1969-06-19 — Page 18

太古幸榮輪

由日本來港將於三十抵埗

三日開新畿內亞南太平洋

[韓] 太古耱船公司之「李榮」論?由日本來港,將於三十日 低出,起落貨物,下二七月三日啓行,開往威、加、拉包、 嫣丹、馬丹、來伊、星士比、洪花亞拉、巴比體、柯南、無比亞、勞 米亚等埠。

四期星5日九十月六年九六九一届公年八十五國民選中一钒航僑華

登樂哥

港抵五廿

翌開 2第

脚 美華日本旅

·麥品公司 代理之一

六月廿三出發 .美旅行社有限公

京成會社學習旅團 (*)京旅行株式會社主辦之STUDY TOUR香满澳門旅行團一行七天,與川郁男 頭,前日乘日航正越近,下榻百樂酒店。該 KURTZ - HJERNEVAL 均委託昝費保旅行社有限公司安排。 昨律賓、泰國、印尼

STUDY TOUR

HHNERH MEKN 華經理四四三七一 安江 二四六

張

刊尙

司公限有業企華冠:理經叄部戴貨

第在有

約粒及圾骨炎及黑拿巴往直池定月

【輪快約紐司公船輪菲聯

高司公船輪菲聯

弗·二二六八月

KIST01

十二時

尚有航

台灣、日本

外)、埃及、非洲、 士、希

二時

馬來西亞、足加、妙 撈起、南安、

HE

印起、伊朗、英國、尼 日利亞、澳洲、紅西 、巴基斯坦(西部)、 巴慈、沙地阿拉伯、荷 關、比和時、法國、薏

·大利、丹麥、挪威、珠 典、緬甸:沙巴、納閱 、南縣、安國六時

铙,由孫向不透餘力該就近限桀 德拉斯來」「爾季日本觀光髙一訂 沿,將於一期六月廿三日出發,大

C

澳洲〔西瓿除外),

+

#

貨物後,一華嘅射岦黹游日本各地夏威夷丶美國(除

|崇國、寮國、日本

開往日本轉大科馬-西雅慨、溫導案、被吽蘭一澄满質全部費用收 (EEE) WH

菲律

門: 十時半, 二時半,六時

蒙大那輪

,做送H二二四六六一利時、丹麥、诫、 ,碳11七八〇七。

士、殺、雅英

廿六到港

截郵時間 1、寫大利、英國《東 今日空郵

HK$2,490,00 DEST(R)

東罪銀行大殿六○四室一甸、伊拉克、苻戀、花 輪船電話

、泸洲、飛枝易、紐西 總統、F111001七) 來

理代總司公船輪邦

美

四三九九九八

ROVI

印尼

WHER

六時

雞

翌開三藩市羅省 (韓贺)怡甄公司代密之「費大邪」碗,由 美國來港,將於什六日到場,起落資洲後,經 廿七日啓行,不經日本及檻亞公、煮開张发 [及議省。

十一時 沙莓、尾加坡、馬來(年) 西亞、泳、 色列、法國、納閱

BEKONK

時、色西

【明日空郵) 十二時】加窕大、英國《東岸》一號行 日本 台灣

11K01}

11011

九克太平

AMPOIK

華 大安丸後日到

廿三開三藩市

7.10 14.25 15.34

7.328-44

17.12 18.22 6:38

7.46 15:33 16.41

8.38 9.43 17.54 18.52

7.10

8.16 16.19 17.20

9.26 10.30 18.46 19,517,48

8.55 17.27 18.32

10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33 19.40

11,43 12:46

21.00 22.03 10.06 11.13 19.1 20.14

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.23 20.07 21,14

22.90

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

(GE)

14.55 15.57 23.00 00.13 13.12 14.24

司公船郵華渣

NEDLLOYD LINES

一八四式,話電匠大千太 *司公船郵來利:理代

報日僑華

〔稃川汽船株式會社之「大安丸」, 的日本來港,將於後(#一日到班,把落爾勒

後,世三日行,開往三沓市、加勒比海各

日本東急會社旅團

八脖瓿)日本東亞株式會社絹成之YAL UN MATO MATSUI 香港觀光團一行七十餘人, 乘坐日航包機抵港,下棺於然烧酒店,將盤點 九及澳門各名勝。一切旅游程序,均由新 社有與公司安排,

