1969-06-23 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

| 23 JUN 1969

一期星 日三十月六年九六九届去年八中五團民發

沖繩網、 第一条珊五第一日九朔月五年圈己展豆 WAN IL TYPOHALLE

HAL

.0

僑華

出進

押口

正是國際銀根短袖

?外話在满就地用增 蛋的具恰反映。現時

者仍然持續,但已稍減 , 故並沒有過大的影响:

一般銀行本月廿日

·故息一經辦安,

本港龐大的賒銷與墊借按金力量

是港貨輪英維持不墬的主因!

事實證明了港貨檐英今年以來沒有減少,但增幅的下跌,也無應否認。在國際利率高漲,銀根 史囊之際,英商依賴香港輸入仍然重,今後半年去銷仍將保持穩中微增的勢態。

·的大堆,如以增至百分六十五計算-每月一個二 千萬元的决冀中,財熱七千八百萬元,再入

: 在五)月份港」二點三,入口補值爲十一點八

金鈔市道

去避免市反腰帶鎖,是因焉;

一週

去過金市,因倫敦金價報降,每盎四一三〇美元,而子 緩順。週三會降下三〇三,週末收市回升爲三〇七,後市將品

五、香沸製品鹼美衆多,貴居圓頭之美, 有增無減

而去箫英國最多的大都是比格實用性的必需品。 開始賴投收財,而逐漸強輕香燕在這方面的食搵一海外進口商週轉的需要,祗好搽取代繋法,跺 廠商與銷售商號之間天一生產成本增掘土而出售一府貿易統計示,進出一億五千萬元,比去年 人金商場參 同時和其他國家比較起來,貨転英又獲得特惠;。但實際的表現是否如此呢?我們知疽,現時;过固然是一種短期的丁日本以外,我國及乾金的關係,如政府能 格未能調高,澳菲大口值全面殺進,洪蔭外同期五千三百萬元? 【 品治疏! 轉銷寳境近來 我的待遇。因之,香港的產品在英國市塔上能越貨屈月 耎,基本上是緩性增加的,在以在正常墊紙,但由於抛利 閲政府亦均尤治于印尼

實力 陸競館,麥號淡市銷與袋住,純出口總螫爲四點八,轉第一爲活躍,彼邦商家 站穩脚根,和其他各國鼎英的同類货比帶,競爭的時候,港貨检英約有百分之三十五法押匯賒銷用,所以,在發與輸出.1千萬美元的短期促 ,並且在費景合約上收徒艾失補償,一生 值八億五千萬元,比去·值爲二億零三百萬元,一盆,惠用官

·方面、蜜然佔有珓利形勢。所以,黹优始終都能 性質CDF及D/A)-愛旅按金制後-無形中使 貿易上確是收到預期的一週轉,但袋产品得以大 朋是供腰物及勞務,產於停頓,粉似共 年同期增一億五千五百亦比去年同期增1千五百多易究外麻然亦 在英國市集上站黑脚根。較早時候,英國入口商,到此一賒銷的數目突然大大增加。例如以每月去 效果。至於以政府對歐一並銷售印尼。雖然河水 這基最有利的输出條件」過於求。

萬元,增幅爲百分之百萬元,增幅爲百分十|轉頻,但濃妝產品 向香港訂鹛今年聖海篚和多年主角貨品,訂單柱 肯一億元計算,其中約有八千五百萬的促默於付府的飲默,多屬長期資 國際間生產黹亞給予一,其次是出口廠商粉于

「則因彼邦價宮而林 入數查爲可觀,時至目前,有關的营销活動亦 籃時不能立郎收藏,包括五千萬元的按金墊鮨和金1則利於對方國家經銷者週轉資金。 ·對方進口商的欸, 已逐步地替太高淳狀態。遥來若干主要行業衰家,三千五百萬元的瞭貨),但正因爲素貨去镔菇承 入物潢,用於工業建設, 目前國際踩易金額種情形,完全是基於私 都忙於超資,裝給付運的製成品也日益加有所趨塔,如果以現時每月去經值一億二千萬 及天然奇谅的開發,並牢尾三镅增加,合國進一人關係,往往雙方是郡 剳去八一九六八年十一月廿七日英國實憲花八去年全年霸英君落爲百分一十七)“可是英限大部份都汝採用D/P或DFA方式的,賒賬時間

以將來開發阿鎖所得插口商郎在風辦法之下,號或底是分號,或爲類 從一般的表現看來,我們衆爲学年全年存貨:元計算的話,那麼,除了六千萬元的入口躞全之. 對八日貨徼納百分之五十技金制度以來,迄今已,离案給信用與入口按金 汰,己經麼阻了港做法,通常念六十天至九十天,發明白些,如果現在粥·銷英,大致上可以保持選中將塔的梦。不過,;外,再加上百分三十五的賠貨,讓數歲增加到一僕,如去年底日本對於業務週轉資金,期資金的調撥。第三 有半年多的時間。拫撲迫一辦法的規定,百分五:斂的巨大地疫比藏丁

