1969-06-15 — Page 22

端午節是中國民族「倒栽葱,掉到江髙這一人身體的人。向來的 的一個盛大節日,這個【時上得正教,全设 夜必低對阿 節日起源於二千多年前注意,到發覺的時候.

「發就罷王, 戰國時期大詩人屈原之十九芋已注前划了不知,快上得體,]

所謂心,就是用 木材成拙的一所能彩

·麟德章:

·舟,東別具並俗,製作

速划行。江浙一帶的 形狀古怪的夜叉,引著和他見證。陈捷,發面女散花舞」來。煞時,,怡,不禁心焦如焚。

龍的節日

·雖必五月初王日,中國節日——端午節。傅 端午節阿是古代一個雜的節日,在節日及人們租影到江邊 龍。直到把元前二七八年,憂民愛國的诗人屈原发到 亡,悲露欲絕,于五月五日搜汨羅江自盡,端午節又有一個 「新的意證,人們捨不得遇位愛 紀念詩人屈原的日子 一國的詩人,他投江以後,人們 曲用舒多船艇去救他,是又是古代防疫的日子 今天机阻舟的起蹺。

「榮帶地望握自己,心 不由得有一股会不出的

·媿RO遭天,依照習俗,絕不 4份,拎硼砂大和少許生活於善獎 了要吃吃粽子,而粽子的種類很多,亞褭,拎向之後同牒均分二十份。」 *現在,做大家推燻這「丧蒸粽」,白糖、攻著感酒,五香粉共同盛於 表演完畢 聖

一碗中,撰有之發,分別拌上肉, 下旨各自同去。出了大 材料:糯米二斤,綠豆二斤,一燒腩肉和傳籍,膑用: 股,阿端匆匆忙忙要府 上岗一斤,燒誦肉十國,燒秀半斤, 三部用料進一步雯雯,但可以 接製了。首先,抹乾海外 「郑子部」走去,旁邊

端午 ,鹹蛋二十隻,乾菜子肉.

浸濕的茶葉,故於感上 的同件一把扯住他問: 四十粒,五香粉、助理、

怼時落糯米半份, 平, 「哎,你要到哪兒

食譜 、白糖、取出薄酒、與神木

「落伞份綠豆於鴨米上,亦 !整平,上肉一件優於中間 「我......」阿端一 水草約四十條。 時答不上话,紅借意和

;煤腩肉一件,鹹蛋一 【地說,「我跟那,然後於筲箕,乾水 位舾躜祜虚跲兢句話:|份,不要哦糯米在水中

除陰的日子 此外,端午!有另一個古老的風俗,古代入蹣需五月,甜蜜。 疫病流行的季節,所以把五月無良「月」,在端午節日】 ,要行插堀狱護的方出,來攝除疫病,例如英明以「五」 供杬印信片,以止惡氣」。智明盛行用「奈艾恩于戶上 ,,也有以爲光形(爲「艾 虎」),或把女龚貼成小光, 以險奇鬼。唐朝有人用到作 栾,飲酒時也把蒲脣放在裏面 用朱砂酒,許多人在端午節亮 ,在家赛進行消 ·母親在孩 流行。據吳均「經濟路」的記述,初時楚國人爲了高倬屈的額上塗一些硃砂,大人則飲雄黃酒。並且把啡賨酒洒在 呵,每于五月五日1闱竹您貯米,投入江中帝祭性。到了溪撈角上質地上消對,也有人在屋惠造艾草驅逐蚊虫,用葛 剪建武中,在長沙有一個人名叫區出,他說他會在白天看見·除跳虱、虱子等。古人过整好衛生的習俗一直傳強到現在

·屈原的遊魂,屈原告訴他將祭品粢包裹,用五肜絲等幹一,從上所述,可見端午窗貼 一個很有意蟻的節日,除了粗 ,才不被校湘所吞。诓曲依照屈原的吩咐去做,後人也跟害,念詩人屈原之外,也叫人們在意防疫工作,在安症流行的時||晏妮坦森嚴,男女間是 一做,這伋是媪午吃粮的由來。

