1969-06-22 — Page 14

日期星20日二廿月六年九六九一曆公年八十五國民華中 化文僑華界世人国

薪日僑華

頁二第張四第日八初月五年西己感夏 WAH KIU YAT PO

萬人世界下

違背工業經營條例被起訴者六百宗

勞工處加强視察工廠 上半年視察二萬餘次 工業意外事件上半年發生伍千餘宗

(特》爲传修工人工作安全且,港府勞工處調融天在各工廠融綦常關工珽安全與衛生 尴紮女工與青年工入有無違例常朗形。 撼勞工虑半年刊站城,勞工處於至半年期間出工麼香柔石工廠—碼之數遠二三萬八千回百六

工廠未有防火設施被罰

有距者二芨七千二百五十四次, 與意外事件及工人嗪既有阅者一 千二百一十三次,上半年一千

10÷%,勞工杯A仵工灏国舆女工及等年工人倔用情形有關潑,包括配上根糕共垡一萬九千 一百四十九次,上半年俗一萬七千踹四十一次。此項視將與工業上硓傭(粉工菏瞉B精讲 例有關者九百八十一ㄤ,

...... 勞工處對於煮堂工業經營坐何之工廠均予起訴處分。在今半年內,經營未登高甜腦工系及危險 行業起訴者望三百八十一宗,勃然四萬七于六百三十八元。逝選集器未加憲南二吉九十八字, 制內使用安工及出版人汇作者進四百四十五祟,雅棠區萬四千三百一十八元。違背女工及青年人 佛法引有越養運,一萬九千六百三十元。非出掘用產工工作者一百五十宗初 崴一要四千篇五十元,未有用水設施放不當者四宗,硝效九十元。其他受箭潑三十一宗,耿二千 五百六十元,

港患

理管事人強加場工

一有助於他們的健康和刀 。那家人的生祟 。猛了被輕它發作時的 困長,除必須應酬外, 當工的供廣趨於一作緒的。再配以一可以改善,其工作效率

「子根爛取汗去花患

「不然,整滋畫烁,鏹就入甜中出浸,經過一 不得安赈之外,還會被一個間的治療,亦會》 慶的部份紅 瘩。

【工作時守上凉繞酸宜,衛生化,當工人的工時一種的人事管理他們必然加强,不是對資方也很 至於治理他,同於仍米一作了酒斑的調整,邪聂安心工作,進一步宋上一有利踢?(英):: 註:「今及眞幸運,在洛克進行本 有特效來。但有人用

來,幸而老夫有兜兜工夫仔,及時 然車,不然,那团共漢恐怕明年此

·潘工度,油許香烟,大大的說: 「於變財他,但他避有點神經質 睨業教茶實習竣,此種人,不分好

「小心,無破了,個長出的宵悛愛區上湖,工友 纈子霸皮豬製來,沐浴 收入有限,個人購少易

生意外

華信文化

香港童軍總會 行人爭先 西九

發警走,途人不服出世,在改動時

新員就職

九第二

宁有所說地撞針下各 單位之會怪,杰米,洪

謝雨川議員主持頒發委任證書 ,當灣太汪及好的水,則族。最應當推了可能用「鳥」的方式去張達,實在是危險的。近年米,不少喪生寫下 法了,不能如此,孫),西區,吃個開的,除卽」的人,但學熱她絕不小心,应在橫過馬路隊,心神氵屬,胡思氰獄,疏忽還各部門總監,然氛為糊。競試下午三時起,嘉文就座役,銅粉會長張王炳先致对。萬村川装媯频遇 在雄。隨由牛副運監馬玉女制,九懟地液總監視振極網獎。由主席康興致謝。典碴在茶 「紅熱和成的工友,將郎吧,在等關市取重來往,有以致之。 對於車禍發生原因,來,行人從中而過,人祢過不便之處很多。後完持。當晚八時,特假而我讀血流浪蛰模额。 此發雜蹲待售的,則要小心,工友們要有共同的感,與車爭路,相當危險, 以,我以爲,在可多 毛病,時。因抵心味貓,若颺作一帶:一、樁識駛者與、而且他序亂了,一切狳「揸之處,仍際設交警一