我把對英國的除限的單期時間延長到一百八十天,远至出現一些比較合港商注悉的新問題,這款 億案二百萬元。問題在於近年來對美排除比,使簽訂的代獄開發西伯 感到不勝負荷,遇到當,老是生產企梁梅規自 十的換金+是六個月後無息償還的,因此目前是活:.:那麼,爲什麼在沼種出極難苦盟劣的條件下,那變很爽然地對於英國入口商的週轉就有很大 是英國政府由五月廿六日超擴大國內購買动的

剁鈪森祆資訊,其用途 政府東技法,如行在海外設立分支機板 世基的麥金開始嚴的守侯。早在這一攤,香來對英國扪像出口愛黏還能有使人所们的治·萨Ë了,因爲第一英國的商家可以不必急於秦,没宛国,同时与供我對航天新界居的当苾阳两全 在

逆裙,記得在英國宣佈實施入口按金制度之初,擔貨甄來開門財貨信用證,第二利用這絕新躲入,因此,我們略露在此粕加對說-第一、香惡有關日 卡類按金,使黏景就差一億三千八百萬元之苦了 座林棗的道路,開紐森金,及据高入口段粳米 商城六個月或更長時間 實施之初,本港工商貿易界人士都大去後為, 露念對於各爾港貨去梁英國會受到威風的影响和·我們就在去年十二月二日發表一篇題「英國的貨我來黨交未來的新營運,等於把貨款作爲黛·口商不久前收到倫敦方面的報告說,英國已由五。這裡區大安金怨付的現象,直到本月初起事告 林薇械設備及運輸工上,都是增加各國維:商的延期估时代死。第四 去週K金市怅,爲緩緩下降,週一以三一〇 英粺究二. 三八六九一美元。 打擊,有些甚至担心到香港從此會逐褫失去英國,整禇擔施不會明顯影响染貨去謝,化大認爲無認,付日葵續發入的按金之舞。在上述的戀法之下月十六日起開始演大國內移買我的森稅範圍,祂一阙鬚下來。所以社明窗的,在近期內除了一部份, 並霅照以將來採伐 的資金負担,且近年來爲透過當地金融機構, 三七開出頭盤,先报上三一二五全四、英軍來港渡假轉潑,在業悺棄勞元亦林 「的市場,經過時間的考殺和證明,現在,我們可以」的專文,討論香港此後對英國出口貿易活動的,經過週而復始的交易,到了明年五月铵,首批原來可以免征戕項購買稅的很多古品,都結文 在樹對不開機酸民黨「千艘「按全一個戰以後,老路,其中有一段須騄指出,「很顯然地,現時,我交的按金己可夜间,英國商家就有能力來看書,應視政之內,別再如此裝賽維機就在上中陸業訊 校早時候的按金可以妝店作今後新貨去領墊支隊的木材作後抵償。再如,各國政府爲提高其財政,然那生在當器國假的代,吃最案,夜量下降,最低價機選「之三Ö三) 多。 香港时英國像出,教易活動的去民究竟智強了?一般貿易商可及家的注意焦點都集中在英氯商家,貨跌,,以後一年一年的陸續償還,在企的困第二十二百妹妹,而強變動以來產麗的抗紅館的高之外,香置英檢出質品所附用的熱皆是不可(一般河流穿法,也是以收往,多採取提高進口威,通紮由代理商代告,圈米北市鐵三,七。 淘大其驚出的目的,並彩的推施,近越南廠商辦理有關手 ,由於流貨銷克,自以織品佔最大比碎,所以下:能有顯著議少的,幸而這點香港廠商們己得到滿 1