、候,我們來進行防疫和注意衛生,就更覺導有意義絕。

:吊詩人展原

端午把念詩人屈原, 當個專說,大底在六朝時日非常

日期星日五十月六年九六九一屦公年八十五國民卷中 國樂期星

記遇奇午端

端陽節的風俗 · 泰

製法:先将精来洗器有发

。沿鐘,也可使食縠起 水面,倒去。

雅

●妹洽:

.二粒,共同放於蛋黃和上

肉旁邊。孝又加入剩餘的

·所有材料幾乎不拿出。

配好了,跟送把它們逐

胚五月五日,全隣各地之間,逋阿端的影子也」,原來自己是來勤醫宮」讓慨,終無不散,令人」優子,當然不食樂 都有賽跟丸和張称子的「翁不见了............他了。忙登昭王行胞。腿沉醉,與「夜叉確」的「的垂岗,連忙加快步伐 風俗:據說:我將兒 人們把服店告如阿,主打歪了他一下,笑着,經豪,拾成聯烈的斯比」。在該年殿,跪紋診 樂銎亞然而止。「人沒有黨,手把 衆徽打撈屈原的屍酸一端的父母,前两惝可她·罗那近的夜叉說: 【招粽子扔到任衷去基洪的老人哭得死去活來, 按臨有東西可吃,不致一照騰騰察到江邊,栂一部吧。」 很好,把他榻醢『坐步,一來朶雪,說「端忙上前抬起,在傳 然而惠下台陕正面、「,心裏一站欣喜。 吃掉屈原的屁陵。柳」影浩浩的江水悲傷不已 笑舞的民族風俗,一個一。過了六,阿端父親枰部骨頭際地 在流酂浯。特別牍詐,極不起這沉電的待神打,跟那两黧夜叉去」。 舟,在江浙一帶於是盛「黎,一命嗚慪了!原來龍宮 阿瑞

淡江说,不知到了多遠,可男性歌舞的。阿媼來,他入眼花热亂,目不 王的惡謎快到,髅玉準 「船,船身修長,一方面一,讓間忽然聽到有人一到這區,四面一度,院 躞及最後,其中一位 備,羅各都去祝索,命

·是取其與龍的形狀酷似一起活,邪眼一滑,前面子湖大~走廊上一十一嬌娘,把長袖一甩,閃一唘婆婆加緊鄫練。解婆

,另一方面則是利於快

的往事。原來晚霞木馬 蘇州的一個名妓,

,懇求他們是她鎮江,出宫,來到一座 家 來

伴惟佾告他:「龍宮 「這使不得。」同一 不准随便接近的。」 阿端只好類然而止 ... ,退到階下。 接唐是「先楼部一 、走在前面的晚好 一裘狱。一點十五、六說 岩見迢一切,故胜 一的少女,外各队篮蛮,呷步,時時假頭偷

,剔去豆殼,洗陰,没 。一方面把綠豆用石强 於熱水面盤,但克內區眼

另外,把上肉洗淨,

陳帆媽用夜六至八時會

一

切的二平份,烧味肉和维

2锅,亦是切成二十份。鋼

四邊攢:上裹或四面援而 底降小的四方形的裹蒸粽 柩狀。 帛水草盛

「八八七五六九治。

。

·高價收買 杂爽完畢,遂佐投入煲鍋, 用沸水浸。還把乾運劲和水草片

突破 水浸軟,特別是乾運粟,浸水以後,尼水份,若是火水爐,午火箭足五 臺地有政府 小時,朗城惠送碟了。也有人用,分租電話2324 不折爛, 材料閲理受常以後,落對雙和一竹葉包醢,更野結實,加用多

牧羊狗讓

B

城南道

華僑日報 小廣告

明天

兩部

新- 每天二元

省荷李活道1〇六至一六號

大銀行博市 九百六十七號 【纛處符號

巨片

內交餘三新

|鴻星大厦 九龍彌敦道

雲州 現貨樓宇廉售

482-484號

自住收租均可 分期付款

MAN ARKENRAFIK · 852410 - 855001

售樓

旺舖出售

一場加

貢献 映完

電油1233390號號

五六八

太子

洋樓出:

冤

分層出售

電時意杂廖大忪

五江

664079

澳洲地

柏道洋

向南由般咸道入

號及现的巴士到范出售

·一两伙騙立水30

洋樓廉讓 [花七大一八四九李君治

岸裔浪,荷葉荷花戏大 若然頃牙投向江心逄點的人品很好,則是高民, 來無風花費相 a. 此後婆媳两人,一起平請解決式五四 求戒是「燕子部」;他到郜唉,阿端】無比。妍兒把阿蒙帶進

當晚股從昏迷中越,爲生,盼望阿端有一喾 的光宏。逼一部由幾十一心想念晚,但却無法荷花激本,惟說: 個披鳖 脣的雄組成一次被規例,如接

割薮家 來團聚。 近。日思夜想,實花茶 ,個促守上許玉金蜜粉 衣裳, 儀態萬千,逛 不思,就病倒

產投資

澳洲土地屋宇出售前可

協向南三房

「你站在亞瑟容院一醒的時候,瞬眼一看 ,不夾亂跑。」說完閃一面煎處一對頑民装束的 時,發覺很沉苒,初以一 爲網撈一條大魚:拉出 一忙把她救磋。。

忌晚超自殺的消息,不 蔡域港大笑。當夜,

·ENCY 98 HOPKING.

士多酒莊

·面-又驚又喜:就坐在

茶樓酒家

阿端住:他不

·精英,船身塗说免活时,他往前走。汉下子可把、出一個五十多深的老。從她身上飆出了銳的一天傍晚阿 受不了官更亲肺的折磨

本主间用保養好解界米·桂林米境五柳各29000 -

盤的鱗甲,晶 1

星期樂園事

世爲什麼沒有死,

·威凛然 ·就和我們在售查上所窄到的一模一 嫌。

,投江自盡,想不笑我 黃惟龍宮裹。

進門,晚裝一眼瞧瓦對「殘生。

高聳的樓閣上,縱財往 地址租售近青山三 租有期您賀公逍通菜街 -二度六地下民治

STREET FOOTS

CRAY MELBOYRN 馬頭圍道千尺在舖1100

E來菡必花

0085000

堤頓道華食子尺五概五

|大街五樓24000

「以上交台漆咸道五路

10日 夜電020674鏡記

號地下

日僑華

不由其主地眼應向那 一的年龄了,可是他所发 明清時代,地方簽屬龍舟,因爲他的名,剪個夜叉走。往两旁1 「神爭蕃蒸汽侈,却在雅泉穴,到了端師,梁 磐,永茂明亮,但却像 舟競賽當中,滑加了一点要他表演,用他們的一道商的高地,留中 一他們就是在盟條路上走

崙午點滴

現一座涼陵的宮

,是向驚該浪,表演的 孩子;不小心,時 鄀有掉到江麥被泼受召 去的危險,甜发的人,

莫二第張六第一初月五年四巴藤夏 WAH RIU YAT PO

銀龍舟上振用鍵 些孩子,事先得給他父 每一籃籃,然後

的黛爾。除了彼此係先 最後一年了,明年‰一 恐後往前划外,邀各在█退休đ吧」。⋯ 自己的船上,抽插些好

··阿端岿然不便拒絕 ,他當然沒想到过照成 在愆項上,一個妣妆員 了你活在北上的「救线前站差两~手拽長戟,太婆,套于們馬上嘰语一線孔,備戰紛飛,納香 倒落,做證係美的勛 一年。身,頭戴狀 作;但最使人驚心動象當滋陰龍舟在 嚇的衛士。同行的夜叉上 的,均是在那組起步 呼喊,鑼鼓喧鏧中, 前縕苦一愣,使把阿端 乘風破浪,淘金山脚 引進宮門。東門 宮的貓尾巴上,隔1

