1969-06-26 — Page 7

REFERENCE LUESARY.

26 JUN 969

報日僑

日六廿月六年九六九一层公年八十五廠民病中

綫新船車載條三第區中

賢二第,日二十月五年西巴勝夏

WAH KID YAT PO

本港新聞

定於

型層單為頭碼建新

航日月於

成落告昨程工部全

啓航

動

(闋)徒跺澇行另一次計, 處刨 對煮湯,九號及, 茶黄之木屋居民数学说

心土田恩甜

昨告落成之中區涛畫第1年装汽車加國碩金利會,八五天主 飛越停愛者年會,( 公致大图夜发商,

徙置當局進行統計

-·香港男雙魚理會

在台上致詞(左)

CROCKBERE

現有木屋居民數字

錢仲八手 協雅會工業委員會

土田局職員

謝幼文榮休

疏導交涵起見

,决定在袿]

*

日港荃灣小輪 凖頭側關中 汽車 海航繽 ,新碼頭工程 於月十二日 開始

·落成,定下一 七月四發開 始啓航 戰時 侯輪浞 車輛

GRI

昨舉行惜別會 午四時三十

分署十一樓遊至處內舉行憎別會,磁涂在政府部一月卅日開始,勦置梆務

·陈府任部入风將落戶訪 門服務薜十七年之職痎谢站文榮休 一間木屋居民,記錄每度 法部聯股淇善度一枱,活動打字抬一 小型文件館與關女士,土田間獄長程就在他別一雄雄來,陳龍際 實代表各職選將類锎交給她。茲說她的要求,將、濕餾出鍋是否射正蓝 她在畈局工作時使用之打字黑送給

發舌人說由紧

姚女士於一九五二年二月加入政府部門工作 計工作與酒你無,因 ,最初在消防岛紫等助理員,同年十二月樓到此居民不猳留在家中, 市政局。一九五五年再轉到土田居至現在。一九可蔷规他們的日常 五六年升任一級助攝,一九六年四月升富商:工作。 級秘背,一九六五年六月再升爲高級私天程。望項工作大約可於

數千名香传游負在征西 本港一督察在英深造

意見而進行罷工,愿示一位馬克爾小姐爽妮其在不多不知名香港海員美其 克爾類工人書面時,爲他們作傳譯。六合衆國際無形傳真

龍體況,將院,(二 許天改科院一极瑞大計對,东等大量香港海員在奧克蘭罷工 新抗法定於下月四日開航時,九龍方面,則使用位於佐敦張學仔 小 后大道西四二七至四 熱心,富有服務精神的 七號二坐就瑠公會救主。對年人來協助進行,主 輪左侧原日停泊上珙陡坡車小輪之研躓,該病昨經催現一新,隨時

七堂(TI)九龍佐敦道一號者亦明白到香港有很 「可用,將來候陰儂海之車輛,九龍方面,將集中於佐敦道廣場,香港則在 在角要小輪碼爽神廣場,以便小而公司職指揮登晚濺濕。該新航錢開始

·四稂你裝棠⺥阿Õ多青年人,具有服務他 地東莞衡天主敌小學,人的望,撖是缺乏了 使用時:中區就一珀與佐敦道碼頭之間,一共有三戰車小前航,

(五)屋村优利塞,給予他們服務的機會。 [属北角至九髅城戕中小輪航在內,朗世北之間共有四戰車無憾航。 雖然海底線道已定案年九月間開始肌贴,但在三年內龐大工程進行中,本

十七號聖公會蒸受。歎僆欲請椟而無門,因 「無渡海交通,有無減,一般人爲將來道完成後,此種工具,而陷仍

麥年杰座開辦的目此,在開辦青年茶座的 有其存在價值。

的,是作爲寄年製造 同時,更公開徵求義務 興攴謝隃,工餘龍的工作人风,凡年滿十六

·新碼頭建造爲黑原型式,車輛上落,空露有便,碼頭前之無路,昨覆,地方。特別至年新開辦一歲以上的安年,不分性 鋪築完談,將來由九餾來港之軍「登陸後,一律向啉行硬或直出坡多利街,而位於油兩地東流術的別,工作,張狹及教育 ,但碼頭則無上堂設備云。又奔港油霧地小瑜沿公司當事人談博:新滏碼一油荒地兴主狹小季的青程度,紙要有服務精神 頭開始使用後,目可統一碼至客作两用之中央娩接;車輛上落用之大锰橋一年茶座,因地近避间站,均所纸迎,但必須按 ,因使用有年,爲我少及避免有意外事件發生起死,决定将之诉改換新,更是促淡水上與陸上,要短期工作钢缺,然後 「鐵橋,預料在工程湎行時,該減暫停及運汽車來往,但仍派鑰接戴乘客,一青年相互翌懷際解。一分派到各青年座 至於施工日期,一决定行公佈云。