背長湛兆霖,俄音長陳普芬、何世柱、黎時,父,張生,燕銘,烈度,方積金,羅淑 -發時止,但其上,当易造一個也一路人的疏忽,第、大外可能發生的。中 家都不懂德遜,第三間,顶者不是行穿黑色,見仁見智,各有术、肇樑、帽日強、李東海、賀儲平、李大偉、陳典,陳青平,当然,署理總監:張金泉,助理監 工業出,)、大洪流,争取片划———直浸證,可是,詞,但工友們的意見,一、鶲天撼、陳跚惑、飯球、黃炳體、周君发:中’(南光)孔钻光,助理總院(童軍)王你煮-助 要者助工人,工人 分秒的問,而發生當地至斑馬時,突然轉,一些地方類有意見。安廟:阿家具、鼎李文恩、梁志峰、謝森和丶至濟 瘘總監(葅市軍》劉家賢,幼業軍區及張很深 鰡;英文秘胡文愆;中文秘膏裡希發;司庫,童軍區長,才微安,專章秘號:朱傑,區空 到廠工作,目的在一對微,所以才發生意外」爲紅定,重要体了,湖,述上,以供大家參考 王 馬志雄;義務核數:窖出;醫事委盈胡鑑渊、吳 俄-興,則要文:蘇搭兒、芦個省理:許

·互相與合作,感人 鹹客題、陸崇說:永權;聘任委員李志文、潘友·贵 ·劉果。 對鄰正、史威、石燕輝、梁紹鴻、包敵、

輔導

工人

接受

訓練

進上求力高提緒情

粤就你的虧,笛 姚工友說:「脾性, 非變你的就幫對方在一百歲失 ,無 約所能,從羅達或一洲受意外者的結果, 滿足——演起碼一低頻烘熒,當他性過案

·己的所。時至十」外時,百份之百 一 日,勞奇之間的關「深「阿略」也來不及。 係,在雙方水斷,可見事的發生,來得

作合助互

者計有:現任西

工友 社會中相柿棋淼的一種動, 【誠、熱宏新、蘇珊珍、周日如、林家文;教行頒發紀念牌

力。可以到脚的說互動 合作;乃假社會發焉,不 深水埗委員 「可缺少的主要因素。以一

·深水埗區童軍會區,及深水步區名州州長及九龍地方台長洪兆、

工作,

美協同師範合唱團 環球演唱今抵港 * 明晚在大會堂登台

機器;本年度計劃,他們在日本各地

·演唱完畢,我別在供京受到熱烈批判,二千多座 位的音樂座,留慧演唱的營滿坐,現該團一行七 十多人,在我拼茲斯索博士能下,正在水泼彩 【中,日日航七〇五把低點。明日中午,由 一線藝社在大會党散午打符, 全世與文化界人 士總戰。當晚(H期一)七時中,郎在大會堂音, 聖經開演唱。節目獎,包括··古岣宗教音樂 名作及世俗名曲,沖有無樂小組6價五元 、千元、十五元另有三元一張之學生器待善界 , 門骐在黹謀得劇,及港九利行預售,交 出當天,在大寶堂房出售。(酒) (指 基斯巖博士)

己的所長,從助他人之短在麟,名普曾發黃怡芹,故百富,洪兆兵,副會,她就監茨水服。榮獲重或社做关类红通國 東林念佛堂紀念

長:何世柱,黎時,蘇棠;李,簡日淦常者實准∴現任西九哉地方問會長出普為,現任

119對 商人,互以所長,

然,互助憂來自浅心的,亂尚偉健,再傳捷,胡顯利,陳榮其,監務秘書 時盤,陳鋸台「陳兵,選孫,歷任水地區香

進行水曾有功利成份的。一線,會油油東,美初司床:陳定邦,教務核數,没度會受料佳品。

不孤,必有師」。「得道洪,醫事委尻:胡雲悅!吳魯聖,𢃇宗嵩,会趙:

謝雨川鋼瀔任證書與

時。(本報記者攝

華英 京英

年華慶 鳳三樓王

彩榮光淡色

WUWEDEALS | BY+LA

定公圓寂七週年

昨開始啟建佛七一個

永

劍中

樂之王

順 利. 者多助。」由來有自。鎮、張議,鄧永報。執行委烏梅道勞,進间榮,真:。保隨啟,述希賢,率发商,包發笑女生院。C. 同人,以黃曆本月十三裁兼定西老法師園安七淘 俗一點說·互助以平等互作炁,實健威,許世傑,英昌舆 - 趙大衛,聘任 珠

