1969-06-21 — Page 18

頁二第張五第 日七初月五年四巴慶夏 WAH KIU YAT PO

六期星日一廿月六年九六九一歷公年八十五國民華中 一訊航化文儒藥

「華文化

(您)

己酉詩人節

卽事 許菊初

(1)

由小呂宋來港將於廿八到

乩說流里山外水,時隔鋲鬼哭咪嘅。 送來國蘊煩寬,没有出原。

CHY

香港成風斌社:麗山雅集近。

·開肚在秋,碩果披索瓦狀酬。

足镫入心會未死,正當無土技评沉! 靈均従矣與千秋。微客猗的乃朱流。一 李供林

將於廿八日抵逃,起落賞夠,十日行,開往日本國羅雀、巴拿 「种折,买邦碗鴛公司代理之「里常規」論?兩小未來熊

季里諾總統

世開羅省紐約波士頓費城

日本丸菱旅團抵港

WARTE 1)

法铈經理三二二五

四四六二六

,均由東旅行社有限公司安排。 統舂店,並茏覧裁准及澳門各名勝,一切旅遊程 二二八 「勝SJ日本東急航空株式會社組成之莲、 丽晶 「光團,於六月十五日印航包機,下榭務 捷成: HEO]

国

HOTT

•*•*• PKR KI

IMPONK

四四三七

特、巴雞

·····** SH

113NOIK.

二時一天邦.

HUKO 1

外)、巴米斯坦、西部

HIPOFT

紐西蘭、荷蘭、美 、英國、池洲、南韓、海行W11 東方船務二二八19] 011

國、丹麥、擦威、瑞典一多利佰1K 「非洲、尼日利粱、泰國.大阪..二四014 、伊拉克、比利時、酇日太鮨二四一

新興行 1三七一五七 BEECHP101

波士頓、費城、诚的心等埠。

翌開 2集

* 鳳榮丸

(H).

(EM), 盡心若竹稱君子,但苦闷師作夜郎上 以发怀仁文會友,切磋燈珠事尋常。 刨席挡琇原可以,眾山花水楼登舟。 濙濃白了少年頭* 二八鬋在好度,

·我是坐游一老,白前世女節開元。

丸榮

元

港抵六廿

會就之「」

那段式

廿七抵港

往美

翌開菲島

輪船 電話

大四三七〇五五

太古

國灣

客促物後七日抵沙,起落貨物後 到湖,照,由日本來港,將於世 於廿六日|公司代理之「刺影九」

太古四三九八九八份新二三四五 SIN WHO 141OLKE

篇來, 1111元一源.....四四四五七八

M/S "CHEJU””

士頓等雄 美丽美、坦帕、堅比、紐奧良、孫華、

新

濟州六月日时

艾薄徒謝消禭知。髙外勝運得天際。 狂來無欲吞江海,持扇不醡醬安除? 蒸龍祥此两忘拔-百紙煙四席揮 文星助朝福子出,香港百年燈會見? 在秋非职鰷文安,自强不息天行健。

·彼剂共發衆雖對,早見帶你把導東。 心低首拜均,以文會友紅實在。 歲話己酉今殊营。九大綠地、莫逆。 此。來自天中節,無熱點經暫其平。 年整差難,獨開鰵生戴。

春日山丸

丸星鳩

抵港

·德國、尼日利亞、英國 荷蘭、比科時、玛士、

廿三到港

行興新

M/S VARILD

翌開往西非各 『丸」,由日本來張,將於後(廿三)日抵娠,起 八 大版三艘拍彬代食通之「凡出

星巴

* 毛里求斯、涼洲、紐

四日場,起落保物後、东浦路斯 ,由日本茶秘,於中、敘利亞、丹、約旦·

·公司代之「越鹃丸] [埃及、加拿大、澳巴 平郵】

尙、源羅維雅、自由市、巴塞斯特、拉士班馬等 、爲九地、拉高士、巴巴、議說、馬、徐別關行星加坡、巴生產。

威列

美國、北中南美洲、南

沙特]大信號來韓、新幾內亞,出國

往日本

芑近作端午,賴故。

截郵時間

(E) 舫鸣風雨眶,慭誦入→

茂利怡美利輪

葉玉超

丹麥、瑙、挪威、南、台灣 (今日空郵),東非、南非共和國、阿 十神、根廷、巴西

十二時,

廿四自曼谷來

翌開冲釜及日本

一樓 沉水,千秋尙作不不嗚!

(ER)..

