1969-06-10 — Page 18

二期星 日十月六年九六九一屦公年八十五國民華中 一汎航儒毀

鼓励

十五

MSNANKO MARIT”

多寳馬士基輪

十三自日本來

十五開西非南非

·秘戶、名古屋、横習、三藩市、江省、譲地牙哥等。 將於十四日起場,起落貨物後,(十五)日啓行,開往高業、茲匯 闫哮阬國總統輪船可之「他輔」洽,由小呂朱菜, 翌開三藩市羅省聖地牙哥

他輔總統輪

由小呂宋來港將於十四到

十五日啓行,在南非、西郭洲冬埠。 由日本來泄,將於士三日,快落貨暢後, 八 成洋行代理之「多寶馬士站」解

台北市孔廟要視孔澳的程序。 日。其中九月空日的行染,旅客們將被安排參觀 月八日,九月三日,九月十九日,以及十一月八 本年翡就日葉:七月十日,八月四日,大

山葉發動機觀光團

黃都安排旅客到台北國立博物館,讓他們一 六特訊】美國聖統輪屬下客論,本年將夜

美國總統輪訪寶島 安排旅客賞博物館

尚有航訊

下壓社會式株舶船京東

DAIWA

LINE

運海和犬

張刊尙

第在有

頁五訊:

泰家大

港到三十

昭洋行之

「大家,

開往 第

KIE HOCK

SHIPPING CHKD

CO. LTD.

費城

紐約

貨物

起落

東海輪

直達:星加坡、巴生、濱城 六月八日抵港,十一日落貨,十三日開行

鸷客村貨體移王至干諾道中八十一號地下

·譲渡部尼各小熊貨儼由基酶( 祺福船務(香港)有限公司啓 入口收你入包來本公司辦理提供與否則代在人

巴定期航

M.V.TONG HÁI”

咎伯B巧滋

南光丸 六月柳里港貨

M.S. KOJO MARU"

TEL:146148 442292.

士頓、費城、地埣巴拿馬等攝。

S.S. JEEP

LEE

6220吋

社會式株運海山小

OYAMA LINE

4日開:小呂宋

古城丸清花自由日本抵港

*** KRADE-448546 444578

六月十九日開往:小呂宋

136/128

YMS,“REIHO MARU

邮

邦观

【六月十一日

由日本抵港

M.S. SHINWA MARU

班拿十四抵港 翌開星吉大港

捷利輪藏航:山打根、斗湖

親和丸

六月十三日

由日本抵港

M.S. AMINAKA MARU-

六月十三日收貨 六月十五日啓行

網中丸

六月十四日

由日本抵港

人道中367號五岸 達 都企業有限公司

洪來港,將於十四日到,起著貨物!

六...四五六六九六

倉租及勵。火。水險每ㄛ一切費用繃蔷各收伬AO

M.S. DAISEN MARU

*大信航業公司啓MISS

大泉丸六月十一日搭背

M.VISTA FE

「三 大 發輪

理代總司公船輪邦美

四室一八〇六式式插電 ·

司公限有業企華永:理經華部價貨

直往SUKARAPURA(蘇哪普拉)

丹客付伐惠供溵治

里安島各埠 BIAK(比日)汝島及西伊

接做處:三利運輪有限公司

代理:迪利航空貨運有限公司

MD OVERSEAS.

LINES, INC.

香港一關島

定期航機

M.V.ROSARIO

ARD

BONNEVILLE

十式日落貨

日開行

·永安人壽大廈七口二室 總代理-靠岸有限公司

M.S."LEDA MAERSK

報日僑華

`TAIPOUSHAN.

直透·新加坡、庇能

社有限公司安排。酱,山業發商發觀光的 遊蘇浩九,澳門,一切旅遊程序,均由新京旅行 發門搬光團」一行百餘人,於六月六日 1. 乘坐

大華山

部落货:十二日下午開行- M.V. TAIWAHSHANG

·卽日落貨十二日上午八時落1 開行泊四號泡

M.S. VIRGINIA

若六月十一日落貨 十四日下午開行 對窖惠顧到干諾河西计四航式機本公司接洽是荷爾諾442926元&

直往西貢金邊

順昌航業有限公司啓

[古城丸

·七日到冰,起落貨物後 宁由日本來港,將於十

·十九日啓行,開往小

公司代理之「古城丸].

