1969-06-23 — Page 18

宜二第張五第日九初月五年酉己屣夏 WAH KIU YAT PO

日本

由織洲來勃,將於三十一

公司之「太平洋J桷

洋平太

佈 - 裴公司代理的頂澳,往日本各埠。 限公司昨(二十)畫(七月一日啓行,開 --)摳怡和有一抵,落實恸,下

* 月底添增兩艘快輪

澳洲與香港間航線

|輪船公司,由六月三十

王州站加系两藏快精,上K

「逐漸增加,此攢新航

將使香港艟運者更爲方

「羝做十一天時間

由於澳洲入口市場

- 源,由香港庭故布里斯

一在英國製造,時速十五 於一九六二年及六一年 統及「浪」號,先發

航行番褛—【澥

【悠两篇是「東傑」

日本

翌開

到港

港澳飛翼船有限公司 拔荷打士

飛飛飛飛飛飛飛飛您

鴻達腄鳳翠燕鳴日鬯到什

卽日預售七天來回票

由日本抵港

六月廿六日:

**5大信航業公司啓六號

會祖及區。火。水险等一切費用請各收院天氣變 請各收嘅人朗來辦理船肯学校,否則將貨存會,其

港行

厨,437055.481237

港行

社會式株運海山水

日僑業

一期星 日三廿月六年九六九一屡公年八十五國民華中 一託航保养

C:「傑」

物,

二十六日慾行,開在西式

由日本來業,將於後二十五日到場,起落代 (待所、永泰8王公司代理之「治标丸」

翌卽開往西貢

柏春丸廿五到

五日啓

費城

紐域、波地蹲、費城、查理士頓、諾爾克、巴拿

馬等。

輪鋒磨

港抵四廿

物,

北四 日到

翌開

小色來來港一啟行,開往日本各埠 芔一前,由一貨物袋,(廿七)R 公司之「A」將於廿六日抵,起望 英國檢沿一,由南英,南非來港、 (特公司之「士打有拔

的消息表示目前在英國西岸的船運,並沒有明 恰有限公司接癒美洲爚 公司

「造是由於美國東岸船主聯會發前罷工後,英

洲醣股公司給予其香港代理的一項保證

奧倫、天科馬、附狳淵、混哥葦、祁育學埠。 於北九日低,起落貨物後,下八七月一日警行,開往薪省、深市、 八特)東方船務公司代理之「西孟加拉州一,由星來了!

由星洲來港將於廿九抵

西孟加拉州

一日開羅省三藩市溫哥華

雅麗嘉華

三十抵港

·二日開澳洲各埠

八七月二日啓行,開往比利形,雪梨,墨爾 由澳洲來,將於三十日抵涉,起落貨物,下 行输船公司之「雅麗嘉華」!

美國西岸船運

並無罷工危險

OYAMA LINE

尙有航訊消息刋在第五張第三頁

·M.S."HOEI MARU

六月廿八日開往小呂宋 六月廿七由日本抵港

: MLS. "FUUKO MARU" DB9

六月廿四日

接處 東源公司盤

29.448546 144578

富光丸

M.S.

"SEIKO MARU";油的?”

清光丸

由日本抵港

由日本抵港 六月廿四日

M.S."KOKO MĀRU”

興光丸

表刻時車廣九

·湖羅至龍九由

段英 九甜開 ̇ 到稱湖 九閞 羅湖 羅湖

6.307.34 16.02 17.063 6.04 7.32 8-41 17.12 18,22 6.39 8.38.9.43 17.54 18.5z 7.30 9.26 10.30 18.46 19.51 7.48 10.34 11,38 20:00 21:03 8.58

龍九至湖籀由 到九館 胡開 到光物 7.10-14.25 15.34

7.46. 15.33 16.41

8:15 16.19 17.29

8.5517.27 18.32

10.05 18.33 19.40

11.43 12:46:21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14

12.53 13.58 21,47 22.50 11.14 12.23 20.07 · 21,14.

