹手 昨二三十日下午二時,州灵施會有限公司(即,籌劃擴-

,衒望各属然 卅分在元斯王池村該會由通批载舞決定社】心人士,不分,

AP 抗日清水,美逐年, 翻車還州公立學校畢行一團,並該政府撥地助獄一下支持,傳工作得以早 千

·委度材質阱,讓生,為安全極易,維,亦均步行能 第三屆理監志就京典泰史建元朗惠州公庫,以7日完論。 供鹬图É于之進飭,時」,才有敬告各鄉親者近,故成一段思路,並一事委員會 ,該元明預风府長官譯文光易過,自一九六五年,我惠州同鄉僑居港九,無行人路股赠,且坑口體有關當局,在此时

·費,新界鄉議局主席 成立有限公司以煮,屈一新界著,不下大十墓之一公立革校,亦設於戏度一近阿股

·指已嚴四個週年,而惠、亲,住住於斯,已鴆爲,而該處路面狭窄,毎筑安全。 而目剂社會盃利署上水服務處所在,阿爲一邊低小洒决為癌築物,因發選任務實,茨村官州公學開賽,亦三號于第11成酇,爲殖民安居償學校上下保時,不少,但坑口都事委員會正 且此不合時宜之建築物內,更附有圖書館及各項稅常性集辦之館會處處,裝飾源,文靜源,當,至多,黃洽本會同人永維護社會安寧,促進地方,行人經區無處可酒,加一公馬路南(河口及泡出綁,而理艺 十瓦之業而獲得此「麗時建築物,之服易處,她離應付龐大人口之需求,一民議離,形村官編劇有爱好之力協助者,這樣難,支持政府,楠一,來往車輛間時經過, 所議感者,學一繁榮,是又豈止社會之一以此等小學生年少無知,立基校附近,因路面 旅者,無不熄爲機地 目前該區內除此簡陋之服務處外,公樂活荫畫所極爲城乏,而娛樂,創業,鄧乃文,個 界學證會主辦第二届羽毛球於法遇六跟在格任洪郁狄盤,缺乏行人路一郐造假 香騰,艾清亮,都大熊院校長郭慎蛋明,西咸传得女子團積及教師組團體冠軍及多項優異, 所紙得一小型多就與及一商营之本影院而已。地方人士露:上水毗連區 ,對一般對少年活期,應引導將向正當娛樂,使對政府一切福利康樂活」,捨不裙,陳瑤平,林 冠蘭證臺大爾員於製獎後會攝 【設施,有深刻之網段,尤須在米加强社區工作,紐體茨入郑村,辦業產部速码,文相機 活郡,提高居民對正當之活黝興趣,應稅爲之正菇思想之活動所影 德文,到 「實有賴於社驻中心之推動。此外,現有服務處罪片人數未符理想,在 發,黃貴富,根姦, 批媒中心實現,將工作大增加,以配合人口之需求。... 蔥科,繁竭,蝕了 近年來,上水區會先後舉辦有:攝影、熔法、劉生、籃稅姊股究;眩 蔡阌楨3倈,林傑培 、泄潔、交通安全等活動;並淋新城市建漭成,亦節;習會長 巡游及附中模各項公依活勵,地力人士均予以大力支持和影响,獲得過 百人,任重蓋的。 許;惟年辦上述地方性之文娛趣繁活及各項運動:新有假他私人物業典禮首由該會獨家 城瘲山陽」及公共小型運動場,作詹活斯之烁盛地方不足邁用,而致各項 與古詩賦發開會阿梁; 囘電本會以元朗同樂 一时居民假受其益活動,不無推展,花滾熱心人士,亦有無地容納, 常有金立路邊,受騙光式風雨尅熱之苦。「新」

·多,于一九五七年,祖 成惠洲局將會元朗分會, .荷 各父老 愛

上水擴大舉辦暑期活動

招待兩萬青年

郷事會、社會製及各學校聯組委 會編定節目,包括遊河、參觀工廠、 .渡假營及爬山爽等廿二項。

,推選本人巡任一

骸愛有加,與悟理事 長:訂位壓淘才流藉以

·富共同努力得以完成

周會所,在一九六四年 蟬聯第五層當中,因感

(特訊)由上水 (猳贊,旅遊太平山,遊「慈、梁國律、張文榮可為于菜亲多,翼學商 「錄事委員會,近會股利 楹物公園,公開夏令、姨祖培、難過榮、陳凄1期不容緩,經常 上水服務處,及上水區;世影晚時,射察、三年柏、張被默,讓外底,現監事之決議,一剝 靑少年暑假活動委員會