十九開

十七抵港

LUNKAI MARU NO.6

船汽村中

第六云海丸 回放,巴特群

星加坡

NAKAMURA

STEAMSHIP CO.LTD.

六月 十六日開行 十五日由日本抵港落貨

接茲

一切费用蹬各收貨人童店。 否則將貨存入貨倉,其倉租及、火、水滋等

法代:大源船務有限公司啓 東源公司忠話:448546,444578. 地址 文咸東街,六十三八號三樓

4485464445786.431624.

司公船輪基士

ZH

MAERSK LINE

利達馬士基 六月♀ 日籍廣

人不經日本)直往

紐約、波地麋、

十日開行

行

M.S."JENS MAERSK"

寶利華利 往

KINGSVILLE"

皇上威利

TURANDOT

TAGAYTAY

大家泰 往

拉

紐約、波士頓、費城、波的國

經巴拿馬並轉駁南美洲西印度 岛

CALIFORNIA

及聖地牙哥: 往被香山·三藩市·羅省

珍施馬士基 六月

千日落貨

十二日開行

過往:猛渭、卡拉蚩、巴蓮、 哥林沙巴拉沙、古城·

|M.V.HARTYIG MAERSK"

哈域馬士基六強體

直往:耶加達、三好桧、 酒水、孟家

等

M.S. TORBEN MAERSK

司公限有和怡

司公船輪州羡理代 JARDINE MATHESON &

CO.LTD.

“MM DANT”编

算二第張五第二日六廿月四年西巴屣夏 WAH KIU YAT PO

永達

[大福山六

椰加过

底越小

行興新

M/S "TAI FOOK SILAN":

璐娜

往:仰光。

M/S ROULA”, A

BEN LINE

BENLOMOND

加邊羅文輪

加利一號於泊B七泡

六月十日到带十一日開行

椰加達、三寶 泗水、干那底

M/S "BERDIKARI ONE,

東方船務 证

̇里打街怡和大厦十四換電話:H-二二八一〇一七

接儀:昌記公司

| 皇后大道中陛佑行月投票品 H-235334 H-235385

『到躞統業有限公司

開往:倫敦,漢堡

2.十三日開始落貨.

六月十六日開行

黃客定載號電話:H 231021 邊行輪船有限公司接洽

The Shipping Corporation Of India Ltd.

特快航綫

前往:羅省 三藩市 奧倫 大科馬

西雅圖溫 本劑

(香港)(羅省)(三藩市) 心甘十八到

西孟加拉州

丸田熱

南開到十

「韓

日本郵船

南美

開中

一日到出,起落費物花、 一八十九日啓行,開

由日本來禇,將於十八

往中南美洲各握。

「株式會社之「熱田丸

東方船務 瓮

WitaGam★ PINNEACHA -0- 24:

接儀:昌記公司

ZAMAWIM MEN\ 101: PA-14-235384 21-235385

協成汽船株式會社

KYOSE) LINE

六月部日下午

宜本抵港

NIKKOU MARU 1- (船泊B無泡》

丸丸

本抵港

日幸丸

STATE OF

實鷹丸

七月十八

七月一

金静丸

威沙施迪

( KANESHIZU MARU.

VISHVA SIDDHI

(香港)(囉省)(三藩市) 七八八月十八 六月十一

十七日 由日本抵港 豐山丸 六月十七日

六由・六由

由日本抵港

THOUZAN MARE.

安惠

丸丸

六由六由

日金山

(以上各输無收中架舶绍驗旨及有壁房位)

另一快捷航綫

由西雅圖、大、亞拉斯 加、砵蘭、辛市、羅省、直航香港

美梳州 STATE OF MYSORE.