13:45 14:49 22.30 23,33 12.0213.09 21.19 22.25

就算

14.55 15.57 23.00 00.13 13.12 14.24

(s)

板分類假期鮮問

深圳至廣州

深圳、開

(快)下午12時50分

《号)下午3時45分

(中原時間) ·廣州至深圳 到深圳 到大沙頭大沙頭閞

下午3時10分 上午時 上午10時25分

下午8時25分 上午9時45分 下午2時25分

理代磬司公船崤邦美

四至一八〇六弍式爾·

司公限有業企華永:理經華部爾貨

基士馬

SPLOSNA. PLOVBA.

CQF PIRAN :

UNITED YUGOSLAV

· LINE

:司公船輪

南斯拉夫船務公司

五八〇三式*四〇弍&弍話醺.

MAERSK

LINE

每月啟航運費特

糜

輪快約紐司公船輪菲聯

司公船輪菲聯

| 翰快航直 山金舊省羅由

古

®

太

© SHOWA LINE

加利福尼亞綫 道航:竊雀、聖地槪、奧倫 三藩市、士托

五

十脚三十分

#

我

八時三十

一時三十分

M-S. TINDALO"

西北太平洋释:

直航:溫哥華·西雅潔、大科馬

非路、林茶

魚 香港:上限新城地港澳碳醇

113: 144441 438648

日啓丸三日行。

M.S. "NIKKEI MARU"

票九龍

旺角山東街百樂門戲院 電話:828166

2

處 澳門 ·新馬路阿陈兰度

日今丸 八

電話:弐七四式

武時三十分

一時三十分

港開于二時卅分澳開十二卅分 售票處

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

成都輪往此利士尼

M.S. ASTORIA MARU

七月一日下午五時截貨

雅多利亞丸有些日常设

安 慶

直往紐約,五大湖等

M.S. MIRYU MARU

午五時

三龍丸

一日落貨

太古輪船公司謹啓 干諾道西五十號電話,四三九八九六

·午五時

直往:新加坡、 吉大港等埤

、巴生、庇能、仰光:

M.S. EISHIN MARU.

PHIL PRESIDENT QUEZON "

六月十九日

|奎松總統輪

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士 輪

七月十一日由省開

PHILLIPPINE

菲列濱

八月七日抵港 七月廿日讓金山開 七月廿一日由羅開

奎

的麽。途經日本、巴拿馬。 直航:羅省,紐約、波士頓、發城、

M.V

「

哥樂登」輪

打六月

-廿五日落

M.V. GORANKA"

「哥蘭嘉」輪 酊月2

六月廿八日到卅日開行

季里諾總統輪

DON ANTONIO

唐安東尼輪

七月十一日到 十三日開行

PHIL. PRESIDENT QUEZON

松總統輪

七月廿九日到 卅一日開行

社會式株船郵本日

永眞丸的

M.S. YOKOHAMA MARU

M.S HIMEJI MARU:

姬路丸

通往;簾班、馬騎士等埠

橫濱丸

七月

十九日落貨

1二十日開行

直往·中南美洲等。

七月十日落貨

十二日開行

直往:新加坡,東菲等埠:

M.S.. GENEI MARU.

元榮丸

六日落背

直往 美亞美,紐奧蘭,侯士頓等

式爱客付貨款接治

護人接做百兆公司

香港幾行大廈讯H二四八萬事

M.S. SETA MARU

瀨田丸

日落貨

- 十七日抵

·經日本往大科用,西雅 溫哥華 波特蘭一俄勒崗

橘代理 夏利麥倫(香港)有限公司

按姬虑:誠泰公司

電話:式四六六六五

直往一地中海,北歌等.

M.S.IWATE MARU

岩手丸 七月

逍往 亞丁·紅海等埠 *

M.S. IBARAKI MARU

茨城丸

七月三日落貨

四日開行

直往中東,黑海等

M.S.SURABAYA MARU

泗水丸

七月

八日開行

七日落貨

M/Y*EFFIE MAERSKY

(不經日本)直往:

愛菲馬士基 六月

M.S. COLUMBINE".