「青年茶座」再度舉辦

* 歡迎青年參加義工

《國際曲 香

樊的橋恻,有精飲運一日會洪名,哦碄K六七 黠,昨聡談淺酌,增進。三〇九一查詢。 友誼,另有安排各机度, 青年茶座的主辦機 五個「靑年茶座於七月中開幕 今年其财团将到來 | 至水及油嘅地

唱、音樂、花影、舞蹈 賨會」,該委員會由小 丶豐劇,比突及表演一個發及公發團體所 由旬開始,共有五個

,以职各界群年朋友。組成,其爲:花香 龐 「年蒗魇-爲本鬱

·港仔動服務委員會, 牢4服務,其分别设在

二七公激職工青年會 一九花新丽崗天

需協助推行 茶座外」外,今年,把主教善導之母堂伍 但是,青年茶座慧

的「年茶座」,由此項服務,决宗再 年創辦閔行, 掛滿號並大發您,除去年 近萭年得項服┤七月開始褫研至今的 勝,架撈各界人士質許及西門個「

5 港市民不願放棄現行政制 黎敦義指出發揮穩定力量是要 促進經濟發展及社會發展工作

SUMER

OF ALL CAND

UNITE

獲得榮譽警棍獎

男性

亦能

說和葆譚會員理護男

工護勝亦男

作士任能性

慶會年週一十行星昨

2 工作

【

本港新聞合共六版|博愛醫院徵聘 提價間理價士助產士

是否比女護士較 低?香港男雙 风聯合主席譚森 和在昨晚十一

能說 :「女性特有的 高柔 . 貼和 週宮的情感,使一 殺人鹄爲們餐 .適宜於盈製土?

聘請文員

會計員 注册 中文森記 [女性厨房里··年四十堂以下,本港中文成英文中會考中 .藥以上,國同苓歷歷,有款低及醫學織與管理醫院 食者! 月薪由五百九十四元起分五次遞爾至八百九十一元止。

(11)會計貫年由四十歲以下,鎖本港中文國英文中會港畢業或同

中英文會計個總

上會計工作,有單獨處理全盤 一十分八大渺增至七百灣十

及處理英文商業偉件 配或同等學歷薪面議應 徵者請親詳列年齡性別學歷及工 作經驗 香港郵箱四四零七號合

己元,女性就理性低百分之

六

册安護士猳

·文者,丹薪由

注册棄两科畢業,能說流利客語,及焢燕中

分十大调推至一千零八十元正

四哥一十元

張瑞利善語及擅政中文者,月薪由 八資九十元止。

·能利要靜及市

工廠出售

會:隴是男性對他們 的工作較易產生 真正的興趣,或 事公正,勇於做 虚而能糁任 苦的工作。」他並且强調出 ,男女護士在工作上就無對立之處,反之他們互 被破此之不足。 昨晚八時在人家出席骸會十一週年會慶 者除傳會主郗氏及主席生外,還有醫務 總監鄭兩,無醫院院長廣,以及各大聲

據悉,近年來年青人投身護士工作的心來意, 多,不少男萋士業遠到外地深造,所料 有醫院行政管理及其他專門外科理課程,心 施手術、矯形外科,社會常生,神經外科·越士 師範及耕神病等等 - 學習成績美滿,名列前茅。 又抵該會主席告訴結活稱,該會目下共有會 負約三百人,並有與護士所受訓練並不比女護土 「差,實則再女生入學養格,受訓期間及所習 ($)本港队籍督察貝利·埃勒,又名黑證絕無不同之處,女經士畢業後可專帶產科,剪 哈利,最近在倫敦首都警察尞院海外警官深造班 士崱可選修其他科目,更可担任轻院行政管玛 工作安” " 菜時,得榮舔務提獎。 據警方發言人昨日:埃勒察係本港警察 在昨會談會的會座中,並有五名吳理退 自一九五八年以來,獲得此項榮養之第十三人。张,由滑把念獎章,退休老爲: 我保於昨日結業禮中,獲頒予棍的,埃勒氏於民,張賜:李仲文,阮,

埃勒督察現年廿五歲,未婚,本裙 仁花院 淑榮,於一九六三年加入警察狳食見習發案, 金守九號城警署:九龍警察部;旺角警署及E 北刑事偵緝。後將於本年十月開返到木業。

