1969-06-11 — Page 18

報日橋罩

三期星每日一十月六年九六九一屉公年八十五國民華中一航僑

網中丸

麗美登巨輪

由美國來港將於十六抵埗

翠開往京士頓紐約豪士頓

六訊 太古代號凾輪船公司之「麗美登」論,由美國來港, 將於十六日数埗,起落貨物後,歷(十七)日行,開往巴拿馬、京 : 士頓、紐約、對城、查理士頓、瑟士頓、媒華士頓、紐具息、經明頓

威爾遜總統輪雄姿

十四抵港遊夜統一號,星期六八七日)被祥四百四十六名

乘客離開香黹,及繪北東方旅學。其中, 一百

貨商留意一九十六名乘客從香港登船。「見下到)

〔】大信杭菜

【公司代理之「網中丸」

唐安東尼

」?由日本來港,將於十 四日捱。該公司刻 出各有货商,從速辦 理提賞手續。

十七抵港

截郵時間

〔今日空郵)

十一時

|加拿大

「啊、南韓、馬來西

台灣、日本、印尼、南

四時

翌卽開街小呂宋

〔特訊】美邦輪船公司代理之「唐安東尼

後,由三藩市來港,將於十七日到埗,起落貨物

,□二十八中日啓行,開往小呂家。

京都丸明抵港

尚有 刊在第五張第三頁

翌開星洲印尼

<特》日本郅粘株式会社之「京都丸』

非洲、希臘、蔥國,由日本來常,將於明(十二)日抵步,起落貨物

柬埔寨、澳洲、飛枝島 泗水,等。

葛蘭、花、 金鳳後日到港

挪威、瑞典、尼日利亞

十七開往曼谷

新畿內亞、埃及、药 國、沙巴、西班、巴

[特]金榮航業公司代理之一 块腧 古斯坦(西部)、納閩,由曼谷來港,於八十三)日埠,起落食物 、黎巴嫩 六時後,十七日啓行,開往曼谷。

(江)

馬來西正、星加坡,

彌、巴基斯坦·東部」

、印度(東部)

千八

印尼

二時平、六時师...

《明日空郵】

外游越,尼加、馬來

「西、沙巴、泰國、

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛 飛 鴻達曈鳳肉燕攣

即日預售七天來回票

上

分

四時三十分

LINE

1.,...

麻

13. 1971. 7

四時三十

BEN LINE

十三日開始落街

BENLOMOND

邊羅文輪

開往:倫敦,漢堡

貴客定然讀電話:H:231021

邊行輪船有限公司接洽

六月十七日開行

大寶山

K

六時三十

港開 FH時卅分 澳

真二第張五第二日七十月四年西巴展夏 WAH KIU YAT PO

色列、法國、納閩

·十二時

日本、台灣

1#

威夷、英國 京

秘魯、印

训塘:

菲律

五時

巴基斯坦(陧部) 丁心、伊拉克-荷

蘭、比利時、丹麥、

國、殽士

英國、滁洲、飛島

、紐西繕、意大利、美

《東》,柬埔寨

|南幹、阴島、南越

巴

| (4)

里桑尼亞、國:國

印尼

二時半,六時

K#

太古

奥

十二時

苏段

輪船 畷 電話

10011

四三九八九八

11001P1

I Forum

二二八二五

THIN.

RTU

四四八〇二六

五斑成 四九ID1

鐵行

4K011

11011

INPOINK

[利 三九二

四

四四三三七一

SHOWA LINE

*昭和海運株式會社

直航:溫哥華、羅省、聖地哥、奧倫•

溫哥華、加利福尼亞綫

MS

三藩市、士托敦

安順 輪 六本昌

天達魯輪

西北太平洋线:

★上輪不往日本,

TINDALOUD

▲此輪不往溫哥

渣華郵船公司

太子大廈電話;二四一一八一 快捷郵船

TJIWANGI

宜昌

芝萬宜

六月十七日落貨

六月二十日開行 直往

川崎汽船株式會社

六月十四日下午五時截 往:基隆

拿輪

·往:日本

M.S."NORW

MARUY

挪威丸

直航 西非

M.S. MARIKA VENIZELOS”

2

馬利加

十三日落貨 六月 十四日啓行 直航:基士多置,夏利法斯,滿地可 多倫多,克利夫蘭,底特律。

古

岳班安慈

州拿慶

太芝罘輪度

M.S.

