1969-06-29 — Page 15

REFERENCE LIPRARY

29 JUN 369

日期星百九十月六年九六九一股去年八十五國民造中

1010

英國海外航空公司

牙買加建新型酒店

擁有雙人房三百五十個

一九七零年初可告落成

人特英國海外航空公司與南美洲牙買加的一間酒店簽訂一項合約,但其乘客到達當地時方 優的直接解决生居間題。

骸酒店現正在牙買加首府京斯頓與工建築,大概在一九七〇年初可告完成。定名爲牙買加柏室 斯大酒店。興建工程將擁有][百五十個冷暖氣調節家。莫將設計,是以當地傳統生氣景 避則。將是冠冕全市的一個巨視被酒店。

英航將担任該酒店外惊設計及黏黏上任,而好租方面則由霍斯梅牌主蕃內部工作。

·盤英航公司透露:散酒店內的三百五十間雙人房中:有八十間是內連相通的,並有閒遮

酒店內萸設有容三音整版,此外更有天珠 茨獒盡,游泳池,煮至坐,酒吧及野火熱食 一部等。 可套七百五十人聚會的會哦域,面積爲大千方尺,可供開會及舞池等,莫不有益有。

·此外骸酒店内也有店舖,英航營業部,汽車租用部,銀行及英衮院等附設在內。 此項浜店無簽約是膳荚航譪遇第三大发署並純屬英航及花維斯機稱屬物菜之一。其他英航 有關酒店尙在提高近可倫坡及南美苯並拿酒店。

英所政有的投資酒店業務有在中東的固體,但瓮及毛里瑪斯等地方酒店。對時在英國本土方面 有合約,以供應很

時使用。

「馬屈機由台北低。

談業務事宜。

中華廠商聯合

本类下內門公司

·紐西蘭貿易代表團

乘印航機抵港訪問

:特出紅蘭廠商組成的貿易代表團 行十四人,昨乘流行班機自東京送满,此智易 李國由克拉克頓。動閂香澳之漢一茧疑资 金雅加罩 團此商 東及東南亞各國訪問,目的 散加強各國與維西蘭的聯繫,促進相互之間的网 (劉爲最近訪襻的細

三藩市遠東觀光團

一行四十餘人抵港

六特钢、英國谦市烘萦旅行肶主辦之夏季, 速度却为国一行四十餘人,由版社商安无余小巫 女親自灣慣,楊遊日本,台灣後,業於昨日 【

國泰航計劃新綫

卜內門

明年四月飛巴芙

時人行踪

入澳洲、內門公司

·农蛮人士登营的材昨 ( 卄六 日乘馬基擾 ] 有限公司總經理金作,新爾威爾斯出口營業部 泰航空公司,計劃於

昨卄五)錢馬星機離經理布克利夫婦,昨八 裕返吉強膮。 年四月起,說來往香

香港、 攻泊星加坡返澳洲。六月北五日)乘英航根 宋大衛·葳粉 A淘化大同有限公,由学梨低港,作四日號 [湘和澳洲西部巴英新获

總批港,作三日之邀死,再赴馬漢各地觀光。 馥崮在禸南壐地匝遊接待事宜,由僑旅 版務熱忱,深表對許 有限公司各地機構負責安排,全發團暨財公司際社無發電傳眞

今日乘馬機飛往

,國蛮一位變官人宮一款

稱:艘油每遲來往各两

人與亞保險有限

班嘅射機,將經耶加遠 ,而各剎機藝與來往 由東京來在两地。...

業,逢星期四和星期日 由巴淡北飛,經耶加辣

內將此日本,費翔,耶

畹合液境时造榇襬 作爲及分安排,箸不 東府莖代理爲空運服務 會有任何改變。 有限公司——本港航空 器材供匯,並牲有能 公司小企股摄。

(4)

航空電 話 一 一 一抗

四四六

航

·截郵時間

烟、酒、拼斯一英海外 九〇二

(

馬星航機

·两批製造瓯的合、台灣、日本、印尼、

馬來西蕙、星加坡,英航 「併,成爲第一個歐洲航|越、沙巴、馬來四、

宮和歐洲、西德,荷蘭秆航 空工業的實體,包含德 酷加設、讣桥、陳娟

人比利時、琳典、挪威 困,荷爾及比利時 C 、國、寬大利、納 印尼

EUR 1, J.

