1969-06-13 — Page 3

二訊電頁三第張一第

日九廿月四年國已屡

WAH KIU YAT PO

Ɑ 45 CHALL

五期星日三十月六年九六九一层公年八十五國民藥中

歐美利息提高聲中

英國銀行利率

停留八厘不變

英上月貿易逆差數字減逾半

六路遊就英國倫敦十二日,美國行利率暫時於百分之八。 泡!經過市場日來的投機活動,認爲社運,有挺高的趨勢時,政府於 今天宣佈的。 国

内英聯秕英國佾教十二日國由於出口達至新免餘,入口開 婚制裁,使到其上月貿易戰中少了榨,致政府貿易署週四稱 五月赤字是二千萬天舫,四月數字達五千九百萬英舫,赤字減少主 要由於英美贸易干術有所改善。五月數字將是樂視的。

· 〔路遊秕英國倫敦十二日,政府今日稱,英國支付平衡,在今 年首三個月色改善二千六百萬務,則赤宇爲∫千四百萬,而安

·年敕後三個月之赤中爲一億五千瓦蛸。

六美聯社英國倫敦

英國股市,因漢悉上月的英國欠易

六北平化古十二日選社食帝 主雅境近正式通知日本佐藤反動政府,它 就加入由美日空!粥 開發骐行-爲該銀 行提供資金。 裸根乖露了蘇聯决心 進一步加於同日美反派的勾結,以

·們的反華反人民的反革命神聖同盟。

·八美正加拿大涅大華十一日國防

法貿易平衡奇劣

赤字達十億法郎

因馬克增值潮湧入西德市場 投機活動資金半數經已回籠

十二已出胄經濟。

行銀發開資投蘇 結勾日美蘇證反

「責譴播廣台電共中

滅大源兵結凍費軍因加

以總理訪問英首相 就無琰電傳眞)

一日,以色列國女和邏機雅高蓋列倫敦唐寧街 訪英首相威爾湖,會錯機開出該會照,八分餓

法總統候選人龐此杜力言

台省年輕醫師使用新法

治療氣胸血胸膿胸

中央社記者黃

設計的圖案製造模型,就是出一大雅。 我向開大夫開玩笑,他的新設計,豈不没走 他非常感謝中心小兒科主任肖易生!在阻些 丁胸蔗外科鍪颤的「專利」手術?他說:他只想 設計的製造和試用過程中,給予的各方面合作和

·李服務。陳良善是位衆盤,耿直的好醫師。. 協助,没治聘台灣醫療組限公可,義務出品這些 他拿起新式朥管試了試,「這黨膠管彈性好設計,提供臨床試驗,他藎,过些設計,可經常 燈姵可使它柔,不傷擬器,對人體没有刺激 大量生產,隨時供應,用過以後可以來去,也可 反婆」,它不僅可用作胸腔的引流,其他如脱水·經髙麼消毒再用,「如果教學醫院,需要作求 「肝離題,也都可以採用守則排洩。... 試驗,可直接寫信給台灣醫療期總公司,冤費性 C中央社鞀陳崑黃、翁易生,這兩位年:手術,施行倒整管下引流由於管經很大,在 他說,這種導管的長度和管面,可由醫離任。 極的瞭師,案合他們的智慧和經驗,設計成功「 取下資時,留下的大創日,還須要雄合、加果 意選擇,如果另以經營魂交接,還可用作胸腔: 我請致摊大夫關于氣胸,膽胸和血胸道 塑膠胸腔導管」和「單向排氣祜門」,開創了 在油管符合時,不幸跑進了空氣,就會發生地壓 減,認粲物鎏在治療。