新鮮感知紀婚約。高常識食材陳。

黴,翌(廿五)日啓行,開冰、金山及日本 論,由曼谷米選,將四到,起許貴物

勝越、沙巴、納閩 西、星加坡、南

外)、墨西哥:「二時

DETE KE

發、日本、印尼、南 「炒、沙包、馬來西亞、

「尾加琥、沙助越、柬埔

陳大利、杜拜、非洲、

CID:

(28)

難kg些前此勝埸;千酒試。 ̇方若文

基士馬

·司公船輪

MAERSK LINE.

祧體業 筇;馬會望別故鄉。 漧宿鮡業注鍌集:新人可艾於聲照。 千秋古书沈溺。日影中廳宮組。

(ER);

(ER) 江頭散姿急,對活不隱情! 北黨除三事;人思源五兵, 偉存術劔俗;脚池挂底各。

·妮妮天巾席,如似些

(B) 莫道詞人被絕做,天猿鹄紅麴筰1 游龍城外光哲;暴席凹中據故鄉。 打直非庹一馘--沉豈止形]部?

今年共度詩人節,浩氣長存潮荒山上 少運多得處止高。殺拔送發鼎做媽 恆目燒液 省思,若世外望中原 新知舊雨樓;蛋形形色號。 躞羅維婭空有恨;洪同捕釋了無消無 詩人屈子古今仗,輕生要討論。

自笑年來心不牌,藝術鼇!一 ̇储居我見微联苯?節動憐類不香 ̇米爽前期許侶約,從今夕酒兵 提花似端揚,徒然江樓引腳長

CUD

-初服能佔內,方知不良作詩人!

難愛的解題均。無仰千秋日月新

(EN)

(EB) 超運整天照阱意,大號日落與季。

·九歌風格千秋顓;七深破潘萬里茲。 嘅讀閲匾疑逛古·空憤堯典悟蒼生。

悼念開端午近,雲天浩氣永留存!! 過從談¥怩無閂;唱推敲定聲。 雅集凄登寶石;躬逢黹金牌。

∙CPR).

劉定怡

QUEENSVILLE

邦斯華利往

BRONXVILLE

大夏皇邦海

后威利

HERMOD

利睦

TRAVIATA

大偉達

紐約、波士頓、費城、波的宏、

七日落

- 廿九日落貨

經巴拿馬並轉駁南美洲西印度業 高

會船日山

杜株本下

M.S. COLUMBINE"

廿二日落貨

愛菲馬士基 *三世事常

(不經日本】道往:

紐約

哥林邊 大青栖日落貨

·直往 椰加達、

六月

捷成洋行華人船務部啓 平打行九樓,電話:日决四九式。香(在语)

、三霍壓、洒水等埠

廿五日開行

往槓滅、大阪、名古 屋、神戶、門司

Paathie For Cost Lou, Jun

司公船輪東遠洋平太

M/V EFFIE MAERSK”

BEN LINE

BENEDIN

邊依頓輪

開往・利華浦,米都士堡

六月六日始落貨:

貴客定截講電話..H 231021

邊行輪船有限公司接洽

SPLOSNA PLOVBA

OF PIRAN

UNITED YUGOSLAV

LINE

【南斯拉夫船務公司

菲 每月啓航運費特

廉

F.N. PELAJARAN

NASIONAL INDONESIAY

PELNI LINES V

GENERAL AGENTS;

TONAS-

( HONG KONGY LTD,

鍊代理:通裕(香港)有限公司:

第

五 張

SHOWA LINE

昭和海運株式翰社

简

溫哥華、加利福尼亞縷 遺航:溫哥華、羅省、聖地哥、奧倫·

・三藩市、士托敦

X安順輪六月 即日抵港收貨

卽日下午三時啟行!刊

★此輪不往日本, 船泊A33號泡:

“天達魯輪 七月

MSTINDALO

▲此輪不往溫哥磨 ·

西北太平洋綫

表刻時車廣九

湖殺至龍九由 ·段英龍九至湖竊由

九陆開 新湖九確開 到游 羅湖區 部九龍城幫到九龍 6.307,34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34

7.30

7.46 15.33 16.41

8.16 16.19 17.29 7.48 8.55

7.32 8-44 17.12 18.22 6.38 8.38 9.43 17:54 18.57 9.26 30.30 18:46 19.51 10.34 11:38 20.00 21.03

17.27 18.32

8.58 10.05 18.33 19.40

10:06 11.13 19.09.20.14

11.14 12.23 20.07 21.14

14.55 15.57 23.00 00:13 13.12 14.24

11.45 12.46 21.00 22.03

12.53 13.58 21.47 22 50

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.35:

直航:溫哥華、西雅圖、大科

第

的

6)逢星期六、日及公辧假期開出

非路、体

日啓丸七二三目得

十一日抵港

M.S. "NIKKEI MARU

日今丸八月十三日藝程

深圳至廣州 (中原時間) 深圳開 到大沙頭、大沙頭開,到深圳 (快)下午12:50分 下午3時10分,上午8時。 上午10時25分

费)下午3時45分 下午8時25分上午9時45分

●廣州至深圳~~~

下午2時25分

M.S. MICHIREI MARU

聖

日聖丸九肚

十一日抵港

行洋順利多

M.S. NISSEI MARU“

RS SANKYO LINE

三協海運株式會社

直航:小呂宋

̇廿五日抵港

協㸅丸六县目越行

̇M.S.KYOSETSU MARU

直航:星加坡、巴生

廿三日抵港

協海丸大髫

M.S. KYOKAI MARU

角各收貨人卽來本公司辦理船邊掃貨手續。

否則將保存倉,所有一切费用及原火水

States Marine

Lines

THE

SANKO

ASIA LINE LTD:

M.V. "YOSEI MARU"

MY, KYUSEI MARU

鳩星丸

鷹星丸 星加坡、巴生港

六月廿五日開 六月廿四日落貨

六月廿三日開往 六月廿二日落貨

古太

對客村貨到本公司接洽是荷

天祥洋行啓

-豐銀行大運四樓

戬器二三七位!

大寶山

西輪 往:西蘭

安慶輪往基酸 榮輪往:饼楼內師:

七月一日下午五時截貨 成都輪往;此利士縣、雲 太古輪船公司謹啓

M.S.

存冷藏價位統槍客至上擅山

六月廿七日落货“十八日開行

面透 新加坡,庇能

TAIPO¤SHAN

M.S-MONICAS沿融麻地) 直往西貢 金邊

M.V. MARIA HADJIPATERA

大華山

M.V. TAIWAHSHAN

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT TYLER

泰來總統輪

七月五日關.

往:羅省、三藩市

S.S. PRESIDENT. BILLMORE

菲路摩總統輪

七月六日開...

往:三藩市、穎省、堊地高。

S.S. PRESIDENT HARDING

哈定總統輪

七月八日開

往:羅省、紐約、波的車、

諾福克。

社會式株運海山小

OYAMA LINE

TOHTO M

LINE

太子行二樓 電話:二二七四九三

M.S.HOEI MARU".

鳳榮丸花油日本抵港

*** KRGD-18546 44578

六月廿八日開往小呂末

M.S. "TUUKO MARU”

富光丸

M.S. SEIKO MARU".

7 清光丸

- M.S.KOKO MARU"

興光丸

文東街135/18 號

·由日本抵港

六月廿四日

由日本抵港

六月廿四日

由日本抵港 六月廿六日

*大信航業公司啓行了四十六城支

倉租及風,火,水險雯一切開歸各收貨人商實 各收費來辦理船邊扣貨手棒,否則將代在君,其

M.S "KAIRYU MARU

六月郇日落背

.437055.431237

泊晶泡

: 廿一日下午五時開行

海隆丸

14

直在:星加坡、巴生港

倉租及風、火、水險等一切費用耕俺各收貨人負實。 請各收貨表刨來辦理船勝無代爭繪,否則將貨存者,其 總代理:大信航業公司啓

「瑪利亞」號

M.Y. SUERTE

「蘇 第號

MOV.SALAJAR

日

沙拉渣輪

線代理:香港淪運有限公司

直放

六月三十日到港七月三日開行 電話二四二六八四四三五七 接搬离:富 洋有限公司 -香米德論選中七十一號聯邦大度设一

哥倫坡、喀拉蚩 科威特、哥林沙。

DEL PENEDAM, V."KOROTAN".

M.V. GORANKA".

哥蘭嘉輪

「哥樂尞」輪

經:日本往大科馬,西雅圖

瑠夏利麥倫(香港)有限公司 溫哥華;波特蘭(俄勒崗

英國輪船公司

M.S. PHOEUOS

電話·式四三六六五

PHILIPPINE BEARKEE

KOREA BEAR S

JAPAN BEAR

貸客店硏躜茑ň諾雅門卄式本公司接洽荷茶448025五

蓓 順昌航業有限公司啓

六月廿七日落貨:#九日下午帶行。

-客務部四世愛三八卷

適高

·飾電際大藝司公船郵華渣

四四括電二十八中道路干處理經人華

Japan

Line

芝

芝利華

KOUDEKERK

STRAAT HONSHU:KH手

STRAAT VAN DIEMÉN

咔頓等。

·七月四日到五日往

--

毛抓出,南非洲各报。

七月八日到,十日花

FSTRAAT CHATHAM

GLE STRAAT TPUTAMI

TJIPONDOK

TUILUWAH

七月十七日到日

ATER

渣華郵船公司

SCHIE LLOYD七月四日五日開行,

六月廿二日到廿三日開行

M.S. "KOCHU MARU”.

