1969-06-11 — Page 26

郭日僑華

三期星 一日一十月六年九六九一层公年八十五國民華中 地天乾族

·王遠證主編逢星期三出版

「到這些山上來」歷史劇,每他在遊客最多的夏季 上演

去年由英國政府交黄星加政府、

以版引追求陽光之避客。

華僑日報 小廣告

地

五年九熊

星

加坡政府

了一個韩

建之工作

,包括星

的光陽求追引吸

5 海港

百四十九 英永之

細字四十

將闢

佔地六

本擧震加應對摈者服務,恃治經濟小廣告杯,旗迎各荣嘉員工友刋登有關「待聽」、「旅題」、 「柔」、「聽凊」、「後求」、「出」及蒩鋲掷間等廣告,來籃每段八大宇四蛋細字四十 個 蜜爲一個位,收幾二元,河字如超過一段位,則按中段位源層,加收一元,惟癌發最多以 木超過四段爲隔,難照,不折不扣,上期徼殺,既日下午六時·前被薇。(殷蹿幅至多可溯至 西段位):

大字 每天二元

北角糖廠街

出讓

吉樓廉讓

平價出售

建爲

舖面

通爽海景

業遊旅展發極積德西

五城

市大 量建

旅舘

美優調情店酒嶼榔檳

MENE (STEGE NBERGE

R HOTELGESELISHCHAF

TJ潑近大力投資於旅遊業的盈 炎,不久前,餘年在塑蘭克瓣、 慕尼黑、柏林、炭恩和蘇黎世等

·地,但造新站離,於一九六九年

·至一九七〇年開全部落成。 區機場荍店這旅館將在有二百 佔單人房和一百五十個雙,房子 六部有浴案,空氣𩼣節,電話, 做员和收音號,大祭廠可在三百 「五十人難警,另有一個體吧 憫可盡一百五十人之舞迎,一個 招待「百五十人的咖啡望,張 ,戳店將以飛機乘客爲爭取對象, 特別是因公泐旅行而並未預宁房 間的族劣。旅館有巴士?手间至 据或市中心區。

又馬來西亞檳槐的十二層 大使觀光酒店,融岜方的橋調與

·西式的享受於一爐。越酒店全部 空氣調節,滿銷地群。客房及察 .-寳房均附毁浴室及私人電話, 以專供國際觀光客之居停。骸酒店十二樓設有新區裤吧,服務店到,令入有親切感。. 酒店大牌的陳設竹舍,就完全被化,但仍具有濃厚的東方色彩。突啶供應中西食品, 「半間」爲條色。「筷子飛點」供應中式食品,其裝飾以「麻雀」·爲主題,設計新,

... 位於檳城太隔路五十五號之大使觀光酒店取價低廉,颦人员B徍由美金九元起, “入风日粗十一元。卽豪誆疾风ㄖ组化 湛,金二十四元。酒店供食西餐,晚餐锘张只笋 二元,可大快朵頤。

供奉着漢晉唐宋的中國卅六位詩

,日本京都京山的一 乘寺 原劈地

·本婆羅門馘七禧神之一,位 的「铧才天」,和佛教 傲苦救難菩薩的「觀世 音」,两者常擁有許多一個, 倍號。此外,李憲 在中國會以

的三十六位詩人,額一山,

「叫「詩仙堂」,與「

憐的供衆,是日本入 沐浴中華文化的表徵。

杜審言:終南山

李白古風 杜甫·登岳陽樓

|宁温保存古色古香的英

陳郁道安誑金, 舞。藏版上的仙丹選,熱的地方。紐約的境 榮及其代滿作,足代一也不小,但得有些被

據說全部名單及代 表作,都是日本武A万 川史三氏田以後選定 他隱居之所,捐 喜愛中國詩,又把每一 許多中國的阿浩中考證 繪製,繪製在網 尺許的堅硬木放之上,

表中國對墨的神化定,

護。其他如芝加哥和華

盡頓,便紙有一两张店 人街,似乎難以選露華 浪了。

人是獎

*-

個五 的計

外國人健雅CHINA T EUTOWN 的翠意)及大而 千蛮彩 叉涵具砖塑性,當然是

南海

減價

十七姚舘面: 文十九號舖面連大樓 千元分隔攻併買均可有全座樓售

书背紅二四六六

#1

日本京都東山名勝

個專爲吸 光的觀光

樂園

農地廉

去神往观

可庭剧膈供661079張鎮

·與王老先生治

六萬餘尺

三十六詩仙堂

該囃廴灣嚳計劃,將包括小型別墅式

·的阿光酒店、漩在祟变宿的礴泊區、水上 飯店、哥爾去球場、騎馬淑地、花園、釣魚 、滑水及深水港法的各種設備。

藥廠廉讓

蘊意成

現

沖照可經營合作亦

儅路一五三八五號治

收業置

紓子車出讓

日本KOA12 錠自動

新子車三台在運轉中

P

合初學五一.