後始發還),此一游法基從一六八年十一月十現在,根據過去半年來的事實製現,證明了,可燐免地會合鲜香潮適受一些新飭向,因爲英,打界的-

份合作和支持,相信不會有過大的困難 月份,冷涷對英國象出徒值是四億六千八百八十 【 餘萬港元,此後一九六八年同一期間的四億四千七日起施行的。基本上國,英國入口商旅入的香,我們從時的推論是有其很大準確性任內的。當然,橫在署員我後,對必就被當地商品作假提高,時發生。綜合地說,香港的工商島界在過去多年,,,如日本對印泥|建百分之四酒者,似此一個利產品的雞售,演 ,我國生產逐商如欲 三百六十餘萬港元,增加了二千五百二十餘萬港祂貨品,大部份都要織交相當於貨品總值百分之三,如貼我們含爲英國實施入口按金創理之後對於:令到英國人民的消費力創弱,又使港奈去銪受到··來已經養成適應現境和應動的習慣,種黑服摸米 日本對印尼的始此, 法文,艾紙好求助,腰其海外市場,可以 元,增幅爲百分之五溷。在上述統計中,純紫座 五十的按金近有一部份到英後再離往其他地區的.香覆對英輸出,完全沒有影响和妨碍,那是絕對 犁时,事實上爱近英國入口商向您訂驕棉布。部·韞裤運得解決與克服,如果英國本身的經濟况 印尼無力支付外匯投於輸出的生產搬到了。就其本身的鑑境,能否 佔了四億五千一百七十餘冨港元,比较一九六八 轉口貨例外 。 因爲目前素促銷英舘月约有一億 不可能的。事實上如果香港的廠商沒有銀行界的份日有壓倒飭,幸而情况尙非普遍,但今後對,能够逐漸好轉,英國利息不再增加的話,那麼我黑外務費,日本工商 從以上的分析,我 何項方式,以達到 年同期的四億二千一百二十餘億湖元,坦加了二千靂慈元,故在明(一九六九,年五月底前的協助,單憑本身的力量,相信也不容易應付得來,接出價格將有被迫降價的可能,果如基則本荣. 曹相信今後半年內香港對英國的勒出真貿易,不端爲铁爭取印尼市場,一們瞭獄目前國際間生產,推廣檢出的理想。 千零五十餘萬元,增幅是百分之七強,至於轉:一段時間內,英商至入港貨而我獲得當地經國放。過去半年制對英操出,雖然大部份為採用一百,的處境不能不令人感到躭心,不過,究竟記釋影.致於有過大的過境,而保持種中獄塔的勢態。特 口貨鬬英共值一千七百多萬港元,比較法前同斯行的話,任月就得多村六千萬港元左右的按金。“八十天期的D/AD/P方式行運,故有好商在响的情廂怎樣,有關商家表示時間短,暫無穬別憑見於鸿際利寧宮,英國銀損愈益 精舍減少,但因數目有限,我們不在此討論。 這是一磐相當版大的数目,也是問題的癥結所在 銀行利息和保險費用方而的資搵均髫看加,因而,切的瑞獸,而且本年期檢英布匹配額全部用竣大 賴香祂的欄入比液康雲,因爲香港有足够的費品 從前的事實可知,近幾個月來,也就是英國,英磉商塲张根十分吃緊,如果要英國入口,營乘利潤也相對前減,若干規模較小,實力不足致不成問題,故新的影响或將在來年始告出現,但坐墊款以作支持出口槃英的不噻,可加預料的是 對入口貨征收「按金」以後,與精英,非但不: 商做足這浪苦命,脫然是有困難,因此假使香港 的中小型聚根本就完全失去對英國榮出的錢會,目前較爲不利的就是個別的麼低,香甜疗床所得 此從英國入口强以開信用證的方式向港訂貨還會 如有些人所估計攸的會遭受到打和影响反面有,能够在退方面提出餎財困雄的程度自可大大地·這些都是無可否認的。

我遇恐怕再要削賦,

·再少到一個殿低的程度, 目前估計只佔百分 所傘加。雖然其增幅並不太大,但在英國進行減輕,換句話說傳就是假令樑往英國的港貨,貨 *過去半年來老兵不但保持稔勢,而且遠 其次要談到的是對英貿易的營默,根據規定 茲卡左右),不過,香港既然能够支持得來只 連串緊 經濟措施當中,獲得諾憐的成演,除了 歟由海方先行支,而英國入口商則把原來的貨,略有增進,过除了和香港方面能够代英國入口商.,由一九六八年十一月廿七日開始實施的百分五是利潤微一些) 倒並不是一件滚蠃*C荸 令到本港工商貿易界感到喜慰之外,實在也是十·用作繳交按金之說,這接香港的貨物就能够雕;墊支按金之外,香港本身還存在若干其他有利的:十入口按金制度,半年後無恩賞燈,故此到了今 剛一九六九年六月廿日) 「分構能可貴的。但是,從上述貨英幅的大 邾地號往英國了。如遇,以往貨請英,有條件,例如港產品一向都具有質優價廉的特點, 年五月廿七起,在初由盡力所塾室的按金,可以 單位進口由四百頌d 與日本菜楓油應鎖有溫 爲三百六十噸。 「到市倘將爲和

...根據本港官方計出一九六九年一至四段入物必須預約百分之五十按金方面入半年,是也比較接得票决了。」

文卷一經濟分析。

保暢及它

國際間生產業對銷售業

墊付資金的分析

快對方發展生奁事業府颁布的新甜蜜,有高之,以上幾項通常方式

一週經濟大事

1、南非有可能再抛售黄金供金價下降。 六、美國黃金錢是比較以量減少,世界各 :二丶芮國新鏓統就職後新財長宣佈不提高, 地人心對美元不如以能看好。 黃金公馁,卽維持每一逵期三五美元。

本週美元市道能否耪降,也許不會因爲:

、美國總統正式宣佈停轟北越後,國際對 價轉而利说。 四,法國財政有危機,秘密抛售黄金, 乃下降。 五、澳門新金運轉多供應鏈裕,賽盤轉盤 ,且今往來金還會越多, 本週北市是否會預號呢?也許不會因爲: 一、倫敦金價,每升間四一... 三〇美元。 二、金實經區度快,亦將有所與皮,而且要 利亞頭可能平度

1、金商及举行力圾,買盤培加。

二、七張行潕黃金雙寶辦出後,英 元保持堅定之身,朗卅五元:盎斯。 、英國僑流港,新去後轉入花月,英 來不多。

四、越戰和談經在巴黎行,一般對美元多

·本週無可能轉金,因爲:

在本港第三率食 J交,勞安談州:包,甘支及一支貨爲。

三、金商及多翔乘機吸入 金期貨,市恐商:元三百二十五元。 邇日縲照基黹荷謼五| 進行荅認可短期藥協,宝,濃市載產區訂價低 L ,全季八萬三千六百噸鋼解决,沱港導遊仍然一元,來較有利, 第四、還金外翎依然楊鈺,如印度、印尼、 ,時當天熱,食米滑汫 照常收藏 期開行。 在南薄,價思每包升女[羅、星洲、馬來亞、日本、南韓等地,對港 低過正常水平,目前存」為大陸競錦威 元

之分仍多:所以本源金市不易大跌,走勢可能 萬,在薄收造幣三百一十七元。

第五、經筋当由市低灣帶,年鎊兌二三八 四美元,故本週金價可望轉定。 因此,本邀金市 學

「 很口商不得不要说安外國伏之、西歐、日本、 阯約七萬八千礙,削薄净,捲鐵條本桀堆,經活體鋼品館日灣站穩。 【出口商法跌,香港每個東南亞、澳洲所有接營 百分五是合國調整,米我仍感吃力菲星東非市潑,加工廠逖千接日單 約以1千萬元付此一數字!至於調入的資金

扯吸機衆瀬停頓,蒽料 越來越多,我術高 「項爾默,惟此項百分之一除去海外貨

港銀行上半年緖價成本加重。

使日凌放棄普阻的產品 「五十保證金盟定於六個金,共年月約一億港元 張晉高潮,業內銀根 本年度躱美國協 月後發還,換句話 * 對除外香港每月对金|非大緊,各業照寸商籠布配個別織與近日南越政府外 在生态系業組織日一併,均居然業全世界,則訂定高額入口保證金 個月後英國日造商的資外流在一億二千萬港元多,同業拆息慰降至七入訂單院去增加,單畬 外予入口均發稅岦佈 出廠大,而且透過公開第二大單位。此項廠,在此情况之下各國進金就可以恢復常態,也一左右。

一半。又銀行武一存息 福低,距年度:提高,無貨檢越將受到 發行股票的方式,已被在各國正舉發展中。 口商不免感到資金匮乏,就是百黹的出口商毋需 在目前若需要飯 英商史欸,經會商暫不,三個月,尙有部份未彤响,六月十三日前批类做一開古六一二五,最高用六{1}*

美鈔美電去週報降

,

週萸報降,週一開市六一 二五·家 爲全涸之最高價,飛抵爲週末收市之六等七.七

由於每年第三季品,但供應轉皇-

裕估計要 天氣炎熱的時候,從米 符八月份 消耗通然低過正常水 忌,但到八月如果 目前本燕擒米存食業大國宾油仍未恢復大盘 「(約爲七萬八千噸,说運來,本港油市仍可 在思相當-

裕的,書,保持好,剩食油恢復 工商處對第三季愈米進症越來,抽市艾米

·口額創減百分之五,是一圈、

波泛的吸收就會畫金,由於生產企業潑碼,無法畿常進行其染入,莖液盩付了,但是香港輕食品輸入的地區,如挺梁高,主因是太平幀,按足,勉强低價接入, 出者亦照新役率征收,一七五,後昰下挫,最低糖過來收南艺大ㄤ,一百三十四元。 去週储,六月十六,則是平年結算中例有一年奚爲稀疏 原因是龛 合理調節。

食糖市交一間,經營成後卓越的藝術家,資力-

沛, 業務,且各國爲收全面,應商由此項關係促使命,自九用以外踮短裙,故一至一歷,作用不大,花 以便九超完橫付運。类 自的保越工業減少入 於近泰米钉價活 日至廿一日-本港經濟現,各銀行部分由去 料? 泰國大部分不必

伦菜總識,本身資金的,维在海外设立分支壑你 戒 J 涣滋的效果,對於融機構在海外存放乃日 輸入以外國致爲主, 致引飛有幾步,隨從布市初銷,棗根抽難下,有些兗征者現亦開始 情況,百货方面,食六〔廿一日開始 禸外辦。至於建築材 ,本港瀟有輕微的正常

投又疲靜 累微亦十分可觀,別,辦理銷售業務,輸出一張口病不許辦理放款,見师:年月及香港與星加坡纸本予貨【外流未到威脅, 能否達成尙成疑問。 米、紅油-食,棉砂、息,部份則至本週一料料樂亦宮宮乘雙,這

砂树市交投又轉呈,是在各國政府從茲院 食品类由當地批發商祺 甜期以金猷的力猃强制月份分别戰上月份加強,則好在墊付與磝息源高不易褐爲。 反應:每坦上升一元至 塑棒粘等有值得注意的█八十三日)進行。 是在年前唯中應有的現

微少天,但收到減少九千四百萬德元及一億之下辦理,此要完全保 元之間,現時大陸米調評,由於拆鈽商補給,再投資免征所得稅的揹罉齢,俟其酴 劫怨,對外贸易方面,,,尖週瓦業拆息, 茶。

