1969-06-28 — Page 18

郭日僑華

「六第期: 日八廿月六年九六九一屦公年八十五國民華中 一凯航懦挚

二日開南非西非

寶根威輪

三十抵港

往星加坡,仰光

丸宗高

港抵日四

抵 紐域 紐域 3月四日

知!!

丸春雄

翌開

星巴

由日本菜酒,將於明 公司代朗之「雄春丸」

·開往基利士多堡,紐約、紐、波士雄、費城

漩的陀、阡娘克等雄

(*九)日謼1

·星加坡,巴生港 (三十)日啓行,花

行興新

M/SPINYAY!

威列艄

紐約、茜地珽、費城、滿地可等埠。. 拳(七)月1日抵埗,起落貨物後,八百啓行,開往日本轉 (默)捷成洋行代理之「多寶士馬士基」,由小呂未來老, 翌開日本紐約費城溝地可

金鳳三十到港

三日開往曼谷

紐約

翌開 花絲

代理之「

航運公司

| 物径:下〔七月日活行,開往至6

,由愛谷菜溘,將於後(三十)日抵娠,起落 【特訊)金榮航業公司代理之「金厭」

M/S (VARILY

由小呂宋來港將於二日到

多寶士馬士基

各埠

八七月18日到,起 *由日本來港,將於下 落貨物淡,翌(四)日.一協會高級代費魏斯勒

·株式會社之「茨城丸」「部長重要官員四人

·日本。同行者尚有丹麥外交 魏斯勒

國際

|茨城丸

哈特陵 港 | 時人行踪 泰航德航

翌開中東一 黑海各埠 航客機,由裿飛往曼谷

外交部長

·哈神威佗夫人,昨案

喀貨物後,下(七)月二日本行,開往南非 西 由南西非洲來港,將於後三十)日期, 六諪留)順昌航業公司代經之「黃很或「韓

環地中海貨運航

地中海航空公司擬大歐洲航綫及航班,煮

可」分爲本港廠商及出口稅來大批 外貿易。查背和乃港產第二飛大海外市,故 。此後佔商更可利用更你更大之狠務,闊太 那「米蘭安」,因當時「環地卬航空公 發展,對貨物航部刺激市場。香架用品對 咕之输出繼溍長,尤其是自一九六九年四月畢 尼氏推出;「過去十年來,寬大利因工業化

界任何本在促物航運之航空公司更多財飛歐 市,將熱八個,毎週班機亦係两次。穎時將比爾 期班次,屆時「環地市诚航空公司」在歐降落城 月一日起,將開始其飛往蘇力及史托戍 定 遥两次班機之服務。尼氏同時添戴其公司固定九 利米蘭諾之降落檻,丼定自七月]]]日起開始我每 里氏,作向報界皆露稱:其公司現已然得在寬大 擴至意大利米蘭諾 六特》「璐地中海航空公司」賨浩燃尼

OEM.S. "HOT WONG

海皇 直航:石叻、庇能

包括四三五九

七月二日落貨

三日開行

公司接治

捷順船務有限公司

馬 哥林邊

七月一日開行 六月三十日落貨

赵往:揶加達、三底盤、泗水等

基士馬

司公船輪

MAERSK LINE

M'S. “COLUMBINE?

M/V TOBIAS MAERSK"

直往:日本、

費城、满地河

日本號

七月二日落貨 三日開行

多寶士馬士基

捷成洋行華人船務部啓

美國東岸港口集股往中南美洲等

代物必須於六月卅日下午六丽莉達船邊 六月廿九日上午八時開始收貨

開往:巴拿馬、京士頓、紐約、及

JAPAN 42:

邊那地輪

開往:倫敦、漢堡、〈張 格蘭治茂夫、米都士堡 第息

̇—日廿八日開始落貨

六月三十日開行 貴客定離牆電話:H 231021 邊行輪船有限公司接洽?

第二第張五第 日四十月五年国巴羅 WAH KIU YAT PO

BEN LINE

BENARTY

在第五張第三責

尚有航訊消息我.

東方船務 瓮

接載:昌記公司

VATAR PRESTOLOGA H-235384 H-235385

協成汽船株式會社 KYOSEI LINE

6卽晚收

亹安九六股牛百客行

THOUAN MARU:

A CORT&FUF).