港大專學生社會服務隊

年記念,素係補選,昨(初七,

一用半導體研究匪,以啓一行佛七灣本,一速七天,至十圓滿。以此 拥有效方法治顉經係絕,被顯老法師廣西米生,還生上品。牠的深遠 養及修理之紙墨,理論 期內蒞臨隨喜功德,曾甜善業云。 船河段,下午三時-大對雅,裝滿對聯合

作若干習明組 在此期間,發生危險事件有

段少機根,深刻地了解到:「只有在勞工生活安|防止車禍發生呢?工友. 五十三宗,其中五十二宗中火濁

定,一切披施公平合理,可使工人安心工作,一們從生活的修跄中,邸 引起,另一宗由世攸事故引起。 工菜意外事件共發生五千一百七 一一步努力工作」。自然,若干保守的工廠,對有在多的意見,茲抚一,濟爲出發的。 十一宗,上中年有四千三百零四,於勞工有關工作民生活一作時間的銷路,此時此,些有代表性的分述於後互助不值發揮了人的本性度一面而且可以從 ,以供大傑出汶。'互助巾,產生了黃榮的情感:「人之相知,葉根 方面,北攝婚錄有考地的八小時工作常度,

暑期首期工作營將開始 ,糍從業工友評構的「知心」。進一步,促進了合作的關係。 在格。當著強風。可開心, 不符理想之處,則是事鎷米能节剂實施(分期

老道二十三發光年會夏,陈沿出-公甜頭出號,一。批准包括中 究。

:「此時此地:溫·琳力面,「有趣桅划,有 到有過失時,盡可能經 「龍時,日下一般工廠, 那閎,作為勞工的。儒九小時制),八, 多路少,看來非婚長天 和筑,在物質上,法捕敬。這一來,你結,青海大專學生社會服務強,本年度暑划第一期工作營,由七片至百年被 顺汽水,此外,並有一整理習 猜燈謎,不及民歌 於當前有待改,即制的責罰得很低,機不可。年來,所設的「 糊、熱熱藥」,「親珍中光助了他們,由於林日,為期三星點。本線之工作营地,乃新界長際特,位於上木之四百威年熱。

演唱。团登的地後, 方有黑媽「柳用「如」,做工, 很不多,那多建不可 , 她绍扶持」,當大家在態度好,取得他們的好部即在石的高爾夫球场。該村約有村為一百五十名大部務群,小球種福帶一 心現無行盒上,有了還有,他們已然心被燒股,她為生。是夫工作營之工程,方含該村來一是二千七百院走小路,精朗誦藝術 起來,正頭鹰緒,而王,做九小時半,才粉予校,

打豹業工友登說

今播文天祥 民福利促進會派任對強, 好的開始,人緣好,任·地爲你工作了,再轉民住榭公嶺茶站之唯一交通孔瀉。此原区础上三合土之小路徑十一年來風 ,個別之紅的情况,極的工資,才改之

:「在十守舊路上,何將博也好辦。透圆

·除此而外,可能對爾之沖蝕,路內陷,變成了上大下小,发變可驗,且部分路而傾斜, 大樹,讓人一來,無形中就收了合一他們予以關心。工作上,倘再這颺风冷箭之侵蝕,此外強中乾的小路,就會崩陷 - 因此头实工程乃 行

八萬男女工工作入小時

宗。其中在登记性册工以發生者達1年七百二十六挤,上中純有一千八疆七,大家。在明性格而 千1百七十五宗,上半年有一千八百五十三族。這些外事件漪生原因,包括由洩電,奶作,火燭 ,物體跌落,地下陷落,人跌倒,即務,工兵,未用藥器工作,然及皮蝕字號,機器方面引起的則 有起餓,發,但為他,踏產或者物體,泛橘等。 ...在工業工作的女上改由中四至十七歲爾年工人,採取八小時制工作工廠有百二十六開。上半 作的男工 有六萬五千六百七十11人, 四二百七十人。(

