1969-06-25 — Page 20

8.S. PRESIDENT TYLER

三期權 五廿月六年九六九一层全年八十五镧民藝中 一嚴航l

法郵太平洋

由歐洲來港將於三十到埗 七月一日下午開神戶橫濱

(韓E 法國鄧船公司之新型快客動「本 【淨一戱,由歐洲來港,將於三十日抵趣,上落客 費發,下(七)月一日下午唐行,直至日本之神 芦、演演等埠。

渣拉沙

港抵十三

学

*日* 公司代理

由台灣來

注

紐約海運局通告

邇來由於管理船舶各項費用浩繁,及 天國東海岸碼頭工人罷工談判之結果 三十日 ,愈益影响本局屬下各輪船公司之卸货搬 貨物後, 運費用高漲,爲此本局各會員輪船公司, 下 曾對運費作全面性的深入調查,不得已寫

各埠 精选 行-第佈由一九六九年十一月一日起,對所轄下

10

ORIENTAL LINE

M.S. "SANDAKAN MARU”

MS. "FUYO MARU NO.79.

山打根丸

第七富洋丸

M.V.SALAJAR

七月三日

由日本城猪

M.S. "SHINKO MARU”

七月七日

- 日本

梁東洋船務有限公司(572

11240552 240562

赛后大道中號 至104號商大長九〇四

1日本號

JAPAN

P.N. PELAJARAN · ·

NASIONAL INDONESIA

LINES

GENERAL AGENTS -.

HONG KONG) LTD.

执代理:通裕(香港)有限公司

沙拉淩輪

六月三十日到港七月三日開行

哥倫坡、喀拉蚩、 科威特、哥林沙。 按米島·富洋有限公司

香港籓暢弰忠七十一號聯邦大厦卅一樓 .電話二四二六八四:{{四五七:

拉塔、科威特、哥林沙等埠。

M.S. YUSHUN.MARU

區域右開少數各類貨品之運費,作有限度 之調整如下:

船汽村中

社會式株

加拿大郵

七三抵港

五日開溫哥華砵蘭

Cr括》來篇船公司代理之一,加拿大郅」 論,由美國來港,將於下°C七月三日到,起 狀物:五日啓行,開往溫哥華、西雅圖、 金馬、朗路、跖草等。

寳根威三十到

NAKAMURA

STEAMSHIP CO.,LTD.

雄春丸道放 瑞與被

編號 類 基數 合約運費

巴生港 六月廿八日落貨 九日開行 請各收貨人前來本公司辦理鱨海提貨手續

·否則將貨存貨會,其會租及至、火、水等 一切采用抗踪各收貨人負責。 接俶處:東源公司南話--448546.44578.

160 代理:太源 船務有限公司啓 地址:文咸東街一二六十一八號1樓

CHINE

卅六元五角

B

卅七元毛角宇.. 卅四元.

四十一元七角半 四十三元二角 卅九元

448546-444578-431624.-.

M.S. "PACIFIQUE" (IR+ | 20).

168 聖誕飾物

此類貨品保在船上交貨每四十立, 方虎值一百元以下爲限之運費 卅七元七年 四十三元二角半

212 PE

WM

,卅六元五角

.四十一七角牛 卅兖

FESCO LINE

【非士高輪船公司

BLUE SEA LINE

開往巴拿馬、京士頓、紐約、及

美國東岸港口兼發往中南美洲等

六月廿九日開始收貨

六月三十日截止收貨

司公古文

司公珸輪亞蓝

229542-216320

司公船輪統總國譏

泰來總統輪

七月五日開

注:羅省八三藩市。

S.S. PRESIDENT FILLMORE

菲路犘總統輪

七月六日開

往:三藩市、嘉省、聖地高。

8.S. PRESIDENT HARDING

哈定總統輪

七月八日開

往:羅省、紐約、波的麻、

M.V.Y

RSK

耶斯諾摩士

M.V.VANINO

七月

‘此丁南

香燕代理 菲士高船務代理有限公司

於仁大厦八凄觉括式弍三一五一六路)

3

新型快

蠔太平洋

·魔棉(士)

BM

七月一日下午開行

295 電商

Ü卽舊「越南」號直送 神戶

307 人造花

卅一元五角: 卅七元七角坐” 卅五元11角率 卅八元

236237346 - 220141/5

於仁大联式排一款第

ESAT)

312 甜味

,四十二角$ 四十元五角 四十三元五角. 卅六无

M.S.