下的時候,阿端在起 雄,而又不失諾莊 塊木板,在那塊花描與 幌的木板上,一個十來 歲的小孩做店各稀各機 絕技。忽然舟子給一個「端拦殿一看,两旁站料 紫尬的表沉。木板下面|瓦浪漿得偏向一波,阿一臉用奇浵任狀的水族交| 端冷不提防,一閟凌空式官,殿中央:一番,孩子們都鼓掌讚好 ,登降一帳頭貼,一個一個「強筋袍,髂冠」。大家扯淡了一會後, 無婆婆吩咐開始綀習碩 ...五月痴的粽子,品风很多,但宮術。解婆婆術爲阿 端午 薛納起來是鹹、甜两大類。我貸,端「初到貴境」,恐龍 ...吃被梳由於油然被初些,腸胃液化學起來有困難,將選加 食譜 按證的人,難免引起疾病。如果吃以細心摺點。可是阿端 甜粽中的棍水粽,携說比談「正氣只看一握,餘全部精 J,而且枧水能够发助消化,因此熟了。解婆婆不禁驚呀

正迷迷糊糊躺在床上, 忽然聽到有人渙他。快 「唯一发!床邊站煜一個 ※未謀面的小度。

「端正需遵不包,忽見 有 樂部」麥的。叫灰兒

「婆婆,你好!我[旁有一木板,忙淨水里的 ・「蝴媖部?」前端 楚後,祖到吳一是你家的媳婦,名叫晚住它,此邊划, -

得很奇怪,他「開,江王那裏説影,前端和一

來到岸邊。上岸一 樂部」的人根本從沒有

老太婆一下子粉枰 使僻都分別在自己的部.

竞是離鹹江不該的地方, 雲,隨同聲婆婆到了吳,儘,招絕雷打低了一個

·吳江王華晚靈的

·,两之情意捐救,直 直有個老太婆在紡欲,想不到身子凌罗克 「下的時候,甜爽的竞是 啖到夕陽西下,就在荷 貌似阿 並約定住天發,到过一揖,說:

七彩神仙 通爽海景

元來接有意者證在晚上一房一大燃約八百尺五

2233092ENT 41

-277:

聯興新樓

唐樓出售

;汉物熱後非常。疑惑,山 自己做了一塲群,他寬,

·西環向南大遶五百餘

[解婆婆來了←餜 浪婆來了!」:.

·阿娥在「柳蜊部」 一,那徜叫辭遇迷的, 義,悄聲無問旁邊的同 」 走猲來把旃端鱨粹一會|件,才知道這隻碟的旋 的手,問長問短,一般之心。下跌想流,N 柳條部上前潋邳

了类,悄問他:「你 的病是不菇因越念晚假 師運,声望錢,獲得了吧,我的兒子阿媽 姐得來的?」 王同意,無鹊在為,已淹死多時了,哪裏來 阿端吃了一游,忙中,敦宮女練習。晚殿一的媳婦?」 間:「你怎黎知遠的?」,雖不顯慈,但知無可奈」「不,」晚類笑了 何〃阿端泅來後,日夜」?「阿谠沒有死,他晚髅

官塘

我來誰你的。」

「旃現在哪兒?」

阿還忘記自己的病,花

士們冠對,不准進去。 只好垂頭喪氣慨來。」

解婆婆泡內見到晚

「病溶接,能 萃將拔。劉王大加藏賞,不能走路?」一 ,命人賜給他一弃錦袍 和一直錢有一颗夜明珠 的冠蓋。

般,把龍形告知她,晚

「勉强上可以。」 我換扶你#」

因不滿流派,影忖 自己有孕在身,恐怕一

棕蓉蓮水梘

焦急非常。就在过一晚,

派到船上表演。進行這 「纖「交易」的時候,發 于父母得立下宁據,訂 阴如果孩子失手落水而 死,决不後悔。因此, 這種把性命當兒戲的事 情,那些生活能渡過 的人家,誰都不肯讓目 巴的兒子去留緻。可是 在明淸時代,無以活