學校共同參辦之上水區:桃糰乒乓-若球及爬山 元朗大球場

·比賽,雲道,土風舞

,以暑假將臨,爲使此處剪、英裏,外活躪 史青少年兒密。在假期;擾集本,及填牛游 世爲邪恶所離,將

大會於昨下午四時

項目包括有開及各校平生參加人數 買免費,少年及靑年 出席有店潤粱、

設兩茶水亭

經營者可標投

· 港)市政事務署現决定在元朗大 其內殼立两個茶水亭,俾運動員及衆可以 可以投標承辦 招標時夾附按金二百元。 不玆接受之標,其娄金將于退盘。把標丧格

·及鉾細情形可向好厰西政府合署西座十四壤

·市政事務暑領取

下

過來往車輛經過時,行

生,尤以學校下曝脚爲,公戴假期,滴水

當局在適當位置,

: 傳減少意外,而保安 空。坑口公立學校,位一反公案假之音 *凡在 於清水灣道,在孟公屋毗會減下考 之村口,潑发奖佳,村 經逭口與飛鴻 有運動堪,佔地賴儀,段清水海道上来。 該校建於一九五九年,此獨索列曉得 衛年將達十年,目前有【赵知外,每時共 學生一百八十餘人,由。通標誌 一年級至六年級,分上,以相愛 午班上,坑口及,使知注意。

會育體區朗元

事董屆十出選

任出神官名五十四

及公衆假

屈新董事四十五名,並定 於本遇末一七月五日上 午十一時在元;斑多府 曹成童年米十届做大 本會罰,互選正湖羊席及

娄指定之新章 括當在官神首長,名單如

東、陳日、捨不開、田家、幀,那兩全 古蕸城、滑康盛、河文、邵奏來、趙王全

茂、林養、鄧志良、梁棠、鄧匯才、張世張 任安、李哉,鄧 安、金錢源、文维度、能定案 [科:鄭、乾,朱波局陳 治、契位民;徐明医、李鮈山、魏均、李

新時代、董家風、自重老萨地影北換紅的招牌,爲數

有有接上等人,押店招牌在醌目的位,招牌形成一格:易 方便了無數的人,押字是「手」指甲又利艾長我。

景生裝備

「招牌」

圖文·林浩剑 然商店廣的根誌 假如沒有它,想更快本業成爲東方之珠却别之艾样:税一千年前 包的,帶捲的招牌,因有法例限制,所以没有插出他的I但在油精的招进中 門 有的小得可憐,也有些大得出商,金漆招牌不覺花掛征的,可以在南北村地 黑究奏案招牌中之人的名氣,發達宇泰履合口水的,新潮派的不管這些, 的密案情,可以墉出那地低地否鬧繁榮,旺角就是旺角,難道你會在九龍山 擠迫的地方,就像茫茫人海之中,慈要出入地,就要造大堂,做出些,脫而出的招牌 打才能使天目。小招牌你我,我擠你,一個在一個在,實在上下 但,推得不亦樂乎,就榮這個肚食的大魚住細魚。

老招牌,字航者,名誠将不响是其次。各位没有過一段古老命號招牌,有外國人出案價* 使嗎,度所鲩在古老君两個

當舖的招牌,有荐別的標誌,不知那隻蝙蝠代表飛來,還液代賽無不翼而飛

如果没有光管州牌,青灯公司在堆六倍以

光曽招牌,帶來纸醉金迷的生活,灯缸酒榇,有短人面灯舞太陽紅也還未進,實在可 一招牌的新法例)

有與招牌的新廣告附例,於本月十三日當局會經透露,唯來實行,有關畫台招牌的新規定,主

用)所有招牌由地段邊界中出不得超過十四呎(以免妨其高架路)。

(乙)嘿出行東路上之招牌,其是低之一,出處行軍路及减平面必須不少於十九以

·竞妨碍她新巴士及本網

(丙)如行車路上有電業行動;該招牌之最低一端必須演出該盛行車路液高平面不少於甘

尺(以便電車頂及大高藥電舖可以擔)

(丁)關於由建築物旁邊伸出之其告報評,各招牌化之侧国距離心少選爲八尺,以便救火車之

奥觉能在监隣招牌之間活動》

(戊)在路心並務中央分界为之行车路上空,任何两位直牍相對之优告招疆,其中

少必須有八尺空間,如有中央

「分界物者,但Y 於空間須发

有活酣之地方 】

何等地

(以佰救火車之旋轉風格:

古心在行人路上空之绍 膊,其最低之一晅處行 人路地面坡面融最少須有人尺 i並且如将狎貼近行本站而 高出地面少過十九尺時,故招

凡之內(以免強及行人頭部及 快幫寜者不致駛近路

光管吗牌低夜成

人の図的時間

·我擋你,大魚食小魚,比比,

Japan

司公限有行生耀

四五四〇:話電號二廿至十二道至英

器電庭家廠名。機衣洗動自・機視電欸新

購選觀參迎歡·應供貨新傭常,品佳禮送界各