光隆丸七月三日由日本抵港

BLUE SEA LINE

東方船務 筍

接儀雰:昌記公司

BEISHO MARU

LABOR-235384 H-236385)

KORYU MARU

遫透:小呂宋

成正丸七月六日番行,

直透∵星加坡

6.日 七日由日本抵港

印度批察有限公司

東南丸 七月一日

由日本抵港:

TONAN MART

BSRUNES**

(VERBEUTSCHE VERE DE REJAGBIGEK)

船務公司

紧快航道山金舊省釋由

∵∵淨起天五十 陳扇希有:

|| PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 七月六日盛祥

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士 調 輪

七月卅一日起來 七月十六日舊金山開 七月十四日由羅雀開

PHILLIPPINE

七月廿一日内羈名開

【濱輪

八月七日野市

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

司公限有和怡

司公船輪州金 理化

JARDINE,MATHESON &

CO.LTD.

公

理代總司公船輪邦美

四至一八〇六丈弍話意”

襬門號費術和茶開賽

司公限有業企華永;理經華部鐵貨

輪快約紐司公船輪菲聯

大府大行銀生

∵∵司公船輪菲聯

奎

唐安東尼輪

季里諾總統

六月廿八日到卅日開行

DOF; ANTONIC..

七月十一日到,十三日開行

PHIL PRESIDENT QUEZON.

七月廿九月到

松總統輪

的應,途經日本-巴拿馬。 南航:羅省、紐約、波士頓、費城、波 | | 卅一日開行

太

成都論述,此利士聯、雪

States Marine

Lines

CHINA UNIONI

LINES

FED

SEA LINE

· FEDERAL SOUTH

- EAST

ASIA LINE

七月二日下午五時截貨

| M.S, IRISH SYCAMORE" DA

-愛麗斯| 七日

廿四日落貨.

廿五日開行

太古十三井

買家付 國光船務公司 直往:滿地可、多倫多、底特律、米華基

南太平洋

宜安街十三號

紐約 紐奧連斯、棄士 前往 查理士頓、威明糖、

高

古

電話:總行H二三九四五 客聚片四三九八九六

MIS KOCHU MARU””

航業

S.S. CHUNGKING VICTORYANSE

瀹勝快輪

七月一日開行 六月廿九日落貨

Jupun

Line

兼收由神戶轉駁下列各"

· 直往基利士多堡、紐約、 額、費城、波的。諾克。

宗丸青

保安代前• 蓮華船務有限公司 S代向復新公司大多有四,四婦

磁括:古荒C:六 德鯤链中寫畦强行大運~五〇二庭

M.V.MARIA HADJLFATERA

「瑪利亞」號 六月2

M.V. SUERTE

抱航:紅豹、紅、城及镀的等

「蘇第 號七月十日

M.V. NAVARINO"

七月十八日收城

「航海家號十九日常行

在航:紐約,無成,費城及性的無埠

M.V. NGAN CHAU

七月

總物理 香港海蓮有限公司

七日抵巷

CURACAO & PORT OF SPAIN. MARACAIBO.. LA GUAIRA ARUBA BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO

BUENAVENTURA - CARTAGENAME ACAPULCO ACAJUTLA, PUNTARENAS

H89 泛洋航運有限公司

•·.·232383,227066.732875

S.S. MARAKAWA"

雅麗嘉華 六月卅日收貨

七月二日開行

1977;

七月公司 十八

六月十

八月一号。

美梳州

STATE OF MYSORE

(香港)(竊省) (三市藩)

(以上各綸验收中南美洲等射貨及有需房位》

11:另一快捷航綫!

由:西雅瀾、大科鳥、溫哥華、亞拉斯 加、本蘭、三藩市、羅省、直航香港

RUST VISHVA TINTH

七月七日啟行 七月廿三日抵港

威沙蘇巴 VISHV A. SHOBRA

七月廿七日运行,八月十四日抵港 以上各輪有装箱及客房儺位, 「欲得直航快捷及可轟之服務誘」 付印度航業有限公司之貨輪・

船汽村中

會式

NAKAMURA.

及

M.S.

TAIFOOSHAN

IK # = M.V. TAIWAHSHAN.

太來有限公司

- 出口份 免佛號,接球海運公司

博精値中式脱裤成大厦四口上峯

11220370, 221689. H228231

PIONEER MIST

花:約 - 費城、及巴拿馬途無日本

七月七號到八號開S

PIONEER MART

·司公船输

COMPAGNIE: MARITIMEDE CHARGEURS-

RELINIS

船輪

UNITED STATES

LINES, INC.