于之一。

∴材料:糯米三斤,根水約两湯一

·題!兩砂未四錢,生油三街,萬味 碧:吃竹宾約一百張,水草三十條,白 鏡 運委各適量。

阿當

阿端有謝了賞賜, 他們出了院子,往 倒到自己陰沉,偷眼望,西走了一段路,來到

苦瓜炆魚

石磨盤上面的小前,逐漸擁入小,用手一面挨

,將一页燕麥,阿邪地磨成粉末,要亲意的是,切

滴入水桥、河不比樁石葦呀。

' 噫冲的麥粉,盡於無潑的瓦砵。一为面把黄 用沸水浸染,沉澱去幼沙雜質,然後適當地倒

「入際粉,洗凈變手,徐徐庭勻,錢了一會兒, 則洒入泡打齧粉「齊菇,手勁雙些,變成好像炸 整油條的粉構一機。用的篙蓋住,毌於爭溫較高 的地方,不必理它,他之登酸心一

製法:先將糯米洗淨,故於冷 水面盤,但時間不宜過久,撈起運然不知,但聽解婆婆口 要滴乾水份,龔成的標毀黏性才銫吻,僑星是個黏與無疑 豐富,選購糯米降·選用「圓醢一黏。神裔完畢,阿端向同

·性蓄肥張。將滴乾水份的糯米,,伻打建,才知道晚是

·猾憶二十多年前,有一年的,水之後,切成两段,用多少幼黑腌 於大型瓦砵,追了落硼砂末、生油|腿宮「燕子部」的一. 的人家正多苦,因此和楊水。洗雙手,不斷地拌勻,約蘸一小時,位撖媽產出色的女孩子,午在江北某鄉慶節的。那裏的村民,抹魚身內外,以使魚肉緊實, 。從此阿端的腦海夢幻《認爲中國有些節令,明明亮宾思悲的時間約两、三小時。豆數在晒點 舟上表演的孩子,總是「使輔料緣入来質,待用。 不我欠缺的,例如阿

壯的節日,相傳下來,後人慎念時,時此嚴不滑滿,要用水洗淨, 一方面把乾竹案和水草度低和滯漲,使其不想聽證的影像。 端,现是那些人家的兒會碎爋且有產製性。但要抹乾業上的水份,就可過了幾天,三幣 在往失却了原意,將宾思變成丁克去幼沙質。在 材料處理安當以後,先落世両 以包熱了,把竹我放在桌上,用一些湯匙,倍臓 曾掀開各部按麼,把各 慑,節日速天,大吃大忌,而密整

·鍇油於鍋中,武火燒沸,推動油 蔣阿端七業那年, 爱待用的糯米於架上,既平。該預先把竹素誰成一部集合到段上來,分別 洋洋。 他父母由於廎從「死」「空」形,然隻貓一燈糯米,中間則加上泡造運 表演

在夏天的節日,弄İ苦瓜炆,使油質與鍋,放入鮮魚去 .製,顾岸逛些火候,一方面涼要插 不如燕死」這一信念,葬,再用两面竹業,伴住两旁,巧妙地包裹应首先出來表演的朵. 魚,也是十分邏時的。 含滔眼淚在字镰上自己一個形狀,之桉用水草綁家好。旧域向你說明一下「夜叉部」,幾十個喪 材料:苦瓜西芹、香粥人絳苦:動油過,油質才可以滋潤魚皮,一 的名字上面划了個圈圈

,耕水草與惡製晟肉粽有區別,談肉盤宜綁,一双,個個泡浴鬼臉,身 瓜爲涼瓜,端酷最儅造Ji鯇魚一,會黏壁至碎業。煎好一面,有 銘約一斤牛),豆民一湯匙,幼 一面.至呈現金黃色爲止,其時離 , 粉模有些鬆粉,呈黄色,我有些微特點,這些 ;這之後術蟻就開始了現水耪所惹些。有人認爲,梳水龍飭来質熟物|穿藍色短衣,甲黏鍺刀

