1969-06-15 — Page 18

入口輪船預告

頁二第張五第日一初月五年番巴屋夏 WA

KIU YAT PO

出口輪船預告

((RG) (16) (max) (EB)(2) 滋賀丸SHIGA MARU 加利劔尼克CALIFORNIA

報日僑等

丸星鷹

(船名)

榮。

...) (金宮處) (日期)(公司) EA NEHAI: 榮和丸EIWA MARU

邊·交 BENLOMOND 磐NOGAH

伍燃統 PYES. TART

巫古督 加

JG MEIHO MARU..

培刻出 PYRRHUS

·品丸 TSUNASHIMA MARU EN 机碳兇 SHORYU MARU 日本

十五:新興行 TEXT

罩

十三

日期 英感 日本

珠瑞丸 TAMASHIMA MARU日本

十五:紫、林 十五日 十五

十五小時

大家 TAGAYTAY

老号:EFON:

紐約美東岸:十三多利緻 攀洲

五太古

据......利EEP LEE

山打斗湖

·印尼

十五

部

̇第六霪海丸UNKVI MARUNO.1日本

TSUNESHIMA MARU BE

十五大

·F HR BUSUANGA"

十三寶

大餾山 TAIFOOSHAN

SHIGA MARU 加利藏尼丽CALIFORNIA

PÁNINADV“.

三十五、新興行 地中海及洲∵十五 加州

ELKH KINGSVILLE

十六太古

咖送

話 TSUT: YUNG

十三多利順·

十五

堡 FREYBURG

鬥雞總統:PRES. MONROE

華

̇大鹅

神戶姗演 四五金鉛、

美國

十五

保高速 BOGOTA

日本:

六

海士高KAPITAN KOSKO.

城丸 KOJO MARU

香港

日本

凍蛋 LAOMEDON 米利碧琪LLOYD BAKKB-

土伯TONSBERG

·馬尼拉

十六天 十六大信 十六太古

歐洲

十打柔佛 STRAAT JOHORE. 日鲜丸 NISSHO MARU

十六寶腦 新西剛尼拉十六栋

日本

西南非

十六 糖

賴·星STAR BETELGEUSE日本 菲爾利多 PHIL.CORREGIDOR 馬尼拉 挂建 娜.. QUIRINALE

十六

̇倫敦絲爾漢堡→

新加

日本

十六大 十六天

理

MITAKA MARU. 丸

曼谷

长

:蟹利運利BONNEVILLE

美國:

·土打柔佛LTRAAT JOHOR F

保高達80GOTA.

新變

先達廣年

上SUS ANNE.........

中國熊CHINA BEAR

金丸KAIRYU MARU F

曼谷

STRATHCONON

十六、多利服 十七 椒江 十七、頭行,

「STAR BETLGEUSE 卡拉有被斯漫十七、 淤

NUGAH

十七 新興行

·馬尼拉

很

MITAKA MARU

新加坡

十七

高灣野KOREAN MAIL: 安來和區士為CORNELIA MAERSK馬尼拉 唐安東尼 DON ANTONIO

̇ ̇英國

十七:福來

ATSUI YUNG

DEL PYRRHUS

KANESHIZU MARU HE 依加安迪 EGAR ANDRE 萬宜 TIWANGYE 千利逵TRINIKAD. 與光 KOKO MARU #2. KOJO MARU 郭巴丹PHEL. BATAAAN. 琤列PING CHAU

十七東方

·來利、LLOYD BAKKB 繫光HOUZAN MARU 麗榮登:LAOMEDON

謎 UNION FREEDOM紐約美國潤 十七

BENLOMOND

倫敦 十七裕行 凱約美國淨土七灣郵 TE # 西澳州 十八三二行 新加坡 十八ㄗ方

·紐約美東爆十八大古 溫哥菲英門舉十八關來

澳洲

常 日本: 美國: 合灣

十七璀罪 十七鄉三 十七大智 HA A

技 CHANGSHA

HAN HOEGH ELAN

澳洲雄 竊省

SHINKAWA MARU EX

十八唶土 十八

協防丸 KYOSETSU MAR糕_日本:

MEMNON

十八古

安

彩温拿SALVINA

順ONSHUN

曼谷

海丸 KATRYU MARU ENISSHO MARU 明街丸:MEIHOHSAN MARU日本!! 古城克KOJO MARU 安順ONSHUN.00

新词丸 SHINKAWA MARU.