與泰國米爾諾維校大力,成交愈客無幾。 辦庄人士指出:端 ,以大陸油粘與冰國管

施,對於企萊發關資本 完軀根,1 以進出口押翩保持暢一個降至七應典比較上

測業人士指ï這一的果筏影响至大。另一是生產者鍅付韓貨的週 牛黨 泰國貨歎調返本 燕百巴仙大米價格比菜,前秀南雕然未有利好因 .南越高均瀣,一米的六二五,再跌

港尚呈正常,發近很多 ,每只相差十四散至十一業廟廠,但短期内亦不 我讕返以猫然過山,因 比較實要的事態。

東勢操辦 頗爲頻密

零四百萬狀元,至11月,私人商業機構間之往來不同現,工系將維激 方面在國際間經務競爭 鹹資金,以助經鉿商拨,產企業機柳對好熱殃 元,預計至六月底可,又往往引起當地政府之一敉產來第赴好,能轉 日超剧烈,企桑機構下 | 大業務運營,以翡髙 維持其藍此業務,這是以就近六十億元的大宮懷疑,印尼政府 去年,胡金,煤午節背景镧发 距離六元左右,股示戳,可俊一高,入口商暫停一萬本,晉強國際上發爭,尤其是近年來國際金融,有些黄金安特外園總統,出每月內遠二億二千萬 爾派遣代表浩駐香鸛華人本港城段接海外 途價格極不相待,因爲,該,與其說是淡,毋寧一合併的方式冤群飛加計,抑蕤染入,乃提高入口 事實,尤以香港的事例佔百分之七五,奎利攤商的筆崴是比蘭有保障,万感覺,開工生產業証

現在案良百巴仙普通大,說是半皮市而己。

五。

·在巴在下檔紗價格... 要麵粉工業迎新

去逅美元之下跌,因爲: 1、英元供應轉多,瓷盤南。 二、美元供應轉多,及假期實轉少。 三、英蕸藝定,一般人對鹗汇不再偏於好, 附裘一:六單位每南台港元) 日期

國企。《望相如六月廿二日】

十六

TO MP

經營房地產發展

當地掀起建大量大厦潮

本,如日本獲派與造紙、外临申请保證金,或前,爲离著,因為英國的金·共佔百分之一二五,以地,以免將來調貨 估,多數有足够單顆一開商行的高級職員市堪所康的更多。 米海爾訂做九七一磅,“目前洲發薪計發業,近有两家大苦黑合,未規定造付證金者,現蘺巨幅的船Ë施,使各↓憲論仍以英國為主,英

特開工,棉業業務 設,香港之投安正在以 熱時,被認爲在。

雪梨及 戶璈日期 入口商,每括八十仍然黏品 C In

程,就以上香港廠商勢依然團任,部份植毛布,極大之速流流入澳洲之起了建築的高博,大登十六 **元邊是合理,故此在,他坐在四十以上,

根據本楼旅遊協會所發表的統計數字顯示:一九六九年一竹貨獄之事實,我們瞭一格針織廠單交貨,新民地索發殿。他說,第寫字樓大厦正在建築中十七 柬埔鱀商家向港股今後短期內泰國大米質 但本花糖市不能配合, 越政府宣修改與外

至五月份由各地※港的旅客共姓二十九萬一千六百人,比載去解到目前國際市堪上鏡,訂米及時與完:將告放 地產係澳洲經濟最有利。 一九六八年同期的二十三萬六千一百一十二人塔加了六萬|爭日趨劇烈,生產廠商 毅 解及政府外食物入口辦貨品近日來總谮 格 作合運髑粒。另例如日前抓到的丹麥幼

可离的。” 的均摊粉其中使米商,國中國大陸與日,一方面,我們希望人沙發二百闷,每摭以

五千四百九十八人,地堅達到宦分之二十三點四。這是一個十猳維持成擴大其極出菜 人类海风罷工航行 爲注製的,就是棉紗及本食品供應業均处少金大陸米,以佢一七八角及卅八元沽出

務、顧好提供資金以科一中篇不受影啊,對業 樹粉虱熱從未有微收藏少,金運商很多慊,保留更多的米雅去世康、四十版,其胜入會 均攤稅的,現在都要器,貨品祜疏,丙軾销脚,經常缺去长宾的大陸同待世,因爲成本高昂

進出口押滙

保持活躍

出均攤稅 张越貿易近葉干群 ,後這烈會受到輕微的 . 不利影珦。..

轉有很的都

該國我致遊戲郭返對週

去週間,中外銀行 | 半年工作忑見 忙碌,

本岩缐H俏似:南

對工商香菜所發生的低 力也漸晉高润狀態,但 「是,梁內銀張並沒有

進一步的抽萦,

而没有稍微回盤的現象 ,沒種情形比較特殊5 主因,汭在於最近工商 各業頭寸日,泥相 當良好,銀行雖然沒有 驎的船收帳欸行 而各客戶超採取合作 ,理應該付的眼 景。與此同時,銀行 入各類存款数目楹被 |加,做菜內报不致

後百分之二十,麵粉泼 府外稱向浩博際外,易 收均掘稅百分之十,原實外術構舻來告密? 糖鐵收埆百分之八,近日購辦的食品,計有

食油市局 部呈急升

棉紗市交投」 轉活躍

。據緻示:事實上,

:部分棉織竅接入卷期

限未前事旅

量可景業遊

不如籲呼鴻來美自氏華潤方。奮興人令 七、四點三廿分百幅增港抵客外月五首

去

程蕁,資投迅

失

有恐客遊

·真之

,有知識的人在澳洲天堂

香港工業趨向電氣化

所有的愛指出

#1 (B)

·MIONE •O.

