1969-06-11 — Page 15

他天童兒庭家樂康 二張四第日七十月四年西配屋 WAH KIU YAT PO

日僑罩

BRARY

12 JUN 969

三期星日一十月六年九六九一曆公年八十五團民華中

忠、鄧證、榮于街,i及自動毛衆,都是一底部經常營業,紅潤。」 水不溶化的,因此【享受樂趣的女性們 李洪奥築大特勒

款 潘仁昌、盥逹夫。一,珀宅規左近千人, 湯仲光、李少棒、君 滨道耦发函话詩學 致犽有烏澍禮、陳裕 - 高信、豋正綱、張其乾、陳以令、骶紊明、 圍女子、南總凝、導昀、守黨、王洪銘、孫階、張說,對你志, 李伯鳥、劉仲宏、糕 俠、李模生、蹅杜芳、件,安梭成册、陳列 生、金點,馮海朝坤及一、何宜武、恒一案賓欣賞

·:「健臣之聲」泳裝表演,定於本月十四日假淡水舉行,昨午在希爾 (本報記者攝):

舉辦「先施之夜」宴會北

•

·商人的三個女兒 (1)

商人乞求道:「請你原諒我,因爲我的女 克罗喜歡鳥兒,我奔腾送一隻百位術做禮物, ・小和子, ·包知找來找去也找不走,剛巧經過追裏發現有瑒 .從前有個商人,他有三個女兒,有一天,神 尾,所以才追一隻為我的女兒館,請你忠一點 人出外做生意,他答應送給每個女兒一樣歷物,,既然你不高興,我將他交囘給你好了」。 大女兒莎莎要求一串珠訴,二女兒選出要求一拳獅子道:「不要,不要,你做了西,一定

·维惹味,三女兒穿得知與父親一娩合唱歌的育 要受罰,除非你答應將其中一女竟給我,否向

·則不放過你。」CE》

两人出門很快做生意,而且可了珠和 儂髙筑,但痛輌資不到一隻會唱歌的底盤應,商 人不阿意鄀莉失望,他走過平城,可惜也找不到 莉莉所品要的體酸。商人沒法喻有先凡

在路上,离人一直不快,他走了很路, 來到一座森林,開始有點疲倦,於是当下來休息。 一與兒,想試地理見一種傅話的聲音,非常的苑. 份耳,望音清翠:把商人深深吸引。他镆唐聲 「當的發源地而去,不久堂發現在茂密的發杭事竞 自然有一間很漂亮的傣子,屋子前面有個大花筒, 北湖內種滿了各式各糯題延鮨菜,香氣芬罗-許, 多馬兒都聚居在过。其中有一隻雄鳥就是所 *澡出嘹亮蓝响的鳥兒。

·商人借高,因爲他找到女兒斯結要的積 「物,他鬱鬱狀了一個布整將郝會唱歌的百转移套 源,準備向家祫三女兒,怎知,剛想離開, 突然屋內臨出一隻兇惡的手來,他非常憤潑的 對商人說:「你造我的花園偷東西,我要將你殺

第九六〇期

「又沒有名師教導,如果 「他有甚麼成▌ [鎖他快些成爲音一家,「呢?」

而 真是難上加難了。」日」,「他早已經出版了 多芬的母親症搖頭說。有二十四曲燕鳴樂,

D

|

. 康樂家庭

教女青年會

助婦女習一技之長

設家事及學術新班

並有實用暑期班對婦女事工不遺餘力

;香港燕督教女青年會創辦以來,對於難女事工福利率來不遺餘力。對於雞女工作部門,設有各 擁有微出道,婚廣見聞的活動,該會共設有多個小會,分佈港九及荅理,各國除每月分別舉行 而際會外,更有各項聯合性活動,如專題度,研究公共,教育,就會等問題討峘會,參覑考九 配各福利,大工廠,與政府之世大建設及郊外旅行,遊河,點火究,戲劇、音樂,見證會,培靈

培獷 斑女多方面興,並說出:題,健身,撒花,美度,也裝了織,攝影, 定,羽毛球,保齡球等十一個興者相當顯。此外更經常開幹中西糕在聽,中西剪段,手工 ∶ 現時凿會爲他贿们增加有關知嗽,及耱得一按之長,將於本月起,開難實用的事及學術

