1969-06-30 — Page 18

甸、印塊、南糖、南韓、威联、約、張鐵、 輪船電話

M.S. ASTORIA MARU

一期星三日十三月六年九六九一展公年八十五國民藝中一覩航傑载

輪來適

港到日四

、馬、老國、美國、一蒸津冬斯、瑞士、墨西 巴基斯坦(西部)、哥、加拿大 叙利亚 “大、北中南美洲

LOONIT

時太古 四三九八九龙大阪 VIEÓ一七一

《平》

11110141 埃及、非洲、店哦多爾]关 來

日鄉鮨二四八〇 ARE WIKTE SE TOLLI

邦斯華利 K# AMV011

BRONKVILLE 六月廿七日落 泊免泡. 七月一日開行: 往羅省,三藩市 溫哥華,德金馬 於在大藏十九藏著多利順洋行啓

電話式式六一一

由小呂宋來港將於五日到

菲路摩總統

翌開三藩市羅省聖地牙哥

(税凵芋狲桃輪船公司之一菲路庫總統」輪,由小呂宋 ,將於下一七》月五日到埗,起落貨物筷,聖*)日啓行,開年高 雄、蒸繕、神戶、名古屋、柚謗、安諾市、省、聖地牙哥等。

翌開

ㄩ

「從課辦现代手。 緒,卽將開始宬受報名,鉅組與額卝1位,凡 郵骀公司|加該社萬國诼店會觀光團者,每入浪邊日本新歌 之「箇來名費原子稅收音竣一個,以資留念云。該社分說 四七九:181元六八。九於尖沙咀碼呜星光行 一塊〇九案,祗能闖六七七六六八,六七七四九一 月

平戸丸

·米鱗、寮國、哥斯達

HERMOD.

“四時

五日抵港 貨商留意

馬來西眶、星加坡、英

·銀行

1MHOT!

夏利睦往

日

雅多利亞丸青龍眼

直往:紐約,五大湖等埠

M.S. MISUMI MARU

三隅丸 七月枞

八日落貨

西部)、杜拜、沙地

·寶萍行二二七101

歐洲、西鎮、清、阿拉伯、蘇丹、市威转帆昌·四四六二les 、比利時、恩典、福興、宏大利、荷蘭、比利港

新興行,二三七一七

三三七.

MIKOM

公司代理之「平戶光 「由日本來:將於拳( 七一月五日抵埗

印尼

五時一、瑞典、尼日利眶、澳

UBOHHH

門

洲、紐西蘭、新畿內亞

二時伞 、 六時 ; (明日空

、英國、南村、海糰、

酒

大時麦制

111011K BIPOHA 七OK,澳洲,二三七〇五六 三四九二亞| 復新 二三四五二 渣華: 二四二人道罪

沙涛越、沙巴、泰國、澳門 達國、印尼、馬來西 '、星加坡、錫、以色

四四〇一六一

三〇二五四 141 四四四五八

行洋顺利

多海太芬夏

FERNVIEW

TAIPING

HALLDOR.

TURANDOT

往日本

十二日開行

倫達

十日落促

七月断盟行

往: 紐約、波士頓、費城、破的麻、 經巴拿馬並轉發南美洲西印度華島

一段

大將

特丹

八

,起落貨 物犊,

SOON T

[S.S. HOI

海順輪 $

七月六日開行

M.V. MARIA HADJIPATERA

限公司

英國、北中南美洲,立

六九五

截郵時間

丸榮協

抵港

今日空郵) 翌開、 泰成、馬來西亚、尼加

台灣, 日本

司公古达

谢列

227542-236326

230011

日橋華

在鹿特丹,阿嬌斯科丹,安特衛普

漢興旅運社舉辦

星巴 暑期台灣遊覽團 「公司代理之「掏慕凡菲律賓。德國 西 八嘑 香、渎奥旅遒院主辦之「台灣九由日本亥博,將於下、伊朗、荷蘭、比利時、 星·天琅岛游監團」,向以享受一流,像冒姓富,股七月七日起班,把落、法國、意大利、瑞士、 務遊到,見稱於時。近日平桀之「浩猳台澎游需,貨物後,登(八)日 丹麥、挪威、瑞典、非 團」參加者極景,在爲方鋌敎師在著假期間,進行,開往星加坡、巴生、洲、英國、希臘、澳洲 合起見,給予特價優待,誠為期獲得之機會,奴 ·