.太干行大厦.227.

: 兼收由神戶轉駁下列各埠:

高宗丸 七月

直往:基利士多堡、紐約、紐域、波士 頓、費城、波的痒、諾爾克。

ACAPULCO, ACAJUTLĄ, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA

CARTAGENA.

CURACAO & PORT OF SPAIN,

·MARACAIBO, LA GUAIRA ARUBA:

BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO

新鲜大道,

實各付貨請移玉步

5 泛洋航運有限公司

232383.227666,232875.224977.

M.S. NAGASHIMA MARU”.

長島丸

直航:横濱 名古屋。

·兼收由横濱轉發下列各導

六月

廿二日落貨

三日啓行

公司

往:舊金山、羅省、途經日本

舊金山、羅省、途經日本,

往:舊金山、羅省、途經日本, 客 於仁大匮六一六伊芬司接洽

八月一期 七月卅一蹴到

-四

REPOJKYT}||||||0||

陳業初啓

福富斯 六月

;廿三日落貨

直航:紐奧良,臺司頓,麼比爾

山下新日本汽船()有限公司

,加凡司頓,衆妝日本各大貨

MV,10ANNIS ZAFIRAKIS":

愛麗絲輪 七月

·打道於仁行810

5245028233297

直往紐約、紐域、賫城(不經日本) 總代理 東洋船務有限公司

月六日落貨 八日開行

#240552 240562 250572

前往 查理士頓、威明教、 紐約、紐奧連斯、秦士頓

皇后大道中92至104影僑商大圖九〇四

S.S.CHUNGKING VICTORY”

航業 復興 瀹勝怏輪

·究架代理 •道華船務有限公司 康代理 復新公司 大里府四级金 電新:四三式五四:四四八六五 德輔道中嘉華餞行大厦一五二蜜,

六月十六日落貨

LINE

川旺汽船株式會社

K

M.S. TAIAN MARU(不能四啉

TAMPICO, NASSAU FREEPORT,

CORTES. BELIZE, VERACRUZ,

VALPARAISO: PORT AU PRINCE, PUERTO

CALLAO-MATARANI,ARICA ANTOFAGASTA.

LA LIBERTAD, AMAPALA. CORINTO,

「 PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL

CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

大安丸

六月

-廿二日落貨

* 三日啓行

SAN JUAN P.R:轉駁下列各準: 直航:三藩市·加勒比海各讓兼收由

PONCE & MAYAGUEZ.

道航·溫哥華、西雅圖、遠金馬、·菲路

M.S, MISHIMA MARI (不經日本) 廿四日啓行

各付貨請移玉卿道中六號廣東銀行大厦六

帶利行有限公司

總代理:川崎()有限公司

日六·弍式四九式.

九 分行邵氏大厦二〇七

話 六九**真人 中:二三四五 熱門新馬路四樓23 電話:五三七九

中央航業有限公司 接洽

空后大道中陸论坛病機電話公的人我一个女

CHINA UNION TOKAI LINE

"LINES

“MMDANT”解

TEREKEK 437055 + 431237

溫哥華,西雅圖- 菲路

及砵蘭

八月廿四日上午到港收貨

六日上午開行

MONTANA 编

直航·三藩市及羅省

(不經檀香山東

六月廿五日到港 廿七日開行

“HAWAII”解

及聖地牙哥.. 七月六日到港 七日開行

往:檀香山,三藩市,驚省

理代糖司公船翰邦美、

司公限有業企華永:理經華部儼貨

輪快約紐司公船輪菲聯

蜜式藥費〇一廈大行銀版

*司公船輪菲腐:

艳快航直 山金舊省羅由

司公限有和怡

司公船輪州莲·哩代、

「JARDINE. MATHESON & CO.LTD.

PHIL. PRESIDENT QUEZON.

奎松總統輪 中

七月六日抵港

六月十九日由時

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士鰤輪

PHILLIPPINE

七月十八日起沸

七月十一日由

八月七日抵港

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統

六月廿八日到 卅日開行

DON ANTONIO.

唐安東尼輪

七月十一日到 十三日開行

PHIL PRESIDENT QUEZON.

七月廿九日到"

奎松總統輪

卅一日開行..

直航:無省、紐約、波士頓、安城、 的雄。途經日本、巴拿馬。

啟部務船司公限有和恬

DILISHA BOZAKE ZITAEL JESSESIJE