1969-06-26 — Page 6

郭日橋華

頁二第張二第日二十月五年西巴馬 WAH KIU YAT PO

分兩案審認罪還押候判

永安水火保險有限公司股東會通告

逛啓者本公司訂於一九六九年七月十六日(星期三)下午四時香港德輔道中卄1號永安人壽 大厦十五撲召開第四十九爭股東年會商下列事宜; 】、省一九六八年度年踏及董事會報告書

丼於年會開幕後隨即在上述地址召開幃別股東大會修改衆程实宾顿希依時出席參加荃於本 公司股份將由一九六九年六月廿五日起至同年七月十六日止停止轉名過戶祝訴照爲荷灬此致 各位股東先生

歐陽叔弘 梁抱我

閲落標之承建商必須學出共

咕,高約五呎三吋,身材肥胖,皮健白皙,面

興灣若干地區

失踪勇滾爲陳敬鬱,十五歲,齊齊新區

罪項五等毒吸毒販毒藏控被共3 候押均合苟童女與控另告被男

四期星日六廿月六年九六九一展公年八十五圈民装中二閞港

控被嫌涉女男籍外三

蔴大度印藏

本港新聞

香港政府公佈

H

八新秘方人員於本月 世三日晚,在九 押出二至三磅疑爲印度大漩烟之

「名十五歲十一個月又廿三日之未成年少女發生性行爲,犯保褡新 共男

和老追十

案情透露:六月廿|||日晚上十一時季五分,两名警員同在京士柏6 一號一間屋宇進行抄查,在匿宇塘山附近當值,發尾山邊蓋潢中,暗影穆帥,上煮開坳手電筒探察究竟 |蓏然現一雙蛋车男女棒地上,其中被告將褲除去,乃二入重整次紧 一次私 會中跳舞認識者,當晚十時半,約同到京土柏永山附近號橋 ,警方將原告交政府法醫官檢驗,證明女之處女誤已被,裂料有如時鐘五

两女一男)帶返警署盤問,經過 榮入調查後,警方艾發現被捕 十六歲女行發生性行塔,於法分

「真大,張大。

(PE) BEN C 同日下午十時開始 失踪女童爲烈秀說,十五歲,性籍委山新區 , 高約五呎二时,身材中等,皮膚白皙,而圓眼一星期五)交橋一時開始一,新界地區包括田心了 ,下列地路將暫停供水 夏村,鋸降,降村 如有知悉上述三人之踪迹,被可協湖警方追|五小時,外套慧區的新,新園,東頭村; 本 其下落者,請與黃大仙警署聯絡,其可爲K|成街至太祥街,筲箕酥村,流深山街市,沙崗 2 800 内與五二三號

范及西灣河街,在該段 團,坑頭村,洪水橋? 一期肝內,水势估人屐界 丹桂村及洪水擒街等。 在該處檢驗水管有無亦將暫停供水八小時。 (#) .昆加发得生部長。善 人口資料研討會

爲人口斉料 篥研。 討會主持開幕禮,張開衆界之同歡。"

關於柴灣填海區公衆傾卸泥土處事 此公傾卸潺土店將由一九六九年七月一日起,作短期之重行開放, 貨車司瑗,如持有海仔及鋼渌海两鸪海盛之有效湏如泥土許可證者, 在此處慎卹習土。

承董事局命副經理

此倞儌泥土逑得隨時對閉而無須預先通知,此佈

·九六九年六

工務司: 盧素

交

通.