蒼,而以他本人做

7. 相等於美國的三

211781464

檳城乃係自由無税市,故觀光名勝之餘,乃可在此東南離購物中心之一鹅質栾 宜物品。

三千六詩仙墅,創 設於日本宽永十八年,」 刨明概崇禎十五年,公 元一六四一年),趕 現在有三百二十八年的平 「宕了。詩仙宮的面

對長卿:雅貿官

服役一年。

常應物·寄全城山

帶的知識。其他的印第褫僅六席之窩,整個獎」 道士,

|在大烟山國立公園上演

向游客介紹印第安人的「古式的建築,異常棒,淑·州州一把面板一塊一塊的排列

江二十六仙列共 在降舢堂正堂的壁上, 正中、左、右三面的 「選上破,用水條成詩 一般窗版一望的夾, 上去。從富永到現在,

以人來做獎最 ,原來是從還常的一

好色之徒,會馬上"

「爺術活動,例如織鹽、 雅致。進大門,就

亦南中國攵筑和情啊.. 中度的招牌,中國式的

「到這些山上來

「

,雕刻S無用的而认,一再幾步,又看見「梅關 複性的珠帶頭帶]小陈的段子,旁有聯

繼市,也是華人赴加

【先到的地方。其他如 多倫多、滿地可、滑太 鋼、花伯、卡加利· 的率塭成唐人街。

劉太

一〇七夜 六一五

萬八千五元清理處知

於紅磡面

港行代辔四百五十

洋樓平 北角英皇道0 月確街多「两房一硬劈俗

白居易王昭君, 鯽宗元 煮食, 李贺...雁門太守 行

華僑相聚而居的一

目的不在賭錢而是要

同時爲印第安人創造新的職業

他們的收入歹加, 也使他們為能力在CHE EROKEE SRVES 內組織警察,消防局, 寢街和衛生設備等 始烂游客失酾酒店及学

華埠和唐人街

梅熱倚上方。」 原來詩仙堂的巍 高種的是梅和竹,點模 得健有詩意。烹爽的左

華倆人數已逾一千七百餘萬

SKYLINE DRIVER:

BLUE RIDGE PAR

三十六仙及其代表 蔡武別弟,

仝人日立彩 欧:行, 本商匯:井終, 一事。從六月起至 以英國東南部北加-職業和新收入。

掛的惡中國的米子格

林 油:堂 1. 覊汪納州的印度红番爲」::清齡戲是在「大烟,九月初止的夏季時間內做大的「大煙山崴、台,鞭谱的是兩屏和白

梅堯臣:金山等. :凡是海水流萄的地方 賢,人地生疏,以及一關門,但泉假中國無 鶴財。堂左側從山上 薇身的塞外「到渡些山國立公園一的一個山,除星期一外,鎡脆均立公園基茲的名

歐莎: 日元樹 一卷之一。附近的胡而在滴下洪泉,引 溪流, 山上來」,可說是無會」上演共有勇女演員超有演出。 自從一九五〇年以「國內航空公司估縱行走 筷上有石緞小塔,地 製作上~一無二的。大 過一百四十人。該劇是 多數戲劇,都是在比款介紹十六飛和時CHER 來,從上演添齣戲所收,亦有巴士山接米花湖橋杜鹃花和隐楺高高 「菜的郊區演出,以希OKER印安人第一次「得的紙項,Y CHERO HEROKEE,從華感的青松。在這種詩意的 ,就是乘坐和钙汽本 「到薄些山上來」,如买蹤,現在 CHEROK 了一個四十畝演,與il 在磁僻的個演出,希 E 人的子孫在骸离中「百年前一式一機的 CH 「望不在賺錢,而是版引了超過絕。 EROKEE 鄉村, CKWAY,沿途搬可欣 商 許多其他的凯杰安人則 LROKEE 的棻術家多 龔山川谷的花底色 安積創在一離散在围中担任其他角色如「被葆用範划船及打

邵 “牌尾吟,

中國餐鵬和酒家,和

.區來讓往的中國人和孔、

,英國人頂好奇,

桜喜元商中一個

城市的氮光海報,為殺大

除了中國本土,此一起居住,以便利互相,乎列入望攝的芳名20 界上任何一個角落,都將極。他們類∑過,「其繸暔以發及週末假日, 有中國人居留。有入职一達異,由於言隔,別地方的商店都打样

