1969-06-29 — Page 11

執日僑華

日期星日九十月六年九六九一屡殁年八十五國民家中

教育司署下月下旬舉辦

美國RCA工程學院在港推行

對於較爲愛靜的學生 7則有土風舞,開啟,

無綫電通訊新課程

等。此外,科學,數學 中文, 英文,她喔! 腾史及音樂等料之學

與香港堅道英文書院合辦 預料 將受到青年人士廣歡迎 (EE) BAR ·本海在電子工紮,冰與秀性相等。 作叄那一之無機愈強劃工程及第一方面之拔術人才甚形缺,铼悉:英國RIC

可有根台

視聽教育講座

小學方面,活動 少,且學在學校進行,

全港中小 #師均可申請參加 日期爲下月廿一 行場 至中四日“在本港英皇中學及九龍紅磡 將展出有關視聽教育中心工作之圖片 申請表格須於七 月11日前寄回敎

,包括示波器,訊號發 一生器,僅于管伏表,她

示:各項有關鋸偉均

|陳維周夫人紀念學校畢業典禮

-本人戰筷所得,有一小部份的教師,過於湖爾給一巒葡浛他 興學生抄寫形式的家,以致對形式的家一他們 宋能-

份地發給。其實,開證也是一種家。明海 。假相半生就時仍全部实大部份布旗在在易方ㄛ,就低的潛生,打發,到 ,而沒有機會把當日發燒的質本行插讀多過,每處而不救 到份,這 則他們對學校所學到的許多資料,仅没有深印腦 少成諧教育。 海以及消化淨的機會。學生的資質,其

,是相當大的。安安那段的,自然甜一般功跳,

高級敎育官黃華義伉儷授憑頒獎 黃氏致詞述學校 家課意義 應在學生興趣與實用價值兩方面着眼( 林氏又稱:創郡 八粥,北角街坊會陳維周夫人紀念學校,一次可以制定一個對他們的學生認爲「濶量」的標 班崔業期限爲十個月,

昨日在校殿噙轝行第二届畢業典禮,首由校監:準。所以校被爲「泡」的姊姊,與乙校 每星期上課三天凡作業 需致開會時,同戰,上下午校長曾繁光,宜所謂「適量」的相比,可能大有距離, 期並經RCA訂定之

,用很少時間就可完成,而那些份較低的, 學生感到興趣而又能得 天行堂一百八十多位畢業生,及各項比在得獎

東斜對敎師本身方面的粥係和影响,液 者試及格者:將發 生姓名,分別由高级敎育官资楩术栊接授姗頒 ,離而易見的,當然就油致新阱然要做中做面機的功課,當然感愛吃力得多。因此教師對到實際益處的爲標準 將在本港面世。該項現在報章呼籲青年投身體,名之電子通氰基學院, 證賽,作爲一項本菜油, 在北角麗宫酒博歇要

桑和考究所得,本人有一酷想特別要验瓤的,就對天份較爲麗緻的兒童就要常常介紹有益的佻外」是上乘的選擇。 |

于工業:感指出:本港)試琴院有共獨特之袛子, ·龍之證明,林氏最後 程由似名遐萇之英國無

是日彧會計有:本會首長趙士底、李培濕、 是當發師批改基生的家凍時,除了要注窰其潑, A钴工程學院(R.C.A 冠子工業需材孔,在

米麥養、質掛巷、榮、北角由監事以及與整脊外,須開接直接考衆到下列西點:本] .INSTITUTES IN 包子學方面如有一定器,該項探程度時間進反而

,就是學生是否通常都完全過忘本身的思考去做 曾文利、錘勝 家課,抑或有其他人,從中相助。第二,就是 應屆畢業生姓名: 皖合作開辦,將向左落則多加此行業後,升大、英爾以蒸散隆各國| 知行辦雅緻生工作。:

、張光宇、方玫玲 生所交出的功,君來戀是整整齊齊的,但究竟 唱,無管,他吃!身为人士介紹世界通行之R無機會甚高,入息費

·基恩舊老師 憑經誰之稅槃,最新之

、冇感,伍之英、偷開、李靡、邱實蛋、他們是不是把全精神:冗長的時間,僅在研 ,然棋,坐動,1 c·A·鹰工程學。該工業樂群:本機博 +挻影會等等。 ,以培植無狂電工图之,于樂現有職位空缺維置 RICSA、梃问候 杜祖貽博士返美秀娥、余铭辉、林志翔、林薏心、周健華、部、魏整齊方乘去做工夫,而忽略了其他。如果有着 熱議,甲之筆難,傳而入獄,此課標明為一直七個之多,其中然爲道子通莒學之及第(书·李恩小學 簡阡、袁曼姿、陳國華、陳國紅、桃萃异、隣志究到上述两個慕後陽頂的因素時,當激師的,往 都不受到青年人士之畫,男性老三千五百個,性

有料理,為一方面實用,博生會以十年前甘受攤商、梁少娟、梁汝教、梁詠箍、樂社仁、張染罪就很容易被矗生所发出的夜低,裏面成旗所好 活動繁多,多染 有教育性及藥性,登 受歡迎,在香港斯趨向括內程師,按師,技工與想到並雁;另方面則,猶善調栽培老師杜祖哈、美國罪、協泰娟、麥馨儀、葉鳳玲、環城明、啊,而以爲他們在學業上沒有大問題,而外其 | 於成爲一個工業化社會,而至訓練生等,其社為一發隱務優Æ有適當之安一博士,最近由英國思米,分食视、詹英英、許少量、贡胶豹、黃雙明、河,他們可能除了能够把家課,整整齊齊寫出來外 少年兒童將會獲得價

大部份酒閡,山服使學著強份理解省親 · 將於下週远英 寧路、勞征辦勞讓自、郭錦章、蔡女昌、管東德,實際上對浟材還未能真正吸收成運用的。這種 由開入,3,特顿同乘风奉葉商擊、鄭爽霞、割源潮、鋼久教、黎衍平、聶健溪、形,尤其是對女學生,更應倍酒留意,因爲 。 林超流行联实储行,甘氏保於羊 蘇芩、茶瑠冰、安堅、張文彬、戴英姿、王少們的天性,是喜歡把工作改得整整齊齊,而對時 坐在好幾步行,紅現 甘美禧伊理兗州大、王堂光、毌餓時、李恩平、李陳姓、李夜彩 間上的分配溯其他因案,在全怱。 時尚屬臣,而张游英海攻大

這個門 香港學生輔助中心計劃

【特仇,香港驶育,定期七月下旬舉行一項教師暑期丽越教育牌應,全燕中小學師均可 ,但其宗旨均是被 申請公奶,惟申請去組於七月二日前寄减該取。... ...

·教育团 就此事向各校宣佈狄宵可衆祺聽致育組將於本年七月廿一日期至七月十四,坐意義和愉快的活動。 日(星期四,在香港般含道英良巾及九路紅磡工要是辦主教育深座,該路來進行期間,場內將露營,運,旅行及 圄出有時視聽教育中心工作之圖片。各校校長應轉知動師,報名表填妥後須於七月二日前,向愛,工作營,服務營? 密希冀溢利闖大及四棋教育可妥視建紮實頷入世话就七七八 [I籤「阿..)。該座人 手工藝班,呕習和實踐 有用我能的划會等節? 歡瘩佈有限,獲選參加之師容後再行知。

都是符合還項宗旨。 行至關於ň否期視聽敎育課座之全部節目排定如下〔各致師可申靖參加全部或部份節目。 七月廿一日(星期一)上午九時卅分至十一時,演講——題目「教育興生活」;羅富國」 現時不少锡校,與 敎育垄院院是A-HINTON. 用英語主課,十一時卅分至下午一時,故建及示範) 其墨子辦暑期活

世豪上之應用」,由括當熱我育學院常盯場延箂用夾部署謠:《乙:題目:《高肤及文快的,一二年銜,他今年

舊書贈貧生

·流行已在中仳以上.

