1969-06-24 — Page 18

廿八抵港

十晚唐行,開往漢堡、倫敦、鹿特丹、怠钤埠|法鄜經 |[由日本來港,將於廿八日網域,落貨物逢。」法 (特麟)悼公司代理之「忌運那女」牌, 來

二期星,百四十月六年九六九一层公年八十五國民華中一讯航伊麵

三十開漢堡倫敦

忌連那文

號

本日

港到九廿

開

豪紐日

邦斯華利輪

由小呂宋來港將於十六到

八十六日到步,起落貨物後,三十日啓行,開往按名、三澤市、溫 (德)步利淇券行之「邦斯利」,由小呂未來港,將於接

三十開羅省三藩市溫哥華

花、蓮金馬等埠。

翻

澄联融鏗四四三七1湛 设踣:二四二一八」復新

SC11011 RE 三七G六一大 豐利: ‘[[二三四九澳洲

二四九二一 | 新與行 二三七一五七一涣航 RUKOWE TRY! VEK HINOOK 25

MiS

二芗 ER 三四五

Okku

·四三七〇五五「民航

ALTY]↓铷航 〔五 六六六三〇二航 二四〇五五二西北:二四六號,二三七〇四印尼丝二四〇四七

大寶山

《最新利客貨篇時速十八應有冷藏貨位統艙客至上痘山心 直送 新加坡、庇能

LLHORG,

S.S. PRESIDENT TYLER

FAIPOOSHAN

寶往演、大阪、名古

BRONXVILLE

六月廿七日落。设九日下午開行,

邦斯華利往著,這蝶沛,

∴M.S.VIRGINIA

QUEENSVILLE

您好

KOK 二四四〇一六大利通

四四四五七八

日本 二四八K] 大阪:二四〇]] 475 HIKELKE

航空電話

RIOL

Co113. 東方船務二二八一0.1| 泰航 二二九九六六 WIIO 國家為四Klu)

!||||OOK J.

最近美國東海岸碼頭工人罷工談判之結果 愈益影响本局屬下各輪船公司之卸貨

AAF) 運費用高漲,爲此本局各會員輪船公司

邇來由於管理船舶各項費用浩繁,

尙有航訊消息刊在第五張第三頁

紐約海運局通告

七月四日客貨 八日下午開行 追西十四式樓本公司按治是荷爾恬442026五碗

直往西貢 金衋

HERMOD

鹽酸 順昌航業有限公司啓

啫沙國法

M.S. BOUGAINVILLENE

(6):

日

太古公司代

理之「日本

將於廿九日

「衆館,由

·丸島八

寳星三十抵港

抵港

貨物,下

本來港,將於三十日抵埗,起落貨物,下一

月台剧份,往前壓、喀拉對及麥斯 《特商》蘇來瑞榮公司之「資星」論,油 一日開波斯灣

編號種

之調整如下: 區域右開少數各類貨品之運費,作有限度 [佈由一九六九年十一月一日起,對所轄下 曾對運費作全面性的深入調查,不得已宣

星巴

玉數 合約運費 非合約運費

(甜)

約,变城,查理士頓,洪士頓,將塞士頓,紐奧(七)月一日捱埗,起

〔七月 京士,拙,由日本來港,將於下 日啓行1開時東洋給為

士頓 在包房, 公司代理之「八马克」

周啓邦律師伉儷

卅大元五角 七七角台

四十一元七角半

卅九元

四千三元1中

123:16

莫慶物後,300 乘印航機遊世界

160

四十一元二角午

啟行土開花星加坡,包

此調貨品係在船上交貨每四千立一

譚月灣大律師於日航機飛往馬,開 周錫年爵士的歌公子周啓绑律師,情夫人周

力與價值一百元以下爲限之逗費S

太古

TEQOBIM.

的腰出,相信周氏夫人返港時,將機及新穎法 jj1] 五一四]离著名服裝悞計米蒸斯特蘭嫒。骖拉•穆帕多 。稱,周氏夫人途經巴黎時,將應邀參矶出 二九] * POP! |- 四E八○二六 莖時裝設計,勢必一新港人耳目。 (蜜爲周啟宄律師伉

榮線:HBO一七Ť|店及希爾頓酒店,參加嬈女畫及法瀟社團主辦盛 太古四声龙龙爪」,對於時裝股針攷有研究,栉後在本港文華酒 輪船 電話 裢]遊佐界的旅行。預就離港五十日。 大的時裝表演,且親披著芑設計服飾登台

:周氏夫婦供爲社會知名之士,尤其周氏夫人

212 E

·卅六元元角

卅六元.