巴丹 PHIL.BATAAN

大桥 長谷新加坡十八參利順 十八輪 M 馬尼拉· 十八糕桃 免谷 十 银行 新加坡巴生十八大健 新皮 十八海職

六方 十六海

新VIRGINIA 菲爾利S PHIL, CORREGIDOR紐約美國榑 十六 三鷹丸MITAKA MARU

培

PING E ON 門條碼號PRES, MONROR 立端多巴NEPTUNE TOPAZ 第六裳海丸UNEAI MARU No.6 松丸 SHORYU MARU 多賓馬士基TORBEN MAERSK AM PANDO HEAÙ 明

MARU 丸......MEIHO 安 ANKING.

GOLDEN PHOENIX 金鳳

NSKOREAN MAIL.

日本

六日郪

新加坡 十六 倫敦歐洲大陆十六露來 新加坡巴生 十六大猕 曼谷

·安來利馬士基CORNELIA MAERSK紐約滿地可十八,桃成

佳TTQUTRINALL THE BONNEVILLE 中國熊 CHINA BEAR 史蒂拉秽土STELLA LYKES 实上条 SUSANNE

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

溫哥華、加利福尼亞綫 直航:溫哥華、羅省、聖地哥、奧倫·

三藩市、土托敦

十八日抵港

安順 輪 六十九日整行

▲此輪不往溫哥華

西北太平洋线:

十四日抵港

十五日啓行

有航:溫哥華、西雅圖、天科

日啓丸 七

M.S. NIKKEN MARUT

日令丸

八”

論,現正在日本興建中。四艘河大消龍全部航 微,可化鐵分店下之渐輪証蚰澄遥二百蓄所,將

·處女航,由日本陆抵英國海爾幫轉沙,該一油輪 爲壓行屬下最大的輪,有三舭同等收之油

巴鹿等

十九到港

翌開往星

印尼加,巴生港。”

「代班之「腳朵丸」,由一,由日本來消,將為

「日本來蒸,將於十九日一塊H撕塊,起落實物後

〔山洋洋行 公司代理之一阿丸」

1冼能渟圾。」

日期星

日五十月六年九六九一层叠年八十五路肇中

一餵航備

星泓抵十

巴開港九

十錫

蘭

★业輪不往日本,

天達魯輪 七月

M.S TINDALO:

朗非路、体崭

日抵港

-一日抵港

十二日啟行

翌開往小呂宋

·人特

中經二十一日啓行,開花小呂宋。 大源務公司代之「薩斯」 ,由澳洲來斐,將於十九日到地,起落貨物後

濟州廿三抵港

,粗括:二四四G七一~五二三五八四

(特)新興行代理之「濟州」輪,由曼谷

翌開釜山仁川

M.S.

來港,將於廿三日到場,起落貨附後,選C+ 大寳山 TAIPOOSHAN

〕日啓行,開往登山、仁川。

鐵行一萬噸油輪

駛油

華

KM.V. TAIWAHSHAN

...六月廿七日落 廿九日開行。 新M.S, VIRGINIA 的油道往西貢金邊一 一直透·新加坡、能

處女航由日駛抵英

八、行脍艄公司薪近下水之讦一五

我佈四四五五合式 爾客來極瞵到干路道丙卄四號式機本公司接洽是荷置新448026五行 六月廿七日落守,什九日下午開行 直透曼

谷

谷邊

順昌航業有限公司啓

「鎖,遇撈,帕,比爾,紐良,秦士頓,罪土各埠。 日抵埗,起落貨物後,翌(十九)日啟行,開往屆省,基利出多堡,京士 八饽訊)川崎汽船椟式會社之「沙謀京」稳,由曼谷來港,將於十

沙温拿巨輪

由曼谷來港將於十八抵埗

翌開往羅省京士頓紐奧良

萬達斯十九到

重船

社袾本下!

