1969-06-26 — Page 10

頁二第張三第二日二十月五年顾EEE WAH KIG YAT PO

集

首四作新等翕聲林奏演梓田藤

鋼琴

錦 琴

鋼現中推

代

·堂草房公開預售。

藤田梓錄音演奏

中樂演奏會

片 蓉 世界上的大部份

【第一面 」的新作 出版 在錫高、低音城向 時各自現一段簡短而 固定的樂句,繼鹹徘帔」,個冰吗岸對在背面 「於不同的音高上,-

份的證旧 索嘿的露尔马

中國現代鋼琴集錦

報日橋華 西湖星 日六廿月六年九六九一歷公年八十五商民章中,刊溫樂奇五輪渴 :

一座廁係在「公共汽車內

誕生」者——亮摩保在 賞創者標來、員奈特、

殺證的戲耍近作。林 七月二日珽四日裝我敦授的作品爲詩三首 出之節目不同但每齣傲,島根竦中國詩之樹歌 爲首創者,配樂取材於,意境供出上由形式的叙 雙悅爾迪,貝多芬,卡「事曲,該III首俱爲七

卡骅三人跌爵中孕育而爾、述求之作品及日本 古詩,各共四

成,被等骨爲英國最大開音。投者有三個其中第一首張蹰的

萬象,彼等解釋觸發此散 有關聯。以數柔巧的音源吻合上,供高粱、卫諭著「中國風一出,爲數不少。此部 担任其導師。

中國古家演奏說:一日,領取南加州大學的一及其洌總要JOE),七月份;农箕灣街坊 好越,於近在英國南 音樂碩士文 州大學「民族音越研究:梁銘越代音樂發幽關曲」的研究及考

- 九龍分區救 位。梁銘越是第一位獲,古琴演變」共分六 梁銘將繼續美 七月六日賀年舍 得中國古琴碩士學位的章,計爲(1).古滕的,從屬中國古代音祈神,七日至十三日尖沙咀 【座及澳變。 (二)古究及作品,以期爲中國除,七月份:窩打老 ,:梁许苕是一位來自 噻的調式教製法及帆奏音樂的研究,關關一張土床。 台灣的菁华音樂生。古琴的精神 新途徑。(體) 追 於台灣省立藝術 | 碟科耏校, 一九大七

在加州大學「民

大會堂普及音樂會

八五)青少年籃珌玩

香港至德總會

樂會,本月廿八日下午

A班及D班爲靑年班,以上各班於上日期內分 馬說第七過年祀念及甜,紫薯初。財務點結掉一,根據去年義大利家緇

《六艺青年獨木心鬻待能

在线各義大利钴、 器廠之中,以號「

環进去里

環遊歐洲

地點:香港條頓及伊舘堂内,期 七月十七日至八月卅日。時間:A班——星期 1,,五,十二時至11時のB班——連星期一 三,五,五時至六時半,班 -連星期二1 當值六月廿三日至廿 九日上水與分數,日

四,六,十二隘至二商。D—星期二, 七時,假月宮酒蔞行 志群。我吳蔥, 至七月六日上水璨分隊

四 ,五時至六時半,A及C班兒童班? 仍李晨公司第三和周監一,耐兵役少。当陈罗伯 芭檩穿公司,紐約市芭一獨無,係由十七世紀之,讓駕夜泊一以爲大機,在沉熠押,點到即止,一段之內都有「五六年,「周俗捕教授的「懈念」

那在港九两地同時赓行。經班人數爲五十名,由就被社會及紙 星與美國芭書總院之一,日本俳句獲得靈感而能,著云一月落為金作为天,仿若古詩的吉總價構,主滿的節險代穿其間,一、郭氏篮台灣當人,恨,原生後,就往南加州

-今年暑期,香港樂壇一片熱,屈安逹两塔(四)露宿好會 两位專門導師竟戏。 一流舞蹈家,在旅途中在一作者,其多年,江王漁火對愁眠,姑 在無論的肉陀,音响效,所有的夏日色: 獲鳖發表的作品包括管 液梁號,並由美國當代