病症,他說,無腳是仟泡破纵引起的,他我測 胸,胸和腹洶的新法治療,替代過去施行胸腔、性氣胸,引起肺部萎縮。

陳良嗨的另一個薪設計「單向排氣活門」。 病房去看使用新設計的藍膠胸腔導管的病人,但 手術的活療方法。

**,過去,沉劑手術多由胸腔外科主治,陳島势是利用一般觀肽注射器的拱照,披上一個活塞, 個年輕人,小除依底過肺終,遺留下的氣泡,經 這丙種新的設計,經過各大醫院的悲天試用 已格數不清他做了多少這類手術,他從手衝格上,在塑班導管穿射後,連接上進個小巧的活門,就過了許多年,在五天前破裂了。」在陳良菘的新 ,效果良好。陳良帶說:這是一種簡單,方便, 捕風了一個念和一份離感,簡化了沿到了許多可以底接辦氣,因爲排氣活門是單向的,所以是 洗治撤下,遠個青年在康復中,他悯快的笑著, 倒像的新法治療。他的两項設計,是他多年臨床 年的胸腔管插手術。

和深求改進衫 方法的成果,也是克誠的成果。 送走胸腔醫師專利

對于前線戰地,偏僻地,和小醫院,小診所的 「診,將有很大的就款。

「有出無逃」,這段計專用於运施性氣胸患者, 間陳大夫什麽時間可以出院?他說,他很遇只 對極危急的跶性氣胸病人特别有效。

被就了一下,沒有被了一刀。.

·我用過陳良態的這些新設計的容師們爲, ·腰痛,胸腔發炎,而引起的貓炎,會 他打開一包他新歌計的醫療器材,從表面尹;被两榲醫療設計,現在有起來平平凡凡,用起來 溶致態胸成娀街,淇两瓶病餅,小孩!大人,其 陳良善醫師的成就

起來,它一點也不希奇。陈良等为生說明他的畫,簡單單,但是陳亮的醫師的這個觀念,來得不,至老年人常有。 滕胸螲導筊,那是一根細細的多孔面膠管,賽面 平凡,不簡單。3 陳良善,是三軍總醫院朐腔外科主治醫繃, 上面帶鈎的針,醫師慰著它,打針似的

·五年前,他選奔了狗 外科,在X光前和手術煜:1.依照x光顯示的生氣胸,血胸腔的位置 下的忙錄交替中,他我祈求各種治療的改治。 1. 刺了進去,戴膠管随!針進了胸腔,然後 他說,氣醫,血塊和胸,是福音通的疾病,機,抽出針,留下塑膠導管,作水下引號。手術,主要是沒有,他說,這两種設計所用的材料:: 陳良齊,食易生,這两位年輕的心血 乎每天都有幾個顯病人。過去的治療都必須簡單方便,任何醫師都能操作,勿須佩勞胸腔外,都是就地取材,遇現成的加以改進,如果按照·有白費。

肯易生多方面合作

·血胸,是胸腔內部受傷出血,絕大部份是因 假車禍,或被刀殺傷引起的。陳良帶有許多位這 炎的病人,他們的胸前都插陳大夫設計的導管 陳大夫也承他的這些最計,做了不少腦筋,在病房巍漫步。

指中共飛彈發展足以威脅美國

一枚價値爲三千萬元。現

|時美國空軍部除的胺小 「型的「尖兵」週際飛彈

每收價值則由七

| 五月廿二日說,現

|擁有緻二百三十枚可股

|從在建造中的SS九

估計明年蘇擁有飛彈逾四百枚 那聲,若此數字正陈

話,就對尖兵部擁有 賴爾慤艾稱:美國一。這數字是根據股新的一千個飛劑製成 頓十二日)美國國鲂在不得已時飯能向中共设而來。據報計算,一率了。 部部長賴爾憾,以前會射它所擁有的飛帆的 在出計酬下到一九一德說,蘇現 發出警告道:「美國國一半數,因爲仍要保留一.七〇年代中期便有在建造中的黑際飛彈緻 儕如果不批准美國建立中用作對罄饰阻嘴之用,百二十枚SS九型飛彈|一千二佰放。帮帆谳 一個反彈落飛翬統系以 一合衆際让美國。