式汽新

Y.

S.

LINE

M.S. NICHIREI MARU

日聖丸九月

十一日抵港

二日啟行

M.S. "NISSEI MARU"

十八大三

SANKYO LINE

黑尼拉

三協海運株式會社

瀛野南加州 新加坡

十九中央 十九 缭

沙敏席SCHWABENSTEIN歐 北京丸PERING MAR

日本 寶山丸 METHOHSAN MARU 新加坡 期:發 FELICITY

瑞

明達UNION BRENDA

榮:貝MONICA

費:功PARAGON

萬斯MINDANAO SEA

邊 印尼 澳洲 日本

十八 大信 大三 十八、順利

̇十九嶼昌: 十九重非

翻開丸CEYLON MARTI

千九水器

第一熊单丸KUMASACHI. MARUI 日本 英建些馆 FLINTSHIRE:

辣味

德號:TEVERYA

皮利亞子

PLEIADES

新加費

丸HOUZAN MARU 史存拉路士STELLA LYKES 利

NEGBA 巴

̇十九 新興行 十九 林 十九、菜啦。

十九

榮國

十九·新興行 十九日鄉

新田丸 ATSUTA MARU. 墨西哥丸MEXICO MARU 東方勇士 ORIENTAL HERO 隆星丸YOSET MARU.

·西律賓始 PHIL. BEAR 腰:鋒 PIONEER MILL

·微達 TURANDOT. 小邊城琪、BENVRACKIE

加生合CASTORP

日本 日本 美國 日本 三義街 美國 英國 英國 新加坡

千九 十九

三

-

南非

日本

杯

溪洲

二十八號

̇新池塘

新加坡巴生

二十 新兵行 子弹

新加坡巴里,二十二海

二十二

中央航業有限公司接洽

馬尼拉:

穿后大道中陸推行兴楼電話

日本

來

日本

鹿丸NAGASHIMA MARÚ 日本

川崎:

士打非莎 STRAAT FRAZER 日本

日本

士龙恰黥 科倫坡波斯淹十 ̇羅省美國潤 十二指綺

·温味蛋內瑞拉十九箏利臘 :雅加達潤水二十通裕

雅加達四水二十

EASTERN RANGER 球∵APING, CHAD 沙温拿 SALVINA D 皇上威利:KINGSVILLE

·華服實納 WAJABULA.. 蟹利PALMARES

西研究 MEXICO MARU" 皮利萊士 PLEIADES 老藏宜 TJIWANGI

多倫ATURANDOTT 德

TEVERYA 克YOSEY MARU 錦蘭丸 CEYLON MART

ATSUTA MARŲ. 萬達斯MINDANAO SEA 一般屋 STAR ANTARES.

FARS.A:STATESMAN

那

日 廿五日抵港

廿六日啟行

直航:星加坡、巴生

協海丸六月四日啟行

M.S.KYOKAI MARU

群者收貨人前來本公司辦理船邊操貨手機 否則將你在我所有 發送

客付貨請惠臨

直航:小呂宋

協節丸

MSKYOSETSU MARU

港日

港

山下新日本汽船()有限公司

頓·斯

兼司

收頓 六

有各比二一

埠、開藏

·貨譚行貨

鐵泊

M.S. PHOEUOS

社會式株運海山小

"OYAMA LINE

清富北 鳳古

北京丸

光光 京

̇M;S''PEKING MARU?

榮 城

丸丸3丸蓄東丸丸

六月廿三日

港日

會租及風,火,水險等時一切費用餘È各收與人查查, 跨各歌賞人瓢來护理舾溙掛貨手按,百則將貨存為,其

由日本抵港!

M,S. FUUKO MARUK

月月月月

廿廿十七

由六 日月

敏餸 六四

由六

日月

添情

本土

抵八

-448546 -144578|-|-·

九七

開由

捷

輪

千九 十九 美输 十九 多願 二十婆行

加土合CASTORP)

·伊利馬克士EURYMACHUS倫敦安孵爾普特丹懂,榮

海山日本 糖班CHEJUL 東方偉人ORIENTAL RULER 紐約英國營

士高 SAPITAN KOSKOR 英集些丽 FLINTSHIRE

廿一新與行

港郵

天

瑞士頓

MAERSK英國 CHASTINE

·伊利馬克士EURYMACHUS

FERNBROOK

英國馬尼拉 英國

二十、攤成 迅 多刺眼

MARI R開丸ASAMA

RAPIDO.