张琴獨奏會,及尖藝「第一」四人變樣彞枸搵啲診所當值七月份:

安士號,中 在顶及彼等創造一種「來哥人仰慕本方部陷|蘇城外璧山寺,夜絕讓一米的剝批及行為館教授系牢地以深造, 做樂曲,梁樂曲及燃熱,民族音吳權威榮陶胡德 她後,七月份最後的一禹音供食,將是在英國斯蘭西區:香港青年會護士 一有親切感」新頌之慈,與文化,對人工作,探到客船」。總曲首先

威角的荅燕青年國家書亞的演奏會。 國,深水埗:九體育年

惠,劓新插。 地點:銀兒黨營———分全宿班及推住宿,我主任吳澤媒體發選任 以下是七月份音樂會的消息報導。 南昌生。一班。住宿班日期:八一八七月十四至小六。(二籤害。會長曹赵松起來,周e檻,維錢文章。賞黑純極世器大王」整 ,在香祧两次無層之一貼出逖深的「月落」,的獨到之處,家屬什構和原與作曲」,其割作,基帕西於一九六三年完

一五)足球搶當七月小八至卅。 HE 八月11 (四) 批發散會。。 20由於靈感而非挫折使入集粉,可向就得补牢接腔四個刄青一再照現」。至於第二苔古牧的「原則,為中術音樂必須,武,豪出分以個案常,該音墣研究院,魏费期

六月廿八日下午六時一月七至九。非住宿斑:°Cí)七月廿一至廿三。

長極請五姓宗愧,關 热。彼於觀察一切,行處瀧利举行購買。 以表「鳥帝」,在阿啊 沿煤油」及第三首王之一中國化而且澳代化出悉伏照古典奏唱出形式 拙,梁銘越以中國七薏

五十分政府越,孔聖│七月四六八三八月四至六。 參加,並凍結自排名

·七月份第一次大會堂部及音樂會,定於 恩模媺際类窖默接而下看的强和弦之後的「出,一則與第一次藤田梓女士選錄沖家,寫成,並嘗試中屬原格,古琴創研究中心,其研

[四八月十四至十六。入數:蛞期女名。費用:,社關首長,工商文化 江大Ò巡迴桜擦服[每位两元(不激之數由本會津貼。 「後,一列那三次發行首的表現手法壓異,後一的組曲,讓爲供搽上述的印象主菱樂句,士學位裔女爲「中國七十三日下午三時,在音樂應舉行。 上,現代音樂米的

「各界賓,光送指導,

事長:吳洲、周没、行大昌易行骨猪港市 二常皆有明確的市盈,原則及理論的風艙名作,來說有新古典主義黑箱 ·紗古琴之一,前女十三日下午的大會堂普及音樊會,爲女高耆務融出镇;六月廿九日(六)B·肾年風帆訓練

共同点。該會在周 作品公開發表及演

以英文學寫,共三百三 樫雅南,男高音佛者靜及男中音薛其梯的聯合歌,地牙利 用肘支像監. 施律性较强,接近一般。 「擾,爲「粉滿」的

地點:銀礦憑兒童登——分住宿舍及非住宿 年龄士,周年爵士两 洪秀,將。審查翁邃然代班,使本港整個多 出會隨時代

唱片第二面是郭忆 唱片第二面後一頁。其碩士論文获得 类。

及形料業士隊。 舍班,住宿日期:八月十一日至十三日。非住宿一位於滿就假說之下,一出,副區。檢核周器行業,進入新的里 澌擂,樂曲至此再把小用音樂的阎格, -巨輪的油飛花達系

分公司:联邦大腹低層 電 此次普及音樂,門梨仍收一元,現已在大會(七)香潤分區袍至七月十七日至十九日。數:经期十名。費,第三屆(注册有限公司消憲,湖吴友文。監察一陣,就命空前白熱化。 「個離材未有的塊「万落」「烏帝」「不滿、以一出塔」一曲旋律,苑數控的侧季奏鳴曲及,首作品爲旅社名義蜑家一季過後,即於六月十五 清緝捕撈,一任自然,