TAMASHIMA MRAU

珠島丸

十三日落街 六月 十四日啓行

3.5. JEEP

¥6220製

直航 横濱、大阪、神戶

M.S. NAGASHIMA MARU”

長島丸

廿一日落貨 六月 廿二日啓行 由神戶轉駁下列各埠由横濱轉發下列各埠

CHAMPERICO, SAN JOSE DE GUATEMALA 「LA LIBERTAD, AMAPALA CORINTO, PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL

CALLAO MATARANI ARICA ANTOFAGASTA

MALPARAMSO:PORT AU PRINCE, PUERTO

CORTES, BELIZE, VERACRUZ, «·

TAMPICO, NASSAU FREEPORT

MSPSALVINA.

香港——沙巴定期航線 LEF

太古輪船公司謹啓

捷利輪直航山打根、斗湖

六月十三日收貨 六月十五日啓行

貴客貨請到本公司接洽爲荷

• 大道中307號五〇1線 達都企業有限公司

M.V. KOROTAN

電話:二四四四六三:四五六六九六

哥樂登輪

六月廿五日抵港 廿六日開行

·經·日本往大科馬、西雅園,

溫哥華·波特蘭(俄勒崗) 有關宮、保健詳情請詢

温拿

直航;羅省

《不經日本》

日落貨

九日啓行

CRISTOBAL RINNSTON MIAMI PORT EVERGLADES TAMPA MOBILE NEW ORLEANS HOUSTON & GALVESTON

世害付貨踮移玉鹆輔道中六舻廣東銀行大面式 帶利行有限公司

FK • KRKESY

總代理:川崎()有限公司|||| POLL

田話·沈三四入盆中

九路分行邵氏大厦二〇七室 . 六九六六

·永半做行大阿301

洋順利多

SPLOSNA PLOVRÁ

OF PIRAN

UNITED YUGOSLAV

LINE:

南斯拉夫船務公司

每月啓航

梁代理夏利麥倫(香港)有限公司 按佛:誠泰公司

怡康大厦-803- F

電話:式四三六五

HÄLLVARD

’KINGSVILLE","

TURANDOT:

TAGAYTAY

六月

面航:溫哥華、西雅圖、大科罵

非珞、体空,

布利斯彬,雪梨,墨爾本

日泽丸六月过三日收货

器

六月十三日午夜飞行 4.S. "RICHTYO-MARI HAS

芝利華七月二十日開行

日啓丸

昌

TJIWANGI

+6

M.S. "NIKKEI MARU",

日今九八三

MS. NICHIREI MARU

渣華郵船公司 干諾道中八十二號?

芝萬宜八月二十日開行

華人經理處 電話:四四三〇七一 貴客搭船付貨諦到

時三十分

票九龍

THE 444441 428648. 上理新增地球渊建品

電話:828166 旺角山康卻百樂門觀察 香港

·與油門·新馬路网際酒店

SANKYO LINE**

直航:小呂宋

·三協海運株式會社:

協節丸六月廿五日紙進

M:S KYOSETSU MARÜ

直航:星加坡、巴生

廿六行

十二下午二時抵港

*协邦丸 六月十四日午夜盛行

渣

★此輪不往巴生

協海丸六月廿一日抵港

請各收貨人可來本公司辦理沿邊提貨手态, 上否則將你有欲,所有一扫發用及大家

M.S. KYOHO MARU 船泊B6號

-險無意外,槪然各收人資邆和

∴M.S. KYOKAI MARU

中央航業有限公司接洽 登后大道中障行兴楼店話:二九一至七

貴署付貨請臨

適高

直往:日本、

(最新型客貨埆時速十八裡有冷敕堂位機艙各產上山)

MS 新加坡、庇能

TAIPOOSHAN

日落冀十一日下午六時火.多儿眙開行 四號泡 天華山 MY TAWAUHANE 即日落代,十二日下午题,

JM.S VIRGINIA(但油横地,直往西貢金邊

身客返動殢到千锷道四號式樓本公司接治⺼荷爾睏448025五裱

LINE

司公船輪基士馬

MAERSK

「 順昌航業有限公司

.M.S.JENS MAERSK"

珍施馬士基

孟買、卡拉蚩、巴莲 哥林沙、西拉沙、古城等埠

MV.!!HARTVIG MAERSK?

哈域馬士基 六月

日落貨

千二日落貨】

·三日開行】

直往

耶加達、三孖冷? 酒水、孟家餲、

等

賓馬士基 六月

-三日落貨

五日開行

直径:南非、西非洲各埠

安來利基育

福約、波地產、 費城、湖地 捷成洋行華人船務部啓

凸打行九樓,電話:H式四九式〇登一五錢]

姑辦

桔香族大学室司公船郵華渣!