波地

捷成洋行華人船務部啓

·直往:椰加達、三寶、泗水埠 收打行九樓,電話:H式四九式。查门五楼)

港行

皇后大道中陸做行六楼憐請一一至

BLUE SEA LINE

ORIENTAL LINE

新第

舶船京東

直往·新加坡、耶加達、泗水等埠

掛各付誎接洽

* 日本郵船(香港)有限公司

七月一日由日本插花

M.S. "YATSUSHIMA MARUS

MS. "FUYO MARU NO.7

第七富洋丸

日本號

M.S. "SHINKO · MARU":

*東洋船務有限公司

由日本抵港

由日本抵港 七月七日:

七月二日

·皇后大道中丝至104號橋賦大運九〇四

JAPAN.

六月三十日截止收貨

六月廿九日開始收貨

柏力天勞號

美國東岸港口往中南美洲等 開往巴拿馬、京士頓、紐約

I '&大利 MV HPALATINOM

行洋順利

TRAVIATA

夏利睦往

HERMOD

QUEENSVILLE

HALLBOR

BV BRONXVILLE

邦斯華利往酒造

往樹苗、大阪、名古

洋行

皇后威利 往 暹羅

大寮山

大偉達

KM. TAIWAHSHAN

往:紐約、波士頓、費城、波的應 巴拿馬並轉駁南美洲西印度島

M.S.NICHIREI MARU.

日聖丸 九肚一日抵港

M.S. "NISSEI MARU".

◆ SANKYO LINE

直航:小呂宋

協節丸 六月廿五日經進

M.S-KYOSETSU MARU'

直航:星加坡、巴生

協海丸六月三日抵港

∴ M.S. KYOKAI MARU

六月廿四日落行

請者收貨人的來本公司辦理船邊提貨手機: 否則將保存倉,所有一切費用及風;

蝶外,各转健入伍治。

查客付貨請惠臨

中央航業有限公司 接洽

田

积250$72

240552 240562

司公古太

司 公船輪藍

227542-236324

七月十八日。

學加,巴生果,心能,巴塞那,部

「力,那不勒斯,米咀俄斯,安尼斯,的港等埠

皮脂

* 祥琦船務公司 張

M.S.

TAIPOOSHAN

八裡有冷藏貨 統艙客上山

直透 新加坡、庇能

六月十七日落 十八日開行

用MS-MONICA,帕SS剂 ) 竾往西貢 金邊

日落貨郎日下午甫行

六月廿七日落貨;廿九日下午開行

骖請到千諾道卄四就弍樸卡公司接诌岳荷醴話448026五

主 順昌航業有限公司

四查三八六

樓十層大行鐵港香:址地

濃司公限有(港香)船郵本日:理代穗

矮十 )一八〇八四二H:話常

Lines

States Marine

"K"

LINE 川崎汽船株式會社

Japan

Line

【菲士高輪船公司 BOTHE?

FESCO LINE

SANKO

ASIA LINE LTD:

期船船汽央中一第

TAICHI CHUN

HISENKAISHA

M.S. MISHIMA MARU (KH)

三島丸

六月

砵 直航:溫哥華、西雅園、金馬、郎菲路 廿四日啓行

M.S. DENMARK MARU”

直航:西非。

丁抹丸

M.S. "BOLIVIA MARU”

保利維亞丸 七月

十一日落貨

直航: 基士多寶,夏利法斯,滿地可,

·多倫多,克利夫蘭 底特律。

十二日醫行

骨客付貨請移玉酒中六融東銀行大进六甲

豐利行有限公司

他話:二三七六 弍式四九式

博雅分行邵氏大厦二○七室 磁晤六九六次真 總代理:川崎()有限公司 永銀行大改301 第

電話·弍三四角五1:

MY. MARIA HADJIPATERA

「瑪利亞」號 六月

在航-籍約、無視、費城及洩的蹲等埠,

M.V. SUERTE

「蘇第」號]:

M.V. "YOSEI: MARU”

椒括:五三七九,

總代理·香港淪運有限公司

N

M.V."KYUSEL MARU"

