1969-06-16 — Page 18

華僑日報 All

| 大利、湖北、西、一台灣、日本

一期星 21日六十月六年九六九一层公年八十五國民堂中一航儒軬

輪西山

蘭、比利時、瑞士、西 |葱、荷蘭、比利時、丹 麥、挪威、垛典 澳門 十時半、 二時代、六時 : 〔明日空部) -加拿大、美國、北中南 英洲

東埔墘、夏威夷、約且 、黎巴嫩、浦魯斯、 瑞士、至西哥、加拿大 叙利亞

JERNOI

時 西部》、菲乏島 一秘,丁:埃及 非

美輪磨鋒號

由美國來港將於十二抵埗

翌開紐約費城巴拿馬等埠

八P)美國航船公司之一邊鋒」論,由美國來港,將於發音 此,起落貨物後,八十三行日啓行-開在日本轉錘紋,新域

四時

印度、巴蠣、巴基斯 九時

西西部〕 杜拜、沙地

南韓:

審堿媁&加、巽、 沙巴、菲律賓、澳 +1 英國、冉南美洲、果

澳門十時宇|楂镪四四三三店] 十一時一阿拉伯、蔡丹、威特、時中、六時,

沙菌館、沙巴、泰國、、意大利、荷蘭、比利 輪船電話

AK011

at

ilmo11

1401K

:

TRIKORI

UBO|P1

寮國、印尼、馬來西亞、砍、滋圃、丹麥、挪威 太古, lf291 大阪. “星致。關 以色、 尼日利鼦、澳 列、法國、納間: 團、紐西蘭、新內亞 :十二時、英國、南越、沖繩、 東南亞觀光團抵港

太古

̇爾

·四三九八九八一日本郵船二四六八一 11001414E1HKITLE

ÉS UPO41 HBIONI. 泰來·· 二二八二元三東方船務二三八一四一

一日 5 富光丸

關矧公司

八特别》都旅行社主辦之株式會社市塔着秋 社主儷東南誆觀光團一行十五人,由藤明團長

港抵九廿

之躇 廿一抵港 貨商留意

西蘭

日東急商業考察團

日本航烩抵抗,不如格爾酒店。

在港期間,1九,新界及執門等地名牌, 一切旅程,均褥 香港巡榔旅行社有限公司安排 將於计

(特轵)大佰杭業 。 九日抵埗 公司代班之「當光丸一 貨 :, 出日本來港,將於廿 一日抵。該公司减速

日本火腿業旅行團 ·

【传部 日本西武運株式會恸主辦之第 一屆日本火腿蒸品笩國同香港放行團一行一 官除式:昨乘中國包機抵港,下梢統酒店。該 圓逗留本 期間:一切觀光各地段,倘委由紅

MIS, TORBEN MAERSK"

臺三十日【苦各有關貨商,從波辦 菲芝 林強梅 建樂风手福。

八特試)日本東急阿光公司主辦之推出菜 考察園,一行由大阪乘日航好搬迁案,下岗佈統 酒店。該團旅程,均由美幽幽行社有限公司 代爲安排(码

戴止收

,下(七月一日啓行,開在、托家、蘇華、 截郵時間 翠、威爾頓、列吐慣、做管內導埠

·【今日空郵】

冲屦

高麗郵輪

十七抵港

于1時 泰國、馬來西亚、展加 披、國昞、沙澎越、納 午1時

亞星光团 有限公司

台灣、日本

· 開溫哥華砵蘭

| 司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

M/S "CORNELIA MAERSK”

M/YEFFIE MAERSK"

伊朗、荷蘭、比利時、

宀誔][來捻船公司代經之「宮好強」翰 由美絃來飛,將於明(十七)日到沙,起貨 物役,翌八十八)日啓行開往哥華、四菇藍、丹麥、挪威、瑞兵、非 連金馬、阿威路、郗關等垻

國、意大利、瑞士、

【多賓馬士基 六月

日落貨

-六日開行

直往:南菲、西非洲各埠

安來利基 六月枯樹

十七日落貨

直往:日本、

紐約、波地摩

等埠

費城、滿地河、

愛菲馬士基 六月百搭選

廿三日開行

(不經日本M直往

紐約丶波地麽!