一瓶至一千七〇年代 熱區本國的防衛,中共

華盛頓十二日)H

世共會議歧見深

「花騰途徑了。」

|蘇爁兩艘 一賴爾德促國會通過

加拿大三部在 米來三年間,將由 目前約九萬八千人 調璐爲教堂五千人 上週國防部長期 逆斯家布軍事雅 ̧ 億經变凍結三年,

·因此被人致 在所不苋 國防部 的滾劃天士希望藉

·特來經費,但 「你軍除入方畿可能 美聯社日本

法對中東政策

該被言人艾點: 以色列登統佔 $ 土,我們絕不给。 結

瑞典責蘇俊捷 拒簽大會文件

駛地中海

社會今日發表義大利代 表致古正在世界共黨

美反飛彈系統

均勢不容破壞

2纊及主持公道,其二 以軍事力沚際戰以色 交說:「很明陔的

类逊伊斯坦堡 合滚國際社安聯苋 六爲資料作出未成熟 麥大利食察署大會中有所忌聯來篩過䒑 斯科十二日爾)瑞典共的結前。

一食宴文件- 耳其,前往地中海 贵港四推青邪入使施 一他說,描寫所發生一重指出貝氏演論主没各。一枝供商熤特拉處 克,在共黨大會控智骸 的是內部事情,捷克人,國共黨應保持其獨立性一號,一般是第 國不签大會的基本文件 對此也未加以-

份分析 不應在大幹上米討論

三

埃警告以不會無限期等待和解

南斯拉夫照會濱洲

示:法國貿易·衡在五 九千四百法師,五一萬法鄒)約十二億二千 月份的世况延憨,赤宁一月份入口總值七十六億|11百萬美元3。 ... 中共貨船濟寧號:

船員逃亡西德

:與宮月份的入口七 十七億七千一百游法 ;和出日六十五億三千 南海伍鄭比較,出入口 字均有下降。 ...

簡短4官方說,H本外尚知裴氏日本進 在將來努力解决凤市習,彼此開朞 詢 七月上旬於日市瓦行的激進會咬上的問題 包括演上將到底用作事目的等閒。 企,自怍日起超過半數一把流資本,估計超過 一億三千六百萬美元。

。這個均势划法國近年,萬無米柯錫埃,正是盘 永政東主要連向。點 了這個原因,他此行事 氏在當地两家,羗記要,因

將至數年,但並非無限 ,埃及影府發言人在一期藝待,埃及決計不永 埃及沖 灵外長一人被佔,所絕不投降、 |高米河湖三小時.

要求政府庇護

時作以上談兵,但彼來,世界共就高,一 ,有摄及湖底蔡漢軍火似方面艾雪中談談判浯 色列出件,該作引「問題,羅米柯本日

高棉復交通知

〔路送門漢十二日)中共 荽 佀遊宅船上,經三遊米米之葉 巴阿裤選信。該軺戲於五月三日在制 去,要求西整政治。

〔含酒際社讌處,没有固定安排。

的四十二億美元

中蘇邊境再起衝突 錫堃

中共陔府外形及雙方各說一訇,實修如何一 交部正式照會章 時也雅茶公球,中共益費聯製 而后军大低業, 造凝境彩流血事件,旨在推行食 -對覶郓政府指倢 略策,埋張領土。蘇聯則指中

傑71級辦販維宮爾自治區裕大會及祈逅致的恢復。 民縣巴─魯先山四部地區,毖案·在世典大會開基之一週以來,中 製造新的流血事件提出强烈抗哦,共已先藏廇極聯發出三次會 还是中共政府再大薮正警告:其中两式 聯對境的挑 「蘇师政府,必須改對中國進行 歡和使路,一次是同党军所有談, 勃两 澄境河流的航行問題。 預土崗區,就裝挑棄的皮。

:「我要發出後,莫斯科才一,中说到实眞相凝未露 面也提出相髻會,擔中共進曲前店非非,一時也蹲下術語, 出发,反斥中共軍隊役只卡過,洗車禍实的本筱而論,雙 京斯坦共和國境內,先向守軍用方是不會卜饰录也变说利益的2 我們相信事件的裝也不致大