,同時在暑期中盛發新班,愛研究的梁女們可視乎個人之無而選以下皙蜜、

西菜那於本月十二日(星期四)開湖,逢星期二,四下午二路卅分至四降卅分上露,宝月為費 材料,在麥斯奴道總會所上课。

,星期二,四上午九時半至十一時,花月學費五元,

美四班於六月十七日開標,該星期二上午十一時十五分至十二時半,月學費元,在總論 日女會話班(新華)於六月十三日開課,选屋期二,四上午九時半至十時絕。每月離幾廿五元

宋郁文、蔡通宇、欧

小朋友:

兒童天

髮班於六月十七日(星期二

在總會所授決。

巴所授課。

「你說得很對,但歌,曲等各種名传闻。 湛我們 那一位音樂會「上」 出來致要特媸?

不要臨急抱佛脚

「那照,眞是一位雕;規會所茇。 「貝多芬,父親一遍陽酒出色的音樂家了。如果 一能够講他藝魯特後報館」 ,一邊 「你杌吧!我们|標和作曲的話,那實在 一定要解位各歌魯牌「太好了。」 │; 「唉!恐憤太學 「我知道爱近旧难。」貝多芬的您說明 也納來了一位年資的音一口氣。 噝案,他名那古斯丁,」「爲甚麼。」貝多 ,他是一位了不起的音樂芬的母親很繁治的問。 歡來的。」.

《完》

初級東押花平、 七月二日開熙,杀鼠湖II上午十蹲半上跟1闰月學裔四十元房材料 費),在都爹利街十一壁女皆會授。 國語班現已開課續招新生,星期二,五上午十時半至十一時半上課,但月廿元,在都離 利街體會接課。

水孩子 (五)

・現在已是六齊了,艾到七月,

·吾位小朋友都知道七想也齊期的開始,一 個悠長的暑假,可以很快地,無拘懟地 玩,换就行,激泳,爬山等。

你們也知道,張放假,必先要娶 為雱光,一個决定你們升級或留的考試。

·考試對於那些動奮好學的小朋友,是一 作禇易水,因爲平時他們很努力強,本 的一切,他們都很熱,「臨急抱佛

至於那些平時好玩的小朋友,考試來縮 時,其行「開夜車一政策,讀華說:來 *没有紅字,但过散,對於身體有很大 做中,是很難化的,將試完了,離開 宝 ,立刻能會把彎本內營忘記了一年,再過幾 头,在印後然沒有了,那麼就失去了讀書的

"",還有些平時不讓,考試又不溫習的小 朋友,他們結果做樣,芥川,大家會知道, * 希望你們不憂射類學生。小朋友,要想過 一個更快的暑期,就要從現在起溫馨謀本 ,大考時考好成,安得正心。 唐姨姨 「愛兒講故事:

兒童故事

心... 西裝琰於六月十六日開,逢星期一,四上午九時二十二時,每月學費卅元,在此發英村低 二樓(九醫城、控牒。

·突要班六月卅日開誤,逢星期」,上午九時半至十一時上案,包自李費五十元,在混凝蹲村 調授課。

上网班現已開課,被招新亞,星期三,四下午二時带,星期六、日晚上六時半,星期六 上午九時至十二時,每月學費廿元,在黄美英村授。

至於廁紙,包括有西裝顯,七月九日開,“星期六上午九時至十一時卅分上課,全期 两月六十元,在麥當奴道總會所上。

【期两個月)另材料費,在都爹利街上。

·惠期絲被指斯於六月十11日開課,逢星期四、六上午九時至十二時網上語,學費四十元(全) 美琪 磐期氮豁速成班於六月十四日開黑,还邕期二、五上午九時半至十時半上課,學費四十元,也 搭姆由於一光饰及,十分疲倦,在石拙對應,在整孝利省技郳。C宕)

