1969-06-15 — Page 1

REFERENCE LIERARY.

一訊電頁一第張一第二日一初月五年已曆

WAH KIU YAT POI_

15嘲日僑

日期星日五十月六年九六九一艇公年八十五國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

湄公河三角洲激戰

越共猛烈炮轟

美軍兩旅奮戰

幣港售零份每

張大紙出日今

司公限有報日奮華印承及行發

休維岑理司總

•七三六一三二處分區中:話量 一〇九二二機構版本:

二九四七〇四八K處分角断...............

「隣

爲題,將該出版

BC PALL MALL).

出版社出版,售價六十 先令。該橋於一九六七 年撰寫。導中弑述作者 由一九六零年到一九六 六年在整個改营中的生 「活情况,他說,六年四 犯生涯,使他由壮健的

|西伯利亞青年!絕

弱。他於一九六六年股 年七月再度接施

1. 目前再服因苦工一年

宁他說,自前徕聯政治

·犯集中營,其恐怖程度

偷將他的手到西方 j]如史詿林時代可某 國家。此問用米都原文|些方面好些,但另外一 手惱,以「我的作整」一些方面變壞了。

共黨領袖卡遠纈今日在此開記者招待會席上 柳:彼不以爲中共蘇聯會老音大戰。哎秘: 中蘇大戰不僅是社會主義國家大悲劇,亦是 整個世界的不幸。但費區稱:以被意見。 得中共及其他共國家杯茗莫斯科共黨大 會是國際共藝運點之一部分。 六合衆國离 英

中深 合教會日期

八美聯社越南四百十四日)美第九步兵师司令圖六:南越軍將準接 公河 鱼河以北第九步兵師两個乖的任務,乃因两旅行將返國。有軍事觀察家認爲此要不甚 樂麟,主明採取等待及賓態度。

两旅美軍將返國由南越軍接防 蘇不

稱宣袖龥黨共利牙匈

爭戰眞發爆會不信深

*劇悲是對敵聯蘇共中

發表一項文長七千字的 鄭明文件正式箭文中 共近又在沿四代英里 安霸中共提出前唇中 國土地的租租領土要求

·故意提出時代的研 就,以阻碍邊界問題 洲之舉行,當前中蘇 係之恶化,主因是由於 中共的行爲所造成两 嬴政府同黨鸛綆境問題

八矢聯社越南四食十四日美軍第九步兵師士兵,包括第一批批返返國的兩個謊, 星期五在西貢東南四十五嗝闳公河三角洲與共軍部隊發生激烈能爭,美乖總部說,三角洲

·遼里城美軍邁共軍猛烈炮火擎。裝甲車將步兵運在附近支援,雙方無發生激烈術失,美 軍人陣亡與廿一人受傷,共攢?未郐。據星期五晚直稱,第九屬下两個放與陸戰 一個團部數,將是在八月底前削减二萬五千多年的計劃下首批撤退向家的單位。第九節有一 個旅的兵力駐防公河三角洲,這是唯一的駐守這個著名地區的美國主力部險。據至

·國各地只有發零星的戰事。南越軍總部設,共軍向安仁城發射火擊。契婚半民十六 名與聚傷六十二人。發言人說,十三發直擊炮弹打落西省東北二百七十浊南中國海岸附近 一個人口稠密的城市。美國司令部星期六早上的報導,計算共軍整夜燹妫九大追擊與火箭 博犁,其中三次重大。

越共在巴黎展開外交攻勢

阮氏平夫人活躍

與蘇古大使會談

瑞士拒絕兩名河内越共官員入境

(法新社法國巴构 | 十四日電)興駡,承認這糍南越新政府一人及民族被開躞一名 上四日 巴黎和聽越一尼亞星期四官推正式於一的國家都造共產國家, 代表入境驗證。他們說 在臨時革命政府代表團一認新成立的越北臨時載 【合議國際社布瀧 ·這拒絕是基於一九六 開長的氏平夫人与舞會,命府,現另陔「新佩斯十四日 六年七月一項法案1 分別與福勒庭巴黎大仙 政府的國家已有十個【社報導,會科星期一調該法案任何越南人 綁及古巴大莚難優異,但中共运今仍然被默 越共時革命政,不顧代表河內成西 ,新華社亦未提及該新 | 府。總理根克打電話給|禁止在瑞士境內進行, 合衆國際让東京一政府成立作品。所有宜 越共政府,謂候牙利 任何類。北 這種新發莨覺得謝意。 越胜巴業代表一發台入 「我國政府聆志貴在两人院一利及