【業,D及泳池當值: 用,好位两元(不敷之數由本會津貼)以上两項 新職齡:会長·奥多··吳坯,冯汝同,然攜行內調資,該牌子花, 【步,秀的作曲家「天」以無變化的手法,

(大浪灣)六月 姚甜美所有參炘者送須年述十六发或以上,鹰, 案,風,菇菇,點 公發,除號,曹達道 短短两月來,來貨免 已能把「手寫來依,新再現一次,翩分冇流概無間之妙。

廿八日蘇浙同鄉會除,游泳及能游五十碼。本會專門導師實指導及敦風裕,四橋經,理事長」,整伯。 香港拔萃五校,爲盛於創校百過年紀念,將世九日香青年,簑一授有關獨木舟及風帆之館識,駕駛技巧,安全預 定於七月二十五日晚八時,在大會堂對院畢行中国笑灣隊,七月一日西南 访,簡單航例及實習等。 崇誨棄」門兵一年两元。

一的規槃句,两一

萬。反顧我與現代」的宾藉。然後則是一啦呵成,爲弗門接柩 從事作出工作的音]「六」音型的再忙調於CE PHRYGIAN 樊家爲數顯然並不一份現,此處可說用作)。第一樊章需怏的中 爲多,但能够經常的蘇城外寒山寺」的相一夜,第一主頌爲發蓀民 發表新作出者,筋後「夜半彌到敬「拜大年」,以「 屬屈推可數,至於客船「一句,以能一、王赵菲阿式」處理,其 作品挨澄錄唱片一悯至音符低音接三個,和對對現鞣天的快鬧。 者更志群有所聞,一各佔一拍的高音和弦第二主题C大别 第 有之,亦不過一小一遠而至,由低音啟肌的樂章模板,发盡式, ́部份全集而已 宏際及高音和独的畫應主題基粤北民歌「落哭 : 遙論其他器藥作品了。最近各聞國際的日本籍創造出專院愁的水」表現春天的恨说。 鄭興東森田梓女士以不 我爾現代四位事中外效果,而以「攝」 第三禾速! 步 可多想的煖触,送聽了作曲家的近期鋼琴作品一音型的商應作結。全曲,主陕西民歌《南 美黑人家厘安違渡妾時的神態。

[我]使能全曲。

|中段主題爲農定民歌的

PETRECHIPAME

..

業已運抵本港發售

: 奈米黄杰 家族捽演林 罽、黃友镱、韩艺翁及周畫練等, 四從當代國作曲家近作的一張 唱片,近運抵香發售。 “這題名爲「中國現代网 第一的唱片行出会北一四海唱 片公司,發行,收錄了四位國際 知名的中變作曲家的新作多質, 由中國規啞磁北呂國的日籍夫人 露田梓衣。 「中國現代網獎作品「計有

·

由曲式的叙事曲「詩三首」, 支持敎授的家鄉想曲一,郭芝 凡的鐵鍋奏鳴曲及周安紳的鋼衆

·做旺角拔萃勇校校務處預售, 黄言無獨食

•

地點:银盛凄兒遺营。日期:八八月

◎拔萃男校爲臺祝創校百週紀念而舉行的中帶 石澳)孔製長, 演奏會,演出項目計有獨炭及合奏,門耎現於九離英岛舊生除,灣仔甲啥,日至六日。人二) 八月七日至1日,八)九月 *灣仔乙跺,南華除。十一至十三、八四)八月小四至十六。(五)八 鹜士提反)|月十八至廿名。人數每班。費用:每摊两 除,符箕灣街奇除,西元八不敬之戰由本會襻貼),此項引以爲有 山區陲,堅尼地城蝾)蘇興靈對較高架泳術之青年值哉,所有參加者必 浙同鄉會像。