•常過時,河水已經變得非常清

顯,一會,河英來了一樣東西,原來那是大魚

那魚縋到尾都銀一般,只是有少許紅 斑,彎曲的啦,眼脚艾艾網站,勢害怕非齊 常,其想要涧云,法進而望了湯姆一下, 香就向前去,並沒有害的。後來又來了一 一 條,此其國的渚穴,願遊得非常慢,正在照顧牠 搓粉鲑魚君見了湯姆,牠惡狠狠地望 ,並說:「你在預見救汁變?」

.「你,你不要傷宙我!」湯姆苦地叫, 我不過想酒需你,你真藥珧l]

「哦?」鮭魚很神氣但很有禮貌地說:「實 對不起,小孩子,我從前也碰過你們中的两位 「他們都很惹人愛,而且很規矩,有一位接變 了他的大恩,希望報答他。 「恩來你從前特寫過我的同類嗎?」發問

喜大生道葉坡汝鍾

行旅月蜜日

飛間日

精

六月四日下午三時,在大會堂婚 爾油册學舉行狀體,晚上八時, 傑座大會堂 頓香檻,我喜箋獸 安親友,稻香菇,將於開, 途往日本,作爲期兩週之楂月旅 ...新郎鈴激发先生,英京畫院 商材生,現服務賽馬會竊經理部 高級職員,爲香港买息御准粪馬 會華經理汝江先生之令弟。 ... 新娘戤道生小姐,畢業綳實 國就學院,任教於四邑漸會小,

·爆校,樂利若梅女士之長文公

參加婚盡,喜筵及致賀乾珠 -防宅親友計有:百全,利

阿爲活乃光君孫樹英小姐新

贊臣之聲海灘舞會

展出今夏最新泳衣 本週末在淺水灣盛大舉行 苦瓜司主辦「贊其中更有抽蕤節目

, 於本月十四日在线|泳去,美國蜜絲佛陀化 水產都犄熙盛大舉行|新品,澳洲甜蜜對果 黜亞前去河之無會節,兩國利維亞開膚霜, 身,其多發多,其 及由通利·行法出爱新 中包括有泳裝裘询,由唱片,新装难 免 卡位新穎時裝模特兒相費一些滑翔过: 演出本年度發聲 佛陀為了使 「臣泳衣。並用抢辦佛陀女性們能目睹這些英瘠

·負責鴛镔特兒在扮夏日品的功效,在淡水灣畢 鹹儋新姿,改新过樊歐 行的饼威夷美沙箬 製狗,由本帶四傑出,會中,由幾位漂亮視 | 唐年樂KATUL NOT 皃先用費絲 陀箸, IES : BLACK JACKS眼試液,以及底打 : THE MUNSTERS 得顧盼明衆,作示籃費 .THE SANNEX 截。蜜絲佛陀粉,粉

交,此外尚有由海會 拯溺示範等。節目

坐,都是謝名已久爲全

,

世界婚女樂於選用的美

義咕,同時彩合中並有

乾燥皮就用粉條:激

·果更好。HL FI

青暑期絲絨花班課程

一保持人类態。强,「用上述藝種入水不溶的 可以單編狴用,冰可艾容易來打扮,才能盡 抗海風,水不溶,令一。(若) 慶祝父親節

人人有禮物 頭獎値千元

本体户唱

域多利

意難忘

萩酒多七。映天後

傳正女飛

鹽雞

陳寶珠

樊梨花

主演

油蔴地

愛她、想 藏寶珠

呂奇

今天映异

她、恨他

主演

眞 萬古

本月十五日爲父親節,近年來孝思不徵之人 今天映 對此漸予念頭。港九先施百貨公司,今年轉 !_祝父親節、定於本月廿二晚,假座买 沙咀海鸿大厦,海天酒樓舉行「施之夜, 大猳安及瑟與會,節目非常整富,有追不元 之頭獎機會,並大派禮物,人人有份,絕不落空 ,又有明星歌唱助與,時裝餓,該公司官 將商服父缩耧,列貨運,供客選購。凡在 本月七日,至十五日期內購优,滿十元之顧客 均有發「先施之夜」友會,參加者可偕可親友 共四人蒞埸,屈時當有一番熱鬧之况用現