謢

慶市霧

人是公司有船粉鳥香

SIONG KONG ISLAND

MRY SHOPPING CO. LTD

前往:哥倫坡·喀拉蚩,巴害、刁題 盧威特、哥林沙行巴士集

銀洲輪

七月十八號到十九萬關

PIONEER MINY

·花·紐約、費城、及巴拿馬涂經日本。

華總經理陳業和路

電話逾三七。十卷或夫·

七月十五號到十號開

M.S. BOUGAINVILLE

羅入代理順昌航業有限公司 啓 對害的狐請到半諾造西動瑞式樓本公司接沿是荷

前往:南非、西非各雄

根威輪 用三十日落貨

南 七月二日開行

(最新型客貨輪時速十八粗有帶&守位統艙客至上痘山)

大寶山

七月四日蒸碗,八日下午開行

·日落卅日下午综行(泊A立泡)!

湛透 新加坡、庇能

道选曼谷

-逍西北丝排式进本公司排是荷群括卡巴学五

RES, VIRGINIATURE 往西貢 金邊

順昌航業有限公司啓

KIE HOCK)S.S. HOY

SHIPPING

(HK)

NCO. LTD.

SOON M

THE

且

PACIFIC INTERNATIONAL

LINES LTD. SINGAPORE.

新加坡太平船務有限公司

長

行

鐵

S.S. "ARAMAC"

雅麗蜜 七月

十四日收貨: 六日開行

直航:

澳洲、比利士彬、

逍放:新加坡 CSINGAPOREJ. 接費處本公司出口部儘話:239129.239120

沙輪 M.V.CHANGSHA

鐵行輪船公司

雪梨、墨爾砵

電話: HUO.一直闖八五四八一年

安城輪

M.V. KOTA SELAMAT

直放:新加坡(SINGAPORE)拉步(KARACHI

預七月六日抵港節日裝貨八日開行

(BASRAH 政(KUWAIT)委会(KHORRAMSHAHR) 健發(DUBAI)和(DORA)(BAHRAIN)

把古航運公司其皆入等大码1201室電籍240539

地址:香港港餓這中洋號聯邦大医二四十七

·太平船務(香港)有限公司啓

MV."KYUSEJ、MARU"

3

鳩星丸

六月廿八日落貨

六月廿九日開往

星加坡 巴生港

天祥洋行啓

KIKEUR CEMRPOTTY

[海順輪

賣客付保請到本公司接洽是荷

·山打根 七月五日落花

湖七月六日

東偉輪

六月廿八日抵港

製的惠南有限公

V. TONG WEE

用概由收貨人負責 提貨手積,否則代存入所有費 入口收貨人請卽前來本公司辦理

祺福船務(香港)有限公司啓

玉菩道中五十一號地下,

TEL:446148 -442201

M.S. YUSHUN MARU

· STEAMSHIP CO.,LTD.

雄春丸

巴生港·

一切費用 點各收貨人負責。 否則將祝存入貨食,其愈租及風、火、水 六月廿九日由日本抵港落貨三十日開行 請各收貨入卽前來本公司辦理媽提手。

代理:大源船務有限公司啓 RED KGB-448546.444578 地址 ·文咸東街一六——三號三樓

1.448546 - 444578 - 431624°"-

(香港)(羅省 ) ( 三藩市 )

憶

威沙施迪

八 廿二開

VISHVA-SIDDHI

《香港》《羅省 ) ( 三藩市 )

十月十八日由歐澜抵港

三十九日啟行中

直透:神戸、横演。

請各收貨人即來不公司辦理船慢提保手種, 否則將保存啦,所有用及淋火水陷江

司公古太

司公船輪亞菲

227542-236320

2300/a(3.3744

西雅圖·溫蒂·砵蘭

西孟加拉州

STATE OF WEST BENGAI

加馬士達KARL MARX STADTD

The Shipping Corporation Of India Ltd.