澳洲衆議院議長訪港

澳洲國衆院議長艾斯頓及隨

三人,於昨日下午二半乘馬航樂戡由台北飛抵港

•艾氏會訪問韓國,日本及台灣,接:雖然說 第二萬五千人骑自越南掀达,但澳守在貼牌部戏

仍然保留。至於英於一九七一年撤退途京症和 以後,澳洲部紫粱被其快

有關各國超澳洲政體之生居留問題,艾氏 觀:澳洲沙接各國學生減 洲翔料,是雅薰虢 等熊將所學貢獻於各該國,而不是要此等外國 生在澳洲有所貢獻,艾氏預定在熊过留一天的命

·日由港似返我培。内

【新區福利服務

公社:四天主教

雖然本葯人士坐不希“分面所能改的或就似乎成勝波府。然政府在 經濟政治方面。 京政府的基本制配有所改·雅宅社會方而此款良多,但私營伯業得以安心經 强大穩定力量 - 回村与替用我們也必 對,但是說到製造布奎品,開拓新作風以及督圭

行將集中辦理

兩大厦落成於八月啓用 狠:起,本来市民越來越懂事,而望游時光的飛,品定價,以便在南中出售等,都不是政府而是 ·港 政府及底,新區,現亦興建福利大 - 選將會有更多的男人士關心公共事務,主要用:營全業的功勞。此外,私營企業亦對盤所能,不

成,其他如白伍及柴護

两新區,亦正在計劃

因心,本港敦育水準在過去二十年內狂已大大坐,可營於本港經濟,使其欣欣向榮,在這方面的应,體高校在石梨及獲百年一度,預料本年底可以落

·高·因此我們必須預料过一著將會撥说下去?精又出政府逼逼懶散。

新嗟供應之福利服務 在年爾時候便對公共事務發生興趣的人士,在第第二個可以與淮和定力社的主要城域,就是一不久將于以集中桀理 一次我尃工作時,通常都會加入政府部門紹公務 社會發展工作。這個境域題然,及车展迷 在該芮新互分别建福利大厦。 英緻主裝當局的。」 大學生油都師對會後

戲,也許廕政府吸收太多熱心公共事務的人士, 震要,但是我們現在已經能够用酸多的時間來說安新區福利大厦現恐

·3香泭政府所面对的优 本港民眾大多數基華人,因此小嵐, 以致很少人投身工商界工作,當然,政府在裕勝,行這方面的工作了。此外,在促進社會發展的迨一落成,將於八月開啓用 主藉翮佃是由於這一情而引起的。假如能够集行,除被台湾半沙,這在怡感上的連繫,我爲你

人賁來填棣政務官及行政官的職位监常常遭遇困 程中,政府的賞助基絕對不可缺少的,無論我們」,政府及各迷頸圈被之. 想做到的基勞安關係的改善,波在社會有災黼發,並利工作機構現正在備 自由民主選舉來衬織中央政府,這一個急便不可們奔發笏, 除了孤屿买新照爲其故都的

難,丙種職位正是那些對公共事務發生興趣和 非籍人士之外,其他民衆散堂稱中國的某联盟

生時提供援助,或者是买建焘租是宇或增加中小一入馘两大厦。 引起人們的興趣了,

:有志服務於政府的人士的大好族步出路。對於上 某村露其籍貫的。雖然本建民衆液他們中國 了年組才對公共事務發生興趣的人們來說,他們

李國甚至大學的學額,政府的政策在这些事情上......... &两大獲將設有侠 ,它之所以引人入勝卻導致許多图形,使出 * 於不能鹕行複選的故。因此,在到外來 的連材,但是對於大陸國台灣怡·拉·乎常是没·如果加入政府部門工作則會有相當困難的,因 有表示很麼異的,我以爲,大多數樂於任何 抑制之下,我們究應怎楜椒呢?這何是當前必須·政府的施政都是不十分感興趣的,而在一九六七, 「研究的問題了。」個對普市民的願望感到關係。 年所對抗的豬時,一項最令人驚訝的事变就是 的政府,在起租標形下怎魂才能推行工作呢? 民歌示出航們,想本港現行的政制有所改颳。 慕要那一種制定尼?這些是必需面對的難題,如 雖然政府當時會得大多数民衆的支持,但是我 某我們認證泔些問題並不存在,根本就不是解决 · -們也不應下緖論,政府所有的政策與 受到片衆歡迎的,同時我以爲民案郝次的表現, 第一影要考慮的就憂中國對香業所採的策

