1969-06-23 — Page 7

一期星三日三廿月六年九六九一联公布八十五國民華中

學生繪畫比賽入圍獎 本報四十四週年報慶 本港新聞 3

今日起頒發

定期

善款

子會

山獅

太平 籌募4

【辦公時間內蒞臨荷李活道華僑日報營盤術取,爲期一月,塗期作廢,高初幼推園三組入圍名單如 日於昨日在大會堂頒獎。殺入兩獎共一百十三名,由今日起價發獎品,借術獎同衆郴同學生在

獲獎者携帶學生證在本報營業部領取

助贊驊家黎及義敦黎司政民副

一神鍌网金融 席,登藝團開個工作, 會,坼莉梅 師兄担任主 出會同大網與立特別委員

司越教誨及九型民到

·家集合助人,預

张槎烧设金䴘]片出

·映黑豆,蒙哥林比亞公司

經費,定期七肖晢下

民政署澥龍 隆少年

(满)太平山獅子會

路邊

-勿如此過路—— 爾·曾·被·警·告 岡·文·郭立·

徵聘教師 邀請香港道教聯合會學校

善诚用與配合。 類漫畫發黃,還已在然九不少巴士車尾如此襃队,對將市面,

月十日前寄回,逾期不候。 號惟康大厦八Q四室本會收。申請表格填妥後請於七 内附囘郝地址之信封一個,逕寄香港干諾道中五十五 方式或到本會索取。郵寄索封面書明「應徵函」, 申請表格,請於六月廿三日至六月廿八日內,用郵寄 約於今秋九月間開課。茲擬聘請各科男女檢定教師, 本校位於九龍牛頭角廉租屋區,共有課室二十四間, 校監:趙聿修

23 (MACKENNA'SG.

公司本年度願全力攝製之 OLD) 1WA

,由些名紅格利利·

高級組.

名片

如

入圍獎四十八名 香港布廠商会公 崇说明

“鹅商下午

切勿自

東轉後面

横過馬路

阿商下午

湖上午

元,宮等三元,那二元,即凡起强

·張刺激,彩繪,爲一部不可多河之鹊·美

黃查珠

快滚

符馆 官立中學

發

何致冲.

·德点附小

德貞附小

·灣竞下午:

标道小亞爾行頂耱疱都酒液锵 就職典禮,定閭六月11十七日與八時假本迪 又太平山獅子會本年榔·女密及新舊服員交代

·郭美華

梁冠明

剪影南:

王美嶷

浙商下午

禇致院

索真附小

徳点附小

商

牛頭角六主教小

·黑心學校

-聖伯多維校的

·周珑英:

石破译官小

·蓓新法

心學校

電機

体莰

郭威文:

業大昕 從

院處優於河捕。安同日下午十一 |在冏德街聖佐治大獲發生之「張 CNG) 1911+1 一

·姆光小图

掎·篮子

法

名,將於已被個一部份,以

麻理

紅玉

藏

-石硤尾密文上午

右 尾官立上午

四邑商

本年第三期政府獎券

由於自邟工程仍在緊 何建新落之出入口,

HZEMH

始出售

踏商下午

紅茶

首獎落在小西 七月中攪珠開彩

對商下午

REFERSARY

23 JUN 1969.

三闈港頁三第張二第一四九初月五年西巴圈 WAR GE YAT PE.

CITY

宁#将在三星胡後擔珠一部行 [期政府淼餘已縂結束3.經行,就務有限 第三期變券已開始出售公司,將愽行,遠東

!商下

沈同

李明窖

建志强

若泌纪官小

對商下

褶商下午

湖皮正

·利

陈者南

實的經

最低 你知道

餘你有四次描律。 會中獎,請勿失望,因 ,如果E下两两决米一度創點銀行,而外 有謝銀行行之著行及 永安行,運行及 曽行。上商銀行

做正門對面,都烩府之 一個入口,現在經已完 之使用。

生銀行,香畫,成凝土配合性之工程及, 「於力側嶷 待會配合 針對,其目的摅亦在

·林念现·

幼稚園組

八圍獎十二名 石淡民官立上:

西澤東英小学

學中,有

一標,將凋題降一個, 猫 娶岑舆上两式

巴密特宫小

依託的

燒狀於惴說:「全部收 妮維管理委長會主

;另設別繁,個

擴濶,造郄府之花张若

雞

初級組

入圍獎五十三名

石硖官立上午.