·反抗英國帝國主義與阮智庭(小譯音)。他 們的附庸之鬥爭中已成,們會在昨晚去日內瓦 立得於共和熤臨時革命」講「日內瓦和平行的装 政府:覺得滿意。」 越爾獨立一問題。 (法新社瑞士阿 〔合衆國際社 十四日-)此間接 巴黎十四日共黨外 日稱·骑士當局拒絕給 安家們星期五稱:聯 巴黎和萨的一名北越的 越共的革命政府.

·項將會

要求,同時建議於 戳。

社莫斯科十四日電)旅南報 式菇漠斯科大使館 共向候風土提出主 三個月内 空奨 八路通科十四日)昨晚蘇聯塔

·斯:已向中共建恢復談判,詩 論中一共鋸瑯邊境的會執部分。梁基于祥 商向中共症莫斯科大健

,會增强了他們在巴黎 和談的地位。目前 「止?越共仍未被其他國

·家,爲一個有主權的 政府。已承認中 「共,斯德布爾照之接 ,會引起若干個國家的

蘇勞改

有如地獄

(路透社倫敦十三 日電)一年薪的工 ,程師出版了一部描述M 師勞改營營中的生活。 「共恐怖材況,一如在史 林時代,三十二歲的 馬恩其河無視在外國私 行出版書籍的茶,

·事件之前不會積極地 造和談的穀氛。 又稱:蘇聯政府相信,中共政府對M所 的一連串要求,將不會產生和談的良好氣氛 「中共方面,湏然地欲曲L史事實,使 天對两本港區的實際情況,有一錯誤印象, 因而對中共有利。」「塔斯社」的聲明在指

·中共要求祟造西伯利亞,及無中亞亞的 一大塊土地。

南越美軍在西貢以北地區作戰 「南鯤天軍第八十

二空運降傘隃

,六月十三日,在西賞北蘇忙地方,向越共進攻,越共將小裕上之不 梁炸毀而退,對美軍所涉水追述之鏡頭。(合案國際辻無桭電導度)

內月個三議建共中向蘇 6

【紛糾境邊决解議會開召

好友復恢共中與願申重平北會照蘇

祢方已任命西里安

主能源方代表團、艾網 中共關係的惡化 T純由于中國方面的性 蚴」。「如果中國政府 態的話,則道路喦效 「的」該照會並促中

·北注意其所謂中共當局

」。該守整動意在此共 ,当在中國。其啷蘇聯對 巾共人民的政策仍然不

·甜,主張與共或中國 立善關係的发,能 主張消除一切可以使两 鹹熙保惡化的一坷。但照量, 聯遶境是不容怯犯,任何侵犯企圖將受强有 一合花園際莫斯科十四日蘇聯人星 擴五日,其前中蘇軍的鋼突中,{各 【 邊防軍死於搂槍彈雨中。他們又前资事件, 所涉及的一名中國牧人,質在是平的化 。他們說,他驅手麼越過過境,作為挑 計劃之一部,但遭蘇聯砲火码。

美軍一萬四千

八月撤返美國

裝備越軍需六二億元 (法新社南越西賞十四日戰)美軍司令 部今天證實首批於八月底前出的美軍人數 可能是一萬四千人。他說,第九師中两個

·四千人是負資供給美底接到和炮火供極的。 八法新社西式士兰日電)美軍司令部受 晚宜裤,两醌步兵华具硿戰跌一個獎——人 歡烘定共約一萬四千人,將於八月部離南 退換。一名發言人誰打分部發表一公報後 說,第一批開的部隊爲第九步兵師下一