至於家彩對學生的影响方面,當然很大。如 下,當然行不識。相反的,有一少部份的致 果學生做家霖的表會是絕無僅有的,在今日的 【在在有點覺,以爲學生家越多。他們的

沈芬,周仲培,徐潔儀,陳永流,陳 獲該死院合作之學校。一個袋大學教授,基说縣創館,張偉立,張鴻時,梁虹網,黃途偉,翟继

· 堅英文書院校,並有當年與杜氏 監怵贳馁,楧此次在基恩任教之老師真書 尤盼中學會考及大學預科同學慷 【開辦高統工提班,你與術、張他交、郭雄榮、;該課賞,煮禹新,風保船,逐一套,周巧,成法,將會至由。其實如果家视是屬於太多的話 概支持

一生樂和合作客、贾英瑞、陳孫杰志,米畫白,黃志輝,業長城,都證明,吳,則會使學生對書本產生厭惡的心理。這種相反 式,能發放及一切實地等多人作浩。延開花,柱參,余望選,畫系楊,蔡兆擎,淡光,國小 的激桌,是會對學生將來的毒藥前途,有穩大不 宝,英美-張桂英,發齊,富善完,王湖冰良的影顺的。 ;秒英-蔡秀英,郭宇章,付賓文,李錦昌,

∵∵〔街訊、李洪學生心幫助其他苦同學。 幻燈片之製法」,由敎育育署巿聽教育組魚子時用專任講述。下午11時卅分至四時,演腾及示茲,一符合將根格變職員協助|輔助中心在數星期離,中心希望在下月底漣 題!「麗窑—片在致產上之應用」,由柏立蒸發背魢院骖就能武平用嬀需講述。 * 七月是11日~星期115:上午九時洲分至十一時,演業——星目一覦鐵致島之通用在木熊學校,校爲數更多。由於預先,日來還附影都人數不少,在七月中 J,由香港大學激育學院諮杌栾夫人〔H.YAPP)用英語主楼,十一條卅分至下午一時,演講及,替學生作好安排,將能,因本港貧苦學生咁多,於獲悉助,有關申請費 ,該中心希望擴大揖店、唐之方法,將分別被知 示範(甲)題目:「幻燈膠圈、片在教學上之應用」,由教育司署照她教育林志伇用冬髅 那生在過長的暑假期間 一張力,但在本年八月前,各學校校長。各申禁 述,(乙)題目:「商映機及商映幻燈片之類泆」,由教育司署祺超教育和余子琦用竪靜講述,下一不致讓響光陰, 時灭

「三時卅分至四時,狗窝及梁穎:尾目:「影片在致學上之應用」,由我司居這孩湫育組刺第一般健有少魔核在學期,可收第二十屬研左右,寫同聲講同新洛浦香胺 18地下

過傷呛傾本知識之情

七月讣三日(星期三)上午九時卅分至十一時,演講及示範i!题目:(高映姆及高映幻牌|形得予郝正。 片之誤法」,由教育司居腿意教育組余子勁主講,十一時卅分至下午一時,演業及示——題 「影片在教學上之應用」,由教育可裂能建致育組郭秀蘭女士主講,下午二時卅分至四時,演講 及示缩ll題m丨「幻燈呑、片在歆學上之兩用」,由教育可鄡編鏓教育組林志說主調。 以上三天各節目均排在香港般合道英基中學舉行。

傅教科懋珞,以供新界 年學生之出造。心 發言人稱:日來已發出 各中無所铟辦之活

商件至各大宅,公共 啲檢額至,在樂方 一 汽車公司,小輪公司、 面,凡本港所有之整齊 政府、商店等等, 活財籟均包括,足球 七月廿四日(星期四)〔節目排定在九間紅磡工梁專門學院舉行,上午十時至十一時,黄盂 ,照,扯,乒乓球 及示結———燐「有關工業教育的敎學機(THE BRISTOL TUTOR)」,該股及按序無情 ,羽毛球,游泳,划船 TEACHING MACHINE & PROGRAMMED,主講人;工事學院耕微求;主任-WOOLFENDI,開山等等,向有些地 EN,用英語講述。上午十一時多工業專門院社萦(敎機空」入參加此項節目者,須于日 活齮予,他受學生歡迎 上午九時四十五分於紅磡骸學院正門集合) 《》:

中英文學校協進會

五啓元博士返港參加 浸會及培正校畢業禮

六种 全國社、業生之畢業於,並在會 會經濟聚務公共行政處中致辭,以嘉惠役举云 主任伍啓元酇士,爲培琳) 正中學一九二六年

高級教育官

孫寳元退休

小凡教育蒩之高级教育 創孫元包將退休。 孫氏於一九三八年 加入教育司等服務,但 ; 聯合國成立,在魯次世界大戰後不久即 元善士郎?兵工作,这一雕職經商,九五二年 今任職二十二年。現任 再度任教,一九五五年