歐

怡和

紐約课指拿大十二日哪

廿二旗

必

太平洋 PACIFIC TELSTAR 美國 皮利怡美利MURRAYEVERETT 新加波曼谷 南非政治综合.A.STATESMAN 非

KAPITAN KOSKO

品

·新印度美JOHNEVERETT

富炸PHOEVOS:

來

二十怡粒

土打康聯STRAAT HONSHU 協器丸 KYOKAI MARU

南非

* 艷FONG LUNG

曁: FONG LUNG

新加坡巴生录

您

廿二

•西到

丸 NAGASHIMA MARU 西貨 新加 景·星STAR ANTARES 出打菲沙 STRAAT FRAZER 西南非新加坡:

二十興 二十川崎 福來

柏赛丸KASHIWAHARU MARUE買

丸SENKAI MARU

录

加坡

¥

歐洲

丹真多加DEMODOCUS

廣州丸 GOH SHU MART

劑

·印度恰美IOHNEVERETT

O本

廿一群來

游必街 RAPIDG

路:PHOEVOS.

你甸 NARDANA..

MISHIMA MARU STRAAT HONSHU

日本

日本

意大利

卡拉奇波斯灣廿三莼行

日本

山下

香港————沙巴定期航線

上在福罗银行大道三种

·央客付促請到本公司接洽爲荷··

• 大花中 367號五OT 達都企業有限公司

六月十五日收貨 即日啓行

捷利輪直航:斗湖、山打根

·電話:二四四四六三四五六六九六

S.S. JEEP LEE 6220

尼加治 快輪

行威加

上泥士

THE

SANKO

.財客付促踪到本公司接洽是荷

槊銀行大运四屨: Fifi七OT 天祥洋行啓

六月十四日落貨

直往:石叻,嘅喘,佛馬加土打,貝魯特, 黎得基亞,的港·威尼斯·來茲加等 六月十五日開行

順風航業有限公司

GOODWIND SHIPIPNG.

COMPANY LIMITED-E

金鳳快輪 直往:曼谷(泊BS泡)

總代理 金榮航業有限公司啓 曼谷代理:五福有限公司 1200-9220709 - 234700 ▼

M.V. YOSEI MARU”

ASIA LINE LTD.

鷹星丸

六月二十日開往 六月十九日落貨

星加坡 巴生港

六月十七日開行 六月十五日收貨

(星期日上午照供辦公

小

呂港:

古

CN

山班安

西拿慶

輪輪輪

往

六月十六日

下午五時的

六月十六日.

M.S. GOLDEN. PHOENIX (時速十五塑有冷位)

太古輪船公司謹啓

太

成

一旦都

樂、墨爾砵

七月一日截止收貨

士打康瑞 廿一抵港

翌開往南非南美

TOHTO

LINE

海隆丸六青花器

-七日落貨

直往:星加坡、巴生港

由日本來港,將於十一抵埗,起落貨物後,一 廿二)日啓行,開往毛厓士,南非洲,南美洲 特♪ 法華船公司之「士打瑞」輸,

「請各收保人即來辦理染導遨貨尹謗,否則將貨存倉,其 倉租及風、火、水阻等一切費用流歸各收祝人免費。 總代理:大信航業公司啓

,干诺道西廿六约式楼,風括·:437055-431297

M.S, "ROJO MARUP

尚有航訊刊在

·第五張第三頁.

M.S KAIRYU

IN 大安丸 TAIAN MARU

日本

汎O PANDO POINT.

英國

屈運快樂 GLENFALLOCH

英國

春日L KASUGASAN MARU日本

* KASUGASAN MÄRUM

非仙十家FRIESENSTEIN 高雄告 KOL DEKERK

PIONEER MILL

紐約頻業岸:廿三榮金

'滿的跋證光MONTEVIDEO MARU 近東紅糖 廿三大三

年司房 NARDANA

YEH YUNG.