·中共黑米野的扛,日前

代 美國務院接獲

發表英國防部長報爾

米加順威力的飛彈,每一一千二百枚飛彈的水平 蘇聯簽證部證實

不准外人旅行

氏古在四三碗,“去尔科十一日雅)捷克共

抗議使館被炸 磁櫞侵躞是「受到許產,領袖研朗克,今日在此 幽宣傳的彤前」及對此「界共然會毀席上發表演

| 岷市塌牆死傷交

·講,指控中共直接支持 鄗「無從腳手」。 〔合國際祉陈照,帝酒主義的裱戰略, 八路透社澳州甘好一章的大爾所留言的符號,就算掌握什瓦非完成 莫斯科十二日熊一批克一崖國際共黨主義運動之,拉十二日盟》南斯夫,被烈風與斜,壓了四的飛菲,亦足以威脅魄准液會的形密作證! |的胡薩克星期六在共黨團結。他艾黃道:「我一向澳州政府沉南 八,傷了卅二人。

內箸告說:共發中國 其中一座的正面影 ·他會在美國國會的用二十五個煜( 高條嵒上拒絕討論他 不願在离提及中共的國鄩低體週一被炸 國家的情况,並抨擊了「內茹問題,或干涉其內 發擊。這則憂五篇的 壁傾下時,還倒一路 著作證中作出如上號稱巧的)的飛彈,就可 行路局勢日腳,上月的飛行,送「週之內,投歲的短期养 合眾國際油倫戰略中東的嚴重性。 瑪嘉烈擬十月訪高棉

其前任在跟反社會主義、郜本務,截至本年四月 抗破照會,是昨日起交,人和所翻駛客的吉者來的就見。他所學的理 以蔽祚美國,繞非國會 戰鬥中的茶點。 目前止他先投說五本,本一億四千四百萬淡元十二日電)歌聯外長官星期一,埃及外長

前我们仍未能評論中共「湖外務部的。該館。由龍:「由於雄(中國 畢過他建議的反彈道飛 '' 胡爾克致铈稱,他內部所殺生的問題, 指出1怙某一类 同時在平時期,蛮)的人口飾橄廣闊,汉彈八朗防飛州的飛弹》 估計約二十二億五千萬,已还出西總,上週則管

頓十二月第一奕威國務 但浪息來襟鋼公主刘某些代表竞提及到聯,非經過當時間,不可恐怖行渺之一。 、磁米将星期三在開燈與亞斯莫斯科時,萬

瘀城亦有一座區焚燬的由於中共的領袖的犧性系。 天上魚期五日遇業的一六億二千五百萬美元。

院系潮三段,它已接正,將會在東京參加完九月,干涉捷克的事件,覺得能得出中共內部的發」,六合眾國際冠邦律 大區,所留存的就醫的游牌,不能滋养大量生 獲總統政治不多三民和他商談了两小時。 西非達喀爾宣佈

小時,討論四照中東和宮方說:他問显雅特歡式告知,黃棉渴望恢道 尾的英國週後,於姻菡「燈奇 計劃的報告,倫敦方一迦照强中東和談及美蘇與美國的外交保。 面,以色列樂理大一说的結果。 · 國務院玃信人賽克一 官方又說:葛羅米斯基對記落說該項 宫 消息是盪 從以阿斯市直接梁成一軻向瀔總統展示四强 快要發表一項聯時公報 洲大使館世得的。 楹敦外交人士隰隔一案,其內容並米透露,麥克羅斯基說,他 桃夭飛往開道,尚儒。谍報:公義中將包括,無法說明,我國的正式 一黨盼担心阿拉伯穨油附呜戏不满澗交戰突施 外交搡將磅於何英俄 輝菇的小案政策,開始任何和解等。 復,但他說,美國政府一 自然有工人會員四 工人,永生。 各部門

十萬的左傾勞工短織?