特快航綫

前往:竊省 三藩市 奧倫 大科馬

MM

MONTANA E

三藩市及羅省

“HAWAII:輪

廿八日中午開行 六月已到港收貨

往檀香山,三藩市,羅省

不經檀香山市

及聖地牙哥

·七月四日到港五日開行

“CE DANT缩

直航 溫高華、西雅圖

及朗菲路

四日開行 一 日到港收貨

-M.S.VIENNET

維也納

七月5

及歐洲各埠 往:倫敦、哈佛耳,漢堡,鹿特丹

| 2235 法國郵船公司啓

九能分行野角上海限行大肉409室電話842745

行洋順利多

TRAVI

夏皇邦

HERMOD

FRENVIEW

QUEENSVILLE

邦斯華利

!威

神戶 名古

經巴拿馬並轉駁南美洲西印度東高 紐約、波士頓、養城、波的意

日落貨

廿九日落貨.

BRONXVILLE

STOLT

F

S

TANKERS

(PARCEL TANKERS INC)

挪威栢首油船公司

專運各類散压液體

化學品植物油潤滑油 石油產品

經常由歐洲經美國·日本,台灣至香港及由香 港至菲律賓,美國或馬來亞,及南非

(如有足量貨實亦將行駛至其他各埠) 史托科根三吉星运

STOLT FALCON

阿狄公爵夫人“二旮推出疹

OATHEL DUCHESS

史托芝美利拔史托士柯達十六

·STOLT GEMINI

∵∴STOLT SKAUKAR

總代理:香港東方船務有限公司 畢打街廿建台和大厦十四樓

電話: -228101---7

卷

K

B\LINE

川崎汽船株式會社

司公船輪統純國

8.S. PRESIDENT TYLER

泰來總統輪

七月六日開

往:羅省、三藩市、

S.S. PRESIDENT FILLMORE.

菲路摩總統輪

七月六日開

往:三藩市、羅省、地高

3.S.PRESIDENT HARDING.

哈定總統翰

七月十日期:

往署省、紐約、波的

諾福克

太子行三樓 電話:二二七四九三

世客付设特弨監本公司接洽。 總代理:金榮航業有限公司啓 曼谷代理:五福有限公司

其肴团及風,火,水除等一回用各收入 請各收貨人前來辦理船港摂貨手續,否則將在言, 七月三日,直往曼谷.

金鳳快輪 語 油容抵港

MS. GOLDEN PHOENIX入時號十五有希購貨位

BEE÷12089226709 » 234700☎

M. SÅ "HOEI MARU?

·船泊B 泡

啟部務船司公限有和桔

社會式株運海山小 順風航業有限公司

OYAMA LINE

GOODWIND SHIPIPNG.

COMPANY LIMITED

鳳榮丸助滋州彩。

六月廿九日由日本抵港

M.S. BUKO MARU'

七月十一日由日本抵港

接俄膩,東源公司

M.S. “EIKO MARE 1

七月一日由日本抵港落貨

· 宓皮東街136.138 號三樓

M.S."KIKO MARU”

輝光丸

七月二日

: 由日本抵港

大信航業公司啓

倉租及風口火。水障等變一切費用緒歸各吹代人育 各收貨人前來難與船雲手,否則將費存倉,

蟹器:-437055.431237.

∴M.S. “MASASHIMA MARU (不注日本)

區島丸

六月廿九日落貨 三十日啓行

廿八日中午到港

直航 美國東岸各

直航:西非。

丁抹丸

M.S

=M.S. “DENMARK MARU (不認定翔):

BOLIVIA MARU”

泊A33 泡

七月

【七日落貨 八日啓行

十一日啓行一 +日落貨

|保利維亞丸

七月

直航:基士多寶,夏利法斯,滿地可, 多倫多·克利夫蘭,底特律。

MS:“BRAGERNES??

比利

直航:横溝、名古鷹。 兼收由轉駁下列各地

TAMPICO, NASSAU FREEPORT.

CORTES, BELIZE, VERACRUZ, VALPARAISO, PORT AU PRINCE, PUERTO LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO... 'CALLAO MATARANI, ARICA ANTOFAGASTA, PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL

CHAMPERICO SAN JOSE DE GUATEMALA

M.S.TROLİGAR

杜

邁航·羅省

[不櫪日本]

七月十九日落貨

二十日啓行

ORLEANS HOUSTON & GALVESTON EVERGLADES TAMPA MOBILE NEW CRISTOBAL KINNSTON MIAMI PORT

青付貨請移玉路輔道中六廣東行大 六

豐利行有限公司 诫括:七三一六四九素

總代理:川崎()有限公司

.幣括三四分一

行邵氏大厦二O七塞 电话 *九大出入

丁澳門新馬路四槽1號. 永亨进行大厦 301 岁