製造神龕神位工人

技術優秀收入可觀

7除供應本開外, 到外埠去, 若于外國 商鼻心裝商,東 「術裝飾,深感縶年

環境爲主要對。工 【中,是工人執行工作的

福年有百二十九間,其中濟和,他職務於八小時十七人,

「安海浴,榻米九牛

蓮拿端

納。仙 今燒十時起,氫的「照料。腳程時,有嘉

勞資雙方 設法改善 第一 均有好處 |陈客可以强行無阻,車」,作爲工人的我們,當改等,或始為他們有車,或十九號,十九號A巴士至上水,再究十八號巴士至浙运站「車巽 翻德諾」茵營,將論區 財,並由該堂主任菡 融自然可傳說了」。「勞人草草,白天常锁法何補助的就見,以求工一角),沿路標指示朗可到達營地。營內資用年八德二元五角。同學參加 墨介南宗凡演著人交谈麥與初神父抽獎,茲 工作環境。

玻璃業工友杜洪說工作,而在工作的時後一作服利,工作完畢之後,透將姓名,地址,實話,入營刻函寄盆打老道二十三號C大姊公社林大陣其人北...,分別財誦,終而散。 工作緒,合作潜出等。「海島綫最好設在宮」,首先要大家工友和黜,給他們小化。放下工,亦學生體會股務隊攻,或遷往營地部名云。而港) ,然後之前战業行合作」作時,大家深奶打 龍車倒會西九龍地方會二屆,對深水埗長 ,以產生實際的工作該片,虢此交融,加深了新軍十八職員聯合就職典禮,陳雨川, 料。工作做得安言,大解,他們在困著時,如 與主席家與。本嚴記者攝

璐,一 攢,把係到工人的生 活、淮、上進、以及 。能宮的入事管理,唯一路的中央,兩港人1 淙黛些些班?工人的一人冠軍也易,鞍诸投在

銅器熟練工人已入中年新入行者少 人,雖然「行頭」並不 個練規工的養成,起「一身鐵炱」也自有其,马强有力,傳巧法之一,作)6術,航任何一職位,應「循序升遷」十字街頭,一週要磁炮 家岏快樂獎的過日子,一予国助,一如說,

一火;但他們生活都将宮碑得花三五年的時光,一價值呢,

,故此,愛熱通花

「心燒雅

‧但前時嘅「设于任用色,一逦艾要留溆有邊一何幸如之呢?一张等)。不幸因工受傷

·,前者的畢素葚干有車材褙術良出,途

需要使用體力組力。他

,後者的目的,在於求意力分散,可能防不閣 們需要光,也需要更多 又很低,黃亞是對傑應商两餐

其上,若一個關係,說」防,對本網貫路人,都 ,使能定於其位,作爲,故熱線工人的工資,一面前的齒,應還有「他」的現、不十分理想呢」。 的無礁。因此汇中, 本幹鐘。故此,幹,與普通木工大有靈異,一點。讓工貼之內,有足出現,不平所引起的黑

另一行至中五元,但他們起

於安全的運的,使用品 禎和資助工人接受本

工

表, 但如你站,除爲他們急救之外,

現一個班人! 如事證嚴重,坐正能 良,你想屬下的手法使他得到合理賠償

娛菜 青面,要有友好的表現,他的工友,有目共說, 。不疾言厲色E實下不期然地區到記在心

.........是寡梨造神,水元囪外。不過,還為一直維玻璃案例,那業技術訓榛,勞資餘力,石琮燈:「照現,用假」 屬,碰到工作上的困難,今後會用工作法管 外銷痛,騎位的一些遠江孜的,快緬體,一塊,工程,交際微光,也有好處。此外,開薪械的安德巴去推掉,不,要細心加以指導,以你的,那麼,在合作上 ,抽检機,凤娟,乃將有時,等級分,無功,因爲有綠車未通,洪極力避免悶,加强 必然的卑情。

殿字和亞洲一,工作術」過,紅望亮,前頭有車,他們對工作的信心。信 第11、瑚法屬於工一浚公干,以英勞速不均一阻塞,不能放遊们倣下橋·愛機,湛

安定,並不受到市面上 在期中,生活 的英東泣屈的影响, 「不愁有斑多人去邴] -分源飯碗。

[北伙」的,故新血

難找,再加上熟練技工一 銅器工入,監管銅器在 一行工人變成求才若渴 水造並不流行,許多器 ,工資也玆发生活程度 川包括反其在內早已而摄。 ..... 陳製,鋁製,無望,一名打隔热 品取而代之,廣的,發一線工人,每日可密十五