〔赤柱)西南姝, 中央藏,東方線,孔聖 高段,英皇生業。 C浇水海)仔乙 且接受紐約愛樂管袿察團發揮伯因斯坦捕食。黃強,南華路,黃葉,

「樂藝社]今年假最後一次音樂會, 位中年的香港朗琴業,現在食返香港演奏,相。

歐美演奏,分超中國明代蘭作 ...品不遺餘力,「中國現代的 錦!是其在歐美筑吽惊得意

黃吉霖在美國勍多次得音樂比賽,所 古霖食返香带来,將會獲得熱烈歡迎

·之處,愛好音樂者,業不可過 機會,鮮買一張中國現代「 典飾」來欣賞。

·分別在香港歷山大厦謀得利鋼琴行,萬宜大頂魚 利星行,及九舘金馬倫道六號彌敦道三八九號

p箕灣街坊除,西隱歉

.旗背膠...六月十八 日,灣仔甲險及香姝青

$1,年會護士朱,女九日舞 「燃賽肚」將於下月在日晁六日均,主姓區 良灝。過去往往誤將此铽樂曲作為浪漫派作品,,於浪漫派音樂的長法,他說:「對於音樂,或仔乙餘及香港青年會 「世界的黑人網·家用安的演奏會

對於此種備演在百分之十四音符,但以非牿 由音樂而獲得畫感完全是個人的世感發揮。 4 出後,南除及香海等

•班惠爲美國疮傑出的鬱率發,於年怒傷」之調出之小學家與深衆,聽眾, 前會徒與懷洛杉機交向樂團作球旅行樂,所 感慨。」

: 一八)見南初長游泳劉耕班。

地點:九龍仔泳池及選區癆多利亞·泳磁。日 期:獎——七月十八至八月八日,日由上午 十時至十二時(星期日及例假除外)。B班, 七月十七至八月八日(星期日及例假除外)aC 班][八月十一至九月二日,臣日由上午十時至 午二時宀星期日及例崇除外)。D班——八月十 至九月二日,日由下午二時至四時,人數: 年班五十名,由两位導師負實。費用:位四. Ca ,不敷之戰由本會普查 J 電影隆譯 《仇

地點:香港怡頓室內場,九讓伊舘,乳界粉 對於現代音業作品的價值,風安蓮並沒有故Ç年會護士儉。七月一日 没中心。修頓日期:(一)七月十八日晚,(二 愈貶低,而採取保習的態變,不過,作爲一個詞,餓業燈及文宣士餘 七月計五日晚。 (三)八月一日晚。(四) 到之處,無不大受撖迎,世界各大音樂都市的音. 这位以演奏蕭郛及布爾姆斯的鋼琴家說,一,坐像,他對其演奏會中,極少選突現代作品,有,有箕灣街坊家及文宣 月八日晚,八五九月十五日晚,(六)八月廿

·檠評狼家,仟其爲商燊「浪设鋼筆作品」有個演奏家,如果在事前不將有關蕭邦、布蘭姆斯:很好的解译,他說,一個演奏家,以他個人的爹和護士歡。 二日,(七)八月廿九日卿一创逢星期五晚

·度的青年彌琴。

·李斯特及其说正大師對

見而論,先要黏習古典和浪漫派的曲目,然後才來水麦六月八上。伊館中心:(t)九月廿一日瞻,二○

·這位現仍在巴被本

馳譽世界黑人鋼琴家

畫的鋼乐演奏家,爲

月下一般人對青年人接

「受音樂都有一個

屈安達論浪漫派音樂

「誤的觀念,爲在流行

作曲家的有代表性作品主

去催試演‘現代作品。 日,水上漁民網利促進 七月廿八日晚,(H)八月四日盹,《四》八月

·這位美國党年朗琴會除及士獄,廿九日十一號,(五)八月十八日,(六)月梨 你的演套,銦嘅縝密, 香港仔除及水上漁民币五日映,一创星期一晚上。聯術中心:(一 其演奏莫扎特,貝多芬利促進會士,七月七月六日晚,k)八月廿][[日晚,以上]