·約有九百士兵的營。該公報說,第九步兵

·師屬下個旅與第三陸戰師练下一個團, ,於八月前 退返國,作管尼克遜 本 年夏開撤退二萬五予軍隊之一部件。 〔路透社盛頓十三日)五角大楼的 天證實,美國計跟初步從越南退二萬五千 重点,約一萬六千人將在八月底前返國。 六路 天國華頓十三日美國 防合作估計,若要使再於性事全部現代化 需崴六十二億美元。這就是尼克送總就决定 ,前使越戰不能超過和説解,美國也定 撒兵・美國防部的巫家們,會在發院攝教小

·組委會中作-上洮供訴。

環境幽靜,交通便利 巴士號直染大坑道大坑俓五號

高寧花園洋樓租售

入牆櫃工人房水厠設備齊全存樓無多 欲購從速低息分期付款卽買朗住月供三 百元

登立有限公司

接洽處:高寧大廈辦事處 香港華人銀行信託

二三〇五八九 七七七五四式 二四四三三 部

久悠馳

美讚心人

力古朱

Carros

Chocolade

路卡

MADE

ROTTERDAM-HOLLAND

貴名禮送

NV CACAO-EN CHOCOLAADFABRIEKEN A DRIESSEN ROTTERDAM

(装包及造製煎荷在部全)

500.GAS.

--〇八二二H:話電樓六大和怡港香 司公限有和怡:理代總

仁發大厦

百事吉

九龍石硤尾街39-

大埔道街口

石屎完成一加緊装修 小樓隅十八尺

只售23500元起 旺地向南 八年付款

·洽購處:

仁

德置業有限公司

電話:H437753-

·香港永羅街五十七二

展覽

屋内單位傢俬装飾佈置

歡迎參觀

妊伟渡湖碼頭四分鐘即途長莊大廈

紅近掛車,下您这

交通便利·独立水錶.

·大小单位,任促選擇

分牌樓士 月付$25() 10年付款 勿失良機

即成業主

何東運業有限公司

HOTUNG ESTATES 7104

諸親友

林鄭佩蘭 啓

四兒 家明 經於一九六九年

十四日 與 楊柳蔡小姐 NEW JERSEY 省普林斯 學教堂舉行結婚典禮特

홍콩 홍콩

IM&CCo

香港建屋貸款有限公司批准合格

等128-132號

堅威大厦 889年期

三房,

0:0

廳 $389元

七月入伙,歡迎參觀 海景洋樓·環境幽美·交通便利 房房皆窗·戸戸單邊,上靚材料 裙邊浴缸、柚木地板、煤電俱全

*洽購處· 中央建業有限公司

(1)本樓辦事處(由西釀造門口入) 電話:H248985(假期照常 (2)中環力山大厦301室

電話:H231067

華僑晚報

遷址啓事

本日鶴定於本年六月十日往大 西36 號間照常如:教 請移玉或電H-四三九〇四四號 篇。

跌打中醫陳卓南護啓

分類廣告 每天壹元

出國升學請速辦理

開始發售學生特機票

歡迎有志出國深造同,關臨本社學生服務部洽询

,及委辦海外升學事宜

"代運送不隨身行李前往美加、英等地。

【印備升學習岛手册免費歡迎索

華適旅運社謹啓

社:香港德輔讜中嘉華銀行大厦七楼七D一室

:四四四九七九 四五二一九八四三七一五二 八星期六下午照常辦公

某大紡織廠招考

工務實習員、

凡年齡拾捌至式拾式歲未婚男

業或同等學歷而能刻 青年均可應徼參加考

對紡織業有興趣之 學歷家庭狀況並附 學業證件到本及本人相片四張郵寄華僑日報四 五五號箱合格者函約考試不合者原件退還。

:有容內

香港政府公報(縷)

第二十一、二十二期已出版

死囚請求上訴英程序

·硬行行沙一正】 「正】例

管理懇列垻基金立法會決乖案—供資助貧苦病人之用 一九六九年新界游泳

1九六九年公共衛生市政事務(附表四號修正第二號令

本年胛營造在升降機僭建造商名戰,

定閱:華僑日報

·秕:荷李活-10號

中噓分處:砵甸乍對香華銀行下三一

·角分盛:旺角廣東道九六七號

蛋新八四〇七四九

年 香港政府公報社啓

-禮頓道让 號三樓電話七六三四五

冠軍

大力表