四十一元七角半

·295-環面 214 (RH) BA

307 人造花

卅八元

卅五元二年

卅七元七角

卅一元五角:

-四十元五角

:四十元二年半

PIN PELAJARAN

NASIONAL INDONESIA

PELNI LINES

GENERAL AGENTS.

(HONG KONG) LTD.

CHINA UNIONIGS

LINES

公司公船輪

COMPAGNIE.

MARITIMEDE

CHARGEURS

行洋

TRAVIATA.

皇后威利

大偉達

夏利睦雞雞、名古屋

REUNIS

S.S. CHUNGKING VICTORY".

航業 優輿 渝勝快輪 六月

前往 查理士頓、威明敦、 紐約、紐奧連斯、豪士頓 月廿八日落貨

華人代理順昌航業有限公司謹啓 光客惠顧時到干締道西式樓本公司接洽朵荷

· 前往 南非、西非各雄.

寳根威輪 三十出游背

:電話出四四九〇式六,五條藝乚

朝七月二日開行

三十日開行.

梅代 復新公司 大师著四 實像代場: 道華船務有限公司 德輔道中嘉華銀行大厦一五〇二案

M.V. KYUSEI MARU"

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

M.SHOEI MARU?

經巴拿馬並轉駁南美洲西印度讓易 - 波士頓、費城、波的麼、

鳩星丸

六月廿四日落貨

六月廿五日開往

星加坡 巴生港

客什貨到本公司接治具荷

天祥洋行啓

| 山大照三樓

鳳榮丸

六月廿七日由日本抵港

:六月廿八日開往小呂宋

司公船輪統總國美

泰來總統輪

七月五日開

往:羅雀、三藩市。

S.S. PRESIDENT FILLMORE.

菲路犘總統輪

往三藩市、羅省、聖地高。

S.S. PRESIDENT HARDING

哈定總統推

七月八日開:

往:殺雀、紐約、波的摩、

·諾福克。

太子行三樓:電話:二二七四九三

#UPOTE

司公限有船辦鳥香

YEONG NG ISLANDS

SHIPPING CO., LTD |

M.V.SALAJAR

312

324 藤製家具

卅六元.

四十三元五角

卅七元七角芈

M敕包卅三元

40 燈類

卅七元七角坐,四十三元二角中

590塑膠物品

頁二第張五第二日十初月五年西己圈夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

中央石油會社旅團

: (韓)日本CENTRALW油株式會社

,由團長保庭覺率領1

妙高丸

易於九雅英麗華酒店。 廿九到港

|香满洲剂光株式会社

翌開往波

行,開柔亮點,卡拉蚩 物後,至(三十)日啟

「丸」,由日本來聾,將 於廿九日抵埗,起落貨

船拍株式會社之「妙案 :一特】大阪

,科威特,哥林沙,色

斯灣各埠

團在港期間,一

表刻時車廣九

̇湖藏至體九由

段英體九至湖藉由

九龍開到湖·九能開封竊湖羅·湖九 羅湖 九龍 6.30 7.34 16.02 17:06 6.04 7.10 14.25 15.34)

7.32 8-44 17.12 18:22

6.38

7.46.15.33 16.41

8.38 9.43 17.54 18.57 7.10

8.16 16.19

17.29

8.55 17.27

18.32

9.26 10.30 18.46 19,517,48

10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10:05 18.33 19.40 11.43 12.46 21.00 22.03 10:06 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21:47 22.50 11,14 12.23 20.07-21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12,02 33.09 21.1992.25

(E)

14.55 15.57 23.00 00.13 13 12 14.24

東方船務 緣

接儀要:昌記公司

·皇后大道中陸佑行八接電話-H-23538年 H-335385)

本期六、日及公衆假期体開 逢星期六、日及公衆假期開出

The Bhipping Corporation Of India ed. 特快航棧

東方船務 預告

深圳至廣瘫 深圳開

职打衎怡阅大¿千自馆電話:H二以及社

(快)下午12時50分

接儀霆:昌記公司

(慢)下午3時45分

(中原時間) 廣州至深圳 到大沙頭大沙頭開到深圳

下午3時10分上午85 上午10時25分 下午8時25分 上午9時45分 下午2時25分

AUDRA SOMA H-235394 H-235385

協成汽船株式會社 KYOSEI LINE

行典新

595 - 塑膠製品

·四十一元二角中,四十七元二角中

卅七元七角出

001 塑膠喉管

卅七元七角宅, 四十三元二角半 四千三元二角半 .