招標通告

别予以落案被控。作解社於中案中兩名青年疑和

澳州署,法官以两案均待作進一 也之似点,街控男請求,證將两 案一併本月廿八日錝訊,被 被告均咿無黹答辯,還把由警

·首案被告.HT人:Y A 出力:男,英國人,也七歲,

其一涉嫌與女童性行爲

·秀烈童女

農敬陳童男

傳保張子男

香港法例第二百二十章道路交溫(道路標誌) 規例第十五條第一籬

用我固发業承“在鹃上潑村之上寮村

禁止學習駕車人士於週末及公衆假期在清水灣道

·榛習駕駛

POPULATION INFORMATION HOFOP

9th-13th JUN

護通知學習灣軍人士爲佔輕交通擠迫起見彼等於星期六、星期日及公 衆假期不得在介於甜米道口與飛鵝山道間之一段衡水海道上練習駕駛。 交通處處長 璞

交

通

·欖勿拍賣行拍賣廣告

香港法例第二百二十章道路交通冖道路與標誌 規例第三條

咨者承九龍地方法院命UNDER

DISTRAINT NO.360 OF 1969KIRKA

【調整豉油街及黑布街之行車路綫

本公司茲定一九六九年七月廿一日(星期一)下午四時假銅受過 大厦江寶石香陛石開股東年會省乾財務報告表嘜碏會計師並改選第十 承董事會命總經理唐碧川啓

: 新社)上還未爲粜賣區榮除在北角碼頭閃電破案拘捕之两名 ,英國人,廿五歲,假府該員;其中一名刦匪與九龍區一宗與未成年少女發生性行袞案有關,昨两宗案件,

毒苟 攝影菀;二)瑪莉運路,女 天后廟道行的拼案之飛到,配合油站股探部調查之下,更揭發

:一做,無職業。分前被五項罪 監款两星期,等候由狄官及教導所調査之後乃宣州? 名:(甲)指三人於六月廿三日 兩習,又名塔,三歲,無職業,崇實大仙 ,在耿和老道十一號,同其他一圍:(1)詐國出,十七歲,複州人,無職業,住所地街。首案两瑱之 在逃人等,蟹拿大嘴褥品,而未性强行時)罪,同被控两被署於本月昔日,在天后廟道花州處,版同另一 冇牌府<乙〕指首被告同同,在逃人!这藤两宗案,一宗丹掠去男子陳铬滑手拔一個及戒雅一只,另 地,臟有毒品;八)指头被告一张万刦去一個未知咯之人现金四十五元。

·实案共三項「與十三至十六歲少女發生性行爲」,乃兵控首被告先. 後在三月十九日,四月十五日及六月五日,在九龍地區三公寓房間中, 時地,有鬆品;(戊)第三被告,.

大與一名年僅十五歲少女xx發生性行爲,抵觸保障。 案被告英籍男子F,比力,廿七歲,師,和老道十一號。

人事;一了,指次被告,同

籲合安拆

被控七罪:(一)三月九日,在上址,與一名姓第十三歲至十六歲之未成 柴灣安置區世店戶 1年女童發生性行爲 -邃犯保婦 悯八)五月二日,同在上址,又 異姓蔡之未成年女Ă發生性行嵩;(W) 六月十八日,在香黹交通部,經 已被取衆安格,而中阻得一張居幫車臨時駕駛執照;(四)六月二十二日 ,在蹤和老道,無牌幫駛電單車,(五) 六月十三日,在歌和老望,無 牌辉收钴單車;(六) 六月|[十二日,在歌和老道,含驗爾跑車,而未有 第三者保險;;七六月十日,在獄和老萬,無駛電單車,未有購 實第三者保險。

華 青年男女荒郊野合

局提

高詢

問處

服務

水準

一双之事項

請理排徙

舉行記者會訴說內情

心

希任

訊)原籍

康民朱頓

希

理經部事人任

牛拌饭

於一九六

流年留學澳 洲之

(中國斌)港島線,會,華新食,街坊會等,香港希爾頓大酒店 防流動隊. |登泱團時安置 木星 呼籲助,請求合理配 理士委派繼已洛斯氏 店月卅間,居民人口百,海維位及居住單位,一個人出部總產。 昨赴各鄉村 爲村民注射 ・八時代社)防 花 湖沙緻,瓦窰木湖,新

男子被控認罪願與結婚 女亦願嫁被告還押候判 (新亚冠)一雙蚩年男女,同在京士柏水城山附近樹林草案中,卻夜 幕天席地,開其無適大會,爲當值警員揭亞,帶返油廠地警署,衣由探除 解控於南九挄裁開裂,被告認罪,但表示願與原告結婚,而原告少女

,可能发失雅資格。 茄出庭表示願與被告辯婚,法官諭聯案押悷七日,俟甄致官調查被告身世 褒烩行控制。

-光等1昨日下午11時 1 被告男子林某,廿七歲。被控罪名,六月廿三日,在九翮地區,與 一

假座聯合∏香業協會1 ,須完成十二個星之一午在跑鮨城體育路案 举行記招待會,報代 扁,將於水星形六造香防衛軍·行之分別向立法旨 , 6彼等將參加該日上一結業。

一政局,民政署及公民協

·餘人,限期在今日(北稚持生計起見,璐求 君年少有爲,於一九六 「六)起,依照規定時間一起見,要求灣新俭大 八年七月進入香港希爾 材舖位或居住單位,送經請求,朱璇適當安,一度出任公共關保部副 於九龍秀茂坪等新,經過情形,並詳細訴說 營業部工作,最近她, 此很出狳恩執行宵 徒優內幕,福氣無論經理,至本月中句始正

,形戶居民代表液

三名男女失踪

(南山靈]吉山漁民,

九六九年六月1

移民

(特)殼近有住在九雕黄大仙區之男子! 男童及女雅各一人失踪。..