·話··弍者「六台

天祥 广最新哦客吃時速十八裡有冷藏货竹統艙客冤上拉山) 直透 新加坡、庇能。

二日開南西非

党

九龍分行旺角上海银行大咲409室電括842745

: 324 嗪家具

M频卅;五角

大寶山

TAIPOOSHAN

: 六月酐七日落 日行

卅七元七角半,

M.B. VIRGINIA

M.V. KYUSEI MARU":

44 橙類

卅七元老角半

四十三元二角來

青玉來港,將於二十八日上午抵埗,泊西取橋

報日懦業

丸春雄

到港

星巴

碗」號,由日本茶素,將於空十日到班, 物後,下(七)月二日各行開金南非西非各埠。

安慶廿八抵港

三十開往基隆

(特凯 太古船公司之「安獎」,由

上落客促發:三十日下午五時啓行,開往

·印民、伊朗、英

.俄大利、法國、丹麥、

阿、沙巴、紐西、巴

、黎巴黹: 六時

六特訊源船務 比利時,巴基斯坦(西

、伊朗、斯

。

THE

ASIA LINE LTD.

SANKO

鳩星丸 鳩星丸 精訊日落

1590 塑膠物品

四十元二角午四十七元二角中

K⇓ = M.V TAIWANSHAN

六月廿九日開往

595 塑膠製品

.卅七元七角學生四十三元二角中

·諾門出四出式櫻本公司接洽是荷電話448026五营

星加坡 巴生港

S 塑膠用具M

卅七元七角平:四十三元二三角牛 卅七元七角宇:: 四十三元二角半 卅七元七黄牛

615

M.S. BOUGAINVILLE

貴客付費請至本公司接洽是荷

035 爆漿

卅六元五角.

天祥洋行啓 捷山大厦三楼

POLF

四十一元七角宇 卅七元七角乎四十三元二角串 #照原價百分之

荷關、比利時、瑞士、

F

PIRAN

(平郵

公司代理之「雖亦九 ,由日本來港,將於

SPLOSNA PLOYBA:

ZUNITED YUGOSLAVA

南斯拉夫船務公司 每月啓航運費特廳

SE LINE ·

「哥樂登」輪 日

費「哥蘭嘉」輪 1七月

M.V."GORANKA"

#1..四十立方英呎- 住

所有運費一隼以美元計算:

詳情請向本局屬下各會員輪船公司、 局秘書處查詢。

經日本往大科馬,西雅園 溫哥華 波特蘭(俄勒樹》 構代彊夏利麥倫(香港)有限公! 花:誠泰公司 大

紐約海運局主席狄克

紐約海運局秘書處 商業管理有限公司

都行大哨 十四學·地括"式式六巴打六

· 香港中亚铁行大厦十式啟

十八日抵步,起落貨物 筷,藍六二十九)日

加拿大、日本、美緻 南美洲 五時

九六九年六月廿四日

M.S. “HOL WONG)

11時半,六時, (明日空

海皇道航:石叻、庇能

M.S. COLUMBINE”

司公船配業渣

一八四式,诺耀”,俱大子太 *司公船郵來利:年代

NEDELOYD LINES

嘯沙國法

司分船線

MARITIMEDE CHARGEUR

REUNIS

·COMPÅGN:

寳根威輪·前可先行

WONORATO

洲美丁拉往直期定月部

新出

GUAYAQUIL

MOARICA.

VALPARAISSER

貴客付貨請到:

哥林邊

廿六日落貨

廿七日開行,

|光隆丸

印尼

+

从 六月廿九日落貨 三十日開行

1

海一 MUST

郎日預售七天來囘”

周二張五第日一十月五年自己麻) WAH KE YAT PO

時

時,

五時

開往小呂宋。

一句、伊拉克、荷蘭、比

截郵時間和時、丹亭、該國、瑞

(今日空郵)

士、瑞典、英國

*澳洲、飛技島、紐西

十一時一蘭、意大利、英國(東

塞國、南點、馬來西亞

米)、柬埔寨、南韓、

、基加坡、沙茶

巴:台灣、日本、印尼、离

關島、南越、黎巴嫩 (HM)

王克 坦桑尼亞、池市巴

··

非洲、希臘、德田..馬來西亞、星加坡、英 五時|萬和歐洲

東埔寨、澳洲、飛桉】澳門

11

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳塑燕警

西币、沙巴、泰风·以

[[[]東方船務 日本、台灣時 公司代理之「光髅丸山夏威夷、英國C東岸 ,由日本來淅,將於三、外)、墨西哥

十日抵,起落實物後秘、印度 ,下八七)月一日啓行 雅律

巴基斯坦西部].4

三十到港 【沙島根、魔加坡、馬來 一日開菲色列、法國、敕仙

張ROW 捷順船務有限公司啓

五九七八,四三三四

捷成洋行華人船務部啓

打行九樓。道話H弍四九〇夯五技

港行

© SHOWA LINE

天達魯輪,七月十四日抵港

直航:羅省、聖地哥、奧倫、

加利福尼亞綫

三藩市、土托

西北太平洋缕:

底載:溫哥華、西雅圖、大科

明非路、砵

M.S. TINDALO"

十一日抵港

日啓丸晴貝特

日令丸八十三準

VICHIREI MARUMAS

M.S. "NIKKEI MARU”

三

一

八時三十分

四時三十

十三

盒子裡

尚有航訊刋在第五張第三頁

十三十分

四時三十分

一時三十分

會香港:上送新坎城池港澳碼頭

19:444441 438648.

菜 電話:828166 跟九籍:在山市衡百樂門股院 澳門、新渴路喷桑酒店

花弍

渣華郵船公司

Ms:

快捷郵船 ̇太子大廈電話;二四一一八

令聖

日聖丸

九月十二日啟行

M.S. “NISSEI MARUK

STRAAT HOBART

士打荷拔

SANKYO LINE

七月廿一日落貨

七月廿二日開行

貨行

直航:小呂宋

協節丸 六月廿六日午夜抵港

直往

M.SKYOSETSUMARU.

毛廑士·南非洲-南美洲各填,

下期船:

STRAAT HONGKONG

EM.S. KYOKAI MARU.

士打香港 八月廿二日開行

士打荷蘭 九月廿二日開行 貴客付貨購

STRAAT HOLLAND

六月廿七日午夜整行

直航:星加坡、巴生

海丸木三

各救人备寶 否則將保存盒,所有一的費用及風火水 ;請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨會

中央航業有限公司接洽:

貴客付錄認證品

滀華郵船公司干諾道中八十二號 華人經理處 電話:四四三〇七一

斯華士

•話冠軍大熱司公船郵華渣!

司公船郵華渣

HEAVEN BATA

華吉來

楂干

(三四四話讴婴二十八中这錶于處理座人華

留合船剿來利:理代·

NEDLLOYD LINES

綠

CRISTOBAL 茶號:

卅三婥

卡·拉·俄CALLAO 馬太連那一MATARAN

: 卅七天線:

四十式天到盡:

渣華郵船公司 華人經理部

務時來青樹

十三日開行

·湛放巴拿馬美國灣導及紐約

株

元

MOBILE A

GALVESTON

·新奏可心、:NEW ORLEANS 七天到

TAR

**

HOUSTON :

十天河

卅二天到

EOS

H2 NEW YORK

四十八天到達

貴客付貨到

華郵船公司華人經理部

ANTIK六月十八日日往

打萬達文

AAT VAN DIEMEN

四日到五年

德班,開普頓,包安

,比1銃虚束,自由城,科

社會式株船郵本日

M.S. SETA MARU

七日在菲乏點,

STRAAT CHATHAM PIKмmm)

STRAAT FOTAML

七月八日到

生常,毛運士,南非洲各埠。

ETJIPONDOK 中离十四為

金舍先,某巴W:丁R-沿市巴·莲拉 -斯薩拉姆-葉出,此拉等雄。 TJÍLUWAH.PK+YUN

STRAAT HOBART

悳土,南非洲,南榮謝各埠。

SCHIE LLOYDATHIE HOEL

SERVÄÄSKE

郵船公司

七月七日间,九日

非洲地中海各 RDAMERIK

再审

M.S. IBARAKI MARU

M.S.SURABAYA MARU

舶船京東

華新 落(八日下午開行 该往西貢-金邊

六月廿七日落。进廿九日下午開鐵道議曼 谷

% 順昌航業有限公司啓

快捷新赖. 冷藏設定期就行,每月一 六月三十日落貨

前往·南非、西非各雄: 會客,我顺灣画于粍道西4 意式楼本公司接洽荷 華人代裡順昌航業有限公司啓

溫拿拉國 流 三日開行

道 拉丁美洲及加勒比海區域各

ERKENBUENAVENTURA 2KMA

洋行

HALLBORG

BRONXVILLE

垫、种閂、門可

邦斯華利

QUEENSVILLE

皇后威利 往 憲

曝

六月 1

卅日

HERMOD

TRAVIATA

| 九日落

晚行

大偉達

往:紐約、波士頓、費城、波的麻 巴拿馬並轉駁南美洲西印度羣島

·就大利 ·M Vi PALATINO''''' 七月十八日

柏力天勞號 收貨開往

·星加,巴生港,此能,巴窯磋那,藝界,

·力,那不勒斯,比斯凯斯·威尼斯,的港等

新5

祥琦船務公司

M.S. ASTORIA MARU

雅多利亞丸方

直柱 紐約,五大湖等埠

M.S. MISUMI MARU

三隅丸

M.S. EISHIN MARU

天祥洋行啓

·粹快#三號二届

廿二日落貨

七月 直往·新加坡、巴生、疪能、仰光 吉大港、加丽各客等

永眞丸

日落貨 七月.

