1969-06-18 — Page 22

頁五訊

理代總司公船翰邦美

司公限有業企華永:理經華部載貨

輪快約紐司公船輪菲聯

司公船輪聯

̇輪快航! 山金舊省羅由

遂城天五十丽獠房冷有

廿三

開温

哥華

砵崙

蒋明、西雅圖、遠金馬、郎菲路、斫崙的城。

法連些亞 明日到港

日僑華

鸫謝背、手 後,廿三日啓行,開往倫敦、漢堡、鹿特丹、安 由日本來世,將於明(十九)日到,起落貨物 (特)怡和公司代理之「法鼐些正」徧1

港九,澳門各地名勝,一切旅程,均

·打沙林·拉姊埠。 日啓行,開往莫格迪點、巴沙、丁加、油市巴 新來港,將於廿六日少,起落貨物箋,廿八

不就光團,一行百餘案,於六月十四日乘坐國泰航

空包幾抵消,下得於熱祧商店。韶花期,遊

日本小池觀光團抵港

芝萬諾廿六到

〔脚日本東急航空株式會社祖成之小米

〔特)渣米娜船公司之「芝萬一銜,由

廿八開往東非

十三開倫敦漢堡

旅行社有限公司安排

清光丸

三期星6日八十月六年九六九一屡公年八十五國民華中,一航僑華

丸島三

港抵一廿

、地段、襄城、 八牌雅捷成洋行代理之「愛非馬塔」希,由此龍來港,將於 幾步,他貨物後,八日行,不經日本,假

三世

的

愛非馬士基

職美國助理會計師

||五年臺中級芑報業榮任| 截郵時間

二時半,六時

〔今日空〕

·今適逢秋打著假之便,

印尼

【明日空郵

五時

時

二時一丁

六時

(1)

時

昨(十五)日,乖英航 加拿大 ·

壽、丹麥、德國、梁

·十一時一軒,伊拉克、荷爾、比

菲律賓 巴斯甜(西部) 澳門

「商名流等一百餘人云。 台灣、日本、印尼、南

由庇能來港將於廿二抵埗

·翌卽開紐約波地摩費城

陳斌漢

接機西有長沙套福利、、星加坡、沙 像刑書省銳父親,到潑、泰國、南韓、馬來西嘅沙越,星加坡、馬來 一楼 日本、台灣

一色列、法國、納姆: 三時夏威夷、美國八東岸一關島、南、黎巴嫩、 十二時南、江大利、美國東 一時一 、柬埔寨、南韓、

、澳洲、飛梭島、西

張第1

任職加航

非洲、希、盤

M/V EFFIE MAERSK”'

票務代表 英、澳淵、調枝島

李卓榮昨

。無君在航空界任職有 本月初加入加拿大、荷蘭、比利時、船上 芦城空公司假學務代表 意大利、法國、丹麥、 【称:陳漢、印、伊朗、英國、

·挪威、璥真、尼日利亞

基士馬

*司公船輪

MAERSK LINE

【愛菲馬士基

(不經日本一直往:藥材

會就之「

升船株式

砂川崎

M.S. “COLUMBINE"

囘港省親

、新畿內、诠及美

当

哥林邊

[斯坦西部

脚

·來,將

* 由日本

、門控二

安同鄉會副喀長拳赛

(K)

六一年會在成功大學語

(] 英倫殼會計科,至六一

M.V. YOSEI MARU”

表刻時車廣九

頁二第張五第日四初月五年西己屣夏 WAH KIU YAT PO

輪列威

四

七日啓行,開往日本各

到雄,起落貨物後,世

加坡來,將於廿四日,

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達腊鳳燕餃

即日預售七天來回票

港澳飛翼船有限公司!