第二第張五第日六十月五年己麻愛 WAH KIU YAT PO

BLUE SEA LINE

有景古风颊准,宜遇與核秕洽商定位,張失機會

·批股於香港皇后大道中八十四號精大一

加拿大郵

三日到港

五日開溫哥華砵蘭

·八种)來倫船公司代理之「加拿大」

盧,由美國來花,將於下一七九月三日抵場,起

蒸貨物後,五日啓行,開在溫哥幽、西

八

幸洋丸四日來

翌開往星加坡

)泰山公司代理之「幸佯丸」,由曾

本來潮,將於下月四日,起落物後

*小五心日啓行,關星加坡。

康福旅運社卽舉辦

日本萬國博覽旅團

(特訊)本浩信譽卓著之「康禧旅選就 以專辦日本,台灣,風馬案遊團業譽於時, 深爲旅游人士所蓓任

「夏率日本觀光圈」,楊遊東鎮勝戬九天换 ,經已先後返花,各園魚對骸祉專員陪同出發 服務週到,享受茲舉,無解釋灣越,口不絕 。現秧辦「暑假日本觀光團」,定期七月十九日 及廿九日,八月九日,5分別由該社萊務經理 陳君及君陪 出發,每組二十二位。餘額無 【多,有意宜速定位,以免向隅。 「暑假台焘稹島鍵猳劃」「定期七月11日 1十九日,开!日,廿六日,廿七日及八月二日 八月八日,九日,十七日,二日分批出死, ,鴻日報名參加者衆,歡迎自開入台證參加,聆 會

·開花瓣一九七〇年「日本戲

光團」,該祀經瑨多次地,变地彩拳安排,

MM

東方船務 公告

司公限有船輪島香

KD HONG KONG ISL, & ND! VILLA SHIPPING CO., LTD

THE

ASIA LINE LTD.

SANKO

在第五張第三頁

TENNE'

跟打街怡和大两十四電話:H-二二八一辽一至七

接儀:昌記公司

七月二日落貨

大糍 維也納領隊徽

往:倫敦、哈佛耳,漢堡,鹿特丹 及歐洲各埠

法國郵船公司

九能分行旺角上海银行大阱49宰饭括842745

丽日本號

JAPAN DA泡

開往巴拿馬、京士頓、紐約、及 美國東岸港口餘駁往中南美洲等坦 六月廿九日上午八時開始收貨 货物必須於六月卅日下午六時前 船

皇后大道中門行八规范品:-235384 7-233385,

M.V. "KYUSEI MARU".

六月卅日落貨

七月一日開往

星丸

星加坡·巴生港

貴客付貨請到本公司接洽荷

-歷山大道三樓

MAVY. NGAN CHAU

前往:哥倫坡、喀拉蚩、巴達、拜 臚威特、哥林沙、巴士拿。 請代:太來有限公司體 ̧ 出口如 外師線璎 球海運公司

架·輔道中共中驍剂硬大莲四○七室

- H229370, H221689, H223231.

WEST BENGAL 978 A321)

(香港)(森省 ) ( 三藩市 ) 六月即晚收保

TONAN MART:

BSRUMES -

美梳州 STATE OF MYSORR

(香港)(羅省 ) ( 三藩市) 七月廿八麵

九月廿二 (香港)(羅省)(三市藩)

(以上各命愛牧中南等洲轉駁背及有髹品位)

八月十八,九月十九

∵另一快捷航綫

威沙施迪

加、砵蘭、三藩市、羅省、直航香港客輪輪 由:西雅圖、大料馬、溫哥華、亞拉斯

威沙多富 WISHVA TIRTH.

七月七日啟行 七月廿三日抵港

(VIB JEUTSCHE SERIEDERE ROSTOCK)

股務公司

加馬士達

KARL MARX STADT

七欧洲抵港

威沙蘇巴 VISHVA SHOBHA

直透:神戸、横濱。

請各收貨人即来本公司辦理船沿提保手称 ?-

·否則將保存貨,所有一句要用及淡水水酸菜 ̇寫外,概的各次份人負責。

七月廿七日唐行、八月十四日抵港

以上各輪有装箱及號房截位

有欲得直航快捷及可靠之服務確 付印度航業有限公司之貨輪。

香

東方船務 省

預廋批羆泡限公僻

接儀雰:昌記公司

The Shipping Carporation Of India Etd,

特快航綫

GRADUERY) LÆÐAð Ḥ-235381 H-235385

前往:竅省 三藩市 奧倫 大科

西雅圖機 砵蘭

協成汽船株式會社

西孟加拉州

KYOSE! LINE.