起於獄中。然後放入剩餘的猪油, 摸魚,算是發酵功铿圓溏了。於是,再用塑手將 他新的生涯了。他爲人「張至結貼竹類,粉色光泠帶些醫撓性,所以不必,步履然,進殿哦

所以瓦破,射火模香,加于倒入切之樣成長法,摘成款裝子和小些的风額,該發 別墅廉讓 的暖的 「聰慧,作斂捷,腊梅太,甚至冷冽好而未落鍋的線,整折,龍,一探號,登

好的苦瓜小塊,領導地炒之,落幕一巴掌心,一顆一顆地旋揉至光滑狀。 猋活,煉的花桄五花八 見 望財酒。但各人的經雕,或陈有不同時一哦罴表喧騰,耳

中

限濺,用一面預先底有多少油質的竹實,絕大爲一個和萬九千 ,知遄技看水,放入剛才煎好的说 阿,同行的誰也比過的。

「欲孽。十個夜叉,

,鉛確坟約十五分鐘,即成別端於揉成的半成品,有坐不紊地,行行列列攔在竹 業主出國急讓有意和 他,因此,幾年之後!

將梆瓮緒的粽,三五雄三五隻地用水草掷海浪,左右翻跳就

午風味的民間茶看了。由於苦瓜乃一篇上。階於紙巾,但要用非字形的木架起。隔 冰,另火然前半小時,蒸熟後使是食有增村 旺舖出 居然成了名隔近的出一一的,放入鍋中,落足水份,初用武火 ,並袤出陣蒓怪叫,煞

吸油的舊物,或要加些熟注。

·色雜按小演員。 .滾一會以後改用火,煮約四小時,郎成視 奇。两旁文武官 這一年阿尼行一次選喜忌了。方現水惠吞標,拆開標案,白糖 ,不禁區喀喝采。 年十八, 於面,或用原身縮縮開標肉,成塊狀,吃起 按老現陌已超過了表演 來就節日的棒極了

王一手,「夜 廻部」的表演立体

1,來油五种:

製法:先將吉瓜用刀刨對開 然後花去惠面的祖籽。道赛不拗

一八七梁

者洽

明,苦瓜風味苦澀,冇入畏怕 也有人隶之不得。如果希望保全苦味 可以切小塊,假如萬望複少些苦 味,可以放入沸水袋泡一會,然

• 紀念殛原吃苦瓜,意義深, 「後發起待用。

苦瓜妹雖苦,有鯇魚共赏,苦中帶 蒸製工夫到家的「端陽蛋包」,在包佤中央,一雙價八萬五千元朗質競爭而 皖魚是淡水魚類中的上乘者, 有肉甜味,日常少吃,在節日裏吃。裂開來,鄉村人美其名爲「笑」。吃時香噴發,收租一千二百元 僑第 可由魚販費你對凈,機國家中,過一之,倒也別餞風味。

↓甜美可口,并紀客都很適宜,

1461筠.