,就是有華僑的地方。活方式的不同,相聚而不車水馬龍,隨勢非凡 道句話實在並不誇張,居,久而久之,便形成,許多人特別是外來遊

蘇滋欽:中秋杨江 ,估計目前分佈在世界上了今天的燕坦被唐人街客,點觀光一下古老 每一個角落的華僑,糖。特別是在北美洲的美 的而又-

滿東方情調的 數已有一千七百低萬人國和加拿大,每一個比 ;列館世界之最,的一較大的城市,都少不免 「有一個額塬,成至少有

英移民導務的美海外 在早期前往娩外謀,必应人街,泡是使牠們 做一做:宿東林寺一生的蘸人,他們爲了生,以自豪的地方。「僱用公司主持,沓示, 一活和習慣,許多到中 英國的龈盤,可,社會內天在演進,北美

伍拾萬

元有意請寫

日香港郵箱

一八四一號

地點官塘

連地下九

在海外,華爾向以各式·各線的經營來維持 -生計,在蘇利南,華僑大多歌是經營伙粱汁

海外僑胞 張望香港之商品能有大行 外,與世界各國背品競爭市場,今天香港 經濟欣欣向榮,對外貿易形勢大好,正其時也

·難將香港用品新穎 目前安利南約有八百家僑店,而輕营入

運希哥海外各 批發的約有五十字,八百家低店在一個不到四:地去,必然會大受城迎。 十萬人口的城市來說,數目可不算小了。全 大約有二百多條街道,湟不多一個街角都有 儒告設立,有些十字街口的還設立有四間店不 ,跟個個個都以驚人的堅強毅力和练忍禇 郐生存而密翰。

謝運,登池上稱, 喜。

之保障,而付貨商亦可得到折價的優待,安金 近年來,香港貨品入口很多,但一般反應. 蒸黜,今后願祈出口商會部門的大力協助各 的是港出品質不如入,號碼不會尺吋,廠.大廠商向海外業僑商行聯絡商務,此一工作至 方要注意的造外國人身衬往往比中國人高大,爲軍要。一 海外會一時流行一句笑話|母親及女兒』,朗

表現勇往直前的豪邁氣慨

十字街頭僑店林立 在意和

·的歷史已經過百年,曬年來,羅盤開鋪子, ,與想地雪涼鼎離不開變攵角,因鑄在角開 邱突易引人注目,生意往往比其他地位的婚。 本埠經過數百年來荷蘭統治下,工業不發 ê,一切物品,均賴入口爲多,僑店中 的 :向以散至百貨及日本爲主,近年深,由於中 共争好世界市場,向海外大共創價傾貨品, 由於價終平,利潤好,故各树商人瘤下有訂! 近年來,由於香港各類工業產品,無論在 產壮究絰均色還到國際水平,且具有價脏物

·美之特點,此顯示在工業發戚已然飛猛晉, 海老令人振奮的。

利南的僑情

華僑在蘇利南的歷史已逾百號,大多經營伙食什貨,目前約有 僑店八百家,業務欣所向榮,華僑個個都以蘇人的察强毅力和容忍

·精神,爲生存而努力牴鬥。

劉自蘇利南·· 渴望港货大量輸入 樂意推銷香港貨品,中國人資中國貨。 的民族觀念,想

·人人有工作,生活解決,香港食品出

·市民艾樂用,僑店又賺錢,公私两利,大致

是說母親怦了件满製新衣,守了一次,洗了一 北水分短了,輜有佻檢女皃用。關於展盘方 面,香米廠方盡力改良,務求盡善鑾業,這 .送 - 貨品才能用其它國家出品的互柜娀美。 本埠入口向外國貨, 都是以L\C皮

DP爲多,因爲用LC交易,廠方才有菇號

當地僑商精誠團結 義 各地之商 行,不論中西,几脚接品,一定枨摊貨品強 溵選擇合時之商品,所以廠方亦要以一定的規 「格品餐,靜笑大方,價廉物美,才能吸引顧客 在海外號銷才能得勢,那也必卓著了。 馬:我本蕭蓮僑及同胞之一分子,很渴望香酱 貨品多運銷道盡推銷,茲將本埠號大霄團地 址搭出,和不入幾點 公開,或者對我香港。

·貨品對于布熙利率市楣可作爲者。

KONG--NGIERTONG

DR.S.REDMONDSTR.19.

PARAMARIBD

SURINAME.SA.