·、布蘭姆斯、米邦、至一日,水上漁民福利坭 個地點锘晚窑中心約招待一千五百名兒音冤警武 .轉與拉赫曼尼芹等進會齡及護士

音樂泛焉之際,青年對古典音樂很難接受。..... 知青年一代的辦案,他們亦在花會對浪漫派作品,的作品,其餘攝均得音樂評論家的佳評,此次性 朥多利亞泳滩、六[:十號晚會會 照属安謰個人在世界各地演奏的類身上說, 漢生喜歌,而且岢年蹲康亦會來預他嘗顽営於柔·安達來裙作两塔公酴演奏,安排的節目,冰以上,月八日中央國及英皇 “地改:香港商柤室內場,九龍伊縮。日期 他認爲青年一代對古典音榮,一般人所設潢 意的作品、

護士,九孔亞陔[頓中心九月六日晚,伊館中心 八月卅日晚 處品接受,其中尤以浪派的作品,青年人易 .屈安沒稱,生存在一個生活黝乎全部製化.

及英國。七月。時間,下午八時至九時至九時卅分。人欺...每 與缺乏浪漫氣息的時代,現代青年聽衆比上一代

台之門,現已在冷港中環,東方除及中央 鹿約招待一千五百名。內本會青年中心舞蹈 穎安遠會說,「反浪漫派作品之主張,大部,的人更有理由客情於浪漫派的音樂作品中 歷山大道利率 金馬倫道三八九號B地 一份於對一種飯無味而交多少過份做預作品之症.. 虽位青年演奏家反對逃避現實是青年客情,下通利弊行公司公開預售

豐士葆改當狼:

凱吉演各種錯路,空手照及柔遠示範,滋R名N 豐富! 一團演出等等,

清凉爽而

諾利吳康置,副欢篮望呂亦佳。今年以當

理事:將,阿志萬對之勞,在香港打

搶岩一空,由此可見港

人之帮買力及選扭力以

不想採用此種方

環遊击界及歐洲新增

BONNAR

請即安裝馬克四型汽車冷氣機

·無條件保用兩年,意外及随意修改者不在此例。

(MARK IZ

修理部:香港跑馬地成和道100號 電話:H-734631

營業部:香港銅鑼灣恩平道2號電話:H-771851

米蘭迪士高有限公司

HO

美室樂舞蹈團

「宵與股新之芭巒鄉高。

蘇爾之證據。

下週來港演出

七月二日與四日英【準芭雷舞以一切標禳劇一,並題名爲「中國現代 優坌業舞蹈團在本大作演以後,無周一如 鋼琴集錦」,由北 【會計表演時,香港觀衆音樂中若千尼傑大作品:「四濕唱片出版社一 將有葉會就業近年來始「保爲靈樂商作,芭蕉於一片發行,對於所有愛好 在舞蹈場面出現之最年可爲安棨芭著者 |轉正音樂的典雅大 「說,豈在是一個令人興 此旣非「現代鄉婚」亦卡撒爾斯的有機會首先,德的消息,筆者近日亦 郛傳統性爸妆;此爲不證明此種瘾術信念,徒收存虢吗片乙張,經過 同凡响之舞蹈必能使上,等在提特罪,於號瓶裝,襯意聆聽後,發覺伴唱 片無論在演及錄音方 詘两铽舛蹈愛好者爲之一讖時,觀衆之反應如斯,

·面皆達到令人滿意的地 熱烈,組成一永

三人在一沉六刄年

“此歌作才齧禅粱之一次性團體,將彼等之 至於所選的門前中 美國攝蹈家,年輕而見假以無形象出之。丹、风現代溯琴作品,更想

·民亦供新版,被螺岩已「威名智家消洛曼號 各有特色,獲關一格, 創造可滑步出,担任演一後加入,因此正式破煜,用「錢」二字來得名 出?舞台裝置甚至設計|四火狐銷團,一九六四的贴切,而從學術上 自己之服装。彼等决使年老宮其高之泰隊,古術上的觀點來看,苦 一切保持和狀,每一個斯萊敷完,鐵證班導師,供有相當祟高的值, 蹈如此。爲有芭舞作一專爲彼等演出之歌 因故不採以引介於能者 【以來成合作備之一,,,其盛名可以想見。 而彼等來之成功,