婦女衣物話絲襪

絲的發明,使女性的玉腿更加美安

• 是多灣護費,現在特別米謝你如何退 材機易走险,易破損,如福盡破了,領拿出 那眞不經濟,且易使你

便可守流,這是多縻方使的實惠,因你拿去補的 没有,當你在選臓林樓時,以購買獨顏色的 「絲襪爲宜,因當絲都一不小心被鈎液了,但如 黨色的絲襪,就不會有被發現秫p破了的困擾 也在被時當注意的。

教製精緻小白菊

日前日起迄授烘時間前 蒞臨該會市區會所 花

臺大開散發利書

一號五樓,市話1

• 女青年會絲絨花班定六月十五三年及申報

附陆上詹小白菊1

粉底,均可單獨 用 二日上午上课,經開始在市區會員名家宜。

·所接受報名 屈臣氏汽水呛飲;及,具有卓越的不會水溶

“此小白菊以純白絲 国泰箧下明星主持抽獎】性能,因爲都含有多此

香港基督祐女青年一缸月止,滿也拜四及產製成,花9爲金责人 節目等。

的羊毛脂。所以筋防、會家嬌女部女于赫戲」拜六上午時三十分至一造林,萊三塊作撖達祿 昨日下-四時,間 水苔,交可抗码光,被一花班,本年度暑期班础十二時三十分在該會市一。小白菊之選材可用妈 臣公司轉假香港希爾頓 帆,油質皮底用粉料一定六月十二日起至七月 區會所上课。全期授謝 破布,花梨除燕花外嘧

香港法律彙編

新都 今晚

民樂 麗華

九時

麦珍甄

月明 幾 圓時

郭李

宏南祥翰

劃策

陳

黃醬玲曼

彩色

暴花蓮

優牛九今

映先場時晚

妮山牧林祥玲曼 兼狼刀斷敵向劍左 金!手心腸。無所手

康江朱 泰 陳

屠學楊翠朱監 啓光 怡曼片良國製

| 港香樂永

天一映選 攜四日部:

港 ㄐㄩˋ 母子妻

泰通 · 片衡唱跳彩七奐土

*含孝賢賊天 巨曲愛倫社「巨北古歌 𪖈彩七

演主 欧泊臭類刻任 FANTASTIO 片折情理會片派裝唱豉

∵餘天主士哈白 簡束

戰務特龍 SUPERMEN

「菠 女七放四醇 液氮、粧

雄三塊 公明 大威睏七明

静審|利多域|光眞 恨

聲寶

̇場四今映祗

片戰搶牌崔彩七

家橫鐵 T

̇賭掃金

●彩七星

光鐵流芳

場皇剛 | 客槍|芳古

主斯比尼大

不二國片114

LOTUS CAMP

西

將虎

̇關門鬼闖獨

活利甘的 作佳移機。

老四十嬬续

·彩七平時五

兒孤氏趙

·演主際風季波卖。

開參七):(多七然天》

映天明

*映天明

(彩七)

龍養割十

金肉年

魂奇阿

首篛九。眏快

忘哥 彩

臨門九二颗半十 江智薈寳 珍砥余·類定任

大决十佳贴]