東方船務 公 告

運打術怡大千感動電話、及OE

接儀雰:昌記公司

WAS ARIDABAD #-235381 14-235385

告各有兩代商,從

·公司代理之「洛光丸」

,由日本帶,將於世

貨商留意

廿三抵港

八時三十分式

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

豐安丸 六月廿三日由日本抵港

1 廿四日就行

東方船務 賣

接載乘:昌記公司

海您至龍九由 段英龍九至湖羅由

舉打街怡和大廈十四權電話:H-二二八一〇一座街

HOUAN. MARŲ,

KORYU MARU

光隆丸 七月三日啟行

日一日由日本抵港

二晚晚二縣

三

時卅分 售票處

分分一分一分一分鐘分 德香港:上班新塊地港冰

金豐

山惠

丸丸

透:小呂宋 金韻丸六月都晚

由日本抵港 : KANESHIZU MARU VEZU

六月十九晚

皇后大道中陸佑行八段電話~H-235384 H-235383;

邓攻就業有限公司 The Shipping Corporation Of India Ltd. 特快航綫 前往:羅省 三藩市 奧像 大科馬 西雅圖 溫哥華 蘭

6:30 7.34 16:02 17.06 6.04 6:38 7.32 841 17.12 18.22.

7.10 8.38 9.43 17.54 13.57 9.26 10.30 18.46 19.51 7.48 8.55 17.27 18.32 10.34 11.38 20.00 21.03. 8.58. 10.05 18.33 19.40

7.10 14.25 15.34.

7.46 15.33 16.41 8.1616.19.

17.29.

KM:444441: 439648 在海山康街百樂門戲院

山惠丸鱼目禾乐灌

「婚波B4论!! 六月廿七日

西孟加拉州 LSTATE OF

BENGAL;

(香港)

十八洲

★: 828166.4 威塑門海报

新馬路國婆酒店

請各收貨人匪來本公司辦理船過擾資手術, 否則斷貨存言,所有一切費用及天水險等 意外,低時各就定人負實。

CHAY (三藩市 )

上開

VISHYA SIDDHI

CHINA UNIONIT

103

ORIENTAL LINE

CLINES E

船輪貧國美

七月公司 八月上路

· UNITED STATES

威沙施迪

(香港)(竊治) (三藩市)

只用品 (以上各院兼收中国防球轉蚝貨及有位)

另一快捷航綫

11.43 12:46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09-20.14. 12.53 13.58 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25 21.47 22:50 11.34 12.23 20.07 2114

··CES

13.45 14.49

14,55 15,57 23.00 00.13 13.12 14.24

(s)

CS5鏹星期六、日及公眾假期開出

深圳至廣: (中原時間) ·廣州至深圳 深圳開 到大沙頭 天沙頭開到深圳

下午3時10分,上午6時 上午10條25分

(快)下午12時50分 座)下午3時45分:

上午9時45分 下午2時25分 下午8時25分

THE

CN SANKO

ASIA LINE LTD.

鷹星丸

星加坡 巴生港

直往:椰加達、三寒露、泗水等埠 捷成洋行華人船務部啓

廿四日落貨

六月二十日開往 六月十九日落貨

成都輪往

七月一日截止收貨

古

西.

分公司干諾道西五子括四九八九六

古輪船公司謹啓

銳害付份請到本公司接洽是荷

匯豐銀行大厦朗: 包括三三七OT 天祥洋行啟

安慶輪往 基隆

下午式

七月

被公司་於仁大

捷代理花

第一熊幸丸

·淼補遫中威银行大一五08 恵話:四〇四 ·五四四〇九六五

优著代· 道華船務有限公司

M.S.“KUMASACHI MARUNOID

MS. YATSUSHIMA MARU:

MS. "EUYO MARU NODIE

第七富洋丸.

八島 丸

七月一日由日本抵港:

由日本抵港】

后大菹中92 至104號商大匹九〇四

東洋船務有限公司49%。260562

DON ANTONIO

·PHIL,PRESIDENT QUEZON

【奎松總統輪 都對此

七月

六月十八日由駐省时

PHIL PRESIDENT ROXAS

七月十日由摊省照

羅哈士緦輪 會開

PHIL. PRESIDENT: QUIRINO

六月廿八日到 卅日開行

季里諾總統輪

DON ANTONIC DA

唐安東尼輪

奎

七月十一日到十三日開行

̇PHIL. PRESIDENT QUEZON

松總統輪

七月廿九日到

的麽。途經日本、巴拿馬。 廈航·羅省、紐約、波士頓、費城、波 卅一日開行

"MM DANT".

LINE

JIU嗲汽船株式會社

-M.S. SALVINA"

沙温拿

六月

(不超日本香

二十日落貨

廿一日啓行

M.S. NAGASHIMA MARU"

"ORLEANS HOUSTON & CALVESTON

EVERGLADES TAMPA MOBILE NEW

QRISTOBAL KINNSTON MIAMIPORT

六月二十日落背.