.605 塑膠體育用具M

卅七元七角半:

四十三元二角

615 K

卅七元七角中

* 635. 纖鮮

卅六元五角

四十一元七角半

卅七元七角牛

四十三元二角半

一律照展俔玲百分之十

M/S "CHEJU bag

濟州

往:釜山、仁川

(3)

M/S VARILD

列:六月ㄝ法讲倒常

日開行

往:日本

前往:五省 三藩市 奧倫 大科鴻 西雅、溫舒塞砵蘭

西孟加拉州 STATE OR

WY PENGAL 七月廿一号

(香港)(羅省) (三藩市)

威沙施迪 VISHVA SUDDE

(香港)(羅省) (三藩市)

豐安丸 六月廿六日由日本抵港

∴ HOUANMARU

推廿七日陪行

光隆丸 空月卅日由日本抵港

KORYU MARU

直透:小呂宋 成正丸七月肮著行,

SEISHO MARU

2 七日由日本抵港

美梳州 STATE OF MYSORE

(香港)(竊省) (三市藩) 八月廿八 九月十八型九月廿一

四十二路 (以上各粉验收中南美洲杯驗貨及有想房位) 另一快捷航綫

由:西雅圓、大科馬、溫哥華、亞拉斯 加、砵蘭、三藩市、羅省、廈航香港

美梳蜊STATR OF MYSORE

由日本抵港

威沙多富

業經愍行 六月廿五日上午抵港

VISHVA TIRTE

七月七日警行七月廿三日抵港

東南丸

由日本抵港

日

TONAN MARU

威沙蘇巴

VISHVA SHOBHA

直透:星加坡-

山惠丸昌县

SANKE MARU

845 玩具

或本局秘書處查詢。

註二 所有祂死一律以美元計算

詳情請向本局屬下各會員輪船公

紐約海運局主席狄克啓

一九六九年六月廿四日

商業管理有限公司

紐約海運局秘查處

直透:神戸、横濱。

基

LINE

新型快一

按:誠泰公司 維康大厦18031

電話:六四三六六五

M.S.PACIFICUE(睡瀾[编毁)

於七大厦式楼一弐式室 央客村貨:茶移玉至航公司華人船務部接治是花 卽「越南」號)透;神戶,横

九龍分行旺角上海銀行大奧409案可活 842745

*太平洋 前 投

2)法國郵船公司

七月一日下午開行

M.S. "COLUMBINE"

哥林邊 六月六日继承

捷成洋行華人船務部啓 平打行五樓。電器:H笑四九式〇野(五) 直往:椰加達、三藏煜、泗水等埠 廿七日開行

PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 七月六日抵港

羅哈士 • 輪

PHILLIPPINE

濱輪

七月卅一日抵港

六月七日

-SPLOSNA PLOVBA

· OF FIRAN BA

UNITED YUGOSLAV

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特

濓

集代理:通裕(香港)有限公司

沙拉渣輪

六月三十日到港 七月

直放

科威特、奇林沙 哥倫坡、喀拉蚩、

七月三日開行

社會式株運海山小

OYAMA LINE

M.S; *'FUUKO MARU? :鮨泊B9

7.148546-144578

'PING CHAIN

坪洲輪

DB泡

出口貨收魔术 ·環球海運公司 媽代 太來有限公司盡 前往:星加坡、無倫坡、喀拉蚩、巴連 ,可拜、庫威特、哥林沙、巴士拿.

六月Ī 日抵港 【五晚 行

- 姫道中式十批礴成大溪四〇七宝

#229370, 1221689, H223231.

PIONEER MILE

紐約、費城、及户╋周,途經日本

六月廿四號刭 北五號開

富光丸

由日本抵港 六月廿四日

M.S. 'SEIKO MARU-船泊B5

六月廿四日

由日本抵港

真光丸

清光丸

· M.S."KOKO. MARU”

電話二四二六八四,二四~三五七 香港德淳中七十一號聯邦大臣册一

M.V. KÖROTAN"

* 大信航業公司啓干道西#六登法情

器

M.V. GORANKA'

繼話:裱行H二三三九四五一

客来 四三九八九六

"M.M DANTE

溫哥華 西雅圖,菲路

及砵蘭

廿六日中午開行 六月廿五日上午到港收貨

千午五時開

船輪國美

UNITED STATES.

LINES INC."

市霧磨

仲:約、費城、及巴拿馬迷純日本。 七月七號到 八號南

市接 PIONEER MART

搭村貨請於仁大道616蜜接洽 紐約、費城、及巴新馬途經日本 華總經理陳業初啓

七月十五到三十六数開,

倉租及區。火。水險整一切費用請各收貨人資實, 請各收貨人師來辦理船過提代手,否則將貨存者,其

M.S.HOI WONG"

海皇

直航:石叻 庇能

威新式三七Q七D,KKUMOR

三十日開行

哥樂登輪

137055.131287.