光隆丸

七月一日午夜愛台:七月十

VISHVA SIDDHI

"KORYU MARU

直透:小呂宋

成正丸七月六日行

七日由日本抵港

SEISHO MARU·

直透:星加坡

東南丸三日

由日本抵港

14.

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

BEAST ASIA LINE

港澳

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達嗲鳳燕變鳴 即日預售七天來回票

飛翼船有限公司

八時三十分

分類

麻分

遊

香港:上環新填地洪池民節。

電話:444441 438648 九龍:三角山東街百曦院 電話:828166

電話:式七四式 澳門·新馬路网際酒店

States Marine

Lines

.M.Y, SUERTE

MV. NAVARINO-

「瑪利亞 號 體檢貨 阮航:紐約、紐城、費城及的啐等照

「蘇第號

「航海家號 請ț管:

七月十九日啓行

此航:紐約,紐域,費城及裝的突等

總供壎·香港海運有限公司

PIONEER MIST

時三十分

M.S.

六月三十日落貨

天祥洋行啓

七月一日開行

MIS.

IRISH SYCAMORE'

愛麗斯-七月

廿四日落貨 廿五日南行

直往·滿地可、多倫多、底特律、米華基

劉:興記行

國光船務公司

餛洲輪 月日张嘴

太

成都輪社

安慶輪往基

種

太古上三井大坂瞭合航線 山西輪往西蘭

七月二日下午五時截背

各

比利士彬、

電話:總行H二三九四五一 客樂日四三九八九六

六月三十日 下午五時開: 背下 五時藏貨

社會式株運海山小

OYAMA LINE

船輪國美

UNITED STATES

LINES, INC.

·PIONEER MARTIN

費城、及巴拿馬途日本 七月十八號到千尤號開。 費城,及巴拿馬途經日本

PIONEER MINX.

社會式株船郵本日

直往:新加坡、巴生、庇能、仰光 吉大港,加爾各答等埠

M.S. EISHIN MARU

永眞丸 七月九日行

八日落貨

湛往:德班、馬葵士等埣

M.S. DIRPHYS

戴菲士

直往:中南美州等。

M.S.HIMEJI MARU

M.S. YOKOHAMA MARU

株橫濱丸 七月

直往·新加坡,東菲等埠 廿六日落 廿七日開行 直往 美亞美,紐奧蘭,侯士頓等

| 客忖接洽

香港鎭行大厦電話:二四八〇

M.S. SETA MARU.

瀨田丸 七月

九日落貨

.....

·通往地中海,北欧等埠

M.S. IWATE MARU

:紐約、費城、及巴拿馬途經日本。

博客付貨舫到於仁大市616幸接洽 華總經理陳業初

岩手丸 七月

九日风行

M:6 “HOEI MARLI" 船泊B8號9 節日落貨

鳳榮丸

七月一日開往小呂宋

道往亞丁、紅海等埠。

M.S. IBARAKI MARU

茨城丸 七月

M. BUKO

MARUES

道往·中東,黑海等

武光丸和油短本版卷 岛,七月十二日,開往·小呂宋 ME. 148596 144578 接 東源公司

M.S.SURABAYA MARL

東洒水丸 七月

日落貨 七日開行

“EIKO MARU"..

輝英

英光丸崩離的愛星加城

七月一日由日本抵港落貨

M.S."KIKO MARU”.

舶船京東

M.S.BANDUNG MARUME

萬隆丸

十一日落貨 七月1 十一日開行

値往:新加坡-耶加達、泗水等,

輝光丸

由日本抵港

M.S."HIRABO MARU

平戸丸

七月五日 由日本抵港

·黼各虢仔】前來到船提供手繪,否則將肯存會,其 倉田及團。火石水等望一切費用總師各收貨人負責

*KÇEKADN-637055-431297

M.S. COLUMBINE"

哥林慶

六月三十日落貨

月1 日開行

日本郵船(香港)有限公司.

M.S. “HOI WONG

海 皇 直航:石叻、庇能.

七月二日落貨. 三日開行 本給付貨耪踅臨公司接洽 水起大度100三四

順船務有限公司

PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 七月六日抵瑞

NASIONAL REG

PAN INDONESIA

GATELSTRA CENTS A

基士馬

CHONGKONG) LTD

司公沿輪

MAERSK

直往:椰加達、三守壓、泅水等

M/V TOBIAS MAERSK”.