失踪男子爲張保傳,四十三歲,在泡秀山新

操業結行舉將察督副募新

集

. 本年首季內,店 詢問處入烏答罹市民對 出之事項共二沉,洪七 五萬,較一九六八年末

·本所接到之ㄧ七·五六 九乎對間培加百分之四

爆炸性的人口問題

華僑日報彭煥堯

美國夏威夷大學東西中心與新加坡家庭計劃及人口局,最

·近在星洲合辦爲期五天之人口資料研討會,供新聞從業員 切磋选修、鎣加者有亞洲及太平洋地區十二個國家或地方 單位報界凡二十人;聯合國各地人口問題深家十四人。 香港方面有華僑日報髟焕堯奉派應邀出席。研討會(六月 九日至十三日)重點現由彭氏摘要報導如下。

屈:(荃灣區)大富 通徙圓大囡二十二座

#班上中下村,三

3. 青華里;八錦田) 大江推,長江家村 七星镪,上村等,爲 一村民注射。

二十世紀末期 ‘’假如,目前人口出生

·樂證鏡茶藝,而死亡当, 七十五億人口,乃辦發有,贈上五 年以後,僅再須九年時間,世界人口增至五十 億,此後又再浿八年時間可至六十億。雙五 年後,將增至七十億,及至二十世紀末期(二 〇〇年世界人口將增至七十五億

專家們又指出問題做蛋性尚未全在於此。

·进成問題者乃在於世界人口分佈不均。 絕大 部份地哼,非洲,及南美等地人口發達五十五億 而歐洲北英:日本,澳洲,及蘇聯等進步地區 即人口不過二十億。两者比較,相潑要赡三倍! 換言之,世界人口居於祂步地區者佔百份之卅四 ,享有國民總生產額百分之八七.五;而居於落

·地區:佔世界入 百份之大十以上,則僅得 國民深生產都百分之一.五,此種况惝不能 加以改善,則將會更形惡化.

專家們艾指出 三種方法控制人口

一周产突控制人

生意轉

九龍油菜街一百五十五號二樓座之百利女子理髮公司油:出讓人黄玉 * 底牌 裝修等全部轉讓與承讓人讀 華寓香港景光街五號二樓」 英禽香港性光街五號八樓C座定於一九六九年六月三十日在 海宗律融交易承護人將用百利女于理髮公司名稱在原有地址經營業 迷

.雙方代表律師何鴻宗律師樓啓

通

告

不包括商譽在內之商標轉讓

依據香港商標法例第四十一節之六及法則第 四十九條之一)

|衆出

:

主事人無領受限制以接納最低现任何之標 上海村公立學校建築委員會 一九六九年六月廿五日

拍賣棉花飼料顯微鏡洋琴 百科全書傢私什物等廣告

茲定於一九六九年六月二十八日星期六上午十時 三十分在打行土成本行拍离房內將貯在畢打行 土庫內之照微鏡師百科全茲重打字梳化 床裿傢俬家妤用具形雅宾股+發顏算出 宁桡鞫继器果汁汁貨等一大帮及貯在尖沙咀 一網 及荃灣九龍貨倉有限公司與會內之棉花四包及貯 在官塘華懋有限公司做倉內之偏料六十四包分號 拍过本行懽有君貨證網移玉到取投供者下摘典 :張以現將全部買传交祸:

梳沙拍賣行齦拍賣廣告

「年六月二十七日星期五日上午十一時正在香禇 啓於香港高等法院汆UNEER O. J. ACT

茲通知鴷本人士出本月计七日(星期五)上午十時正起將採取下列行,打街打行土康本拍戎行內將存在九鼎城尾道. ION NO.487 OF 1969,定於一九六九年六月三 本辦法以改善交通:

門牌二二〇號七樫興年大厦C座(大名譯音)十六日星期四日上午十時正在香港就街七十五 貅至七十七號桃大出席本按出行內將在在尤 「一分於染布房街與黑布街開之一段暁油再將改塔由染布房街至黑布街| 音 NO.210 TONG MEI ROAD, 之單程路。

· 6TH FLOOR (FLAT C, HING LIN

FCIID 介於豉油街與山東街閱之一段黑布街將改爲出版社街至山東街之路|BUILDING)KOWLOON (CHOI HING 「屈時將設置 當安通&以指示离車人士,