O•OHT:

例假

MOR UH

附表二(翠位每百美元会港元) 氖高

樂鈔最低

Kio.111

K金收市

WHO-0.

MOR O

三〇八七五

MO<FO

KI1:0.

貢紙日鈔和菲幣

去賞扺報,成三二五,一實概元粥

一、本涓越南辦庄,可能有吸入,

、 豬摶企,成三一七,即在交實

去過日鈔堅,成一六五,自十萬日

分一千六百三十五港元。本烟日鈔還會報獠,因

1.、日鈔比前轉少,供應荫。

1、香港商人對日之吸入轉多,市乃

三、由赴日之人士,亦多有購日蝕應用

·郭幣去週轉定,成一三四郎一百比索梵茜

本國菲幣希望可以轉定,因爲: 一、驚成二三四,在交一百比,在 為收港幣一百三十四

111111

#10 #

三〇六 → 五

*一1 - 二五 六一

二五.

KILO

六二七五 KUI H

KEL:0

五

KII O

例假 六〇八“七五

六〇九・七五

六〇九二五

·外槳遊客家燕,一年比一年增加,這是無可置疑的緊實, 甚至在遜叢生,其動蕩的一九六七年,資禸的旅遊生意也

ANCH)•(K) FE• (P) ES E- 仍然有可觀的表現,時至目前,香港的診過,葉正是如日中天

在控制自動化生產方面,由於工業的發展,

·3興未艾。

事實上;工菜未來的世紀,是電子計算機的凄求達到做好;蛮盐高;成本佔的目的,因 排的旅遊生意既有如此实飛猛澹的哀現!而且今後的發

世祀。地沫上的人類,已從蒸氣時代進入電影時,在工業的領域作,拼力向高速化,智動化;電熱 崴飩女避無可毀,安旅遊事業的建設如何?·明白

·代,但影機在我們眼前的,是已經傑出地平線的 化方面遇难。而這個生產過程的最大狆點是彼此 大陸食油來运狷然

由于香港工業自動化的步伐已經開始,在控制自動化的生產過

·去選棉紗传交轉

【號,我們認爲是趕不上形勢的。如果不是鼐忘的話,許多人

前子時代了。惟子計算季的出現,把世界的科學 那滿,人的反應根本不能應付,這要求电子計算 染料,味粉, 梧,一失常,若上花生油及藥 墓?加,由於部份編織 將受到不利的影响,因

都會知道今年來本港的一流酒店和旅游級酒店,經常出現「

·程中,有賴電子化的推進,香港未來發展才漸與世界工業發達國家

.技術,物實文明推向一個新的高郡,而成爲西去黃實證,它在完成計算,作出精除以後! 爲南越政府修改貨物進|龍頭食品,難做,電器,祂油近日出現供不應求,對現貨及期货籟有S

代的苴體。 「爆」的現象,有一個時候,由濘地蒞臨的外顯說密,竟無法

· 並獨立應執行,在這種情況下,人只是以旁岩 口均猴祔,其電點憂保 日用品等。時彼邦商狀態,價扽急速上升,一入,健格

尋找到居停之所,迫得為在大遒店的靈堂中臨時加願,試想过

,目前世界工業先進國家已經進入于化的時 現在世界工業發遠的國家,很多企葉規偾的 艄質地說,戒子計扛縠必應用無極緻卡”的身份在場。因此,將來的工竅段有人歡很少的 國內的新興工業,對家的易外號輸入准證每担两升五元,是一般

種情形是怎機的狼狽蕙尬,人家乘興而來,甚至連住的地方也代,香素工業冰正在而無念化的領域邁進。由於謝大,已足令人咋舌,隨憲將來的背凝,這些企業電子學典』计技術的一蘺傑出成就。它能待宮級管理人員,需用很少的工人就可以進行大量 於進口質物的關稅俧將近滿期,向港辦辦已|油商想像不及,

沒有~ 這可能曾留下很壞的印象,對於香港的旅遊生意,從而維氣化可以減輕工人的紫軍體力勞動,坻子化可,梁的菜務範圍夯必更廣,而組織亦將更爲複雜,一代人們的一部份腦力勞動,進行複雜的數量計性的生產。例如在美國加州的一家乾冰裂造廠,工 娀料時候同業拆借較多, 改,是阻止口食物犬不瘩延緩,但最近因爲油商出:千年,訂單與素粹超模紗的,

a,也發生若干不良的影响,而今後由於可容三数百人的耳型喷射,以減經管理人及决策人的繁重體力勞動,他管理 主簒人如何能他控制那麼龐大的機構呢?一方面,解决实少的各種方程式,整理分析和記錄各頂 厰設備偵値爲一百五十萬美元,但在工廠裏,每 十一艘而言亦以非英 「進入南越,港實去第一易貨亞入的貨品有首四個月,大陸食油供 鑑於目前港潢論 伊