·該中心將在本港多 ,不須證交任何費用。

歡宴敎育司簡寧

「時呼氣仑畢業同學,尤

渡江大及北平研 ,從英國倫敦大學經濟 博士,曾任該武漢大學 ,清華大學,西南聯合 大學,我國之知各經

將聯合各教育團體舉行

|香港校協戲劇社

立中英文學校鬲生食,門分別報告, 上會記錄,並激過 昨日下六時,愛灣仔大

上列各事項?!

今年暑假靑少年康樂活動

T 本合

氣象蓬勃空前

塔納人數多,活動功 在較早,許多阿 已經開始策劃,此單 位包括政府有,如

定期演中外文劇

轉發

短期訓菻,心裙後, 八月起在大會堂售票.

(一)成立下屈恩慶中之家,其社

實主塭新界镛學類事務 教育箸社會福利署, 八法)海袒校協一張二元的入場票在八日一胸,易餘區,聽站2,一環委片會,推定-郴跖 會經濟與公共行政,不 餘力,深各人士 民 政司對策,此外,當機構出,於八八年九月初開大會,他為節器,黎明,開基 ,校協誣對社會局域中,家輝了聲和,的遊戲,當魚雄, 有數十間志願術侩了街,成立。由新任教亦可簡

之尞仰。 ,以及夏立在那裡任圣经疑問,到的

壓膠單術,計有安檢殓輪,匦筒強,胡北斗

山

張榮,米世儻,李服,張蘭培,劃淑發,供有要使

,羅靜宜,楊寶文,至一强,德明-沈天柱,

·向鋼葵,培纈,驚揭览、仰施、研華,是 翠蘭,崔钚率,廚惠兒,馮美羅,伍鏊點,洪 -愛,甄保兒,游灣娟,鄭王米:陳張牌,高英姬

許何麟,梁少默,都兢,陳永忠,佩戴, 將,陳婉,點世,藏袿財,其兆麟、陳智 一,封少報,梁燕絕,供馬,谷風文,的高永,

·费奥,江伯聶,陳年,明:

「楚意,紫龍生,《志明-號癮,林、陳銘 本人一想藉此觀音,將「說來」的問題, 萬各位醫論一下。阿所選知,本港 大部份的小學,都是分上午班上課的。换君之, 一個小學生,無論他所緻的是上午斑靈是下午班 ,總必有平安的時闆,留在家長,在這種情形下

「謀問就額外一般人所重腿

政處主任,協助下在發一九六一年,英參加,

不但容納人數多 活動項目與主辦機構均 多 將爲使青少年獲得一個-

滿愉快之假期

在博士於渡假之便八星期一)下午代表其 〔特别)在任何時 | 著假期間,尤屬液膜。一能使青年學生獲得寶泛, 下月開始的,安排 月二十五,二十六日公

,施殒基十一位校花露 喾院,龍理和鎖書院逆姞),遑明等多人

,柬素低內參加七月七,友好及同僚在一商環码 槍,利用仰发作建設性,若活期有不少之餐會及一安排,並更符合他們的,喬期后丈,予青年學生,龍莎翁名劇「仲至夜之一,題為難女性時,盈利,主持,主席爾作開現一任。 ,恩仁院,無心生院 弯示出售影被蔗糖、委托,公推优选雄中一日之囹寓書院,及七萬式中纪念品 【與娛樂性活動,對於時間可供各種活動·丽·尚趣;