·業經愍行六月廿二日抵港

威沙多富 VISHVA TIRTH

七月三日啟行:七月十九日抵港 __以上各輪有装箱及耍房诚位

香港一日本钱。

六月廿七日 由日本抵港

BSR LINES ***

-十二日由歐洲抵港

(VED DEUTSCHE SEEREEDEREIMPATOCH Ł

大船務公司

快

堡 六月十四日行

FREYBURG .

直透:神戶,横灞

安達拿州 STATE OF ANDHRA

二十二日下午由孟買抵港

NIENBURG

保六月十一日是 王由欧洲抵港

(船AI號)

直透:門司、大阪、

名古屋、横滚。

| 欲得直航快捷及可靠之服務請!

付印度航業有限公司之貨輪..

船輪國美

UNITED STATES:

LINES, INC.

PEDGAR ANDRE:

由歐洲抵港

联各收貨人前來本公司辦理新邊提貨手續, 否則將保存倉,所有一切費用及風火水險鲜 爾外,概既各软促人負責。

Eye States Ma順風航業有限公司

Lines

·GOODWIND SHIPIPNG

S COMPANY LIMITED

依加安油六月十七日

六月十四日收貨 六月十五日開行

北德輔道中1356--164號 通用商業大 g101-- 102衆 總代理:聯合航業有限公司

到翌

安平 0

S.S.ON PING

貢

十五日開行 十三日落貨

.打行先樓 電話:H弍四九式门逄〔五

多賓馬士基 六月 捷成洋行華人船務部啓 直径:南菲、西菲洲各埠

六月

及砵蘭 往溫哥華,西雅圖,菲路

9日到港收貨

MONTANA SE

直航·三藩市及羅省。 不經檀香山)

金鳳快輪 但很可觀

六月廿六日到港 廿七日開行

·M.S. GOLDEN PHOENIX (E-BETEKNE) 請各收貨人前來辦理給湯握住手散,否則將會在食, 租及風、火、水隂等暨一切安衪各收貨人員

六月十三日,由曼谷抵港

對客付貨請臨本公接洽

翩部務船司公限有和怡

S SHINWA LINE

新和海運株式會社

BLUE SEA LINE

BERECKE 1208-90-226709. 234700

總代理 金榮航業有限公司啓 曼谷代理:五福有限公司

(川崎汽船株式會社

M.V.MARIGO R.

波的摩等埠 直航;紐約,紐域,費城 船泊A18 泡收貨 十一日啓行

萬高號

/總代理:香港涌運有限公司

LINE

PIONEER MYTH.

六月八號到 十一號張 費城;及巴拿馬經日本

PIONEER MILL

' 六月廿二號到北三號開

ML PIONEER MIST

搭沓仔仔到於大06162 ̇往:紐約、費城、及巴哈馬金刚日本, 金七月七號到一八號開

華總經理陳業初啓

K 23

DON ANTONIO

S.S. PRESIDENT JEFFERGON

塑栻索帝溪大行限生组

司公船輪筆®

由

翰快航声 山金舊省羅由

ㄜ抵天五十 陳冷有

·安東尼輪 六月十七日婚燕

PHIL. PRESIDENT "QUEZ N

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

六月十八日由雞

|奎松總統輪 有關

七月五日

PHIL PRESIDENT ROXAS

七月十日由省開

【羅哈士總統輪 閒椅(開

六月十一日到十三日開行···

麥賽賽總統輪

司公船輪統總國美

噌化臣總統

諾爾福

六月十一日開 往:羅省、紐約、波的盛

S.S. PRESSIDENT TAFT

他輔總統輪

六月十五日開

三藩市、羅省、聖地髙

太子行三樓:電話;二三七四九三

輪快約紐司公船輪菲聯

PHIL. PRESIDENT QUIRINO-

MV “NEHAji"

季里諾總統輪「尼加治 快輪

六月十五日開行 六月十四日落貨.