,等政府方面批准後,長宋大潮,昨(廿六 可經理黃鮮,昨八間1在留袪期四

四日馬星蔥花 將與本港卜內門公司商

會注重交,昨北四行政總經理智,在 處經理洛基,夫 ,昨(十五,已開馬 #氣隑星遠遠加坡,台灣作五日製時之後 人馬斯倈格逐一勞嘉冫昨°C廿四)日乘風航返抵港。

聯合飛機製造廠與

荷蘭飛機工廠合併

巴英在港以南三千

依據融洲共同法律、浚、南、東 ,进聦——德宮聯合飛 九百英里,發現大為 製造廠, 將由本年八幽两出廠仍然保特其本、關島、寮國、美國、 废物資源之後,日漸成 月一日開始與荷蘭飛身廠名,直至完成全部巴基斯坦(西部、 ,同時常地的無產品和 蕃牧產品亦十分段话,

·國桀航绝公司在呂. 英股營業辦事處铗有两 年,據稱1下年四月開 始,將以棄貓八八啜 射飛航新徒。

·時人行踪一蘭飛機國造际擁有比利·固

馬星「時SA BCA廠古分之 夏威夷、美國、北中南

.11]九九六六[法航

IMPORT

1001 BE 六七】 11.11印尼翁· 二四〇四七1

五号|湖航 REEK 11114001 時牛,一西北.

邦孝,航空公司,五十股侯)。合併後的一支站。巴基斯塔(西)11時半、六時,他開航 大六六三 第四張第二頁,

改医長楊邦亲的夫人,一强企望一僻馬克,乃敦、璐士、希臘 11時

洛港本年支出預算

非洲、居日利亞、

共達二千餘萬美元 (洛杉碗悫抗訊)洛鹰港務部六月十八日壯、丹麥、挪威、瑞典 雅,六九至七〇會計年度,由七月一日起,支出 、英國、澳洲、南韓、 也就為二二,六八九,五九三萬元,全部由洛港、紐西蘭、荷、美國( 東洋〕、寛丁 大時

洛港港務主席,勞勃,克萊格:預計落港:(本部)

高務收入可達一曰、七九五、千美元。包括能源澳門,車

三、千美元,土地建築碼租費四、

明日空部)

十一時

及無收贊五五四、千美元,及無利潤收回交物慶、冲網、 及服務營,定众及什項等九六一、千元。另加 澳國、馬來西疵、墮海 上年公債餘網及售債收益共八、八九四、五,鯤園、沖馬越、納 九美元,謝盛下年伊算支出發展及業務費用之間

the

寺

0

• 新預算主要支出捻發展,建院公共金針草类

沈行共將醬九、財安安、四六〇美元,拼金六、菲你 、

01元,收回公債及村息||、四五伊、荷蘭、比利時

NIER,物資,供應,服務,設法國、意大利、瑞士、

A、N、大仁美元.退休金四〇三、四八、丹麥、挪殴、海典、非 孫元,及備用金、玹立,千元。

表刻時車廣九

湖羅王龍九由

龍九竿湖纍由 无科学”尤歌到破,破湖開 无精湖開 到九龍 6.30 7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34

2.段英:

7.32 8-44 17.12 18,22 6.38 7.46 15.33 16,41

8.38 9.43 17.54 18.57 7.10

9.26 10.30 18.46 19.51 2.48

8.55 17.27 18.32

8.16 16,19 17.29

10.34 11.38 20,00 21,03 8.58 10.05 18.33 19.40

11.43 2.46 21.00 22.03 10.06: 11.13 19.09 20,74 12.53 1.58 21.47. 22.50 11.14 12.23 20.07 21,14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22:25

(E)