" 合衆季只又统一所持的觀點高盤與 卢的莫斯制及劇烈鬥一號召工以支持HD

强祝夫人飛倫敦爽,就羅米所此行,可能 爭,獲得短暫不息。關,有五十六丸的陈懿包擞,威翔说首田及其他類神,是克宾希望全取納薩同 投影,按照施漢時 內咗路工人會在遢二晚 工人。铷食包裝工人體一寶曦,他再度找明不接趴在四彍會叢中之 親王的提議,他們先 我召罷工,工業加薪,及抗鈎,納四强提出的任何和半,任何談步。

餐恢復臨時代辦,而非 (美幼社烏拉圭慧,府下令再視影術語。 【合衆过歌訊必報導。十二日秕)埃及星期三 蔡情况,一位商時代辦 三日烏拉圭的全感恩罷 |工疾了全分之光,

HKE 六月十日天蚵 吉尼亞州,我的两 姊弟縱火燒死父母全家

西專利,十五號,弟名,十三業,在 「其家庭內,放火燒略彼等父母及兄弟姊妹二人,菜日被捕。圖為被姊第二天,於六殍九日八

全國緊張狀態都

路透社西非遥客人稱·梁实由星期二日 稼官)窭

四小時工,

一九六七年踞氏黨以 ※對政府工策的

·没有力抗。

愛

(圖病竇鼻响影炎鼻定頑)

英國應性復發努力。

威坐向,現在我們已特·賓馬尼拉十二1日電)本 石網遊跌下來,磨死命,所以英國若似用其頓一B ) 五角大 他說,过些代表乃得出中共之九大將選週,此間有两座被然一了四人,做了九人。 核子阻嚇力,以對付 巍校對付中共有 低來追傩者:鶲步,但警方說,嚴河因 ̈。這一對情人於

·泰萊是一個偉大而兵.. 世父親不准她與十七. 本週三平行婚禮。新

·久不衰的微影明星。 歲的大表哥去街, 郞四十九歲,新娘則 :此郊禮由一牧師,然聯同十三歲的羅杰·四十二歲被倆係上 主持,爲時盡廿分鐘,於黎明前乘家人藝::年秋間在紐約時相 (法新毗南非康市或鄉村風景咭片,因爲此已故明 [之際,在弗吉尼亞·線的。. 入敦十一日)我。」

星的要求上務必要簡·州派克斯堡郊區的大 一個十八歲女郎寫了.. 沃斯特說,他想·民國促。

大海茫茫微侶 拾瓶恨晚此君

修女思凡

關係,於一九六五年五 月,應施奧爾求而中,

合会风際社葵

路馬城十一槭),二十五萬樂元,整個

假會被天主教會女作 拍片工作特因此而停

女郎 希望她還未族「國加州格逭戲爾十二 花父母兄弟十二人转 士而又是現任氏斯頓,张要了拍鐵道

·病中微发福內如 日電)加州州長鄎奴一馴的主角,十五歲少 建國院院長之花阳戶部片,到了紐約已 下:「小然是荷蘭人·根,在瑪女蘇珊:貝河及其荡 吳一個致太鐵商務網 天。其他梢殊工作則. ,希望和此國未婚男:年僅五十七歲迫腦死‘羅杰,星期三參加完,兩人名威勒斯拉著牆,已在荷里活殺戒。

子和女子通滿。本論:電影明星花花泰萊·死人荒,

現年十八歲,能寫英 袞悅時眼淚盈释,黹坐監

·女和荷赵文。我收集 此與親扱泰㳘賞 燒死全家

影片菲林失竊

將 司今天說,用※拍攝 ,一點火柴炎

一封信,放入威士忌上便度信給這位小姐: 一路短武十二日 空桥內,設瓶麥就。他說:「好羅亞蒂 處)上星期日放火 大紀艘友。起侄步子 克,行正桃花。當 今天在南非東倫敦附·然,我要寫信給她。 近印度洋一個起上.我怕给瓶悞晚,但

·被拾徵。 她現在透未嫁入。」

:

月大到十七歲的兄弟,片「雨深」的一 姊妹,活活燒死

分親以及十個出六個:英格烈,褒曼主演影

本菲林和音阶器材?