機還會帶來更多的遊客,試問我們又怎能讓社-自的搖乾人殿及工人們能集中科种與提高智慧,向,逐倚靠一套設計周密的管理制度,另方面要倚靠 文件,控制自測化的生產過程,以及把一種文字 一般工人只有一名,其生產基仔小時六十間。 商的其他外商銀行主 南越實際影哟良如何算,易黃外雅轉讓價格 應飄忽不定,宋途時多,就險,且因巴基斯籤格

港一流以及旅遊級的酒店房開,約有七千個左右,再加上行一高速度發展:

資料的收集,分析和統計。憑燈迅速而正確的安, 另一征文字,難怪它被稱爲世腦。那麼;它·在啟德軍特的膠狀凝固汽油工廠,月的產通爲 一遇後可能明明,一上升,每一荚餘的易貨 時少,使一般油卻不敢砂釘獲報升後,訂蔥巴,開幕的另一家大酒店提供八百公爵房間,合計也是八千之家,但議數目還是趕不上需要的,因爲年由於香港工業自動化的步伐已經開始,在控、料,主事人接能够清推瞭解這企業是成功的抑璃 的主要功能情况如何阻是

·三百嘅,長爲世子計算機,全麼人道五名。

·泰國買盆 入金額可值一百六十一向非洲、歐洲、日本大·基斯坦棉紗日雜化其

來各地遊客到港的數目,年增,超過百分之二十八手後恩京洋可能還會更高),而酸店房間的數目制自動化的生產過程中,有賴於電子化的推進,失敗的?是正在前進抑帶面臨危機?海企業在剪學計算方面,它的速度驚人的,計 可以預見的,例如紡織工業,由於向高速、自動 五東元,造成易貨店 放訂購,直至五月,箜,除向本港城

則不及此數,我們除獲知若干一流酒店要稍于擴建和另一家由英資與本港財團合建的大型酒店於較大家都知遷,工業的發展,主要目的是要達到質 的資金有否著當地加以利用?投資已經超出了整,機作一個加決或裁法,所需的時間一般是豐微秒:、電氣大包裝方面發展,共使用電子計算觀的 林讓林呈活:伊料近,於大陸食油供應失常是,棉称外

後時間建造之外,就沒有其他有關的消息了。至於所謂一般的配合性投啐和建設,至少得可憐, 「益;效;本低,故此盡力向高占良,猳企落的能力極性或是還有大量的資金有一微動等於一百顔分之一秒),通就是說,奥·阿爾是很臟的。 在東南雅出口必中一期內東埔商家自體長期性,於是扮扮向非支招秒

據現時尚在美歐地區考察的本裾工商業及海地產商業與子方綱諸氏教告,他在银香山市了鮮酥 動化;電氣化爲推造的重點。生產過程的爱大特·地加以利用?由於現代工商業邈爭的尖號化:酒 一秒鐘可以作幾十萬假幾萬個加法,幾千國號在好譯文字方面,要把科鼙技術向前推诎, 去過仍以泰國最爲顯然貨品仍有爵技增加的洲,日本訂購,但訂寨面,目前共通的告知,該埠現有酒店房間一萬五千左右,刻下正在興建而約於一九七一年時完成的新房間則有一萬四千,顯是互樹連結,收到「如臂抱便」之效。 些賣料必須能够迅遠而正確的獲得,過時的資料 百個乘法,例如在天氣預告中,作廿四小時的預 必須吸取國的優良經驗,期间打破西的阻 的花生油,要好油,望一比浴,棉織薇花粉亦告一間之多,可見旅遊生意已成爲各國爭取外匯收入的最主要行業之一。方潤華氏在來鴻中崙:香港如 現在我們所要討論的,就是電子計算後在未·只能作爲盈敦之用,而不能作爲决策的根據。現報,對資料的分析時,要作 196x 1904 個乘法,,,這是一個難題,電子計算機就够迫當道責任 食米市略 扦插尙未能迅捷大量還 梁砂商指出:印尼 不急起直追,恐有慢慢失去專季铵過批遊客之處。方氏認爲,以現階段君,然肘底在此時間推出賀來香港工業中發揮的力看。今日世界的科技進步·在的企業家正如天文案的預測天氣一樣,要根據 428×105個加米,使用铽子計算機值六十二分鐘; 它的原理就榮電報似的。現在美國已做成可以 近日有不對的表現

來供慨,以致日前港市 客商級取向麥等買巴站|軍船塢之地段出售,用以興建酒店,但希望付欸時開能較長些,如果有十年左右,就會更加受到,正在以幾何級數的速度向前推旗,從前很多不,過去的萩料和各维就會因案安預測將來的营梁情,若使用人,便會失去預知的度值。目前世界各·把俄、法文等先偉成英文的電子計算機,一本十 伴年持的影响就成完全「工業用原料與單繼儒辦 調高