行

豐安丸

廿三抵港

頁二第張五第1日五初月五年西己腦菱 WAH KIU YAT PO

開往:利華浦,米都士堡然

BEN LINE

邊依頓輪

WA BENEDIN

落貨

貴客定儀務電話:H: 231021

邊林哥 ®

抵港

開港四

翌開菲島

[特)東九務 公司代理之一瞾安丸, ,由日本來港,將於中

三日,起送貨物

·墀各城區海比動加及

NEPLEASES

龍九辛湖羅由 段英 九開到期湖、九開封羅湖,湖開 到九龍 磁湖開 到无

湖羅至龍九由

表刻時車廣九

6.30 7:34 16.02 17.06 6.04

进行輪船有限公司接洽

SHOWA LINE 昭和海润株式向社

·印尼公

代理之「哥林海」說, 出日不來,將於四

日低,起資

湖北行,開

從耶加達、三警 湖

↓水等。

司公船郵華渣 一八四式,話電原大子燃 「司公船郵來利:理代

遠航:溫哥華、報省、地、奧倫、

溫哥華、加利福尼亞綫

三澤市、土托敦

WONORATÓ

(s):

今日香港足

,及亲假期開出

深圳開 深圳至廣州

《博》下午3時45分,下午8時25分 (快)下午12時50分 下午3時10分

(中原時間) 到大沙頭大沙頭開到深圳

上午8時上午10時25分

̇廣州至深圳

下午2時25分 上午9時45分

一八11只

岳權證大于太司公船郵華渣

(为四余示)號四天四道錢剩行分飄九

溫拿拉圖 七三珍開價

直放 拉丁美洲及加勒比海區域各埠 EXE BUENAVENTURA SKER 卅三天锅

出門搖聚、GUAYAQUIL

卡拉 CALLAO

-馬太恶赛:MATARANE

推品 ARICA、

卅七天到達

四十一天到逹

法爾巴來架 VALPARAISK 四十八夫封榮

·青客付貨到

·淩華郵船公司華人經理部

干諾道中八十四四三

適高

安順 輪日報修

★此輪不往日本• 船泊A33號泡

△天達魯輪七月十五日藝行

日啓丸 七月一日抵港

面就:溫哥華、西雅圖、大科腐

朗非路、体

西北太平洋线:

M.S. "NIKKEI MARUT

M.S. "TINDALO""

▲此輪不往溫

十一日抵港

日命丸八月十二日選

日丸九月十三昌

M.S. NISSEI MARU"

渣達

2路二十八中道晓于處理經人

輪快航蕸山金蔥省羅由,

頁五訊:

行興新

M/S "Chiq

濟州 北

M/S VARILD

威列

DON ANTONIO

五日

·治“泡

|唐安東尼輪

八月十六晚抵.

PHIL. PRESIDENT QUEZON

六月十八日省

奎松總統輪月4日薪金山關

PHIL PRESIDENT ROKAS)

羅哈士總統輪 生

七月廿七日抵港

PHIL PRESIDENT QUIRINO

唐

奎唐季

芝 萬

季里諾總統

六月廿八日到 卅日開行

DON ANTONIO...“.

安東尼輪

七月十一日到,十三日開行

PHIL. PRESIDENT QUEZON

松總統輪

七月廿九日到卅一日開行

南航:羅省、紐約、波士頓、費城、波 的麼。途經日本、巴拿馬。

MUST LLOYD

十三日到

務時來 七開很

***

*

逌放巴拿馬美國灣埌及紐約

CRISTOBAL

NEW ORLEANS, KE*

MOBILE.

HOUSTON:

休 EN GALVESTON

WINES VERA CRUZ

總纈 : NEW YORK,

青客付貨到

十天到你

天

:册四天科学 卅六天到 四十八天到達

渣華郵船公司 華人經理部

一千道中八十六號二四四01

TJIWANGI 六月十七日到二十日注 布利斯形,雪梨,等埠。

RAAT

六月廿一日到廿一日往日本各掉

STRAAT HONSHU KTH | DE

廿二日往属于南非洲-爾與

STRAAT

Y

七月四日到 #

·製特舘,拉哥斯·巴

華來吉

TRAAT CHATHAM YTKEN

ITJIPONDOK H

芝本鐸色,應

SANKYO LINE

三惴海運株式會社

直航:小呂宋

廿五日抵港

KOUDEKERK

斯拉姆!比比就等垠。 六月廿二日到廿

流放地中海各埠及接駁西非洲? HIE LLOYD七月四日,五日開行, 洲各埠及接西非洲地中海各

公司

大宇行大厦 227 学

行

住群八查

司公船輪 MAERSK

基士馬

LINE

司公船輪東遠洋平太

States Marine

Lines

THE

ASIA LINE LTD.