二

一七三三四怨话做號二十八中道千處理經入華

M/S "CORNELIA MAERSK"

-M.S. TORBEN MAERSK”

司公船郵來利理代 【NEOLLOYD LINES 一九一四弍,話瓶 四大于太

司公船郵華渣

多料及源體及亭已往定月

司公船郵華渣

八一四式,話電滅大于太

NEDLLOYD LINES 【司公船郵來利:理代

̇训美丁拉往直期定月每

·線各地區鄰比勒加?

家

紐約、波士頓、費城、波的麼 經巴拿馬並轉駁南美洲西印度萃岛

WONORATO

蘇拿拉圖 六月十九日 到

!廿九日開行 直放 拉丁美洲及加勒比海區域各埠 在犁文圖拉BUENAVENTUR4 25天到

BES GUAYAQUIL,

卡拉R CALLAC

BKPE MATARAN

. 利 加 ARICA ...

·卅三天到達

法爾巴來卲 VALPÁRAISC.四十八天到達 世客付貨到

渣華郵船公司華人經理部 「干諾道中八十六號四三CHI MISSISSIPPI LLOYD (ES). 六月十一到

密西西比來 時開得

直放巴拿馬美國灣線

格厢士名智 CHISTOBAL... 廿三天劉榮 新奥形成 NEW ORLEANS 圹七天到達 兩比爾- MOBILE

FREE

HOUSTON: · GALVESTON

内肝理气瓶 VERA CRUZ

舟二天到握

·卅四天到達

·卅六天到盡

客付貨請到

渣華郵艄公司華人經理部

千游中八十四訔011

LSTRAAT COOK六月十日十

STRAAT TOWAKR

斯級拉姬,華比,比拉

STRAAT, JOHORE KI

達吉

TJIWANGI KIT|--PIA}}

STRAAT HÖNSHU

TIMANUKK月廿六日河

LJSTRAAT VAN DIEMEN

「士打萬達文四日到,五巨星张,開著

:慣,呂安溼,願特,拉哥斯,巴門,為當奴! 添禺i谑高背地,比健,張正,自科

納克里,逵加籐圾。

KOUDEKERK

六月廿二日到世百開行 地中海各龈及接駁西非洲各埠

來日開行

囤放歌洲各埠及授證西非洲地中各非

CHINA UNION

LINES

Line

Japun

KIE HOCK)

SHIPPING Mitsui O.S.K.

ACO. LTD

X

大阪商船三井船舶株式会社

HOKKAI MARU

日落貨至十三日中午止

(狼往摩加的沙

【巴士泰基 月花四日期。此五日開

BAXTERGATE

在石動,毆巴沙,坦加,桑給巴,達拉斯拉娘,

蘇彝士丸 把 MARU 六月计

·開往「聖多明各,想約翰,新與

·崇斯敦,越阿密。(基土多堡由融行轉發

MEIHOHSAN MARU 六月十九日到:即日開在日本

MEXICO MARU

墨西哥丸到,當世日開色,深倫家居

斯,健班,而在密斯艾利斯,滿的威緻,山度士

MONTEVIDEO MARU

;六月廿二日到,廿三日開

「往·亞丁,吉布眼,巴薩塞,西打,蘇丹滑,比里斯

司公船輪統總國美

S,S. PRESSIDENT TAFT

他輔總統輪

六月十五日開 往:三藩市,羅省、聖地高

S.S.PRESIDENT FILLMORE.

菲路摩總統輪

七月五日開

往:三藩市、羅省、聖地高。 太子行三樓.電話:二二七四九三

鮮海丸日到,十三日開徐“石油。

SENKAL MARU

÷ KÄSUGASAN MARU

轉高士,頓巴巴,道,周

廿三日開復:紐約,費城。

安平 S.S.ON PINGE

SAVANNAH MARUKI

六月十四日收貨 六月十五日開行

[蒙巴沙丸·

MOMBASA MARU

六月廿三日(不收貨

協泰丸

KYOTAI MARU.