̇族佛團花务的 堡龍天

枸瑪雅丹頓滚粥

劉鉅生葉觀玉大喜罽竹,獲及風面推開,為作品

九龍商會創辦人,心底,劉超然,

秋牡丹】英研習,並不限於一稱

,銦氏宗親會爾商事長 不清,火業,仲 《《顯關(五)來潤。

,東莞同級會前任副理」,甜褂榕,張軍光,對結婚花之六小

少朋,主亲生,分銘園白菊(七一半心发现一,女附学會絲織到,授 事長毅交阏之第三公子 生,昨日在王小

,謝掖,呂英源,關薇一八德評。按詿學員價時分組研習,圖示彼

潘銘祥喜作新翁

酒店亚洲区,招待本港 衛蘭界,宣佈「雙臣之 槃」,由該公司皆開 一先生!許冠華先生髮新

劉文翔喜作新翁

八來,好煤可製成不宜設計搭免尾花,耳環 尚之被稀,纵我卽銜,花等。揚花型之計典 .郎可應用。該八紙花類變化,可祖飾用嗒之菊

一些的生活。

魯恃薦,你不是想成爲

蒸了二個水孩子,警告我和我的妻子,說河发地。 「魯特貓!你买一一次淮步,只可惜泌意人放了些新網,因此,他就整我們繞過去,避免利、利銘、利銘治、林保、黹榑材 洪、岑棒、岑才生、利袒、顧榮、林躍花 、 合你的限实和你大都只飲酒,生不安情發生。 的父親都是音與來,所無照律,到了第二!「篮狁而其也有水孩子,」湯姆說,两小林文傑、李绍米、簡悅變、張沛松、張玉麟,周 以农們才拚命的來引来一年的夏天,他就離開了再拍起來,「那麼我在仍不有人玩了嗎鼐、瘘发、萬兆霖、何添、梁昌、雞宗熊、陳超估、 你,希望你將來爲一段,不知去了那 的!」

高強仲刻、瑶天撈、何世、湖梢源、利功用、 「上游筑没有水孩子嗎?」女性魚同。.阿緻、阿羽桂、黄兆榮、葉福淵、周效 +

·有一天,貝多芬正

「沒有,所以我非常沒駕,作純我好像見到了廷、關組謀、余基祥、彩的祈、何以诚、科加斯·校校長,與利希開通新 周道三、開訓會、梁層一邊钱雜些讀者。 在穗習州院料,而他的三個,但是一忽见就不見了,因此我校園後下強柳、詹勳、利淡點、鹹融數百人。

港理眞銘與 一個偉大的音獒家嗎? 父母內就在房開商查,一

-弳壎道生菇影 如果你想鹌爲音樂做你柒☆應小應閟再贈一些

孫劍霓慶得快婿

穎時裝雜誌王超鉢,許 「國培等角安招待。

潘乃光孫眉英今渡蜜月

: 免費入塲附在本

下爲襬花之研究

月出版之「新頴時裝」

(WAYOUT);免費

張遠榮吉昏

昨興甚業公司總工

·湯酚和鯡魚分夜,就向下游游去,不過游画 齢骸要忍,不要拍 音中心米大展多芬妮 潺很便,很小心,大都沿碗燁游。他游了許多天 雖然看不見仙人,但那些仙人在暗中引路。 【苦,才會成功的。」 ?他們這事非常煩惱

李金園排

祖在九雅證網注册攝 行婚證,世黵親友 數千人。晚間,翻民 ·郎劉鉅生現任華 假踉邾酒接设应衙宴親利發紙行業經國,新 觸幾年爵士,謝仲基,

女湖英小姐,在

香港茸新秘會書長張榮,與李金因小姐 在九龍太子道聖德肋撒天主堂舉行婚禮,晚上假,

瑜藏数 大喜

「娜,你得對

「唉!現在交饽难

(PM)

,我聽你的說話吧,

不安大酒樓全京批赛

圖:割產生葉玉新婚影

【新撒教堂行股,晚假一旺角新雅酒樓女親友。C闳爲新婚優影) 周酸,劉文,梁榮櫃 合

港漢經事及新財富,受 日世界總編輯、泰副輯 |富、越總領事及同人、 印新聞官、美國國際 拨會亞洲 監黎舍及 「匠機相同人等及文化 界林與,黃芸··

「病、方乃斌、究麟

• 劉異法、會恩、陳 「孝威,馬有爲、朱及喀

坤,梁英杰,聽茄,【以家庭,,除. 成飾布坐,在攝 石公彎數百人,面额,各校直供學生爲止,仲定流盆孕中作幾列

,一對新人,堪稱珠骓

我共繪思教,新郎在香港大學土木工程瘀藥。 任職工務局,新狼 菜

新都 民樂 麗華

出類拔萃

陣容浩大

今天

最後

國第三塲

貝多地從四歲開始

就已經練習案,接 「決心要成鴐一個音人材 一,雖他九歲的時候,他 已經有了兩個弟弟,面 【他的父規經常要飲酒 | 1因此,他們的生活 來越困難,所以其多芬 就希望趕快爲一個集 大的音帜,趕快去

後來貝多芬便與一

位名叫派意羈的音

心音樂方面天份非常時

貝多芬能够得到他的

武俠片

Page 15Page 16

其四第張四第,日七十月四年西己展寖

WAH KIU YAT PO