MIRYU MARU 愛菲馬士基EFFIE MAERSKT

·凡邦丸 SAVANNAH MARU

卵竊案 PHIL.RIZAL 大安光TAIAN MARU

晶光,MISHIMA MARU

「蟹屋STAR PROCYON 安高 ANCONA

H

WERRASTEIN

PANDO POINT

丹奖多加DEMODOCUS.

漢堡倫单

光加爐

紐約英東燁:三人成 紐約費城 紐約英國 三席市加勒比海世

猛光照

悟大王

川中:

·卡拉奇波斯灣北四三楽

歐料 四:撕成

「我係數爾廿四辣、行、

-24

瑞特車MARIA HADJIPATERA制約費城 四、海

日本 滿的咸道鬼MONTEVIDEO MARU 日本 翻凡部丸*SAVANNAH MARU:日本 英梳州 STATE OF MYSORE美國與岸: 葳列VARILD

柏響丸 KASHIWAHARU MARU 日本:

* KOUDEKERK

丸MORYU MARU

永泰

日本

廿二

EXPORT ADVENTURER紐約美装璟十四和,箝

十二

亦镤EH YUNG

仰光新加坡廿二 新興行 ̇雄

∵群

SOON LUEN 豐安丸 HOUAN MARU

馬尼拉

国南方

·耶士業麼斯波YASNOMORSK 装間丸 ASAMA MARU 鮮海丸 SENKAT MARU CHEJU

#PHIL. RIZAL 伊菲馬士基EFFIE MAERSK PIONEER MILL 好喜丸 KYOKAI MARU

BENEDIN---

曼谷 烏尼拉 此 英國 日本

印與曼谷

日本 日本

大婦合美利HUGHEVERFTTH

廿四來

二:日

耶REYASNOMORSK

日本

狂

廿二 新興行

梅費丹時M-M. DANT 香港榮耀 H.K. HONOUR 誠列 VARILD

11+

巴士 BAXTERGATE TO

温斯泰架西東廿五债和 根管理類西岸好段

光 菲

十五、新興行

五大三

十二美輪

英國:

三中央 三巡行

馬尼拉

六大常

磁兵:长中.

寰安丸HOUAN MARU

大韓台英 HUGHEVERETT

日本

B EXPORT ADVENTURER *#

FRIESNENSTEIN

香港榮耀:EK HONOUR

戳巴沙MOMBASA MARU 清光克 SEIKO MARU

DIRPHYS

BEZEK NAXTERGATE 邊BENARMIN: 榮山光EIZAN MARU 鳳榮丸HOEI MARU

曼谷

歐洲

演

新加

道 新加坡 日本 英國 新加坡

神戶

出口輪船預告

将列非勿POLYPHEMUS

REX GLENALMOND

BENARTY:" 地

LLOYD 來SCHIE

̇拿SIENA

利物浦

若士頓馬士滿KIRSTEN MAERSK 印尼 背啦!挑 風榮丸HOEU MARU

GUNUNG KERINTJI FIN 野樂營KOROTAN

菲律賓館 PHIL. BEAR

協節丸 YOSETSU MARU 馬尼拉.

邊依目 BENEDEINT

利

TIMANUK ··

巴NEGBA

2

三大信 溫

銻VANINO.

廿六英三

中央

̇利物浦歌大陸廿六强行

非

廿八溺

·城馬德拉斯廿九 非士高

AEASTERN RANGER 澳洲

輪船停泊處

日協邦丸RYOHO MARU

·NORMAN LYKES

CHEFOO

TAGAYTAY

KYOTO MARU

SHINWA MARU- KAIYO MARU

贺 带義士:

英法∵架

《船名》《門名)

(往何處)

哭武士 TENOS

澳洲

(日期)(公司) 三十根 十零古

淡 謝

日親粒丸 日快洋为 璺快

一转

您离丸 MYOKO MARU

日無中丸

山西 SHANSI

新西蘭

漢堡不來梅 ➟日智

他納VIENNH

·倫敦歐洲大的一段路

紙: BOUGAINVILLE

南非

PANINAD

雅飲痹器ARAKAWA.