六月廿八日到·卅日開行

DON ANTONIC

直往:石叻,琥能,佛馬加士打,貝魯特, 黎得基亞,的港,威尼斯,來茲加等

唐

安東尼輪

代理華林洋行

·的麽。途經日本、巴馬。. 直航:鑼省、紐約、波士頓、費城 七月十一日到,十三日開行

麗美登

LAOMEDON

六月十六日開始收貨 六月十七日截止收貨

美國東岸港口兼駁往中南美洲等 開往:巴拿馬、京士頓、紐約、及

司公告:

司公船輪亞

227542-23632€

太芝罘輪班利士龍

古

古

屈

CN

岳雲安

六月十四日下午五時截貨 下午五

安慶輪

日本

南太平洋

州輪往: 太古輪船公司謹啓

分公司午

M.S. SHINKAWA MARU

MS.ASAMA MARU

新河丸

淺間丸六月廿

一日落貨

廈往:紐約,五大湖等

M.S, MIRYU MARU

直绣 ·新加坡. 六月十三日抵港 十四日開行

三龍丸

六月

廿三日開行

廿二日落貨 .

·直往·新加坡、巴生、庇能、仰光、 吉大港,却爾納及加爾各答等

出口貨收處 環球海運公司 總代理 太來有限公司

火水險等責任概歸各收貨人資者。 請各收貨人卽來本公司辦理船邊提貨手 ,否則將貨存倉,所有一切费用及風

脊溈拾和大财十四:俄話 H247771

香港熱韓道中二十號襛成大厦四白七室

製造,H229370、H221689。H223231

M.S."NORWAY: MARU"

挪威丸

航

西非

M.S. MARIKA VENIZELOS"

六月.

十一日落貨

十式日啓行

社會式株船郵本日

馬利加

六月十二日清貨

多倫多,克利夫蘭,底特律。 直航:基士多寶,夏利法斯,滿地可 十三日落行

M.S. TAMASHIMA MRADES

珠島丸

六月

十三日落貨

十四日啓行

首航:橫濱,大阪,神戶。

M.S. "NAGASHIMA MARU”:

長島丸

六月一日落貨

廿二日啓行

由神戶轉駁下列各由横濱轉下列各埠

M.S. EISHIN MARUS..

*九日開行

道往·班:馬葵士等埠

M.S. ATSUTA MARU

直往中南美州等。

熱田丸育

MS EIKEN MARU

直往:新加坡,東非等

永兼丸 六月

M.S. EIWA MARU

榮和丸育

许往:詩巫、古晉

M'S. GENEI MART

十九日開行R

十八日落貨

書的十二日開行

十二日開行

七日開行

湛往:美亞美,紐奧連斯,侯士頓等埠

貴客付貨請洽

·鋼人按籍百兆公司

香閙我行大围電話二四八〇元

十二日落貨 十四日開行

二〇四推进司公限有(港香)船郵本日:理代總

M,S. SHIGA MART

社滋賀丸六月

M.S.SALVINA", TAMPICO, NASSAU FREEPORT CORTES. BELIZE, VERACRUZ,

LA LIBERTAD AMAPALA. CORINTO

VALPARAISO: PORT AU PRINCE, PUERTO CALLAO MATARANI ARICA ANTOFAGASTA: PUNTERENAS BUENAVENTURA GUAYAQUII

CHAMP ERICO SAN JOSE DE GUATEMALA

通往地中海,北欧等埠

`M.S.HORAT MARU..

置來丸

沙温拿 六月

直航 省

不經日本】

十九日啓行 十八日落貨

`M.S. IBARAKI MARU

ORLEANS HOUSTON & GALVESTON EVERGLADES TAMPA MOBILE NEW CRISTOBAL KINNSTON MIAMI PORT

:

|茨城丸

直往·中,黑海等

邁往·亞丁,紅海等埠,

七月

四日開行

三日落貨

七日落貨

世客付貨請移玉德輔道中六陕南銀行大的

九分行邵氏大厦二〇七室 電話 六九六六TR 總代理:川崎()有限公司 豐利行有限公司

LE KIBO

舶船京東

.. M.S.KYOTO MARU

京都丸

十三日開行

十二日落貨

西往·新加坡、耶加達、泗水、棉蘭等培

舶 日本郵船(香港)有限公司