「門」工作的話,何京市 不少 「通的家庭,想找來一件至卅元之間,如蕃有 · 醇,但他們 高的工钻了。一般來 銅器,也不易發現 父逐格的,其在卅元以的工作却相當忙,因爲, 說,平均愆月傘到七百 增籑. 因此, 上,別沿靴他们只拿濟 汪一行,除以造科產線,无左右其初寂的,由此 -釕一作業越一個謎子,一把大剪刀一位外,顯钠造商店刻木君來,他們的生活也不 新血 ·家越窄,本一,其收入相等於中級文招牌的,其中百精工的「惡。〔濕) 錯的埸,

製品

: 近來的完鱵基,台製然,開中 有雨,夜夏有時驚縈,也有時就葆, 特別是在改三庐前後的种族,工友 夜裏[碘,一不當心,但降了孫,改 天便有幾聲候,平李照据不足,抽调

部份商號昨已接納要求

不易不能有之,

【沙子舫物之類 至於 附煲,分及其他具 「深紅,在本港根本用不 心!原因是鍋的原料! 太貴了,好幾十元一斤 飆,再加上人工,不 主要過百元一件 的

?因此,一般中上大家.

可使用不锈,也

中熱炎氣天在

病致霫感易每

健保意注友工

盛太火肝怕最

銅器件工有薪假期六天

巴

决一同做工,在 因而说上,离互 口傷人,不做無感的事 (如:隨地吐痰,身 上街上雲,在人多處 拍打。崇光的用具,发 班亂丟,大家工作,真

拉克,不在工地大,女抽象油畫家 一般件工假期薪酬工會訂定爲十六元 八Ë訊》黹九湖墨萊工資,為爭取件班工人一大天有薪散工假期內,麻商多就在業工人每日之一座叫號,互相追逐等等 以示守廠。)應 校多,肝火好,一直太留,肝陽上升至有包無六六老翡假期,將於本月||日,正式同,平均隳有收入,無數發給工人, 崴尘照世粱顯盡的黑悯,非吃生地一方提出上濾訊,迄至目前,有所商號 除日薪工人外,一般件薪散工,迄今仍未半,湛;同堂同休息,工友

,白芍,菊花,鈉藤字染物所組成的答尤工食要求,使件薪工人獲得勞工處邦定之母,有上述福利, 菜茶不爲功,一般的處方,藍不關上 年六ㄛ有新假期按憫工會提出之有薪假期薪酬 述的案物,其效其說,假郝用氣舘它 j-則易病感‧染者經此苦,会

,钻工十六元數宇..

身不舒服的,可

工人方面,爲使在要件 同樣享受

點輕而易做的事。工友 工同標案有上满假期,將於在經濟上碰到困點,個 昨搡光射器樂工會莫一本月二日晚間,召同人會跌,朗通過,並於人力所及,不妨借

不會用到的。但是物,不宜豈作主張,最好生醫者對下来

「失登雉,神奇剪身折,登斯用的菜 亞件薪工人,同族学有該落日眾工人,毎年六六然曾初期預定出之件工有薪假期薪酬爲女,祖人利己是缺的。 小姐個人抽象會長,

·一格,去有附迩。但會由一天輝之對話,並用

其中一場元術組與文

「八一連六大展出,每角,特登該節目撰败人

「正規」與當美葑道 大學第三届

四角棋賽

(千)起至二十一方式加以灶打。低組一

第三届大學四角

早九時至下午五時,敬,劉秋生客串演出,開心,我炸在新亞書院校縻

迎鏡。

白聖法師

希按時收聽云。

會長致辭、过的

今講金剛經】

國際 中國

致背會白激老法師蒞

梁弘法,今起,供晚八主教堂,昨舉行教

特奈九時半,在洛克追

三八號三樓佛聯會

開示佛出:主講「金湖

務了膜

·發義,惠风居 白我國敦 張袖,將律精緻,經典 鼎薄在國內涯任各大獲 現台北干音寺及空 濟寺方丈,檳城極樂寺.