費城、等埠

洲、英國、希胗、澳門、 、紐西材、永枝岛、緬

邊依頓廿三到

廿六開利物浦 巴灣斯图(國散》

、關島、寮國、英國 巴蒂斯塔(西部)

M.V.KOROTAN

皇后大道中陸佑行八按带品/H-235384 -7353357

買二第骆五第6日二月五年西巴夏 WAH KIU YAT PO

退打街怡和大腿十四接電話:H·二二一○一七

接載雰:昌記公司

L 東方船務 賣

望打街和大四十無電話:二二○一七

MAGAWIBERTY LIQUI¡ð · H-235384 14+235385

接気:昌記公司

東方船務

郭皮航業有限公司

The Shipping Corperation Of India Lied,

KYOSE! LINE 協成汽船株式會社

港澳飛翼船有限公

飛飛飛

特快航

前往:霜省三藩市·奧倫·大科馬 西雅圖 溫哥華砵蘭

豐安丸 六月

2 廿三日由日本抵港。

HOU AN MARU

WEST BENGAĻ

西孟加拉州 SPA 光隆丸七月二日月?

每日由日本抵港;

KORYU MARU -

( 香港) 六月廿八卦

( 羅省 ) ( 三藩市)

月十八到

·直達:小呂宋

分七月

金靜丸

威沙施迪 V18HVA SIDDHI

美梳州 STATE OF MYSORE

(香港)(羅省 ) ( 三藩市 )

六月十八

七月廿八都

六月 (以上各培余收中南美洲螺蛇管及有整房的

由:西雅圖、大科馬、溫哥華、亞拉斯

加、砵蘭、三津市、嘉省、南航香港、

2:另一快捷航綫

| KANESHIZU MARU

BSRUNES

SANKB) MARD

HOUZAN MARU

丸丸丸

六月十九日

目本抵港

豐山丸六月十九日

報日橋華

丸海協

(40) 英國來張,將於北賨抵哦,起落貨物後,北六英國和歐洲,馬來西明 一百啓行,開在利物浦,米都士。 司 飛鳴

Ell

抵港

翌開

星巴

一特中央航架 公司代理之「協丸」 ,由日本來港,將於廿

日麼!落貨物

1一北四心盛行,

開往星加坡,巴生港。

、黛加 西班牙、滋

|九時三十分

由日本抵港

山惠丸空星廿七日

由日本抵港

七月七日啟行 七月廿三日抵港 *以上各輪有裝箱及參房儺位 「欲得渡航快捷及可鑫之服務|

付印度航業有限公司之貨輪

業經啓行六月廿二日抵港

威沙多富 VISHVA TIRTH

CHINA UNIONĮ)

:

東德

(VERBLUTSCHE CERCEDERER ROSTOCK)

船務公司

快堡即日收貨

(船泊A1 只 十七日中午行

直透:大阪、神戶、横滚 FREYBURG TO

)

東九龍旺角山徑百樂出版

上避管均带建的。 使香港: 114441 438648

請各收貨人鄎來本公司辦理船邊提資手機, 否則將貨有我,所有一切費用及風火水随邲 除外,槪野各轮保人員感

熱門:

超話:828166 | 新馬路寶際酒店

株式会社·市場眷歌社

七国式

川崎汽船株式會社

COMPANY LIMITED"

GOODWIND SHIPIPNG:

2順風航業有限公司

SPLOSNA PLOVBA

JUNITED YUGOSLAVY

T OF PIRAN

【南斯拉夫船務公司

每月啓航運

費特廢

大寮山

大華山

捷成洋行華人船務部啓

畢打行九樓•電話:H式四九式〇一五

哥樂登輪 訂六月廿五日抵港 廿六日開行 經: 日本往大科馬,西雅圖 溫哥華,波特蘭(俄勒崗

代塑 夏利麥倫(香港)有限公司

拉佛牌:誠泰公司製

M.S.

TAIPOUGHAN 直透 新加坡、庇能

六月廿七日裤代,此九日開行

M.V. TAIWAHSHAN

六月十七日就像“十九日下午關行道透曼谷

世客忠魑請到千諾道西计四號弍樱本公司接洽是荷電話448025& 接部四四五五存式

船輪ㄉㄨㄞˋ芰

LINES, INC..

UNITED STATES

ORIENTAL LINE

的剧院教學 順昌航業有限公司啓

M.S. 'KUMASACHI MARU'?