六月廿九日到 卅日

·B·染,波士頓,維爾明救,梵士個,保死,傑 MYOKO MARU

六月廿九日到召開

往·高蛇,卡拉貴,創殿持,在拉姆沙爾,巴士拉

MEISHO MARU

往·羅省,豪斯敦,加維爾斯敦,新奧爾良,巴吞據仔 ......,海沙哥拉,起阿密,埃德亞坦斯,姐柏。

字 WORCESTER SHIRE

維斯士打州七月六日到,七日開

在:滿地可,多倫多,克利夫爾,多勒多,底律說。

AKAGISAN MARU

赤城山丸 月六日到此目標

馬拉加,西班附帶,陳澈市,巴拉

司公限有船輪島香

***** HONG KONG ISLANDS

ADLY SHIPPING CO., LTD

總代理:聯合航業有限公司

香港德輔道中-156—164號·用南梁大度101 1028 [H四五六〇五六,四五六五七

M.V.UPING CHAUH

坪洲輪

六月十八日抵 十九日開行 前往:星加坡、哥倫坡、喀拉蚩 巴達 ,可拜、庫威特、哥林沙、巴士章。 怡和大颂子四樓

「機代· 太來有限公司

·出杵做收報處:

:環球海運公司:

姫 輔道中式十號轉成大運四〇七

加积229370,H221689, H223231.

M S.ASAMA MARU

安土山丸,也月六日到,七日開

'AZUCHISAN MARU

往·石油,咳能,海光,吉大米,加爾各答。 七月七1 巴拿馬丸

八日開住:安淙,馬地,計

PANAMA NARU.

,就在土,亞巴R料參汭:1蔡馬,高新

·地,亞別攝,紫雞推,野的市

大阪商船三井船舶株式會社 香港支店〉 恒生銀行大廈六樓電話:二四〇1418

|遷村中嘉行大厘1205米·電話:442601 4533933 PEEGEHULKE 704

813725 803806)

東海輪

*.

MV.TONGHAID

六月八日抵港 十一日落貨,十三日開行 道遠:星加坡、巴生、濱城

入口物保軸本公司維風捱貨手續否則代存入 新所有費用概由收貨人負

贵客付货謰移玉至午搽游中八十一號地下

祺福船務(香港)有限公司啓

ORIENTAL LINE

綱新

島丸

TEL :446148442292.

M.S. SHINKO MARU!

TSUNASHIMA MARU

MS. "KUMASACHI: MARU!

六月十四日

由日本抵術

第一熊幸丸.

六月十五日 由日本西站 六月十九日: 由日本抵港.

北東洋船務有限公司 40562

240572

MS,...KOBU MARE

高武

丸 七月二日抵港

SAN DIEGO ACAPULCO, ACAJUTLA CRISTOAHL. CARTAGENA

PÚNTARENAS, BUENAVENTURA.

BARRANQUILLA, PUERTO CABELLO

MARACAIBO, LA GUAIRA. ARUBA

CURACAO & PORT OF SPAIN.

社會式株船郵本日

廿一日落貨 二日開行 直往:紐約,五大湖等埠

淺間丸 六月

M.S. MIRYU MARU

三龍丸月

廿二日落貨◎ 廿三日開行

直往:新加坡、巴生、庇能、仰光 吉大港等埠

M.S. EISHIN MARU

逍往·德班、馬葵士等坦

M.S. ATSUTA MARU

九日開行

熱田丸

六月十日本

直往·中南美州等。

M.S.EIKEN MARU

二十日開行

六月十二日落

永兼丸

直往:新加坡,東菲等境

榮和丸

`M, SEIWA MARU.

·道往:詩巫、古晉

M.S. GENEI MARU

元榮丸 六月

十二日開行

|日落貨 六月

廿六日落貨 廿七日開行

道往:美亞美,紐奧連斯,侯士頓等

贵客付貨烤接洽

人级 百 兆公司

... 香港藏行大过市五二四八 党

M.S SHIGA MARU

滋賀丸 六月十鹃和塔背

直往·地中海,北歐等埠、

M.S.IWATE MARU.

丸 七月.

直往亞丁,紅海等埠。

M.S. IBARAKI MARU

: 七日落貨

八日開行

七月三日落貨

四日開

茨城丸

園往:中東,黑海等推

MISKYOTO MARU.

京都丸

六月

落貨

址地

(展士湖古欠購體育編帶司公限有(港香)船郵本日:理代總

航業

避收加納比海及中南美洲及西印瞑融島等。 设客付貨請移玉步

聯邦大厦

POH 泛洋航運有限公司

6--232383 227660,232875, 224977.

前往 查理士頓、威明敦 紐約、紐奧連斯、士頓 兼收諾福克貨

S.S. UNION FREEDOM""

復興 復華快輪

代理:復新公司

十三日抵港 六月

十五日開行

錄像代明: 道華船務有限公司

·德無道中嘉華銀行大姊一五门二氧

凡話:四文五四,四四〇八六五

舶船京東

·追往··新加坡、耶加達、泗水、棉蘭等

日本郵船(香港)有限公司