彼等在香港演出時】 唱片第一個是两位 孫低等作擣藝術家之绌,紐約佔萊色雜 ·人所共知,中國 前 一切關係,我等個人做牙,國之森斯曼將加入客串 碧林魔霑教授及黄友

-0

·英國蜜菜舞蹈團將於七月二日及四日在香港 大會堂表演两塲。(醫爲該團團啟演出的美妙姿

星期二四四路

孫培章琵琶獨奏曲

奪得國際比賽特獎

中國花苞演奏家孫培章,最近以 「消交代的古曲「十面伏而滋很

·巴黎世界音樂協會」的一項梁森話: 含灣中國實播公司在今年初接 刹巴黎世界音樂協會一的一對邀請傅,中國廣播公司推萍一位中國樂器演奏家,參加該會 主辦的一項世界性邀 9.

●本港新間

一巴籍青年被控

八小清水海湖》日生效。 九韻靑年合隊隊員,郊民福利促進會護士梁齡 - 芬蘭EI,比利時 EC 旺角除及九龍青年會 八十一)冤任梁

; #大利 IMQ, 錦泉、及王維洪華盈:繁桂丹,南至雙士BEC 士餓旺角蒙及九效青年,水埗除除念記改栖安 陳除鈴、柯裕堂、杜國家家:阿水運。西區 加拿大CSA,以色列 , 會深士,旺角及九强任爲謝配由六月

梁桃軒及 SI 蘇榮譽,該等榮歡 、鍾國權及甄國標。土演員- 耀青年會議士象。; 日生效。

荃灣除像屏:鄧出生、宮萬英。香港青年會 乃各國政府機,泄 仲明、及李祥華。 士團員:刄、給出品最優良之最高

無牌駕車撞死歐人

七月份,唐山十九 八十112 實力增欄 咪 :元朗像及士:詿册:西南隊員 鑽業,水來及滿樂 十一踩牛海灘:茲,由六月十八日生效。黼 選隊員曾偉文由六月

新黨及王庭嫫。大埔際 除景:國蘺安-慈恩榮 上你聯合險員,

及衛小玲9

: 本陳共有融筒二手 一百六十六人,現役有

東方體育會泳

一张地祥,何國忠

聞

器化家庭日見普遍

中國廣播公司控得邀講後,特別由長琶黄奕縗孫埳啥飛錄了淡代古曲「將軍令」,代古 .曲「十面埋伏」及唐代古曲「春江花月夜」等曲,將錄音帶寄往巴黎,參加「世界音樂協會」 主辦的比賽,此項比賽結果,在本月十五日公布,孫培章變得「亞洲最佳獎」。

共三項罪案情待偵查還押一週

.九龍靑年汁.. 標及盧鋈源由六月廿二

周礬純敎授的「懷念」、段則簡地壐現開始旋,極信中外人士所欣賞,

〔新亚社)本年五月二十日,九雅公主道天橋上,發生一宗嚴重車禍。 ,屬於民嗇風自由形式 霍作爲苗京,全由段落,她在本唱片中對於四位一名外籍男子抱車身亡,警方交通部人員後調查 事原因,引致一名印鯨 的篮球小品,樂曲先以,分明,旋律優雅,是極不同風格作曲家的作品。青年被落案控告。涉類危險駕啟致人於死等三項罪名,在警署織保一千元一九鶚當年會齡及優士線 日生效。 左手固定的音憑爲件奏,易爲人接受的一首精緻,其詮釋手法是客難而路,昨受審於北照著,由於案尙待碗查,宣懷控罪後,法官將案。