鷹星丸

鳩星丸

斯

六月廿三日開往

六月廿二日落貨

食客付貨請至本公司接洽是荷

星加坡 巴生港

六月廿五日開往

六月廿四日落貨

天祥洋行啓

M.V.VANINO

NOMORSK

[山大厦]]樓

饵器二七〇一二

戶,喀古屋,

七月

日開行

日喀

·加比丁南

·航往·尼克败,加爾各答,那,馬落拉斯·

高宗丸 七月

啓動船務公司 阿德托强

香港代海菲士高船務代理有限公司

五日開行

四日落貨

兼收由神戶轉駁下列各埠: 直往:基利士多堡、紐約、紐城、波士 慣、費城、波的麼、諾福克。

M.S KOCHU MARU” A

BUENAVENTURA ACAPULCO, ACAJUTLA, PUNTARENAS,

CARTAGENA)

CURACAO & PORT OF SPAIN,

MARACAIBO, LA GUAIRA ARUBA

BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO

實客貨請移玉步

55 泛洋航運有限公司

-232383.227660, 232875.224977.

“KOYO MARU"

幸洋丸

七月

̧四日收貨

五日開行

德往星架坡 總代理 泰山有限公司啓

出貨

SC<+445523.445516

谁話 式四七式六.四六七

永通公司最好優铈

司公船輪統總國美

大雄司 公船郵華液

(梅片四线态,號四五道转彌行分部九

中毛水五八新會

〇四四號二十八中道第二處理您人装

芭芭

司公船輪華印 司公船輪澳東

司公限有和怡

,司公船輪州羡理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

適高

S.S. PRESIDENT:TYLER

泰來總統輪

七月五日開.

-往·羅省、三藩市。

S.S. PRESIDENT FILLMORE

一路犘總統輪

七月六日開:

往三藩市,羅省、聖地高。

S.S. PRESIDENT HARDING

哈定總統輪

七月八日開

往·羅省、紐約、波的車。

太子行三樓

·諾福克。

:二二七四九三

“M.M、DANT”编

及砵蘭 一:湖哥華,西雅圖、菲路

廿六日上午開行

六月十四日上午到港收費

B MONTANA 编

六月 廿八日:

「不經檀香山) 廿五日到港

直航 藩市及羅省、

開行

及聖地牙哥

"HAWAII”輪 七月六日到港,七日開行 法蘭是得

往檀香山,三藩市,運省

啟部務船司公限有和猪

ONSORA GÖZAKE ZISKIE ADINA SEM

七月三日收代

七月四日開行

雪梨、基爾砟

六月廿八收 卅日開行

NAVIGATION COLLTON | FAR EAST LINE PTY. LTO

雄往 阿

淵,名古屋

門館,神戶,太

電話:香港228011 九810234 總經理 怡和有限公司 九月当日收貨’四日開行

東美注體,大阪、 八月三日收份:四日行 橫濱,名古屋

華芝萬

TJIMANUKKI+xIt

斯、巴巴,錢常奴,添馬,面糊地 我比眞:劉維說,自由城,科納克·

六月廿六日到,廿七日往日本各 七月四日到: 五湯

里達加等塔

芝利華

STRAAT HOBART

STRAAT VAN DIEMEN

STRAAT CHATHAM PIKÉ

MU STRAAT FUTAMI

斯張進器,華此等。

錢克·巴薩,丁,市巴-

毛應士,南非洲。

PIPONEOK 七月十日到十二日具

七月八日到

TJILUWART

「七月十七日到 #5@

高達吉选地中海各圾及爱取西那料各生。

司公飛輪東遠

SCHIE LLOYDYKSET HOL KOUDEKERK 大月[日]li行

太于行大医 227

中島、往·舊金山、羅省、途經日本。 菲律濱熊PHILIPPINE BEAR六月十証號 華郵船公司特(國泰泰八章

往: 金山 羅省,途經日本, KOREA BEAR

七月卅一茑

PAN BEAR 青铜器

日本熊 JAPAN BEAR 情 搭中说到於仁大历六一大部公司接洽 往:舊金山、羅雀,途經日本. |||||||NOVDEKI] | }}O)

美國格格公司 陳業初啓