00 第一幸丸

M.S. YATSUSHIMA MARU"

七月日由日本抵港

六月十九日

由日本抵港

八島丸精時開往星加坡,加生港

*** 東洋船務有限公司 240582 240562

240572

LINES T

公司

盘后大道中冷战:104· 堂糖商大厦九四

PIONEER MILLVI

磨鋒 六月卄0被北三路開

約、安城、及巴拿馬,途經日本

PIONEER MIST:

·姚緻、費城、及巴拿馬途如日本,

AM PIONEER: MART

金七月十四號到十五號開, 紐約:坑,及巴拿馬淦標日本。 苫害付货至於仁大,616棠达

華總經理陳業啓

前往 查理士頓,咸明敦, 紐約、紐奧連斯、豪士頓 箂收福克貨

S.S, “UNION FREEDOM

復興 復華快輪

康代爵·復新公司

十六日落代

·貨代理 道華船務有限公司 钷炖釕中棠華銀行大一〇二F: 博括:四三或五四 四八六五

K

LINE

THE

ASIA LINE LTD.

SANKO

狗有航

理代稀司公船翰邦美

四菜一八〇六弍弐體

屋四號查线特著都能香

司公限有業企華家:理經華部藏貨

̇輪快約紐司公船耣菲聯

·司公船輪菲琳·

|愉快航值 山金舊省羅由

消息升在 第五張第三頁

DON ANTONIO

| DON

!安東尼輪 六月十六晚抵消

PHIL. PRESIDENT QUEZON

月十八日由羅省

奎松總統輪 月十日在如此時,

PHIL PRESIDENT ROXAS.

七月十日由招省时

羅哈士總裁輪 青十大武路

七月廿七日抵港,

PHIL. PRESIDENT: QUIRINO

季里諾總統輪

六月廿八日到 卅日開行

DON ANTONIO

唐安東尼輪

七月十一日到十三日開行

PHIL PRESIDENT. QUEZON

總統輪 松

直航·羅省、紐約、波士頓、費城

七月廿九日到.

卅一日開行

的麽。途經日本、巴拿馬。

成都輪

七月一日截止收貨

往:基

SHIPPING CO., LTD

THONG KONG ISLANDE

Japan

Line

M.V. “YOSEI, MARU”.

鷹星丸 星加坡、巴生港

六月十九日落貨 六月二十日開往

對客付資請 本公司接洽是荷

天祥洋行啓

「雅县银行大厦四

M.S. KOBU MARU

高武丸

直接,SAN DIEGO ACAPULCO. ACAJUTLA,

PUNTARENAS, BUENAVENTURA

CRISTOAHL, CARTAGENA.

BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO

MARACAIBO, LA GUAIRA. ARUBA

CURACAO & PORT OF SPAIN.

府软加納比海及中南美洲及西印度本埠貨。

世客付貨時移玉步 - 聯邦大

5 泛洋航運有限公司

129 232383-227666.232875.224977.

M.V. "PING CHAU".

十八日

坪洲輪 六月,

十九日開行 前往·星加坡、哥倫坡、喀拉蚩、巴連

n 刁拜、宙威特、哥林沙、巴士》。

總代理 太來有限公司融

出口促收服虞:璎 球海運公司

蕸中式十號泥大團四〇七年

住星加赦

總公司於 分公司所能道

太古輪船公司謹啓

M.S. GOLDEN PHOENIX (TE÷HEITSRE)

金鳳快輪 直往:曼谷(泊日斯泡) 定

八月十五日收貨 *十七日開行

總代理 金榮航業有限公司啓

1208 94220709 234700

曼谷代理·五福有限公司

CMS. SALVINA"

沙温拿

阆航:霜省:

(不經日本 六月

日落貨

CRISTOBAL KINNSTON MIAMI PORT

EVERGLADES TAMPA MOBILE NEW.

̇ORLEANS HOUSTON & GALVESTON

M.S. "NAGASHIMA MÁRU

長島丸

六月二十日落貨

廿一日啓行

·直航 ·横濱、名古屋。 秉收由横濱轉發下列各埠

「 CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD AMAPALA, CORINTO,

PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL

CALLAO MATARANI ARICA ANTOFAGASTA

VALPARAISO, PORT AU PRINCE, PUERTO

CORTES. BELIZE, VERACRUZ,

TAMPICO NISSAL FREEPORT,

M.S. TAIAN MARU ( <-μ¤M)

好期:229370,H,223689,1223231.

M.SASAMA MARU

廿一日落貨

淺間丸

廿二日開行

直往:紐約,五大湖等埠

M.S. MIRYU MARU

龍丸

六月廿二日落貨

廿三日開行:

·道往:新加坡、巴生、庇能、仰光、 吉大港等埠

M.S. EISHIN MARU

日永眞丸 七月1

社會

式株船郵本

過往 德班、馬獎士等

MS ATSUTA MART

熱田丸

廚咎 中南美州等埠。

M.S HIMEJI MARU

七月: 直往:新加坡,東非等

姬路丸

M.SEIWA: MARU.