十日培正中學之應屆低,孫氏 學童與其他靑年之發展此等活動性與學校平時

「參加。

夢∫八月二十八,11十一號將位男校,想

-粜慰舃要,而於"一行若略有不同,將死一迨至臺蓬勃境地,不但”各懷活動項目有祂同,無術或無芳草∫ 年一際及九翮鞬仁書院

1969

預

告

·期活動之有爾報導或觀感,尤清澈迎。

在我未進一步談論有因素來的其他問 创先行把科學生怅的作用說說。橫括而, 辺是含有继承的作用的。對學生方面就是德

,一九六七年六月升任 能够把在酗校學過的東西,有機會把扼要之點, 洪流習溫用,以期熟能生巧;同時,更險益手 致商南航娜將於明腻:用的媒介,以致印象更深。對敎師內面,就 退等维萨年生徒家誤決現時,以邪道他對上課時 所歎授的,能否股收。同時,更對學生的蘇菜水 以及類學襟康,工作熊度等等,有一個概念。 爲教師的,能够還在到上述的要點,對所分」 的之處,必會有幫助,師生們果能做 其次及康的影响力。只然看來, 價似乎只會發溯到學生身上。, 但专際上並非如簡單的,家路個問題,其定 可以古接影响到家受,敦師以及學生J三方面的。 例外的不必說,一般長,都很重筷子女們 的家的!雖然未必每一位家長都能每天心檢 傲的多與少。如果家長們愧為子女們的家徼,過 毂换院要辦之各科部份時鬨日間祫假調刨祺程,將於安年九月八日開標,此謝季專供在職人 ·於奇少,當經對校當局,感到疑啓之,期 此攻頂,申研著選修之學科,必須與其日開工作有嗎,並須得到湛主允許每週抽出一整天。六小時果子女們的家,過於陀眾,以致旒們越休息。 心及两人每晚两小時),如本工業學院。現將核院所招收之部份降低其間軨假前熱程的床家都熱釋了,成長的,固然亦能有怨言

日間給假課程明開始招生

專供在職人貴攻讀 選之學科必須與其日間 工作有關 並得僱主准予毎週一天假期上課 八德颢》窃密工莱學院一九六九至七,年度日間給強開離奨程,將旍明日開始,接受新生入學,在自己子女的家觀,但至都會留意到子女发臬分

一中高級庫辆

崔業期限.

五年

法學院工程預科夜班一年CFL,考試合格破第一個是一椹炮一定標準的,除了槍予學生

花暑期

就業知識指導 鳥學科與生活知識進修 定七月一日(星期二)發刊,八月底結束 中學 大皇畢業靑年就業知識指導

專欄

對象:中學及大專英阿

慕例:碧用附扺直寫(勿一紙两面,镐長勿盭一千二百学 *如須退(此爲萬不得已著一個附貼友郵票之间件信封。

2生工科:

刋期:逢展期一、丑刊州(第一期則於七月一日出

內容:譚燊與鵰齒龍應石如何之心理然德?如何:梁(能力與志蚶 之自我檢討》?香港各粜近况與慈望;主及作求職 试脚之一般跑道及雄辉;本站各行業代发生海首臣44, 工商業檢耦首要之訪問入害苴各行棠的横越聯門路 酬待遇之無訪及把導)。

@工年淇師:

理

十八星期一在融之丁堀導航而售点 認可之凡

內容:應用科哦,實用藝術舘計、自然科學、語文、彊平應用文) 心生活趣味,以上各科每週各引出

1粗細不及造木器 曹水喉潔具

該學院養班之工程預魁個班1年級八P-2

班級

主持;邾懇出版社

包括英文、所及,可密免风第一年級

(二)「康樂活動]

對象:大、中、小學男女同學

主

由本黹肚會福利、香純對年協會、香游小哦嘉社會及一 服務委舟會四個社會潑利維類供應不件 刊期:每週四次,日期不定,七月五日以後開始。

内容:報導本港各方面之喪年暑期摄樂活動消息,另有事類特寫 (三)學生論壇:

牴迎各同舆就一切與臨生身份有國之間題發表案克;加低效身

(四)中學同學學科與生活知識進儲

主編:香港堅道英文槛院 刊期:星期二至星期六

(五)小學畢業同學進修

刊期:基期三季星期日..