交通處處長:薛環

中國文化事業通告

轉讓股份聲明

(韩居加东大

代表律師

一七六九年六月天

香港於仁行一九三九室

承受業主人命貴重物業出投

啓者拍警人維多利舘夠行定期一九六九年六月二十六日(星期四)下

·午二時正在香港德已签街十二二號望大厦一〇「坐北拍房將下開物業富

:

|AND COMPANY LIMITED N批業官批批期爲九十九年由1:九 11八年九月五日起計

;面貌的佔地二千三百五十點二十五丁方

一九六三年第一八八號 ( CLOUXIDE 2 商標 啓者茲撼一九大小年五月十九日所訂立之商標線對約,上滿在香港商的「九一九年二月四日由已故有治五世此與書士 D. SASSON 【標甡册處注册之有關「牙膏」之商標四星公司共辦出處在香港大 狁蓮花宮西街十一號三樓,已於上述日期起將該商標,但不包括其相 運之商業信譽,完全出售,移交,轉護予最佳化學製菜廠有限公司 公司 香港法例册之有限公司其辦事處在香港法輔道中一五六至 一六四號通用商業大厦四〇四緒。該承事人並將做过裔業法例第四十 娜之一及法則第四十條向商蟫曲册處申,爲該商標之新主权人。 梁卓偉會計師事務所啓

香港德和道中跑人銀行大運T六〇二

貨物

輛及告

·驾氶政府物料供送長定於一九六九年六月二十六日星期四上午十時 兰十分在平打行土庫本行拍离房內拍突什貨亦公貨車架及無人認領之貨物 產業,工具,水用具,燈,冷氣,望遠鏡,盤,鍋子彈裝,隔熱

BEAMS 投勿拍育行啟

龍美孚新村二十三號 A L地下、二、三樓、及

H GOSPEL PREACHING GROUP OF

OVERSEA CHINESE CHRISTIANS

YED 各物照法院所者衆拍資以價高者得 LIMITED:各物照法院所封的幽衆拍實以仅两 搅得者須立郎將全部代獄以現無癥足並限於指一者得下極接須卽將全部貨銀交酒(現欸)业限於 定期內將該貨物出滑下相之後若有諧和成意外之指定期內將各物搬潢個有錯设或意外之爭供露買 者自理韩此明 事俱蹄買者自理特此聲明·

·香港禮勿拍賣行啓 MON

梳沙拍賣行有限公司客 電話:蹉二一八六七

先夫王一 正 於公曆一九六九年六月廿四日下午七時四十五分

聞

在聖母醫院魂歸天國開享壽六十有餘歲本移九龍獚儀舘治喪 定本月廿八日下午一時半天殮同日二時在該舘大禮堂辭環隨即出 殘安葬長沙灣天主教墳場巓此報

未亡人王陳蕾商率男

女蓓蓓 適米

-菩 護陳

治喪處:九龍殯儀舘 自慰 九三六四九九三八六二九,

先夫羅公 錫海季潤光府君 痛於中華民國五十八年 六月廿五日上午八時四十五分終於九龍聖德肋撒醫院闖漢 八十五歲移九龍殯儀舘治安謹定本月廿七日八星期五正午十 二時隨卽出殯安葬柴灣華人永遠墳塲此

·銘周 (黃氏) 銘杰

聞

未亡人羅宮好幸子 志超媳(黄氏)