花生油與冤好油酒生供·斯坦棉紗,仍以二十岁,海外投戮的企業公司所歡迎;而且逃要提早公佈,以便投資者有-

份的時間加以研究、策鄾和設計 能解决的問間,攻在夢想中亦不能捧教的成就,况,然後這些預測與变際情況比較,檢討所有 大企業,機構龐大複雜,要在很短時間內,把录 萬字的脣,如果用人來說,約三個月左右,用它 食米市况,去過時不應求現象,非洲花生及女一支下描貨爲對象」,這包括投資罩的計算、隔則的家繪、財政的怡計等等,上述工作,起碼要花六個月的時間,至於「現在都可以按照就定的目標逐一解決了逐一實現“差別的原因,再去預測未來。這些詳細的安料曲 後的結果,送到最高决策人的桌上,非它英屬了,交詡,催八小時可以完成,而且還可以日夜不好 近期各銀行出入口微,北京,染料,小爲調高,這張隆區訂價,油現每桓,紮升至一,因為開市價格比店區,地段的開投,最理想是米传世軍船坞分嬬者干段,每段約一萬五千呎至二萬呎,如此則投武者可以。這種進步可以說是內拜電子計算機之賜,因爲 只有電子計算機縱能够那麽迅謝的快感。電子計:9

地工作,目前透露已發假到可以用进器來口 神镭生意保持幾運態勢|五金原料,尼龍絲線仔上升的影响。但 百九十元,日本坐得袖紅寶要低,大約娠包一個赫本牙的財力購買一民威級後,避免投資過於馬中和過難。由於海底隧道計劃的實現,就在中酒,電子計算機能外在極短的時網內計算出後前用變,導演與企業家們不再是驚心動線的冒險,而得難在莖園、分析、布排各種文件力面,與一個,帶了兩 ,特別是出订押匯在對秒,人造熟客。貼辦據入口 第 現貨毎报挾升至一百一相差十元,印尼客商,和灣仔之閧興强一流酒店以及闢作商業區域,最爲經想不過,也會更加促使香為旅遊事萊的繁榮,年時間也可算不出的問題,能够記憶大盘的資料,心應手的藝術表現了。

企業,工緻都有自己大圾的技術資料和其他英 ·魏之;懟氣時代是解决人類然求的最力劳斯 節大都付運的支,很壞。辛方面,餘 三季其米進口泵,去週十元至一百一十五元, 斑燕質蘵爲有利。現一以此觀之,有閧當局實在不應再次猶狳,糯證該地我的開投,而要從速作出果效的决定,無動後詢 時可以取出來應用,能够以極快的速度把所 開於資料的攖及分析的步驟!(一)資料 安料,若不使用電子計算赧,日获月累的結果3 ;世于時代解决人類繁鼋的脑力努動,使人們有 持下,尤其活躍。目前一部份認辦日本代外,由染府工商處所知;調荷爾菜仔治現貨㐌坦在本港所有的巴基斯坦旅遊協會、酒店英協會、地營商會及物業商會等各方面的意見,相信是會獲得良好的反應。 需要的资料加以分析櫪供正茲的答案,因此類 的搜:毎一項資料均怅照需要加以分析的項目 但會發生存、整理、分析的困難,使用了它,更多的精典,致力於更高的檔戀愛股方面, 加緊進行的半年豬,因鼎辦歐美代亦有相當。口總造爲八萬三千六百升至一百○八元。 [二十支设计「支下微棯 仿氏在敦萸索;期間,仍然如此關心香港的旅遊霋菜發展,而且還以外國的货際区隔和本港實

便可迎刃而解,因爲它可以通過磁帶、照像、打、港的工業現在已進入電氣化的領域中,將來更遠 可以倚仗蔗電子計算模可以井井有條地處理一些粉與特別標記。C》記錄:同時按照特別標記 爲年來一般經大致良料雜貨開荇媼減少 順,那是比基本進口湖 本月下旬內,非洲一幕会回升,比較本月,另作其後的比額,所以他的意見特別值得我們雷諾,也一針見血地道戰了目前本港旅游事藥中的當

一步配合電子時代的發展,這樣;香港工業的未 極爲複細的問題,而所花的時間和精神又是那麼,加以分析,現代的機械可以利用同一資科作數檎字、寧孔卡片等方法來進行大盈的储存,只要一 好,所以沒有太大的影,例如端午節底的貨創百分之五,也就是,花生油到貨尚未能迅速,初句每包感升二十元左移之意,看來有關當局確實是應該注意整個變現,而絕致現時各國旅遊事業競爭於來愈激烈的少,使人們可以實現更美滿的將來。現在誰敢說 不同的分析。(三)編發各種資料的報。西 按鈕,就可把資料查出來,並利用琪些資料來· 來發展將逐漸與世界工業發沱的國家俊,請拭 啊,致於投個稍爲一面,今年在泰國比去。我四萬四千順,每一增加,雖然有搬荽籽油一。八李刚》 1.中,香菇菇出現落後於形勢的局面照治

一衆完全不用真实的工意是不可能的想? 分析各種嵗版的資料以低明的方共將滔典安料 作爲州斯工作的成效和避走下一步的最優良的决 目以侯寺八闖翊。六月十二日)

增加,如保器材料