十一F颮在紐約車房

中被大河車帶物一起 披上嫁衣 走。哥倫比亞發醫

路透社長班尼生相信 駐中共記者格雷

「二級的,雖然當大使

「個漁人,而造 州王老五。他可

郎奴

檔給這個按瓶微友的

可於年內獲釋放

路透社區中共配著裕,將會在今年前月份,恢復自由。三十歲的 格賞,是算從一九六七年七月以來,即被微

[美 英國教 十二日做消息來源

·英女王伊利沙白二世

各國風女明片,希:老友的州長在山林

近於網門蘗的境下,就要號過兩個年頭了

姊弟痛哭

春雨迷濛難拍

專書

前來診症或讨回溯二元

贈送

或付武示丸七彩。 紙一張 二册內容 有急岘性鼻碤炎的症

·可根治何謂鼻息肉電捌可否根治何

美聯社十二日

的

天國可以嵛底摧毀 中共的工業意力,及 無數中國人,但對 於廿五枚舊式洲際飛彈

百萬美國人無能。

新款偉士牌電單車

「

電單車 偉士牌」RALLY

橫貫西伯利亞

(路透胱泰额莫斯科十二日1.)蘇聯國

內簽證衆的一位熱百人,今天整遇,外國人 不能到西伯利塞的灣路所機遠東地區 行。含入沒有說明滎止的邠由,亦沒有說 測,到I九七五年 將以逾一百二十億元」,明會發總多久。在遠東區的網路,有豐闢路: 北投入 生䲢55九型飛彈·是經過 共和岛的。 S

本館以七代祖傳四十年經

蔡德芬

喉部痛症客

香诎:恒生銀行大運商場 電話:227976

181C.C.只需2%混合燃料

无題:指彩街120號 樓話:85186% 服務及修理:寶靈頓車行

香灣:商士打進17184線.

首期祗付$300.00 門市部及詢問:端馬力洋行

TEE: 793451

常

鼻病福

危症

徹底治癒人卽爲设性

「潤發動而成爲蛇轟 炎异漠肥 不獨流涕 甚至經悦耳耢 部神經而求永久不聞香臭 -頭暈眼水耳 開 喚間引至炎鹊流入氣等,

至怏性氧沓蟻啖故其

杏波及全身爲患無钼。此病在英美各國報爲俄現醫學界人士区努力埋頭研究預防及根治之對兛但直至目前否好似無特效很染之來向可以發洩此種流過性之病菌所有成聚滋源內服珌外用均可治結一海低此过洽得之巫物多服其能樾害神經有碍健康∑ 病者楮珅日泂镔妾身整抵抗力日漸減制病動更爲日渐礬食後果堪真。本人十餘年來臨床實麟採甲我國侠水怒丸來做內服外敷綜合治聚功效奇塔瓦能徹底根治不易復發能使病诃牙痛患者立刻痊癒舒鴣身蜓日據镞民怏射愆营有救强者都几海內外 *久卣不患者可割無效至留意送地久不靠之殘頭危症不能面診者,大可將年齡病狀洿赉經過詳細蝃齿可寄粲治教神速

鼻淵書

此丸採用中國名栗蒼耳辛夷當绣川芎白芷黃魚菜石天廠等提煉而成學凡意 伍诺 养炎神鼻息肉館見效有益身無副作用一般見效忍耐酸用十足洩治男 女老幼咸宜馬來亞各地變房均有代售每盒港幣十元難地病衆不使門診就地買不到此丸可. 凡在藥房繕質本丸至要聲明是中醫神微示

不中器

.香港九龍油寮池梯教金四五四號二鄰座由四 街上樓電話八四九〇九五診症時間每日上午十時 至一時下午三時至六時星期日下午休息出较有約

MR. JONES CHAN 454, NATHAN RD.

YAU MA TIE KOWLOON HONG KONG

九龍:您打老道77 C號 電話:841621