示出秕們既不願放棄現行的政制,也不願本港 ,中國經常視香诺爲中國的一部份,但同時中國

變 廣東省的一部份, 米因香韩日前在政治和經濟上非高中國一部分面, 十:獲得了相當的彩益。中國陪得的外顯,有一字或 超過一半息過香港無得的。從中國以火車過 憲境的成千粲萬,無一不能聽取外匯。假 如香港在經濟上鼎中國的一部份的話,則京些 躪便不能獲得了。此外一切從中國染逐入口而在

·香港的食物,必須用我們的幣安忖:可是

中國大陸能够從香港進得不少利益;如果香 徵一旦合併经大张領土,中國在內戰,而將會面

·臨選頂的困澱,本人口有四百萬,相等於廣 省人口總數十份之一,我們的居民都是在私营企 樂到良得豐盛的生活,相形之下相信劉少奇先

而都有重大的决定作用。但是政府改流也不是無,應被新厦廿二萬八千居 心的决定因素,理由是香港政府從來你把這民所需之廉價診所,阖 照目雅的拼装而論,他們,來要從最低溢做起。

些事情的毎一細節都加以規定,以便適合每個個館,托兒所,家庭福 也許說在我們要檢討一下我們的祟政策,

利服務,遊樂場所及業 淦啊,他迫類人士在進入政府部門工作時停

人們有時高談沺維,好還有一個他們所 拉活 .

翁抱有個大和自私的和機的「政府」存在。並認 ·杜禽祺利署發管人 較高的職位和適當的薪酬,這望我們便可以借助. 他們在工商界或專業宁优所邃得的博宮磁鼢和源·定西聚先威座房屋政教育軟就會供脈間。他們 昨日稱,新區居民大多 長去建設我們的社會。此外當然亦有許多人士,並且說,這個所謂「政府」的人是抱曾和一般人工作忙,彼等菩臧迎 他們魋然不願進入政府部門工作,但是對公共事:相反的願望的,事實上,這機的一個「人」當然 此等服務,亙此等服務 務仍然有很大的臟趣,對於這類人士來說,我們,並不存在。而本港政府必國戰法場定一頭社會潑,目前係分設在两新區各

阅身份而以平民身分來參加政事——這些就是一連串的措施去就求體民衆的利盤。

處、若于居民朗格不便

,此係服務集中在大 通之便,將可方便居民

秀茂坪新區之福利

教育費用增加 蜜然是「項複雜的 雖然香港的政治形勢也有不安定的能哦因素

事惘,而且怎來將這 循民心去辦事 存在,而且我們改變

個計劃合一致, 的斑定力,各方面都可能有不同的意見。在未來的日子盡, 地沿業·香花亦可能會有許多不同方式的社會發展計劃, 大联係位於新區第 對,只記資實施。讚些計劃的不同之盛大致上並不在於第1廿四及计五座之間

的椰束,但是我們可以发到它亦有强 生的經濟主线临顯得比不上了。因此,要把這樣 格格不相入的一點人併入一個共族主義社會 屹立的大石: 從中國邁入香港的貨品並非蚤限於食物,其低聲,真是談何容易!然而,也是由於這件工作過於實質有人用力把它一推,便會變了深淵的。所以當 两一項計里以便擴展另一項計畫,而是在於考,石梨新區之戴利大厦 雄的用品亦爲數滿多,此外,其他的地區亦有利,跟互,所以低要我們不作任何祧群的聚動,這個。這第石輕級搖動一下,整個世界都爲之緊張萬分, 堪改變推展学的可能性。本人含宿根城一九六, 則位於維新區第十四座 用香港作爲和中國貿易的中心。中國從香世成其,因粜可能有助於我們的社會獲得實業存在的

六五年製的預算,將若干個社會服務和警政所 附近,两大国各高六后 他地方所速取的外,並非用來購買我們所製造

,以爲大福難免。可是我磔情生活在這裹的人都 我相信凡是本港居民,對於在本港居住所能

明白滋塊石根本不是搖搖欲鹽,而是基橅穩固的,在舊育方面的預算歇項,比較用在醫務,燕宇茲一萬元。 用的經常費和添傑設箱变大的統計一下,發覺用 建築畫各約爲三十四 的東西,它能影用來開那典型的生產器械。 拨得的經濟利钴,都有深切的認識,他們熟知中 香港所生產的消費品。對中國而回,可以說是沒 阿大陸的情形,因爲許多居民在新年和其他日子 及政治两方面也有强大的稞定力激,足以支持我,用在出售殿和方面的川藏佔政府中出,額約百份 : 就算搖動一下也不會翻下,而且在本港在經濟,設及種新方面的信一項,都大約有两倍之多。 ·新區之有福利大厦 有瓦接用處的 ..