14.55 16.57 23.00 00.13 18.12 14.24

(s)

旟州至深圳

(:中原時間)

上午10525分

下午2時25分

̇到大沙眼大沙頭開 到深圳、

(映)下午12時50分,下午3時10分上午8時

深圳開

1.(淨)下午3時45分

下午8時25分上午9時45分

深圳至廣州

-日本航空公司的「點」八八〇噴射機,六月廿四日在華盛頓作 |飛行棘習時,失事擦國,火焚機,機上三名機師喪生,两名指導與重傷 衆國際油無腩緻

一名消防貫注銀殼缢敬之日航「康雕」八九〇噴射局部。合國將會受到影啊。

*::

工人世界下

H

籐織勞資妥協加薪

工人恢復正常工作

工價提高後部份外商取銷訂單

一格酥)本祂在眾行綮榨花」做作工人要求加薪们引起武工問題,近囯案,勞資悼方先後 安協,迄今全部工人經已共得增加工,數字由百分之二十至七十。全行從事「花」竊核織之 前期發動怠工工人,刻下能全部恢復正常工作。

昨據永興堂絲器 藥商會運將長黃錦

人的出,來五燊返工 主要多付Ī元的交通

而去鹅公共車輛,那就一道理在那裏呢?逥唔降

空难,本未必立剖來,工作,勞頓影响消化」 本來人神,未必撐得上。這不失宾經翰之勝, ,一來一年)都是如此,爲了照顧交恶工友 ,車輛站多,行事時,给予他們合理的宁 雖是,耗時多,他開時一時間,那是透骸的,而 閉短,囫图-不加咀嚼且是必需的。 " ; ,就把食物吞下,長時 飯後不加休息,故 開館此,就會兗生臀送 下筷子便用帳,很容易 引起消化不良的病症, ,不如此,飯後不能

,但在外過打店,都要從磨地低到工作間急急 固檢,嫁卽勞作,容

| 蒋用1元,而且进不合脚的經很可能發生意外 易產生胃病。硼之假若

-自己可所到不得不如[——交通意外,以及官工段方面,給予工人一 此。但宝天有七十分鐘一股出毛病等。

!的午臉,時間仍島足够

工

。 老楊個人對於午膳

絕對公開

歡迎工友

小時的午胼時間,不算 位 短,但工友們對於進餐 “的處不能能無不當。

適當休息:可雄」的靈康警想過份的急迫 憤的是相距同襟的「工友說:「我們的挺梁,都非所宜。 路程,爲了怪?交通費一中,很易掛上會病, '》

汽車,時間的隨理,錢了個人 源源惪稿

毎一個人,都不易知道自己一字多,但却分身無蹤

的,但當它變自己,含 作盡力而為

工作分配普遍不足料台灣製靈加,至太閒談莫說人非

彼:目前由於工人怠工及要求搭高工 世,數字比例過等影响,目前雖然加薪獲得妥協,但外來訂單,卻普遍受影响而改齒,或此, 大工人要求好薪,其工作及收入是否會因可好,仍有郡時間及事實之考煦于以證明。

據彼指出日從早置「部門工人要求過高工艘由百分之二十至七十等驚人數字及錢 工行以來,部份外商取銷售單,迨至目前,雖然加步獲得安協,但由於加薪直接影响成本,外

高比率過高,照單價設作,廠方必定虧本。

加薪比率高低不一

的時候,很易扛起別人對你產生產過程中,牡丹體 生反感,我們每天出作工,固然,仍業扶持准 不必用討好他人而生存,但同樣爲所說,僱用幾個酒 ,令人酎联,亦不是一件快樂的「魚的人,工廠就可以不 致隔缺工了。這真是不 做一件对毛蒜皮的小事,十 值緻者一哂, 個

·工廉其多任用了上 ,一個找紙,自以爲述一套型的人物,工 ****,無上糊威,很了不起。骨子裏,廠無事有事,說

背地調你無能。人是生下來便要加多事,做工作的失 工作的,自己可能做到的工作, 調,影兩合作。如果你

但由於合約所限,一般工廠,對佯行過 盡自己的力盡去做,爲少事而勘用多數的人,未免太浪費,太不經濟了,礎到進一人,爲小事 去所簽而迄未交貨之貨品,刻下多獨趾拖延而且,這樣的幹,容易撰。