長島丸

直航:横演,名古屋。 收由轉下列各埠

廿一日啓行

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA

PUNTERINAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL

TAMPICO, NASSA FREEPORT.

CORTES, BELIZE, VERACRUZ,

VALPARAISO, PORT AU. PRINCE. PUERTO

CALLAO, MATARANI,ARICA ANTOFAGASTA.

MS. TATAN

大安丸

M.S. TAIAN MARU ( CHOK) 六月 廿日啓行

一日落貨

SAN JUAN P R:轉驳下列各凖:

·航 三藩市·加勒比海各埠兼收由

PONCE & MAYAGUEZ

M.S, MISHIMA MARU(卡港日茶)

司公船輪統總國

S.S.PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統輪

七月五日開

往:三藩市 糴省、酷地高

S.S.PRESIDENT TYLER

泰來總統輪

七月五日開 :

往:羅省、三藩市。

太子行三樓 電話:二二七四九三

洋 行↓ 塲 祥琦船務公司

在銀行大四樓· 星加始,巴生港,好離,巴塞隆那,熱邪 力謀,那不勒斯,比巴恩斯,威尼斯的满筇

收貨開往

KES MY. "PALATINO"

柏力天勞號 雞精汁和

天祥洋行啓

爱新型客貨鎞時迎十八裡有冷藏了你就隨客至上痘山

大寶山

M.S.

.M.S.MONICA

TAIPOOSHAN

直透 新加坡、庇能

三島丸六月 直航:溫哥華、西雅園、達金馬、朗路

廿三日啓行

廿一日落貨

樂

興 大育 m = 三日下午開行

【道往西貢 金邊

E

M.V. TAIWAHSHAN

俺客付貨驎爹盂靠辅道中大地密发银行大型*勘

帶利行有限公司

LINES, INC.

興業司

由:西雅圖、大科、溫哥華、亞拉斯 加、砵蘭、三藩市、羅省、直航香港

SA

司公限有和怡

司公船輪卅款現代

CJARDINE.MATHESON & CO. LTD.

鋒鋒美梳州 STATE OF MYSORE{

·業經磬行

.六月廿二日抵港

威沙多富 VISEVA TIRTH

七月七日啟行七月廿三日抵港

威沙蘇巴

VISHVA:SHOBEA

七月二十日抵港 八月五日等行

以上各輪有裝箱及雲房位

「欲得直航快捷及可靠之服務請 付印度航業有限公司之貨輪

行洋顺利

−

1 PIONEER MILL

金肓上號到八號開

PIONEER MIST

六月十四號線二十五號 *石妓、及巴永隔、途怼日本

PIONEER MART

將各付貨請對於仁港 616

前往 查理士頓·威明 紐約:紐奧連斯、臺士頓

&紐約、費城、及巴拿馬途經日本 在七月十四號到,十五牌開

華總經理演業初啓

POTE KMPHON

[復 復華快輪

兼收諾福克貨

S.S. UNION FREEDOM

【卽日落貨

*式十日開行:

電話·大人四五

海

及砵蘭

廿四日上午到港收貨

六月 廿六日開行

MONTANA 编

《不經種香山)

直航·三藩市及羅省

六月廿六日到港 廿七日開行

及聖地牙哥

“HAWAII”輪 往二檁香山,三藩市,羅省

七月六日到港 七日開行

KINGSVILLE

皇上威利 往志平率、

HALLBORG

BRONXVILLE'

銀行

皇后威利 往 羅 邦斯華利 往 精省,三著就

QUEENSVILLE.

⠀⠀ TRAVIATA

大偉達

往紐約、波士頓、費城、波的應

多倫達

Japun

Line

TURANDOT 往:暹羅

電話弍式六一一. 於 仁 大厦 十·九樓 六月十八日落貨 十九日開行

SPLOSNA PLOVBA

OF PIRAN

UNITED YUGOSLAVA

LINE

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特庭

M.S:

#多利喱洋行啓

KOCHU MARU”

·道往:基利士多堡、紐約、紐

高宗丸月1日將我

頓、費城、波的摩、諾福克

CURACAO & PORT OF SPAIN MARACAIPO LA GUAIRA ARUBA

CRISTOAHL CARTAGENA

"PUNTARENAS BUENAVENTURA.