總代理:通裕(香港)有限公司

多寶士馬士基

七月二日落貨 三日開行

直往、日本、登城、南沙河、

捷成洋行華人船務部啓

九六一年新股時速十四海里

M.V.SALAJAR

沙拉渣輪

七月四日到港 七月六日開行 哥倫坡·喀拉蚩 科威特

精、哥林沙。

接懺處 富 洋 有限公司

香港德黼道中七十一號聯邦大扜一樓

理代總司公船翰邦美

四楽一八〇六式式活感:

司公限有業企善永:理經華部載貨

輪快約紐司公船輪機

司公船輪菲聯

「䱵快航園山金舊省羅由

翠娥天五十度

PHIL:PRESIDENT ROXAST

PHILLIPPINE

菲列濱輪

PHIL ·PRESIDENT QUIRINC

里諾總統輪

船泊49 泡

廿九日落貨:

貨物最遲卅日中午十二時前到達船邊

B. EOF ANTONIC..

唐安東尼輪

七月十一日到十三日開行

PHIL:PRESIDENT QUEZON)

奎松總統輪

七月廿九日到

卅一日開行

眞航 羅省、紐約、波士頓、費城 的麼。途經日本、巴拿馬社-

Mitsui O.SK.

大阪商船三井船舶株式会社

樓十厦大行鐵港香:地地司公限有(港香)船郵本日:理代鰓

·皇后大道中丝·至104號僑商大厦九〇四

MELBROOK·般泊A 泡節日落

BEREN ALASKA MARU

MYOKO MARU

·往·高年,卡拉步,科威特,克拉姆納爾,巴士拉

穗高山丸

捷利通

HODAKASAN MART

·七月六日潮,不收优

GIMLETUN

七月六日到一年貨)

= WORCESTERSHIRE

維斯士打州,在日圓,他有關

AKAGISAN MARD®

赤城山丸己 背育醇 七日開

花·曼襆吊翩,卡爾,古談,黑沙港·

KH

AZUCHISAN MARU

往·石功,巴生港,您能,吉大港,加爾各答。

14 HE PANAMA NARU 七月七日到:八日開

往·雞安遠,馬他地,杜亞拉,無

: 自由市:

MAHSUD

·刺高士,亞巴巴

七月十一日商 于11日開

往:無約,符號,女戒,被地型,拓風克。

SEIKAI MARU

海丸十一日到,十二日開

往;石动,離的!巴西,但師,桑給巴爾,

́NAGASAKI MARU.

往:省,黃士修,多名各,聖約翰,該案,佛 土遠APE 七月十九日到

東洋船務有限公司和240552 240562

250572

ORIENTÁL LINE

新幸

新第山

打根丸 由日本抵港

七月四日

第七富洋丸

M.S. "SANDAKAN MARU”

MS. FUYO MARU NO7,

M.S. HINKO MARU":"

七月四日 由日本抵港

七月十五日 由日本西泮

啫沙國法

司公船輪

COMPAGNIE..

MARITIMED!':

CHARGEURS

REUNIS

順昌航業有限公司啓

S. BOUGAINVILLE

三日下午開行

·前往南非、西非各筆 骡人代阿限航業有限公司巓啓 记括:四E-O弍*C近散演)

寳根威輪請與發

司公船輪統總國美

关 泰來總統

七月六日開、

往:羅省、三藩市

S.S. PRESIDENT FILLMORE

菲路麻總統輪

七月六日開

往:三藩市、羅省、番地高。

SS. PRESIDENT HARDING

哈定總統推

七月十日開:

往,羅省、紐約、波的摩、

诺福克 •

太子行三樓電話:二二七四九三

《最新型客貨輪時鸿十八座有冷藏侶位枕艙客至上拉山 即日落15 七月二日下午三時蒂塔 *時開行

大寮山 今東透新加坡、庇能

大 華

M.V. TAIWANSHAN M.S. VIRGINIA

·接四四五五逆式

直往西貫 金邊 背四日 大日下午由行 微善职骸节到干諾泅叫计四帥式樓本公司榜治是荷電括448020五線 客務部四四三三八中

羽黑山丸 前世间到,女]日閤

HAGOROSAN. MARU

馬,別證,張維,自由市,巴塞斯特,拉士支

ACAPULCO MARU

MEISHO MARU...

往卡碳布開卡,比里歇斯 【貝魯特,亞力山大,黎的

電郵 REGO (警品能任意約告註):

八月ja弭

;奔沙哥拉,上河南,境裤忌里斯,坦帕。 大阪商船三井船舶株式會社 香港支店 恒生銀行大廈六樓電話:二四〇一七二 KE120SA DE 442601 153393) HERE 200813724 803806)