澳洲...

寶 STAR PROCYON 装放丸 【BARAKT MARU

二曰: 卡拉奇波斯二日國來

遠百

PRES. TAFT

案

攤:皇上威利

KINGSVILLE

∵公司》(港)

太古

大

B6,

選權

A41

A 24

B18

永榮 方

B 5

A1

FREYBURG

NECKARSTEIN

捷成

游鴻機

AMINAKA MARU

B14

林

A31

SHINKO MARU

B3

A 4

尼加治 NEHAJ

丹、多蜜馬士茶 TORBEN MAERSK 挑、成

太古

A:8

九龍機

EASTERN RANGER 恰 和

A33

多刺蛋

A22

基士馬

司公船輪.

往貨

羊順利老

司公船輪東遠洋平太

大海多皇寶 MAERSK LINE

安來利 基六十八日開行 直往:日本、紐約、波地嚤、等埠 鴻基 六月十七日落貨 捷

行貨

M/S CORNELIA MAERSK”YEAR

六月十六日開行

直往:南菲、西菲洲各埠 多賓馬士基 日貨

MS. TORBEN MAERSK">

約達寶

九駁頓

南、

大偉達

寶往日本

大月

云利

NNEVILLE

華捷經理

高菲中

船汽村中 社會式

NAKAMURA STEAMSHIP. CO., LTD.

太一中國熊 CHINA BEAR 高麗熊 KOREA BEAR 七月

·非律濱熊PHILIPPINE BEAR六月 往:五金山、羅省,途經日本 搭配付保附於仁大师六一大宰秘外用较治

往:孫金山、羅省,途經日本

往、蕭金山、羅省、途經日本· 十三號

酵

美國瑜公司 陳業初啓

寶利華利·往

-448546444578 - 431624

——

請各收債大自前來本公司辦理沿边提反就率

梁陳:東源公司傅話:4

a-448546.414578.

總代理 大 原 船務有限公司啓 地址:文咸東街一三六十一八三要

第六云海丸 直放;巴生港

港邁

麽

新聞属大千友司公船郵華渣

理代糖司公船輪邦笑

四車一八☉六式弍話電

港坡,

(椒为四)與四建新彌行分飄无

司公限有業企華永:理經華部儼貨

19年四四點即盟二十八中道處理經人華

華來吉 芝士

打打

輪快約紐司公船輪菲琳

租

田芝

士

鞠式卷〇一卷爆大行集生饭

華司公船輪菲聯, 輪快航蕸山金舊

省羅由

唐季

適高

季里諾總統

六月廿八日到 卅日開行

DON ANTONIO

七月十一日到,十三日開行

松安

奎松總統輪

PHIL. PRESIDENT QUEZON

的麽。途經日本、巴拿馬。 于习七日徐訴之島,專業,威頓,

直航羅省、紐約、波士頓、新城、波 七月廿九日到卅一日開行 STRAAT JOHORE KIK@

柔

芝萬宜大月十七日到三十日往 十六月二十日撼 朴一日往日本各

利

鐸路

STRAAT FRAZER ·

STRAAT HONSHU 1

七ㄟ

出遊巴距滩,毛肌士,南非南各地

STRAAT RIO NEKED L

輪

來SHU LOVE 中日開行 成洋行華人船務部啓適 高達吉族近的海各埠及接,西非洲各地 渣華郵船公司 一部青春人發。 對故歐洲各埠及技袅西非洲地中海各埠 KOUDEKERK ”六月廿二日到让| 日行

·斯薩拉根,比,比拉等坦。 太行大 276

, PHIL.PRESIDENT QUIRINO

| 唐安東尼輪

六月十六

PHIL. PRESIDENT QUEZON

六月十八日由版

奎松總統輪 關

七月五日謝案。

PHIL PRESIDENT ROXAS

七月十日由羅爾

羅哈士總裁輪

月廿七日抵港

"ENKAI MARU-NO.6

JON ANTONI