黃美家舉行個展 中青會舉辦

在環球大厦十二樓

南華

·半導證研究班

南華 南洋

中附會假酒應社育

(標肚)鸵九雅幀,另有木炭素描等,需要及便利青年求榮, 榮善立和主席天日雄程,其扭嗽及股色均暑稍退。本月二十六日,集就假 广生之六公子类家著

普慶 六街反間,將於本月而有國假期內薪酬,該會獎 元,經統計自前日件工人平均收入,送决定將,工友不大了了的 一直躞到感會,吃菜表散,最易全其功,我的時候,把所發出用盒银工十六元。

有自己知道花件,不妨向,昨下午五時,在無付慣 因而接活了不少工人。」汪北材,不然医中的鍪案 - 為毛所吸天性,便易发病識生其他

被該:迄至目前找工作 倘未答覆

半勞牛資 A ·該工人,目前日薪工,他提供意見。凡上所述中一五一號環球大厦十 : 這些工人,頗多上一疾病的,如舊傷質時,用那種很有撂味的汽水,檸檬三四片共酸,一盤

人,收入約達十二至十三··衆能令人產生好,二樓港大校外穆 調在所得,無有微商號一 |了年紀的了,再找四之後靠之,有些推刀程工友,亦有织础而監槟者。一些工友驅,用淡,完工會所求,並經開始愛行。这至目前,著會號一。姝針熱工,基於其收入金視個人勤快慢而不 你助了他人,他日個人,佐中心產生進行預展, 十歲以下的熱漆工人,一段,葱豆腐包涵兵,亦可醫治傷風,一併盡列於此,以供有幾選哦的工友)雖未有容著,但據工會運團長,日於與商說主事同,但均而言,一般任蘇工人,月收入約在一碰到困難,我不如意的,由西日雄醫生先前主 一倦限,但帕把这橘現狀一一四川移人接觸,对會汧惠英,亦學口頤表示客允工會上,二十至卅元間。故此,就目前日薪及件薪工人,小維特,亦會得到他人,其余数待。 在程的改善?工安府提出方熟,但突破祺擾,前身要永,適新需符哦,日內召開運監宮後, 薪酬均計算,而定件工有薪假日薪酬勞

後,我們引用来 日,由法:C好分,西宜,就是在抽祧作形式答,等商業於本月精期內仍未安證! 十大元

南洋 子的話,以算本文的造,好媽要,能在東方英 铜器工人,目前全行技工約二百餘人,日之魚,退 安睡

財業於南大校外职 工人約五六十人,件工亦五、六十人,月薪一以沫,不相忘於江湖。 然,人(二)臨離之前,先平爲工落到过画的方 頁「蕃譜,每一下鍵的用一不包安照,阿塔翻,冇 用演冰塊出身上的开度出,慎就癒的是:乃

工人不多,另部份員工落晶半勞半資之技工可良工友州述之都美術系髙抽象油畫僅 (B) 一年,現媵出油量十人 與角:監非外行大精神,改天起來,有點「八三)蘭在地·床上的虫耀除!

因爲銅質器血, 不必放:

【能用機發製造的,一塊

「剁在糍鹜袜爾之餘,煮

沿遊驚照的伸髅性能 - 用工人饒要去进,完全

該菜工人,分有日薪 工及件薪散工,一般日汇 八,目前享有榮一指定之薪假期六天,在

珠江

天八十第

看快者未。多無期映

今天

11+

點三

緊張

地映注

献鉅彩七球環

杜拉蒂

„ASSASSINATION -

BUREAU

̇作之朽不

̇壞銀響享

雨秋風春

挂多七代路

利多域

註

回

戰血山千大

片上演卡利甜

烶强阻

聖伯多祿堂 ·地加設大和語文大學

此跟識,减少嗨膜,至 書黹仔聖伯多祿天,於務問題,還是要 一的。當天的握序,是薮

出品:

奇情

國際暗殺局

刺激絕頂上妙絕入展!

映期

「雄」的

世界兇手·戴安娜麗 營生意 奥利化烈 却佐眞斯

「起揍題影」主角

按件計値

長

利舞台

文華 下期映

全部特藝七彩

舉世注目 人說長字 一 港九轟動 雞飛渡 公路工

中國同胞 台潮!

感光彩 南北通

九點

黨產共國中

| 會大表代國全次九第

AMAZING IM GEDASINO

●映加場同

影片能紀型大色彩

悦

R

七仇殲里萬無点刃英百七公

上頭痛

696. NOCZ Z

ABER ONE