監设立的,所以發 沙局在一出六五年六、十四日前開取。

本將社會福利邪業。」彩之政府為,頭上,以撒,以改善

巍殺氣

「來,五十個以上的志願五十四萬元。昨可

新利珠幼稚園

龍馬會合辦酸處有一瀕臨产合購得。

衣香芠影,盛况可期。[ 獅子會信長,发會各師兄變,就圍運熱及各界友 及女夕委會主席随百强等經怖合市送酒

之民歌演唱,邵氏及國泰紅

兩青年行刦被拘

Re

「

方便園遊會及擴濶馬路 督憲府內建新車路

配合交通設計

灣坐巴士遊附近。

東部,刘已佔程一 出面之昴流內,加改善。 路,從內透出上亞風,與

由於批假公園发之 理緒,便功德 在上沙地 原酾嗒 新建出一段路後梁裡云。)

出交通起阻,烃憲府大戲 後在齊,約三個月完成,交通更 集合中,方便入車之進英工,就至目前工)一起向下,使路而「殺, 左角植物公騭正門對面 時,誠招待外來使館之一路工程,白例四個月前 菩萨棲因;而下,正門之孫忿室亦闊有可

為使任「財遊會」門左为之箤車,該新 穆卽將花開,即由各模 (本報訊)在出口赵沋将正,花馬絽诮搬襴道面,工 华山馬路遠,搭棘之

<通設計改公園前馬路

行巴士站附近。 號,十二號A等多就来

條 上山區華醇,3四半 下)對之志對開,即 下一般針對,在附屬

《紫》今年第二俄地計在香港上海市附閭上四盒植物公

‘此外,彭鏡太件

,配合很計對之酒.

周建設計劃,將來完成

̇下的ㄝ做襉之 |處,段行車路,

開贻放,做灣首誆在樂鸪進享受夜 石吧巾,一位在地下金廳,每晚八時,就 ''龔照眙師,共有两位:一位在地

鄔 起舞時

御苑餐廳情調怡人

靈耳聾

感覺眞到,奈與任何自落,也難得營蜷 手且常线同樂器到遺憾號,不僅該菜 這兗的音响裟,採取新身獺牒,歌

關臨尖沙咀金E酒店去享受一個神上 何况,我們還設有下午茶,西餅,咖啡

有意請WH二二八五三三 千六百方呎每呎四十五元 工業大厦分出售每四 觀塘偉業街一六五號亞洲

工廠出售

聾機

·消威靈頓街纛號

香港工業總會

·產品設計與包装

調味裸鼠

服務

收 寄香港仔南朗醫院郵箱 328 號秘書 文件。待遇視查學歷而定。申請函 之學位。能操流利粵語及處理英文 申請人須有社會工作系或社會學系 香港防癌會聘請醫務社會工作員。 聘請醫務社會工作員

將參加各項碼,研討會,型 用英落常授,參加入上

製造及實驗室工作‧

我自

設

華僑晚報 分類廣告 每天一元 費廉效大

七月二十一日至八月二十日,

時間金

甩码保骏宝工作格糖

須合工程或美術方面之若干

設計服務部索取

三樓香港工業會

申請密填築後,須連同錢用在一 九六九年七月三日以前运交工業

食醇足

口

風雅,廿三級,十二

:$720 $450 $280316

微鏡

選項工程,由於餐

負 +

徐誠斌主教宣佈

胡仙羅保莊立頓夫人

六世分別以「

级牟常所烱力媒號及林之社會慈蓮事業: 論」,胡仙小姐,絕梁北非,莊立西夫人,顯雄先生,及李總校醫生。以示翮期與獎勵街等在本熱過去

榮獲教皇頒賜殊功及聖額我略勳章 1,開

蕭應雄李慧枝等五人

一切!居功歪做。

火福利會理事,於去年藍利會影歎卢物大宮中創下黑獄新紀錄,打破百萬元大者。 李無枝燈生爲深水埗家屋村睚&陽院生,多年來盡心力爲䲁利會來工作效劳

·麻無宫北角鐵崗營區緻友領袖,在歷年之天主教福利會之抽獎熱蒉宮物榔中,無不鼎力協助 至於「搭教會爲宗及勳章一崱雅與在立頓先A,照護及發點珠醫生。莊立頓夫人亦爲天主 「聖額我略逝世」,屬於騎士勳能,亦卽古代被君王册封爲「貴族」或「騎士」之意義。