女三妹婿(招榮 ) 泣告

律師事務所

維多利拍賣

<網長有公司属下发》

香港保護兒童會

治喪處:九龍殯儀舘 六 九八六二九

·欲知售網及殺買章程 問東主林風漢典傳法與律師事務所成拍死人 一奉多利拑克行便知,

賣主律師

安槐一千九百六十九年六月十

·英傑夏威夷大學東西中心及新加坡家計:雙性。他又推出:家庭計如要成功,則人民對 口增加之方法,不外三板:其一乃据高死亡率, 人民入境事務處處 及人口局,最近在星加坡爲新陷從業人徵聯合畢 鄭庭計劃的用與岠郞要有改變,不過此種改變 其次乃加强局外移民,再其次乃降低生產翠。摄 【長老立 Ç北標辦人口料研討會。參加者有亞洲及太平祥地區 十分困難,因人類行償與態度通常因信仰,風俗,高死亡峯在文明社會頃然是行不通的。。事實上,學校寫字枱及待,我服,制服,雨衣,朗,浓火箭,影畫投,汽本若 五,此每顯示現有此多, 十二個阿城便地方舉的新蘭工作人員究二十人,傳統,及宗教而根深蒂固,大英傳播媒介可以一,過去三十年來,死亡率已大爲減低。至於向外一件,外汰,雖然公母,餓俬、與水筆,原子筆,宇妹,收音護,油渣護, 土利用木邊顯改善之亂,及來自聯合前及其他们家之人口問題半家十四人 協助移南及加速此報社會應莖與行露之改變。大量移民,在世界現局勢之下,亦難以實行 · 工業原料,該等沓,比甜,龍門號,該科,新醫次股,中投區統驗 護服務,彼等不向旅行。香港 僑日衆張燬绣率浤應送代帯出席,現將 ,大亲傳播媒介可以協助形成良好的社會風氣此,在三項選擇中,實際上就有一種可行,底, 車輛計開,汽車一架,跑車三架,此种號ILLBOA 肚查詢原並向本處查阿,大會討論正點贊導。

̇,消除法會,反擊敵為宣傳,澄希受術與洪解。 願減低生產率。

十架,本行薩有若貨股及目錄談,投得者於下相時須卽照投爔交現禦按金 員:普通會員年奎二十元,永遠會為一 1:人口爆炸問題已到了非力加控制不可的地步, 有關入境擬料。

在佔領國把念大 關於報紙之影响力放,蔡部長又指出,文字

·张明藏家之有政府五成,其餘之易限於翌日慶 【支票恕不接 亞洲人口情况 酒彼極,人民入境出,而家鏟計劃之推行又非賴大眾傳播媒介之助力” 宣傳之影响,不能單純以識字人數多少而定。文

辦的人口計者:包括:

·资带 打行士庫內 務處統都每排均有不可。此次人口安料研討會目的,乃在於使新聞 字可以廣泛影响受融教育之人士,從而對蜜大眾一

尚勝南美非洲.台珽、巴基斯坦、韓國、 绚處:皮均有該部 從業貫對人口開殼及其影响所及,有進一步把微 衆發生影响。換言之文字對社會領袖影响至大。 台灣、馬來西亞、及新加或等。及近印尼亦宣佈 第酒之開發寫資費,對於一,漢而使一般民李明监此等問題之爾要性,以低: 人口激增的歷史 本家們檢时世界;全國人口政策。此想計劃施行弱已成果,人 各種有關入境事務之間,推行國猷人口之搉施。

人口况時指出入 口自然增加包大見降低,但所有國參加强推行之 总加坡生部長爲米 類有史以来,人口逐漸繪加,及至大約公元1. 必要。希望上他追溯糍家之未有全风性家庭計 政變𨧀會議廳 遷主推大會開科糖降,推八年時,世界人日始增至十萬,但此後不過,政策者亦能覆極利好施行。 出:過去四十個月來,由一百年間,再搶十億,此後不過十年間又再 大致上亚洲情况比較南美及非洲等地區 ,因南美过家人口控制工作好受到不少力,其 此後,入口日,僅須十五年人:不不少曾有宗發性質,而非洲大部份地區則 更滑加十億!預料】九七五年時,世界人口,將教育壆民落後等柵稅關係,人民尚未症雖家庭計者負皮, 劃之重英性(未完 ,至四十億!

任何人士均可打母

輿論影响至深

話寫信或親自商此等

[][]人民入境人民對家庭計畫的態度已有良好的改變。各地 麥克新之雅警察十加者亦多報告有程度不同的相似現象。 五名八內有女性者四名 .蔡部長笵番說啥足以反映報界在沿方面的哦

拍賣存倉貨物廣告

啓者茲定於一九六九年六月二十七日星期五日上午十時正在香港蚠七 五至七十七號摸淡大漠土甲本拍賣行內將存在九龍青山道永康街三十 三元洲貨倉第四號倉內及癀街一七三號溯代发第一號會内之程 欠租貨物分魏當衆拍兖有意投資者先來本行取表並在上址看貨 在情况拍,我得者須於下桅郎將全部用現交者,並區 各形 將投得之食物出清,下接後若有任何意外之事發生,俱我得

電話H一八六七梳拍賣行有限公司

大千四榮水角胚

商品出廠造織生大

城阳六個八話電

E细牌保护

衫線

版出年九六九一

回二十二第

光鍋茶料

稟報

特點

《樹街一號A

「香港華僑日報出版

根敝中區分 旺角分离

樓九各大海局均有出售

· 书的料

(B)