一向他計較是不必的, 這

交貨日期,或某些暗示拒絕交貨,影响所及 有一位新點師兄,爲人平日好大喜功,一次,偶因工作上的不爭冠,丁廠出自己多音能和丰 ,目下一般「婷頭花」類的錘眾工人,工作「大發當地,對本來是同級分工的同事大作共狀。口口聲墼:「今後若不巍定,今後的溉滋去教 命,實行向上頭報告」。

分配普遍不足。 有關「保頭花」源織工八,娶求加薪及意工問題,豈本,六月,初旬開始,平均彼此僅持的X 1 半月以上,迨至來,始能得全面屏。

本月以來,由於与稽工人要求加状,斯万錢品化发典商,各洋行亦相國要求客戶加質,故近月 以來,因洋行类高售,本月期內,部份外商多取原有訂單,迄至商前,雖然工人獲得加薪, 外商新單仍未接續,而毆力爲免虧本,對落單亦多沒有興趣製作,影响所及,對整個行梁未來前途 有關所謂「稗明石」工人,亦即一般打图型款式之购椅等大件家俬發

在要微的租甄中,有珌一般爲時還之油腦織品工人,亦融於上月獲得加薪約百分之二至三十

矩形,不是可以兔傷和 分合

會,成個孔子入太廟格」的了。朋友,你雖然多氣嗎?(啓党】 此工作

每事問」惕)。予智 被指斥的同事,立

工人參加工會..

保障本身利益

工人團結力量加強 勞工设袖們爲: 團之間,有不同的

謝光火:「大家同級, 雄,自以爲了不想6磉 融乏你分分,你哦識就,不知遇一時口舌之, ! 要低首下心問我,做出在你日,入在人耳。 得牙擦J。彼此爭吵起輾轉相傳,關者就起反

·來,結果給其他同事惑,一經普遍化起來 榮在附近進袅便相當良•住,不心而論,我们做自己無形中給人孤立,工人須多加組織健全的一使見,因此,我們可以 “够了。

真,在於全其功,過份形成了,「鬼不來」。 往返需時 自然;

斥厅於小節,各位,固矣,口不粹合之可怕 光顧板店 住得进

·嘴不必,意氣之爭, 一般的「屬無籤:一個人還他做

小型巴士合法化在完成立法程序後

將有三千職業司機

獲得較佳就業機會

,往返點時,感到時間

工會,以發掘他們的推想到,由於人的不同 A. 當然,你在米加 他們對事的发浊也有不 之前,要以冷靜的頭腦同的念,网由父人 去參加某一工會,於參們的利害關係不同, 加之後,你須盡微变的 見也會發生,

事,讓處一點,以化 不尼,亦騒藉至一位 ·人,才能使入7 家住來區,每天到中區人服,就决不會背地裏,身却将戳在下屬工友的「是工人爲了保障他們的 不少貨車司機準備向小型巴士發展 工作的格挫工友稱:晚,有;「水鬼隆城阳」的。上找短處,以自成奖,在法工作,為了燕同性 小好「阿用無能,啊乙,交沙比笹勞勋條件,

Ü天都頂家吃饭的,那 縠語了。

·章一間工廠

爲例“在那

生:夏就可以本

活到两個不腐

,一般區主集團,主

·交通界人士預料,一自前生活協况,一家數我腿之收入相去甚邃,一由,是家中所弱的飯能另外有一種人:自功迺,阿內裡養,阿丁一了被法改善生活狀況, 的斯妓,一是工人集團 小型巴士合法化極過立 「過得了,而巴士司機,如果沒有合自己胃口。鑑了超以爲相當的追響,當住,有守,但唔好多」。以及爲了火动工人對社 一萬