SANKO

恊丸六县六日進行

直航:星加坡、巴生

協海丸六月廿三日抵港

*否耶照记在食,所有一切費用及風火水 ̇請各收貨人來本公司辦理船邊提貨手蔟

M.S.KYOSETSU MARI

M.S. KYOKAI MARE.

粉

中央航業有限公司 接洽

皇后大道中障运行永楼活二一一世

貴客付貨語專品

、膠時各转借人錯窗。

LINEAV

LSPLOSNAPLOVRAI

OF PIRAN -

行洋顺利

SOI8QHA INTI:

福富斯

直航:紐奧良,蹇司頓

加凡司額,收日

落貨

山下新日本汽船()有限公司) 桓話:四四〇七五二三五天四

245028233297

AI LÀ PHILIPPINE BEAR ITA

往:舊金山、獾省,途經日本, 高麗熊 KOREA BEAR 七月

: 往·舊金山、羅省、途經日本、 八月一開

日本熊 JAPAN BEAR 注:舊金山、羅省、途經日本· 愕客付促骋於於仁大厦六六家芬司接洽 PRIVOJLERII | HOL 美國輪船公司:

總經理

陳業初啓

M/VEFFIE MAERSKY...

愛菲馬士基 六月

紐約、波地

(不經日本)直往

M.S."COLUMBINE!!

廿四日落貨 五日開行 直往 椰加達、三實歷、酒水等埠 捷成洋行華人船務部啓

哥林邊

· 打行九樓•電話:H式四九式 八五

古太

2

司公限有和怡

司公船輪州黄 现代:

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

成都輪往此利士服、 安慶輪往:基隆

七月一日截止收貨

、墨爾砵

六月廿三月 日

南太平洋

截止收貨

總公司

分公司

太古輪船公司謹啓.

"M.M.DANT”编

往:溫哥華,西雅圖,路 及砵蘭

八廿四日上午到港收貨

廿六日上午開行

MONTANA 编:

直航·三藩市及羅省

〔不經檀香山 J.

六月廿六日到港 ·廿七日開行:

“HAWAII”编

往:檀香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥 七月六日到港.七日開行

啟部務船司公限有和怡

M.V. MARIA HADIIPATERA

「瑪利亞」號六月]

M.V. SUERTE

「蘇第一號月艹

·紐約、舒域、費城及裝的摩培。

}: M.V. "YOSEI MARU"

M.V. KYUSEI MARU”,

星丸

總代理:香港海運有限公司

:六月四日開行

鷹星丸

六月廿二日落貨 六月廿三日開往

鳩星丸

星加坡 巴生港

黄客付促請烈本公司籓沿是荷 雅要銀行大四總

天祥洋行啓 WHIPO11

̇司公船輪華印 司公船輪澳東

樂

THE INDO<«CHINA STEAM

NAVIGATION CO.LTD,

DOMINION

FAR KASTLINE PTY. LTD.

法蘭是得

七月二日收贷 七月四日開行 米、糯、名古屋,

六月廿八日股谋 日 門司,神戶,大

雄往

・八月三日收堂四日開行

九月三日收貨 四日行

·铅話·李(228011 九 810260 總經理怡和有限公司·

大寮山

大華山

M.S.

TAIPOOSHAN ER -82

六月廿七日落 八日開行

M.S MONICA 一拍鼬地)直往西貢 金 日貨 日下午開行

M.V. TAIWAHSHAN

到干諾道西北四樓本公司接洽朵荷禮肟4420261

六月廿七日落代。开九日下午碧行道绣曼 谷 酸 順昌航業有限公司啓

M.S KAIRYU MARU”.

皇上威利 KING卷U4 六月郡日落選

·在溫哥華、西雅園、砵倫、明威·委內瑞拉

南斯拉夫船務公司

S騃汁 多利洋行啓

HALLBORG.