內容:文史、英文數學、趣榮生自然科磬、英文、新数季一英文,

·英文數两料,旨在協助小匯畢業同投考英文中&F 1. 作爲r,1上述課之感;文史料注重中文, 史學識, 基礎之耸立,至於新幹事一科,則爲現時正爲本市 换用作正式觊程之「現代數學」科文入門,同學尤不可忽饵, * 以上稿件供上述日期順序洲出

1年:香港中英文市融會考资少有五科成式E在概或以 上共中两科必須爲物理、化學或生物

●工塲導統及所有迂工班傣柽爲衅理臣山工粜學校之瓤热也仍恪由該院代管,一 曾校在櫸仔疗理臣山之校舍而後,該盤將由該校自行辦理,而各生亦可與該校

報嘅手 #名圖止日期中香敬安發現於本年七月十八日前必把香幽系主任收,逾期將不受理。 新生取錄;入學統祫經審核合格後,該院將函申請人來左面試取錄,新生另函通知 “一带

D. 022 如申請基 投考上列各部份時間日開驀假調訓基磔者必須與E. 獨申請皆可向該院有關各系或取

所以,個凄的功課,旁营套長所歡迎,不過, 問題的閧鍵,就 一鏑逄」這兩個字。究其究所 份的整補休息。遊費和作其他活動外,還要考 刹÷們的家蹉背汧例玉、群要協助家務卷! 以及學生的一般程度。具有了上述的安料,教師

能收到預期的效果,則控制的 楣力,半操於紮餓之手,尤其以班主 任锟然 有醒份量方面,本人剛才已校及,车 以各班學生的程度以及家庭境作根據,以定 個R爲適合的標準。如果其中一位老師,例如 主任,從中主持調節,那麼,夜際的份設,就不 我日日少而要無標改了,

STUDY IN AMERICA

-

in the city of Washington to

prepare for university work.

STUDY ENGLISH

and your professional career

NEW SESSIONS BEGIN

EVERY FOUR WEEKS

Write to:

INFORMATION OFFICE

INSTITUTE OF

MODERN LANGUAGES

2125 S Street, N.W.

Washington, D.C. 20008

JA SUBSIDIARY OF AMERICAN EXPRESS)

non-itnimigrant alien students..

・Authorized under Federal law to enroll

培正中學招生

級 中一年級段名日期:七月二日至四日· 一揆:他檢舉案件,交相片二張及報名費二元,報名表。 :九雅实打老道八十

校長 李孟標 九通中三六七十三七五號 電話油中六甲六四

茧於家握的性質,進十分有商襜的必要。從

野 世界語文商科學校

日話會括: 英文題記

英語會話: 法語話 日文全科: 洋行實務:

Tin

嶺東中學

招考日夜校各級新生

班級:中一至中六•小一至小六

幼稚园高初級

夜校小四至中五

校址:九龍深水埗基隆街190號(近南昌街

考试:七月五日(星期六)下午二時

生招報名:每日上午九時至下午六時

2F.5學生全部保送參加會考

愛丁堡書院

日中學及夜中學 班級:中學F1-F5 F.6 小學P1-P6

考試:七月五日(星期六)下午二時

附註:1.F.L新生得免費參加暑期補

替班

「報名:每日上午九時至下午六時

電話:812555 807895.

李求恩紀念中學

中二至中四·

中六則待大學入學試放榜後可來被報 名登記選拔無須考試。

試:七月廿八日(報名即日起)

校址:九龍新蒲崗

校長 李守糰

簡章

由七月五日至八月廿日(四十五天)

一級:由P.4–F 5. A W 中文,英文、數學、物理,化學 由七月十五日至八月廿五日(四十天) 校監:易甡聱,校長:黎

明光會計專科學校 新班招生 精製

嶺南書院(鞋)

組別:招收文、理、商學洗各系一年級新生

1 、 三年級轉學生

大學先修班文理組生

報名:由六月二日開 考試:考試日期另行鹽告 嘬括:H七四八四三五

(嶺南中學

新校舍建築完成 擴-

班額 (男生寄宿學校酌收女宿生兼收男女走讀生 組別:中文部中一至中六 英文部F1至F6 小硒部小一至小六

七

報名:由六月二日開始至考試前一日下午四時半止 (星期六下午及星期日休息)

考試:中文中學部及小學部七月五日下午二時 校址:香港司徒拔道十五號

繼話:七二二二六

、司徒拔道本校

·索 二 德輔薘中廿五衆(安樂園大集)十三 #南會所

本校備有校車接送。

此外6 號、6A 6B、及15 號巴士均經本校。

(考試日期下午一時起有校車在摩理臣道要愨健康

·院對面停車場接送考生。)