榮和丸 六月

道往:詩巫、古晋

-M.S."GENEI MARU.

元榮丸

蚜客付貨請接洽

日落貨

六月十九日

路人按百兆公司

十二日開行

六日落貨

|麗登

11:10 超薄、

七月

第二日抵港

SHINWA LINE

新和海運

司公船輪統總國美

S.S.PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統輪

七月五日開

往:三藩市、羆省、基地高

S.S. PRESIDENT TYLER

泰來總統推

七月五日開. 往·羅雀,三藩市。 太子行三攘:電話::二二七四九

M.S. SHINKAWA MARU

新河丸

六月十九日抵港 二十日開行 直汤 新加坡.

請各收貨人卽來本公司辦理船邊提貨手 ,否則將貨存倉,所有一切費用及風 火水險等實任概歸各收貨人負責。 總代理:太來有限公司

**SKETER 247771.

出口貨收處 環球海運公司

...

晚H2293701221689• H223231

LAOMEDON

開往·巴拿馬、京士頓、紐約及 美國東岸港口兼駁往中南美洲等

六月十七日開始收貨

六月十八日截止收貨 明寳山丸

MEIHOHSAN

MARU

司公古太

墨西哥丸MEXICO MARUI

六月十六日日開往日本 正官洛斯艾利斯, 滿的感

满的威道丸 MONTEVIDEO MARU, 往:丁,吉布底,米,膽打,蘇丹業,比爾斯

六月廿二日到,廿日開

SENKAI, MARU

樓十厦大行治香推撒司公限有(港香)船郵本日:理代總

Mitsui O.S.K.

大阪商船三井船舶株式会社

BLUE SEA LINE

大安丸

六月

M.S. SHIGA MARI”

·香港運行古 毘話至二四八〇

社滋賀丸 廿三日啓行

直航:三藩市・加勒比海各埠難收由 SAN JUAN P.R轉駁下列各:

GPONCE & MAYAGUEZ

M.S MISHIMA MARU (KO)

三島丸

六月

̧廿一日落貨

廿三日啓行 逍航:溫哥華、西雅闖、金馬、郎菲路 崙

帶利行有限公司

•FINOM ZK • KYHEFV:

直往:地中海,北歐等

M.S IWATE MARU

六月

岩手丸 七月日落背

過往 亞丁,紅海等埌。

M.S. IBARAKI MARU

八日開行

茨城丸 七月三日搭背

直往:中東,黑海等拔

M.S.SURABAYA MARU.

四日開行

廿九日落貨 三十日開行

洒水丸 六月 總代理:川崎()有限公司

小龍分行邵氏大建二〇七堂電話六九六六人只

301

.锟話·五蓝七九:

舶船京東

貴客付貨請接洽

直往:新加坡、耶加達、·泗水等

* 日本郵船(香港)有限公司

六月廿二日到廿三日開在:石助。

KASUGASAN MARU

六月廿二到廿

馬,亞彌彌,縈腦疵,自由南,巴斯斯特,拉夫

凡那丸

DIRPHYS

·月廿三日到(不收貨]

SAVANNAH MARUK屈和川

BAXTERGATE

小四日開往;紐約、雙城。

巴士泰基 六月廿四日到,十五日開

往:石材,張世死,坦加-桑給巴爾,連拉斯克拉姆·

[蒙巴沙丸”

妙高丸

MOMBASA MARU

·六月十五日到(不收]

MELBROOK ***

: 六月廿九日到

卅目開年:紐約,波士頓,維爾明教

MYOKO MARU

六月廿九日到 卅日開

住:高商,卡拉出,科電流,克拉姆斯爾·巴士拉。

MEISHUN MÄRU

俊丸背到,四日開

在和省、斯敦,加雅爾斯敬,新奧爾良,可安 麻沙哥拉,阿常,城門忌斯, 坦帕。

漢堡丸

HAMBURG MARU

六日開

WORCESTERSHIRE

維斯士打州七月六日到,七日關 -滿地可,多倫多」京科夫蘭,多勦多,底會務。 赤城山丸清官鳥」

AKAGISAN MARU

HAZUCHISAN MARU

七月六日難 七日開 PANAMA NARU 七月七日到八日開 往:和安難,馬他地,杜亞拉,刺高士,並巴巴,科多

自由市

·大阪商船三井船舶株式會社 香 港文店

恒生銀行大廈六樓寨話·二〇七

REPIRFOLKE1255 E142501 153393(

2012BACK204 813725 803806(

FEAR

司公船輪亞篮

227542-236326

230011001k. 371)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.