BRONXVILLE

寶往日本

QUEENSVILLE “

邦斯華利 往 瑞松,后来就 皇后威利 往 書 羅 夏利睦

「每月啓航運費特廉

HERMOD

TRAVIATA

偉達

往紐約、波士頓、費城、波的產

·經巴拿馬轉駁南美洲西印度點

ROTAN"

哥樂登輪

日

三日離

訂六月廿五日落貨 #六日開行 經:日本往大料馬,西雅圖,

·溫哥華,波特蘭(俄勒禺: 有關客,貨做情越詢:

招代璠夏利麥倫(香港)有限公司 運行大購十四排‘電話: 式式六角KKI

養棠德:誠泰公司

西周三大*五

社會式株運海山小

OYAMA LINE

TOHTO

LINE T

海隆丸 六月

二十日落貨

廿一日開行 直径:星加坡、巴生港

請各收貨人卽來能愿望爭,否則將有會,共 合租及風、火、水等野一共用赫娜各软设人色世。 總代理:大信航業公司啓

TRE#K34437055⚫ 431237 船泊B5泡碳. 即日

MIS. "KOJO MARU?!

舌城丸 六月十九日開往:小呂宋

M.SHOEI MARU!

M.S. PEKING MARU”

Japon :

Tine

S SHINWA LINE

新和海運株

司公船輪統純國策

S.S.PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統輪

七月五日開 往:三藩市、綏、聖地高

S.S. PRESIDENT TYLER

泰來總統輪

七月五日開

往:羅雀、三藩市。

太子行三樁-F話:二二七四九三

M.S. KOCHU MARU”

四日落貨 七月1

高宗丸

直往:基利士多堡、紐約、無域 波士 頓、費城、波的、甜霸克。 兼收由神戶轉駁下列各埠:

ACAPULCO, ACAJUTĽA. PUNTARENAS, BUENAVENTURA, CARTAGENA.

BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO

MARACAIBO, LA GUAIRA, ARUBA

CURACAO & PORT OF SPAIN.

母客付貨請移玉步·

".

5,泛洋航運有限公司

232383:227666.232875.224977.

M.S, SHINKAWA MARIT 船泔B7 泡

新河丸

二十日落貨 六月十九日抵港! 直送:新加坡.

請各收貨人卽來本公司辦理船邊提貨手

編,否則將貨存,所有一切費用及 火 水險等任歸各收貨人負責。

總代理·太來有限公司

出口貨收微處 環球海運公司

·香港柿道中式卡號成大四七

H229370 H221689 HT223231

M.S. "SALVINA(BIK), (FAR)

沙温拿

六月

谁航·羅省.........

二十日落貨 廿一日啓行

川崎汽船株式會社

CRISTOBAL KINNSTON MIAMI PORT

EVERGLADES TAMPA MOBILE NEW

ORLEANS HOUSTON & GALVESTON.

M.S. NAGASHIMA MARU”.

式長島丸

直航 橫濱,名古。

·兼收由横滨轉駁下列各培

廿二日沽貨 廿三日啓行

六月

CHAMPERICO; SAN JOSE DE GUATEMALA

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL

CALLAO MATARANI ARICA ANTOFAGASTA.

VALPARAISO PORT AU PRINCE, PUERTO

CORTES. BELIZE, VERACRUZ,

TAMPICO, NASSAU FREEPORT.

M.S. TAIAN MARU (KBш4) '.

鳳榮丸

六月廿七日由日本抵港

六月廿八日開往小呂宋

LINE

*** K*KT48546 444578

突咸東街135/138 號接 泊89泡

三島丸

北京丸

六月十九日下午 由日本抵港 六月廿三日

富光丸

由日本抵港

K

大安丸

六月廿二日落貨. 廿三日啓行

直航:三藩市、加勒比海各埠兼收由

∴SAN JLUAN P.R 轉幾下列各:

PONCE & MAYAGUEZ:

.M.S. MISHIMA MARU (不經日本)

廿二日落貨

*廿三日啓行; 寘航:溫哥華、西雅圖、達金馬、菲路 砵崙

贵客付資倩玉感鄰道中六號房東盟行大过大排

豐利行有限公司 奥野:F三七三一六,式或四九

總代理:川崎()有限公司

川分行邵氏大厦二〇七 | 匮雅 六九大*R

-澳門新馬路四禳1號

拿永亨銀行大璞 301.

六月

M.S. "FUUKO MARU”

M.S. SEIKO MARU”

清光丸

六月廿四日,

由日本抵港

紹各收貨人郎來辦理船運貨手續,否則將貨存倉,其 倉租及風。K,水險等疑一切費用梳隱各收貨人負實

北大 信航業公司啓

钴括:五三七九