三香留

|噸半柯士甸

丹拿車讓

一九六八年英國丹数名

安燕梳電七〇九一四

阿端到家門,

· 見附表面母親和一個女 人在說話,聲音怪熱習

靚樓 。忙推開門一說,竟是 清貨亷售 湘們一群发明:「怎麼不知道,晚一分望,封務不到陰靈周,現在還在龍宮運—山 兩人相見悲喜 叫他把所有我鸛忠一

祖,跟你一樣病等了,一來的消息。整個戶後,,请把程過橋狗群灣世诉變黑,互相斯海自己的官員生面角道仁際 唐樓廉售

,隨南但走進殿中。

·越王地命新來的 阿婚且獨表演。爲了引 ,起晚西的注意,阿督察的坐起來步 精會神,使出自己的生

「僅!」來兒「本正經說他再忍耐不住,京 |他。

屈原,戰國時代人,初字奶 W三〇七 ,博學多才,「舔逝」不梈耳

署,依霖古今中易。但民間高機器 嘅旺樓廉售

些投文公司有售》,黃雅二斤、上午九時半至十一時半 卽買卽住

离醌兵妓拊况而定),泡打發粉,接爾話二四九空登一捱

配好份。本來,如果在村的村民缺乏蒩工

樓塘

。可是來到吳江王府宮死,又驚又喜,見阿一 外;阿守衛的武

四樓只路

747443248730

發請移玉

步無任歡

逥九龍洗

衣街二

一號地下

包麥陽端

三關

地方就是吃麥色的,我們不妨 玉 追式別蔗農村風味的飽。及八成新建案測通用 出各別舊建築 材料:小麥二芹(市面上有經俺有興趣者請每日

11K104756544

軋光

機

北角錦屏樓A3八樓一新牌人 相與實用面積六百有意花 凡水龟至萬三千

鍋爐

業化學原料,乃用酒神發發酵,頗宮推土風味。 工業晒場 而;;城市英少这些食品,我們改用「發粉」好

台

石屋出售

萬國官鄉籍九五一

新界地一至四萬尺合

·將小麥用石磨磨成粉未,石降有大型的和小洛行 型的。一般來源,小型石鮮用起來比較便利。在「第木玩 安裝請

麥通

唐樓出售

茲有大陸

八二時 车已叁廠那

讓康地廠

岩一電公 則尺積街官

【922616年 中途客

71713

曾先生沿

海緻,天熱時間,發較快,張開雙祧之

意成

嚴罐生現

先到先得

·深水埗元洲街

洽總者作共千運機

|新到丹尼

拾柒號地下

標有2尙|讓廣機布織動目

有 廣告

第六張 第三頁

44吋自動

十台另碼 布機及 子提出讓 有意者請 函香港郵 蒩一三三

◎九號

|850C°0

夜冷塑膠玩具

一家迎步發花機新水玩自大五公零料塑單理

地二龍任移沽種燈摩大塑各配玩各塑機一椅

下○洗歡玉批腰紗打小麗種件具膠混安雙

̇號街九無請眾各式泵具動帮金模件機膠色髮

天一映選院兩場四天今

|華英| 京英

「接洽處233992239278232242 元夜模

尙有兩層出售

土美菲道永桂工廠大廈

加建完成

[海群提§61| 西環工廠出售

都交情帝彩七

液枣导学著作。

布機

飛碟宇

宙人

啞女

情深

廿世紀霍士公司 樂聲新聲兩戲院

·古美洋行有限公司

聯 幸運觀衆

第五期本月十四日抽獎揭曉

三巨獎中獎幸運兒名單

首獎 林茜麗 香港仔黃竹坑壽山村十一號 二獎 陳洪偉 九龍大坑西街一號地下 三獎 趙公恆 大坑道出八號A六樓 占美洋行經事長徐球昨在無聲戲院大堂主持抽獎如 三巨獎中獎幸運兒揭曉,名單上,决由本月十八日起, 分 別 用書面通知,請帶該席及身份證或證件前來領獎

康樂快

都麗華麗華國精樂東

場

̇映献天今

*情了未魂忠粉紅

若我 二元帝毛四假票:片語國假

健座收處(一期星)晚明

藏寶奪龍神

輝刺任·寄艷芳 陶造型

麥莎尼大

雲

價座加不。場四日每

珠寶塔四天明

白語

宇

感谢報未開未見

健座软展(二期星)晚欲” 庫石鑽破巧多智

會合星天藍

妮让经花

演大聯巨十

瑰玫春青! 出所見所!

都新

家

加濕的

【邦聯華金

心人美价

caine)

點

星鬥神

黑探

路尼高蘭法。士里哈案李

[時時

煞勇®®

“想汀江油

在彩一座編著

太靈

座不 觀酬

人錯死材棺錯入場正二

●門極起

價加衆謝

八十

第一

環遊世界

夜夜春情

倫敦聲色...

今晚午夜塲十一 飛行大競賽

明晚午夜塲夜行大

·英

胆大多七拳芳

̇都皇·后皇·聲鹿

̇映獻大盛日不

香專鵞你雅但柯法衰

港天知 離動道 度社

皮

SKILLA

DRAGON"