六月廿九日落貨

「哥蘭嘉 輪

太成都輪往北利吐捲、量

經·日本往大科馬,西獲關心 溫哥華,波特蘭(俄勒

七月二日下午五時截貨

有關客,貨假尊清活...

安慶輪往·基隆

- 六月三十日

關代聚 夏利麥倫(香港)有限公司】

·朱行大市十四卷 款式六七六

預六月廿七日落貨

甜點:四三五九七

M.V.CHANGSHA

PACIFIC INTERNATIONAL

LINES

LTD. SINGAPORE

新加坡太平船務有限公司

順船務有限公司啓

挽觀處:本公司出口部電話:239129 239120 廿八日直放新加坡(SINGAPORE)

光城輪

M.V.KOTA BERAKAT

* (ASSAB) #4% (HODEIDAH) (JEDDAH SALAAM)JE (MOMBASA) (ADEN H

PIONEERMIST

由日本抵港 六月廿六日

七月廿七日愍行 八月十四日抵港

·以上各輪有装箱及鑒房衡位 日本機

亞森州 STATE OF ASSAM

行

唐法:門司,大阪、神戶,名古屋

•

「欲得南航快捷及可霸之服務講 付印度航業有限公司之貨輪。

山航

BSRLINES 東 德

"YED DEUTSCHESTEREEDEREI ROSTOCK) 船務公司 加馬士達KARI MARX STADT

三十八日由歐洲抵港 七月十九日啟行

商各收貨人國來本公司辦理船邊提貨手線, 否則將保存發,所有一回費用及風光水險哆 意外,概錄各收貨人實。

理代德司公船輪邦美

1式三弍2.四華永:理經華部等貨

輪快約紐司公船輪菲聯

PHIL. PRESIDENT QUEZON.

DON ANTONIO

PHIL. PRESIDENT QUIRING

司全船輪菲聯。

| 愉快航道 山金舊省籍由

達起天五十場應有

菲

PHIL PRESIDENT ROXAS..

MONTANA E

奎松總統輪

的應。途經日本、巴拿馬, 省、紐約、波士頓、費城、 七月廿九日到卅一日開行

唐安東尼輪

七月十一日到 十三日開行

六月廿八日到:卅日開行

季里諾總統輪

司公限有和怡

司公船翰州羡理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD. 古

Jopan

Line

直航 三藩市及羅省、 廿八日上午開行

(不經檀香山〕 廿五日中午到港

六月

“HAWAII”O

往·檀香山,三藩市,羅省

及聖地牙哥

七月六日到港 七日開行

M.S. "KOCHU MARU"

高宗丸

啟部務船司公限有和怡

ONCOWA POZNks costos ko

七月四日落貨】

梁收由神戶轉駁下列各埠 直往:基利士多量、紐約、扭域、波士 額、費城、波的、菇福克。

五日開行

CURACAO & PORT OF SPAIN, MARACAIBO. LA GUAIRA, ARUBA BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO,

BUENAVENTURA CARTAGENA, ACAPULCO. ACAJUTLA. PUNTARENAS.

香客付貨請移玉步

创造 泛洋航運有限公司

#119-232383.227666,232875.224977.

每天一元 費廉效大

華僑晚報 分類廣告

LINE 川瞻汽船株式會社

K

杜

EX REX (SINGAPORE) SSH (DARES

預七月三日抵港部日裝貨五日開行

按備處 本公司出口部進話:239129.239120.232923 太平船務(香港)有限公司啓 (PORT SUDAN) HEL (AQABA) K9K6XK603-60409247084;

M.S.."DENMARK MARU

雲航 西非。

丁抹丸

M.S BOLIVIA MARU”

直航:基士多寶,夏利法斯,滿地可, 多倫多,克利夫蘭,底特律。」

一日客行

保利維亞丸 月日選

M.S.TROLLGAR

《不經日本】 七月

二十日啓行 十九日落貨

盧航:羅省

ORLEANS HOUSTON & GALVESTON

·EVERGLADES TAMPA MOBILE NEW CRISTOBAL KINNSTON MIAMI. "PORT

青客付貨請移玉徳軌道中*的廣東銀行大運六博

豐利行有限公司 儀器·二三七三一六·式或三四九式

總代理:川崎(七)有限公司

九龍分行邵氏大二〇七寞 微話 六九六六六八

·澳門新馬路四樓1號

喂話-五三七九