·擔往·阱、馬葵士等項

M.S. YOKOHAMA MARU.

橫濱丸

開行

嚙花 中南美州等。

M.S HIMEJI MARU

姬路丸

◎直往:新加坡,東菲等埠

M.S. GENEI MARU

榮丸

九日開行

九日落貨 七月 二十日開行

七月, 十日落貨

十二日開行

·送往:美亞美,紐蘭,侯士頓等

實客付貨體接洽

旗人籓魔克 百兆公司

C

Japan

Line

MIS. KOCHU MARU”

高宗丸

四日港貨

七月五日

直往:基利士多瑗、紐約、紐城、 額、費城、波的来,諾福克。

朱收由神戶轉驳下列各埠:

ACAPULCO. ACAJUTLA. PUNTARENAS

BENAVENTURA CARTAGENA.

BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO

MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA

CURACAO & PORT OF SPAIN.

費各付貨解移玉步

敬邦大

泛洋航運有限公司,

--232303.227666.232075, 224977.

七〇五

太

成都輸 往此利士捲、集

A

「杏兒體請器司公限有(港香)船郵本日:現代總

Mitsui O.S.K.

大阪商船三井船舶株式会社店

幸山

七月二日下午五時戴貨

安慶輪往:

西輪往越西寫

電話:棣行H二三九四五 客莱H四三九八九六 巴士泰基面剂因日落貨 翌日凌晨

SHE

若動,巴莎,打加,桑給巴爾,拉斯·拉門

六月廿六日到 半夜徉

六月十六日到朗日即往日本,

MADRAS MARU

六月廿七日到‘廿八日期

地容,石助,巴生港,比龍,加爾各答。 ALASKA MARU-

鲜海油

路易士港丸

BAXTERGATE:

"SENKAI", MARU

PORT LOUIS "MARU

太宇行三樓電話:二二七四九

六月廿九日到即日開往日本 注:紐約,波士頓,維爾與款,

明悛丸

士頓,張凡部,諾克造維斯,在服

·· MYOKO MARU*****

六月廿九日,日開

高齡,卡拉蚩,科威術,克拉姆帕爾,巴士拉

MEISHUN MARU

七月车日到. ·四日期:

-5

1奔沙哥拉,阿明,埃德忌里斯港,

電

MARSUD.

七月六日到,七日開

在紐約,紐」費城,波地帶,薛福克。

維斯士打州

WORCESTERSHIRE

七月六日到七日開

花:滿地可,多倫多,克利大礪,多勦多,除來特

AKAGISAN MARU 七月六日丸七日

瀨田丸

直往地中海,北愍蓁雄

M.S IWATE MARU

WATE

岩手丸

往 亞丁·紅海等

七月

九日落貨

茨城丸 七月霽

道往:中東,黑海等雄

L

那文图拉,瓜,卡的神鸟嫌

·英國由卡學路傳驟。

AZUCHISAN MARU

七月七日到

往:石叻,巴生素,蛇錯,但光,吉大裤,加爾各答。

安土山丸

入日關

PANAMA NARU

七月七日到八日開

H]ME

-安:馬他地,杜亞拉,高士,巴,料多 小納!隆美,你用,無高製地,暄蓬王維明,

NAGASAKI MARU. -

直 到十四日開 在-省,基士多,隉多名:聖約計,嫩,佛

EASTERN CAPE PRO

·羅倫素馬實斯,泡班,他

*日開住,

HAGUROSAN MARU

羽黑山丸 中青在日劇,日時

甜-饞班上城,馬他地:高士,小巴巴-

·馬,長別看?装聰糖視,自由市,巴拿斯州,拉出

泗水丸

四日落貨 七月

➡STACAPULCO MARU

道往:新加坡、耶加達、泗水等埤

日本郵船(香港)有限公司

钴:韮丁,古布底,薩,馬華,雙打,蘇丹。 洪商船三井船船株式會社香港传 恒生銀行大麻六黹話:jt1

TALK R12052442601 453393)

MEZEKI 2048-813729 803806

Page 20Page 21