·孢保先生多年來任本禇天主教福利會理事,出出力,對福利會工作立下了不少功斯,今次製 均不邀做力。仙小蚯爲第一位非敷支而航致延封股者,在紫敦會乃屬由無那例之創卡。 小雄,因湖仙小媒致力救助贫苦大及其家人對洪公藝福利事業,例如安老院及蔣勳會之資助, 南上述之11種劉章中,以「功勳章」無憂染高,可滋賜與非教人士。今次朗功韋羅贈與仙

位」,及「露

「聖我隨

「殊功甄華」,

德國風機EKM廠 240M可用風炮三條 存倉新貨特價廉沽 原值每具一萬八千元 現只收回原值四折

集成有限公司

香港大道中十號中和行六零二室

資產

1968

74,073,481,08

868 634016.72 ---276-236:26 794001:517:52:

7,982,719.38

498:188,608.11

法國東方匯理銀行

BANQUE DE L'INDOCHINE

INCORPORATED IN FRANCE WITH LIMITED LIABILITY

HEAD OFFICE:96 BOULVARD HAUSSMANN, PARIS.

資產負債表

一九六八年十二月卅一日

1967

50 416 239,01

國庫欵

無署及國債過

猪绘利息品

1.083 271.0i

490 406 264 34

.752.727.143.47

羅付欸項mbas

13-19.22

673,826 742.50

強國國際往來存..

料

90.044 955.4s

70.101 389.46

法國政府償及公共債...

5,703 047.02

:吃饭、

其他債券、股票及投資

459, 388 041.82

行址及不耐糖

30.756:319.41

33 993 555,25

其他資產

20,016 407.78

9.690.105.19

公积金......297.688.236.04

骏本

2670000.000.00

未分配盜利·

19.68

807.718,184.40

406 350,629.57

322:792.805.01

26513004.99

90.041.955.44

593 964.56

352 409 434.62

37,180,004.33

1967

910 431,150.93

458 236 802.76

· 192238.168.86 284517 884.50 27.403 685.61

70.101.389.46

* 508 227:00

203 261.137.26

23 956.175:48

233.971:353:42

·564,688;236.04. 4,460,460,71

28 640.728.92

2,875,463,798.01

1968

421 040 201.98

289.479.650.54

235,872,477.36

551,946 364.31 4.380.823.43 25-345-105,20

2,552,276,912,80

1967

367:985.826.89 -287.784 693.80 ..187325,405.92

Albert de Boissieų Andre Burlot Charles Dangelzer Fierre David-Weill

Baron Edouard Enpain

Gerard Dangelzer

SUBSIDIARIES 附屬銀行

Banque Francaise dé I'Asie

Banque Fiancaise pour ic Commerce

負債

的生及往來存歛

·同業有欲

益

表

1968

利息及佣金收益。

樂收益

77,730,021,62 29 404 484 1

1967

68 134 527.07

24 406,722.32

房屋及其他收益

上期準確金盈餘能夠

1849 171-50

6624 124.54

1473.423.25

2:117.762,78

110,457,097.53

101,283,136.51

1.342.712 86

490.086,587.00

2,875,463,798.01

2.552.276.912.20

196.8

76.966,478.00

2.962 841,03

1,887,019.33

損

19.6.7

66,027 568,79

2.963 011.36

7,947,451.16

-25-345.105.20

28.640,728.92

現金及存放想聚行银行

̇賬外所負之業務責任

各項相保......

再貼現票據

日開出之保兌個用錢

110,457,097.53 101,283,136.51

駐;每一法郎約值1.24港元

·香港支行:香港德輔道中七十七號十九樓

電話:H2250268線)

電話:H430355 (5線)

French Bank of Southern Africa Ltd

西區分行:香港德輔道西廿九————卅一號 旺角分行:旺角道黄金大厦地下二樓 北角分行:渣華街萱二六——豪二八號

電話:K800159•C800183,K811788 電話:H616381

̇營業開錦

浙

·洗利機