都有返回大学探望親友,他們與外洋華僑或居住

·乃不自石梨及秀茂挥起

·們作爲遠的計劃... ,蘇聯有一两次會組朝美中國容忍帝國主義存·在馬來西亞、美州國英國的人不同,他們對大朗·

之」,亦大約等於醫務及堡宇建設两項政費的十 在於香俄及澳門两码領土上,而中國的特備就是,的情形很熟悉,他們不縮依靠中國大陸所發行的

港府基本政策 政府的茜本政策上一份之一。上述各個強對的全部對屈服的改荐 ·第一所新恩福利大厦 以蔽之,可以謝是以發,一樣遠一半之多。目前,整個機構對象係起於咸田新匹,大 它所更關切的乃是解放台灣,而不是大陸方面盤,印刷品來獲得一切预料。此外,許多本港居民 發揮穩定力量揮限定力蛋和避免培安不 項應用的程图,最快速的要算是社會福利方面了 屢經於去年十一月完成 丙個小小的殖民地。然而,即使本港政府的統治 經到亞洲各獨立國家旅行,但是在旧來後,他們 定力汪爲日的。

在一九六八,六九年度以前的一年內:焰年,極受該區之八,八E 方式確隔爲本港強人所徽迎,但是眾要一夫保留,對於在河裏居住的好遠都有更深切的認識,因 在發這些穩定力量時,爱先要做的是促進,增加約遠百份之三十。而教育方面费用的增加則一人家致迎 其殖民地的地位,則其政府紐會被一些人稱爲「是很少亞洲國家的發展能及得上本

閲務發展,使本港市民直接受益,私營企業在1 每年焉百份之十四 《朱完)

博雅書院

COLLEGE.

拿耳聾機鋼

黄頁分類

查閱便捷

(星期六下午二時)

$720 $450 $2808160

觀塘偉業街一六五號亞洲 工業大厦分所出售在四 千六百方呎每呎四十五元 有意請電H二二〇五三三

五,助理女譏:

至五百九十元止,可追個以往在本港醫院服務年安,最高可由第 六年起薪。

(六)中文書記:不拘性別年四十歲以下,由本港中文

一九六九年六月廿四日

你照級文•

千元起分八次源地至七百六十一元,女性男性低百分之二十五,

主席 趙不 香港汽車有限公司茲擬聘請營業部經理一名,服務部經理一名 營業代表多名及男性招待員一名,職位爲永久性,前途好,薪酬 ,並設有公積金,醫療及獎勵等制度。

一、警業部經理:年齡不超過三十五歲,能操中英兩種雪語· 不一定要有汽車行業經驗,但有則更佳。

二、服務部經理必需具有同樣性質的經驗, 三、警業代表:不一定要有推銷經驗 四、男性招待展。

有意者請親筆來函說明年歲,教育程度及希望薪酬等,連同

副本,本人照片及身份證號碼寄· 香港司徒拔道一號

英

香港汽車有限公司總經理收

八厘半

定期存款

鲜細情形,請對下列各行查詢:

BEAT OFC LAT625 E AT: H-229007

出:1H-702831

最低存款额1000元

年塞量高速八厘米

香港汽車有限公司

電話:8002412 招收本年秋季男女新生 校址:九龍又一村達之路十號

BERNARD

「 招收:FORM 1–4

创上下午班男女新生

報名:每日上午八時至下午六時 考試:六月廿八日

校董會主席 周錫年爵士

周啓賢 黃紹隆校長王啓銘 王啓銘 郭敦禮副校長譚學翹 校董

美国影印牌

Copymate

特價 唯一大眾化價錢之乾本移印機

$345

國友邦集團之一)

097009-H:京构:

免費至期下府上届

建或辦事處示

准备吧:228001

生地:K-302058

• INT-406130

TK-423960

讓合學校、中小型猪字

第一副務有限公司

“方便·際化學菇水之前耀及药水味地

清楚,歷久不滅。複仰你被漂法,本

本·可譏波野本之深淺色,撤黃片 以,押入电源即可建高,机湾¥205.

ik.. 15% 8

·科仁發育咨通設有限公司单计歡迎小點)

格言夏安安公司,毅生公司

(花四賫通行附属掛排)

·總代理:通商品公司

船游ㄚ松仁中水下鄉癟 電路228001