BARRANQUILLA PUERTO CABELLO:

SAN DIEGU ACAPULCO ACAJUTLA

收加納比福及中南洲及印度高等

.經由神戶轉駁 聯邦大

贵客付貨請移玉步

啟部務船司公限有和恰

社會式株運海山小 S SHINWA LINE

OYAMA LINE

新和

"KT

總代理:川崎(大)有限公司

氟二七弍』四九式

鍋連達 九成分行邵氏太厦二〇七室電話 六九六六 於亨銀行大灯·301 澳門新馬路四橦1

六月廿七日落貨 廿九日下午開

客務部四四寮三八岁 黄各惠期鹋到干道西卄四式樓本公司接洽荷雅后443026元徒

機房 順昌航業有限公司

DMS.ASAMA MARU

淺間丸

直往紐約,五大湖等

M.S. MIRYU MARU.

三龍丸

六月

六月廿一日落货

二日行

廿三日開行

廿二日落貨

出口貨收藏 環球海運公司

M:S. SHINKAWA MARU

火水險等岢任概歸各收貨人免言。 ,否則將貨存倉,所有一切費用及風 請各收貨人卽來本公司辦理船邊提貨手

總代理 太來有限公司

直送 新加坡。 六月十九日抵港 二十日開行

新河丸

香港铹輔道中式十號成大道四

省港怡和大可十四期,但話,H247TTE',

·M.S. EISHIN MARU-

日永眞丸

MIS ATSUTA MART

田丸

直往·中南美州等埠。

六月十八

二十日開行

MAS HIMEJI MARU

【機號: 229370H221689H223231

M.S. KOJO MARU

古城丸

六月十九日開往 小呂宋

M.SHOEI MARU“.

社會式株船郵本日

吉大港等埠 直往:新加坡、巴生、低能、仰光、

七月

八日落貨

道往德班、馬葵士等埠

姬路丸 七月

M.S. EIWA -MARU

直往 新加坡 菲際線 十八日落貨

十二日開行 十日落貨

榮和丸

直往·詩巫、古伊

M.S. GENET MARU

元榮丸 式 正生黃亞美,極強連斯,侯士頓等埠

北京丸

・.M.S.FUUKO MARU

富光丸

贵客付贷請接没

M-S SETA MARE.

百兆公司

菌往 地中海,北歐等埠

瀨田丸 七月

六日開行

M:S IWATE MARU

岩手丸

七月

日落貨

日開行

*** *SALE 148546 144578

六月廿八日開往小呂宋

M.S. PEKING MARU":

六月十九日

M.S. SEIKO MARU"

清光丸

DC 洋航運有限公司

MOV, KOROTAN

232383.227666.232875.224977

有關多,优黨許怡請!!

哥樂登輪

經,日本往大科綿,西雅團, 訂六月廿五日落貨廿六日開行 溫哥華·波特蘭(俄勒崗

總代理夏利麥倫(香港)有限公司

:誠泰公司 贵k

TOHTO

LINE

由日本抵港

由日本抵港

六月廿四日

由日本抵港 · 六月廿日:..

.請各收货人則來辦理船邊提貨手線,否則將背存食,其

倉租及臨。火口水等蛇一切費用被姊各收貨人做事

**大信航業公司啓

M.SKAIRYU MARIT

B-437055.451237

海隆丸 六月三十日落背

廿一日開行

·HKD4437055 - 131237

倉租及風、火、水槍等一动費用就師各收貨人貸實。 請各收貨人卽來辦理船邊提代手,否則將實存倉,其 總代理:大信航業公司啓

直往:星加坡、巴生港

舶船京東

追往亞丁、紅海等

·M.S: IBARAKI MARU

茨城丸

七月.

,三日落貨

·直往·中東·黑海等準

泗水丸

M.S.SURABAYA MARU

貴客付貨請接洽

過往··新加坡·耶加達、泗水等

六月廿九日落貨

三十日開行

日本郵船(香港)有限公司

银十厦大行鑑港香:瑞攤司公限有(港香)船郵本日:理代總