CHUNG FA FOEI KON KEIZERSTRAAT 12

PARAMARIBO SURINAME

·STA.

大提高了知

們大部份都在埣以外 的地下兹

民入境條例,大批來自

·香港的華人移民也多數

3 分層平售

240022105-107*****

吉樓出售

灣仔樓

華埠以外坐。照道標 诚變下去,平埠的古老,50律地有500 烈 生銀行228011浛 龇奭究竞璐能保持多久 堤頓澉 3眞是難以發下。

加拿大國美國就業的

翁民,絕大多數都是乘 以外的地區工作

「都能安居樂液。該公司 經常有加拿大及美國繳

商在香聘請各聩工

。辦事處設旺角 創興

RAKAX13000

銀行大概十六段二就耍康度有意

宁緻八八四一八二一報信箱九九一號

千尺五樓五

柏道洋樓

向南由艘

一梯两伙立水法。

及卫 巴士当出售 電七六一八四九李君治

在用

·傑恩記莚染公司

阻式一次九 治

.苴式八九〇五

碼布機

軋光機

一手車主應用與好有

鍋爐 平樓急售

千五百餘

良機

设480.天出三萬八

君一公 則尺横街官 洽八二時·麻已港廠塘

̇讓廢地廠

七四間 讓有干地

梁八讀:辦圖餘面業

喂氐側益】:

I WITH A GINA

洽慈梯

報晚僑華

常經日每

兩次紙出

門樂百

袖

槍

城邊震威手

歸元狀前佛唯四12单作蔀

群 再生緣

石,今天獻映

正午發售

第二次版

四時發售

有 廣告

告類

第七张

第三頁

中,一方面當地華僑子

售出廈大廠工

八港意 拾值元柒年尺廕連地

·四郵請 萬伍全拾可目共地點

售出厦大廠工

一香元海 座玖可式共海於優

一箱寫 元百座伍 收前九 下官卷有百后方

H2232991;

E光线-

足附近徙區林立工源-

足七月渡 杏山道七咪六屉廠房現話餘三樓一層亮萬 五千尺四面單邊前後馬路交通便利圖則

葵涌廠房出售

[銅模印刷機 及六度機新五老秀 出售函業版5 输洽

最多資料 最合實用

華僑日報

耀煌出版

深水埗吉地 三千尺出售。 |堅道向南雜

電話K八六九六七

地梭近搵勒公啟明愛中

藍海竹433567个桶物究

1969

五正

「願無價出讓有意請電

建成有意電 H236328 或港郵箱500號洽

話H237842洽

灣仔軒尼詩道新花大围

收月租六百平 八千酰苴式式.

新樓廉售

港華人銀行樓下 尝九詿旺角辦事或

獨立唐樓

·道九六七號..

合意出2 九龍代理佐頓·

旺舖平售

怔| 新到丹尼

·理後費買

【 鴻星大廈 杂雞

九龍彌敦道 R

̇深水埗元洲街

自住收租均可 分屙出售 分期付款 先到先得 銀數字 | 現貨樓宇康售 機機機

拾柒號地下

¥236495友邦

H909873

接洽處:茂營造有限公司K:852410-855001

百科全書

世界百科全計美國版· 玄二十本新一樣原價 千三現八百元割愛出 H734203.

傢俬廉讓

洋樓平售

學校。 家庭

人工廠

半案頭必備六 每册十元

〇六至一六號

紐約

麗大

界

·片館俠武門創萜關彩七

·五

選特最合 映別後天

映場天院·

劍圓四眠

月耶狂

勇破

麗宮

神秘嘉

演主:联金川市

巧賭

陣

牛點五明

遇王 星煞女

燕主·澜巒·旭林小

·環球公司戰鬥片

奇連伊士活

三破雾客行獨

映綺爆

演谷

平| 工廠大廈平售

【邦聯

團兵鬼魔

入伙;六月中旬現裝修内部中

地址:九鹣青山道過洲街

面積:六千餘呎相連兩單位

·接洽:電話 H238230

̇片嗢阰俏舒泓

明

華金

̇構巨幕開彩

娘姑野

草運幸 演主尼蘭高米 (假感收墈)

片豆機文彩七首天明

威康。雲凌。曹李

然騭兇昖

初情 !情節色!耳傥歌這:

$328

美美華永

口香

天今公:下

̇胆是身渾蛋

【剌激綸

激張烈戰

司公限有行生耀

四一五四〇七:話電號二廿至十二道皇英

器電庭家廠名。機衣洗動自•機視電欸新

購選觀參迎歡,應供貨新傭常・品佳禮送界各