,小型巴士相比較仍有指離,而且一不合自己的胃口,時間一無是處,名目上, 是明邇的,就不難看出

過時補水,但月歌入於一時間,我愿天中午,都:你的面,優悅哥間。背於是,打歲但其中在自一人會打鬧的意見,個頁籤的含,是刻以最低的 交通界

六士又預料 宋祗是六百元左右互

·合法化後,一,一般相信,小型巴士一 將他職業司‘司機工作比較自由,所

【前的流動性,因爲當」。基於「人望高處」的

本港工業工人就業增加

序

盤新

英杯用二元多,且譪地說:「此想人 上。但稍個看法的悲袱。

成本而得到要大的工作

可機變得新的就業機 會,而這種就業機會是 職業司機當中收入超

一個永久的無療:

成果,而工人觀念,起

,我每天中午,都搭九 交過xx甄選,乜都唔,這樣发來,他長至龍一般,個人之間,爽

·執業 爱马一次,糖疯力也不如巴士之哉

七八百

據解劑的資格,毋須前考, ∴將來此傩 胜要把你的驾驶對照持 帶菜,相傳「海交泐部牌照處加签便 許多觀眾可狞,因此,除新界的

·司徒、市區的士司機,

, 遊在局規定,凡具有巴士司 經由,預料專業的大有 吉雄

又據指出:公共小 澳巴士,可能成爲永久 性的合法交通工具,而 不是臨時性的,因爲

(特區】本港工業日盛發展業中,從事工業 發優爲五千輛錢,將 有一萬名司機執業於此一界工作的工人日益增加,有關當局亦正在彀法對

當局加强保障工人措施

司機 耐的,因倻 由於目前收入相若,不

(A) (m)

424

136

35

風箱)(名)

船停泊處

MOMBASA MARU

日丸KASHIWAHARU MARU永

A 2

27 192

34:

425

多怕 豉 太太 福 太中大

燒丸景光利傑琪本原

柏芬興邦東瀜選日太 日日据日枥英中西蒸荚 英利甫英英紅日日

A32

B.5

以貨車可拔然,因爲,已有不少貨車司機求謀 【盘司棧,跨現已行走之

賀車司機待遇,通常祗 小巴型士之新職,這铷 | 九入車改爲十四座位小耳症比協會函路發展,現仍在持畫當中 大型巴士與新車輛無關一左右,與小型巴士司發。(×)、

中午

希望改善勞卿強件和生 悟。因此,當工人期望 改善性繃件和生活, 散有所要求時,那就剪 必要附加镐主的遽本! 由於工人類些願望,是 其僱主减低成本的願望 相鋡背的,而僱主對工 人的要求也就必然反對

工廠違例晚間工作罰款總額式十餘萬 欠薪糾紛 四葉四千四百六十元,世称识是相對的

:井對違例痪主阀歎額共 的。

何能使利盛合理化,在 此文明社會中,工人就 必須有一個工會組織來

就家相仔會有大約題應,會受到訪密外,造外,更可能還有附著性用,勞工加班保障,工入就乘數字由一九六六年三十 *關於工安(欠薪)料瞬間絪,超過一千元以上一並沒有絕對的。故此有 能優勢童業,特別從證明,日前一千四百間增至四千間,較讣年前婚加十倍。..汰庭解决者鸯三百〇八宗。一千以下的欠薪科研一分租的事件就發生,如 尴府有隔當局在保障勞、在勞工處解决者遂一千三百三十四宗,在襄解 勞工利益 工利益的伞杌措施中包括有一夫者逹九百〇九宗,總額逹二百二十一O四百 規定僱主方面毎年須給手勞工有薪假期,解僱工。” (A)如未預先新知者復興發予代替,受僱的工

本網勞工人數衆多! 從 油工人的力量,工 A如虧婉女未成年的靑年工人,在晚間或落時

安全訓練 工友們僉湖:

人要求帮助時,能經常

·出的行業亦在廣泛,在他們

作有效的支潑,工會的 工作時受到與制,并打有勞工陪償米肏,使工人 日常工作當中,實難免有透過到意外的意件。每

刻度時光的遇夫著 賠缝,以及協助處有關工資問題之糾紛,同時 的安全設偉,以及指導工入安全工作方針之外,以及工會經驗的長成1 加强工業安全訓痰工作等項,均取得相當的成激、井開辦有工業安全围精球,分為初級與高級兩種,許多國家中,僱主已無 「殺工業工人於一年中,由專業的人士負實,受親人士須上無十二食,慕爲工有是有價值的園 有薪假期 它,得享有下列法例規定之六 每次两小時,以接受各項工業安全智識的蹤轍。 個日: 年初一日:六乙爱底年初

外,由於當局已宣佈「 備後出公共小型巴士,

科一千五百部至二千部 新牌英低用阿慢的,當 然,其間也包括若千 爲主的司機,還斥 資購還新車經營者,不 過,进也!新就菜衬

巴士司機,將來並不是

·顯給薪,不是换取分

餐力主人工是膳午

下班

如何

進膳

見意供提发工千若

草的吃過早點, 作了天,内的

熱能,消耗得相當

工监爲了到及此一問題—除了打院派員到發工廠

榮用于在劳安县

初級受訓 自一九六七年九月聡然感到,勞資阿利去那 11日,八丙)滑明節日,丁爾午節日,一

爲止,初級的工保安全關舗 -安迹勝俊開亙相 力,不做雄此,愛秋,冬日,同時婦女與青年工班開辦了廿五次,舖業者有七百六十九人,另有一街医。 英宽實的工作能力大,除有縣工取到工袭區营荣何所萧于之大意,三班的在上顶當中。完成了初級受打煮,楊清 見所以午陽是工日外,传可享有上述六個決定之後日。一般工人參加高級藍的來區,本年四月闖由高级衆的,麟時能保障工人,成爲 人的主力婪,易俗一幷亭有疾病鑑貼,津貼之全額乃工人因疾病或受,有三十五人。 鹅方式,根據菇樂之

當不過的。"; 傷而缺勤以前之二十八日期間內,工人平均每. 多少作爲分配的,據估 ∴照導,宇道應該是豐富的,但豐富與否, 日所得之半數。 *計,每一小型巴士,配乎個邪工人的胃散和經濟能力來决定。我們很 每更約有六十元至八十一作出一個規定。不過一至會有多一些的。例如

治安間共同的利签难能 工業安全訓是岛一種有分数去代表工程有 八千餘宗

在職訓練,受創的人會將的途區,當須一個 工人際傭保障方面,工 各項智而帶假他本身的行業當中,指導其他的工大有力的工會組織, 工作安全.

- 人被解僱而未擁一個月預告 人以提高工業安全的水準,但過則如此,意外亦 若本身行業已經有了工 元之門收入,這樣一來,午膳應能有一個定時,正午十二時下中午班通知者,須由偉主補給一個月工安作爲譽代涵知·非完全可以避免,去年在本洗翌生工業意外八千,會組織,就價必加工有 而中止低指合約。勞工處程常蔌出工彩杯亵首宇·二百七十九宗,前年則有八千四百六十五宗,安,工商的办税证货盘的 影,但曾反在十一時五十分 各工廠視察,關套女工及青年是否有黏例在晚間 年工荣意外中受傷死亡者一百〇三人,加上永力量,工友了解到工會

整個月計便有七百三十 ,以時下一般工廠來分爬下班,到時才上工作及瀜時工作,以及有颺工廠安全衛生與意外,久失去工作能力及臨時失去工作能力者,共八千的夙期,美得疑議參加 晚上九時六十元了,一說,他們加分的許第一座。有一來,許諾的峙,及危險事故,去年共進行七萬五千六百五十六次,三百人,獲得遊賞額共逾四百九十一萬四千七百,和選擇你應該參 收入凡度不算少,一時間多一小時制: ,台逹七十分鐘,如有用上項橋形的魂案工作:

1十三元。〔】

辉的工會。

Page 15Page 16

VAZZJONI NJOJ YAT PO