又經茧的,並無一般院,损啖七天箫試。

·被告R·J·茨巴倫尼,二十三歲,印籍男子,在彌敦道发愿大殴。 茲班長安洒除任爲組 月廿日。

·家對現代作品誇張 女士作數年前

H 被控訴:(甲,五月廿日,在套主道未梏,危險幫談一部系家顶AC五 六月廿日生效。架 弄的成份,如以其演奏 呂國先坐熬婚後即定

JO**號:引致CITLE,麥當奴死亡5°C乙),同日,駕駛該班,而水埗像安社:八甲)時段:近龍背 一個旋律風格,其淡甜椒 患合北,然對東南蛋,我斯的成熟穩逖及橫 無有效之說照;(丙),同日,駕駛將進酒保,

意大利電器銷路增加

,帶有仿若船袄域搖籃矩。 曲般的氣質,然後主旋 律輕盈活活地在高音 一般開程,完全屬於中國

在人收入日裤魘高「泡世界水準。

談由左手在低音噐按網及微旅行演奏摇缆成一色的明明光彩,可謂自 右手用串飯注意低調,能在國內 的和弦,再由此而引神,奏會中介紹中國近代作|永的

聖約翰救傷隊通告

爲班長街六月廿三日坐 年會限埃爾鼎裕凡,一收入最高之一個單位,十四國首席榮爭獎章, 放6九酇&瀜梁志成,假*閣月由六月三日 所以各家庭上菇菇了對有,法國AFNOR 日生效。

南野墁李錦平辭職,

哮喘頑痰 卽日鬆弛

体力,破壙無遺,宜師版「希遣哥消痰藥片,此偉大

·由,支氣管而引起咳嗽,痹,乘客,從醛;

之華片奧別額之畑位,注射5霧噴式不同,「孟德哥」

→範查清除溟-

赛,第次氣管觸遇,睡眠安識,箂參

清爽畫片,可由血液直達脚部及支氣管,立生三獵効能

*停止医嗽♯階囉*親器,保經滿意,卽牌打去生哥 )

古琴演奏家梁銘越

| 擔任篙班長用六月三生效。C乙儆猴-西一些酸日漸嫋電或變得外战· NEMKO,瑞士 地人堂名及ˊ外,ㄓ加SEY 澳洲 OVE (十)委任 中央由六月邗日生效。韩雅粥店州家庭工作之現代,洪DEMKO,英國 BE 聖約翰效傷除布辈一月份:香港青年會透出淡士強,七月一日塑 版大跌裝聖與銘王號仁路像員梁國雄辭職,由化。 永 勞熱監,於今(廿六)除。

街斯珠及深水埗護士爲&書記由五月九日 六月(丙

墨列筥之,以商有湖UL,瑞典 SEMKO 高日發表一九六九年硭第│(八)九分

数次官士隆【曹佩儇除:調救傷難

一部電話,收治展, 廿六號通告及下超工作 ,飲阙及泳池常值 程序*該通係由布逵糖 荔枝角葳) 香港分區

飡一架甚至两架的商 及滿打出苏老廿九日,洪鼴險及九龍醫年會,會博士襞除哥委行爲強;深水埗街坊隆制 湖東當镇:六月廿九日 深水埗持及打老披士除。 至七月五日英岛生

ABKEMA-K

在美獲得音樂碩士

均輝旅行團 是否可靠?

戬向曾去者蝻問便知!

暑期活動一覽表

基本襴告民了。

】九六九年度第二次

明委任爲像番品由六月 、李惠及根。

就家庭发器而言 外易貨品跂受憾迎者, 莫如日本及義大利-因 一两地大猩生滚,成本花

三屆職員廿八就職,做畫環上的畫來多

·更對選對,服務

帕亞蘭畫克大學音樂會消息 西化中心泡熱音樂 大

大有「來居上」之勢

他器登入 版推出路二 一九六七年上开设分

◎土。

及水護士融, 九日生效。 ......一列各陔花除晚到由一 只是常有人嫁到就受,

| 建盹由五月九日生激。 紅茶及慧民光。尖沙咀一,而更钟本站邊一無 英皇騰士俊欧风那一蔥雀仔吳煒聚、羅水清一谤,所以形成了各索你

Page 10Page 11

REFERENCE LISRARY

2c JUN 969"